From 3829c0e1c0e2a7a24ef0996bf4792437be53f76a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 13 Aug 2024 10:16:24 +0200
Subject: [PATCH] zip: add Dutch translation (#13387)

---
 pages.nl/common/zip.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.nl/linux/zip.md  | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 66 insertions(+)
 create mode 100644 pages.nl/common/zip.md
 create mode 100644 pages.nl/linux/zip.md

diff --git a/pages.nl/common/zip.md b/pages.nl/common/zip.md
new file mode 100644
index 0000000000..4400648e4f
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/zip.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# zip
+
+> Verpak en comprimeer (archiveer) bestanden in een Zip-archief.
+> Bekijk ook: `unzip`.
+> Meer informatie: <https://manned.org/zip>.
+
+- Voeg bestanden/directories toe aan een specifiek archief ([r]ecursief):
+
+`zip -r {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Verwijder bestanden/directories uit een specifiek archief ([d]elete):
+
+`zip -d {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Archiveer bestanden/directories waarbij opgegeven bestanden worden uitgesloten:
+
+`zip -r {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}} -x {{pad/naar/uitgesloten_bestanden_of_directories}}`
+
+- Archiveer bestanden/directories met een specifieke compressieniveau (`0` - het laagste, `9` - het hoogste):
+
+`zip -r -{{0..9}} {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Maak een [e]ncrypted archief met een specifiek wachtwoord:
+
+`zip -r -e {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Archiveer bestanden/directories in een multipart [s]plit Zip-archief (bijv. 3 GB delen):
+
+`zip -r -s {{3g}} {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Print de inhoud van een specifiek archief:
+
+`zip -sf {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}}`
diff --git a/pages.nl/linux/zip.md b/pages.nl/linux/zip.md
new file mode 100644
index 0000000000..fa81101507
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/linux/zip.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# zip
+
+> Verpak en comprimeer (archiveer) bestanden in een Zip-archief.
+> Bekijk ook: `unzip`.
+> Meer informatie: <https://manned.org/zip>.
+
+- Voeg bestanden/directories toe aan een specifiek archief:
+
+`zip -r {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Verwijder bestanden/directories uit een specifiek archief:
+
+`zip --delete {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Archiveer bestanden/directories waarbij opgegeven bestanden worden uitgesloten:
+
+`zip {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}} --exclude {{pad/naar/uitgesloten_bestanden_of_directories}}`
+
+- Archiveer bestanden/directories met een specifieke compressieniveau (`0` - het laagste, `9` - het hoogste):
+
+`zip -r -{{0..9}} {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Maak een versleuteld archief met een specifiek wachtwoord:
+
+`zip -r --encrypt {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Archiveer bestanden/directories in een multipart [s]plit Zip-archief (bijv. 3 GB delen):
+
+`zip -r -s {{3g}} {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}} {{pad/naar/bestand_of_directory1 pad/naar/bestand_of_directory2 ...}}`
+
+- Toon de inhoud van een specifiek archief:
+
+`zip -sf {{pad/naar/gecomprimeerd.zip}}`