eselect-repository: add Spanish translation

pages.es/linux/eselect-repository.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# eselect repository
+
+> Un módulo `eselect` para configurar repositorios ebuild para Portage.
+> Después de habilitar un repositorio, tienes que ejecutar `emerge --sync repo_name` para descargar ebuilds.
+> Más información: <https://wiki.gentoo.org/wiki/Eselect/Repository>.
+
+- Lista todos los repositorios ebuild registrados en <https://repos.gentoo.org>:
+
+`eselect repository list`
+
+- Lista de repositorios habilitados:
+
+`eselect repository list -i`
+
+- Habilita un repositorio de la lista según su nombre o índice desde el comando `list`:
+
+`eselect repository enable {{name|index}}`
+
+- Activa un repositorio no registrado:
+
+`eselect repository add {{nombre}} {{rsync|git|mercurial|svn|...}} {{sync_uri}}`
+
+- Deshabilita repositorios sin eliminar su contenido:
+
+`eselect repository disable {{repo1 repo2 ...}}`
+
+- Desactiva repositorios y elimina su contenido:
+
+`eselect repository remove {{repo1 repo2 ...}}`
+
+- Crea un repositorio local y lo habilita:
+
+`eselect repository create {{nombre}} {{ruta/a/repo}}`