dmesg: add Dutch translation (#13392)

pages.nl/linux/dmesg.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# dmesg
+
+> Schrijf de kernelberichten naar `stdout`.
+> Meer informatie: <https://manned.org/dmesg>.
+
+- Toon kernelberichten:
+
+`dmesg`
+
+- Toon kernel foutmeldingen:
+
+`dmesg --level err`
+
+- Toon kernelberichten en blijf nieuwe lezen, vergelijkbaar met `tail -f` (beschikbaar in kernels 3.5.0 en nieuwer):
+
+`dmesg -w`
+
+- Toon hoeveel fysiek geheugen beschikbaar is op dit systeem:
+
+`dmesg | grep -i memory`
+
+- Toon kernelberichten 1 pagina per keer:
+
+`dmesg | less`
+
+- Toon kernelberichten met een tijdstempel (beschikbaar in kernels 3.5.0 en nieuwer):
+
+`dmesg -T`
+
+- Toon kernelberichten in een leesbare vorm (beschikbaar in kernels 3.5.0 en nieuwer):
+
+`dmesg -H`
+
+- Kleur output (beschikbaar in kernels 3.5.0 en nieuwer):
+
+`dmesg -L`

pages.nl/osx/dmesg.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# dmesg
+
+> Schrijf de kernelberichten naar `stdout`.
+> Meer informatie: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/dmesg.8.html>.
+
+- Toon kernelberichten:
+
+`dmesg`
+
+- Toon hoeveel fysiek geheugen beschikbaar is op dit systeem:
+
+`dmesg | grep -i memory`
+
+- Toon kernelberichten 1 pagina per keer:
+
+`dmesg | less`