it/*: fix typos in Italian translations (#9337)

pages.it/common/airpaste.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Condividi messaggi e file nella stessa rete.
 > Maggiori informazioni: <https://github.com/mafintosh/airpaste>.
 
-- Aspetta un messaggo e mostralo una volta ricevuto:
+- Aspetta un messaggio e mostralo una volta ricevuto:
 
 `airpaste`
 

pages.it/common/aria2c.md

@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `aria2c --ftp-user={{username}} --ftp-passwd={{password}} {{url}}`
 
-- Limita la valocità di download (in byte al secondo):
+- Limita la velocità di download (in byte al secondo):
 
 `aria2c --max-download-limit={{velocità}} {{url}}`

pages.it/common/assimp.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Mostra un riepilogo del contenuto di un file:
 
-`assimp info {{percordo/al/file}}`
+`assimp info {{percorso/del/file}}`
 
 - Elenca tutti i sottocomandi disponibili (detti "verbs"):
 

pages.it/common/atoum.md

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 `atoum -ns {{namespace}}`
 
-- Esegui tutti i test con uno speficico tag:
+- Esegui tutti i test con uno specifico tag:
 
 `atoum -t {{tag}}`
 

pages.it/common/convmv.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # convmv
 
-> Coversione dei nomi dei file (NON del contenuto) da un encoding ad un altro.
+> Conversione dei nomi dei file (NON del contenuto) da un encoding ad un altro.
 > Maggiori informazioni: <https://www.j3e.de/linux/convmv/man/>.
 
 - Controlla la conversione di encoding (non rinomina realmente il file):

pages.it/common/csvstat.md

@@ -20,6 +20,6 @@
 
 `csvstat -c {{3}} --len {{dati.csv}}`
 
-- Mostra il numedo di valori unici nella colonna "nome":
+- Mostra il numero di valori unici nella colonna "nome":
 
 `csvstat -c {{nome}} --unique {{dati.csv}}`

pages.it/common/dive.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Un tool per esplorare immagini Docker, contenuti dei livelli, e ridurne la dimensione.
 > Maggiori informazioni: <https://github.com/wagoodman/dive>.
 
-- Analizza un'immaigine Docker:
+- Analizza un'immagine Docker:
 
 `dive {{tag_immagine}}`
 

pages.it/common/ebook-convert.md

@@ -6,4 +6,4 @@
 
 - Converti un e-book in un altro formato:
 
-`ebook-convert {{percorso/al/file_input}} {{file_output}}`
+`ebook-convert {{percorso/del/file_input}} {{file_output}}`

pages.it/common/ect.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `ect {{file.png}}`
 
-- Comprimi un file con il massimo livello di compressione utilizzanto più thread:
+- Comprimi un file con il massimo livello di compressione utilizzando più thread:
 
 `ect -9 --mt-deflate {{file.png}}`
 

pages.it/common/emacsclient.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Apri file in un server emacs esistente.
 > Maggiori informazioni: <https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsClient>.
 
-- Apri un file in un server Emacs esistene (utilizzando la GUI se disponibile):
+- Apri un file in un server Emacs esistente (utilizzando la GUI se disponibile):
 
 `emacsclient {{nome_file}}`
 

pages.it/common/enca.md

@@ -15,6 +15,6 @@
 
 `enca -L {{linguaggio}} -x {{encoding}} {{file1 file2 ...}}`
 
-- Crea una copia di un file esistente utilizznado un encoding diverso:
+- Crea una copia di un file esistente utilizzando un encoding diverso:
 
 `enca -L {{linguaggio}} -x {{encoding_finale}} < {{file_originale}} > {{nuovo_file}}`

pages.it/common/expand.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `expand -i {{file}}`
 
-- Sostituisci i tab con un determinato numeroo di spazi, non 8 (default):
+- Sostituisci i tab con un determinato numero di spazi, non 8 (default):
 
 `expand -t={{numero_spazi}} {{file}}`
 

pages.it/common/mv.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `mv -n {{sorgente}} {{destinazione}}`
 
-- Sposta file in modità verbosa, mostrando a schermo ogni file che viene spostato:
+- Sposta file in modalità verbosa, mostrando a schermo ogni file che viene spostato:
 
 `mv -v {{sorgente}} {{destinazione}}`

pages.it/common/nvim.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `<Esc>i`
 
-- Copiare ("yank") o cancellare ("delete") la linea corrente (può poi essere copiara con `p` o `P`):
+- Copiare ("yank") o cancellare ("delete") la linea corrente (può poi essere copiata con `p` o `P`):
 
 `<Esc>{{yy|dd}}`
 

pages.it/linux/cp.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Copia un file in un'altra posizione:
 
-`cp {{persorso/al/file_da_copiare.est}} {{percorso/del/file_di_destinazione.est}}`
+`cp {{percorso/del/file_da_copiare.est}} {{percorso/del/file_di_destinazione.est}}`
 
 - Copia un file all'interno di una directory, mantenendone uguale il nome: