devcontainer, devenv, dfc, dhcpig, dict, diff-pdf, diffoscope, difft, dillo, direnv: add Korean translation (#14116)

pages.ko/common/devcontainer.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# devcontainer
+
+> Docker 컨테이너를 개발 환경으로 사용.
+> 더 많은 정보: <https://containers.dev/>.
+
+- Dev Container 생성 및 실행:
+
+`devcontainer up`
+
+- 작업 공간에 Dev Container 템플릿을 적용:
+
+`devcontainer templates apply --template-id {{템플릿_아이디}} --template-args {{템플릿_매개변수}} --workspace-folder {{경로/대상/작업공간}}`
+
+- 현재 작업공간에서 실행 중인 Dev Container에 명령을 실행:
+
+`devcontainer exec {{명령어}}`
+
+- `devcontainer.json`에서 Dev Container 이미지를 빌드:
+
+`devcontainer build {{경로/대상/작업공간}}`
+
+- VS Code에서 Dev 컨테이너를 열기 (경로는 선택사항):
+
+`devcontainer open {{경로/대상/작업공간}}`
+
+- `devcontainer.json`에서 Dev Container의 구성을 읽고 출력:
+
+`devcontainer read-configuration`

pages.ko/common/devenv.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# devenv
+
+> Nix를 사용하여 빠르고, 선언적이며, 재현 가능하고 구성 가능한 개발자 환경을 의미.
+> 더 많은 정보: <https://devenv.sh>.
+
+- 환경 초기화:
+
+`devenv init`
+
+- 완화된 기밀성 (밀폐된 상태)로 개발 환경에 진입:
+
+`devenv shell --impure`
+
+- 현재 환경에 대한 자세한 정보를 얻기:
+
+`devenv info --verbose`
+
+- `devenv`로 프로세스를 시작:
+
+`devenv up --config /{{파일}}/{{경로}}/`
+
+- 환경 변수를 정리하고 오프라인 모드에서 쉘을 재입력:
+
+`devenv --clean --offline`
+
+- 이전 쉘 세대를 삭제:
+
+`devenv gc`

pages.ko/common/dfc.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# dfc
+
+> 색상과 그래프를 통해 파일 시스템 디스크 공간 사용량 요약을 확인.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Rolinh/dfc>.
+
+- 색상과 그래프를 통해 사람이 읽을 수 있는 형식으로 파일 시스템과 디스크 사용량을 표시:
+
+`dfc`
+
+- 의사적인, 중복 및 액세스할 수 없는 파일 시스템을 포함한 모든 파일 시스템을 표시:
+
+`dfc -a`
+
+- 색상 없이 파일 시스템 표시:
+
+`dfc -c never`
+
+- 파일 시스템 유형에 "ext"가 포함된 파일 시스템 표시:
+
+`dfc -t ext`

pages.ko/common/dhcpig.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# dhcpig
+
+> 고급 DHCP 자원 고갈 공격 및 스트레스 테스트를 시작.
+> DHCPig은 루트 권한으로 실행해야 함.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/kamorin/DHCPig>.
+
+- 지정된 인터페이스를 사용하여 사용 가능한 DHCP 주소를 소진:
+
+`sudo ./pig.py {{eth0}}`
+
+- eth1 인터페이스를 사용하여 IPv6를 고갈 :
+
+`sudo ./pig.py -6 {{eth1}}`
+
+- 인터페이스를 사용하여 퍼지/잘못된 데이터 패킷을 전송:
+
+`sudo ./pig.py --fuzz {{eth1}}`
+
+- 색상 출력 활성화:
+
+`sudo ./pig.py -c {{eth1}}`
+
+- 최소한의 장황함과 색상 출력을 활성화:
+
+`sudo ./pig.py -c --verbosity=1 {{eth1}}`
+
+- 디버그 상세 출력 수준을 100으로 하고 ARP 패킷을 사용해 장치 근처 네트워크를 검색:
+
+`sudo ./pig.py -c --verbosity=100 --neighbors-scan-arp {{eth1}}`
+
+- 임대 정보 출력을 활성화하고, 모든 근처 IP 주소를 검색하고 해제하려 시도:
+
+`sudo ./pig.py --neighbors-scan-arp -r --show-options {{eth1}}`

pages.ko/common/dict.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# dict
+
+> DICT 프로토콜을 사용하는 명령줄 사전.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/cheusov/dictd>.
+
+- 사용 가능한 데이터베이스 목록 나열:
+
+`dict -D`
+
+- 데이터베이스에 대한 정보 얻기:
+
+`dict -i {{데이터베이스_이름}}`
+
+- 특정 데이터베이스에서 단어를 검색:
+
+`dict -d {{데이터베이스_이름}} {{단어}}`
+
+- 사용 가능한 모든 데이터베이스에서 단어를 검색:
+
+`dict {{단어}}`
+
+- DICT 서버에 대한 정보 표시:
+
+`dict -I`

pages.ko/common/diff-pdf.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# diff-pdf
+
+> 2개의 PDF를 비교.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/vslavik/diff-pdf>.
+
+- 반환 코드를 사용하여, 변경 사항을 나타내는 PDF를 비교 (`0` = 차이 없음, `1` = PDF가 다름):
+
+`diff-pdf {{경로/대상/a.pdf}} {{경로/대상/b.pdf}}`
+
+- PDF를 비교하여, 시각적으로 강조된 차이점이 있는 PDF를 출력:
+
+`diff-pdf --output-diff={{경로/대상/diff.pdf}} {{경로/대상/a.pdf}} {{경로/대상/b.pdf}}`
+
+- PDF를 비교하고, 간단한 GUI에서 차이점을 확인:
+
+`diff-pdf --view {{경로/대상/a.pdf}} {{경로/대상/b.pdf}}`

pages.ko/common/diffoscope.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# diffoscope
+
+> 파일, 아카이브 및 디렉터리를 비교.
+> 더 많은 정보: <https://diffoscope.org>.
+
+- 2개 파일 비교:
+
+`diffoscope {{경로/대상/파일1}} {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 진행 표시줄을 보여주지 않고 두 파일을 비교:
+
+`diffoscope --no-progress {{경로/대상/파일1}} {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 두 파일을 비교하고 HTML 보고서를 파일에 작성 (`stdout`에는 `-` 사용):
+
+`diffoscope --html {{경로/대상/출력파일|-}} {{경로/대상/파일1}} {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하는 이름을 가진 파일을 제외한 두 디렉터리를 비교:
+
+`diffoscope --exclude {{패턴}} {{경로/대상/디렉터리1}} {{경로/대상/디렉터리2}}`
+
+- 두 디렉터리를 비교하고 디렉터리 메타데이터가 고려되는지 여부를 제어:
+
+`diffoscope --exclude-directory-metadata {{auto|yes|no|recursive}} {{경로/대상/디렉터리1}} {{경로/대상/디렉터리2}}`

pages.ko/common/difft.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# difft
+
+> 프로그래밍 언어의 구문을 기반으로 파일이나 디렉터리를 비교.
+> 참고: `delta`, `diff`.
+> 더 많은 정보: <https://difftastic.wilfred.me.uk/introduction.html>.
+
+- 두 개의 파일 또는 디렉터리를 비교:
+
+`difft {{경로/대상/파일_또는_디렉터리1}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리2}}`
+
+- 파일 간의 차이점만 보고:
+
+`difft --check-only {{경로/대상/파일1}} {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 디스플레이 모드를 지정 (기본값은 `side-by-side`):
+
+`difft --display {{side-by-side|side-by-side-show-both|inline|json}} {{경로/대상/파일1}} {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 비교할 때 설명을 무시:
+
+`difft --ignore-comments {{경로/대상/파일1}} {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 소스코드 구문 강조 활성화/비활성화 (기본값은 `on`):
+
+`difft --syntax-highlight {{on|off}} {{경로/대상/파일1}} {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 파일 간에 차이가 없으면 아무것도 출력하지 않음:
+
+`difft --skip-unchanged {{경로/대상/파일_또는_디렉터리1}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리2}}`
+
+- 확장명과 함께, 도구에서 지원하는 모든 프로그래밍 언어를 출력:
+
+`difft --list-languages`

pages.ko/common/dillo.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# dillo
+
+> 느린 컴퓨터를 위한 경량 웹 브라우저.
+> 더 많은 정보: <https://www.dillo.org/>.
+
+- Dillo 실행:
+
+`dillo`
+
+- 특정 창 크기와 화면 위치로 Dillo를 실행:
+
+`dillo --geometry {{너비}}x{{높이}}+{{x_위치}}+{{y_위치}}`
+
+- Dillo를 실행하고 특정 URL을 열기:
+
+`dillo {{duckduckgo.com}}`
+
+- Dillo를 실행하고 파일이나 디렉터리를 열기:
+
+`dillo {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 전체 화면 모드로 Dillo를 실행:
+
+`dillo --fullwindow`
+
+- 버전 정보 출력:
+
+`dillo --version`
+
+- 도움말 표시:
+
+`dillo --help`

pages.ko/common/direnv.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# direnv
+
+> 현재 디렉터리에 따라 환경 변수를 로드 및 언로드하는 쉘 확장.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/direnv/direnv>.
+
+- 현재 디렉터리에 있는 `.envrc`를 로드하려면 direnv 권한을 부여:
+
+`direnv allow {{.}}`
+
+- 현재 디렉터리에 있는`.envrc`를 로드하기 위한 인증을 취소:
+
+`direnv deny {{.}}`
+
+- 기본 텍스트 편집기에서 `.envrc` 파일을 편집하고 종료 시 환경을 다시 로드:
+
+`direnv edit {{.}}`
+
+- 환경 다시 로드를 트리거:
+
+`direnv reload`
+
+- 일부 디버그 상태 정보를 출력:
+
+`direnv status`