mirror of
https://github.com/tldr-pages/tldr.git
synced 2024-09-11 03:55:31 +03:00
btrfs*, mkfs.btrfs: update link to new website (#9517)
This commit is contained in:
parent
8ae3e3f3bc
commit
587e51d780
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs check
|
||||
|
||||
> Vérifier l'état, ou réparer un système de fichiers de type btrfs.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-check>.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-check.html>.
|
||||
|
||||
- Vérifier l'état d'un système de fichiers btrfs :
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs device
|
||||
|
||||
> Gestion des partitions dans un système de fichiers BTRFS.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-device>.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-device.html>.
|
||||
|
||||
- Ajouter un ou plusieurs périphériques à un système de fichiers btrfs :
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs filesystem
|
||||
|
||||
> Gérer les systèmes de fichiers btrfs.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-filesystem>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-filesystem.html>.
|
||||
|
||||
- Afficher l'utilisation du système de fichiers (affiche les informations détaillées si executé en tant que `root`) :
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs inspect-internal
|
||||
|
||||
> Recherche des informations internes concernant un système de fichier btrfs.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-inspect-internal>.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-inspect-internal.html>.
|
||||
|
||||
- Afficher les informations du superbloc :
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs rescue
|
||||
|
||||
> Essayer de récupérer un système de fichiers btrfs endommagé.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-rescue>.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-rescue.html>.
|
||||
|
||||
- Reconstruire les méta-données du système de fichiers (très lent) :
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs restore
|
||||
|
||||
> Tenter de récupérer des fichiers depuis un système de fichiers btrfs endommagé.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-restore>.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-restore.html>.
|
||||
|
||||
- Restaurer tout les fichiers depuis un système de fichier btrfs vers un répertoire cible indiqué :
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> Éxaminer un système de fichiers btrfs pour vérifier l'intégrité de ses données.
|
||||
> Il est recommandé de faire tourner une vérification tous les mois.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-scrub>.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-scrub.html>.
|
||||
|
||||
- Démarrer un examen :
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs subvolume
|
||||
|
||||
> Gestion des sous-volumes et instantanés btrfs.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-subvolume>.
|
||||
> Plus d'information : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-subvolume.html>.
|
||||
|
||||
- Créer un nouveau sous-volume vide :
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs version
|
||||
|
||||
> Afficher les informations de version des outils btrfs, et accéder aux pages d'aide.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs>.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- Afficher les informations de version des outils btrfs :
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> Système de fichiers basé sur le principe de copie à l’écriture ("copy-on-write", souvent désigné par son sigle anglais COW) pour Linux.
|
||||
> Certaines sous-commandes comme `btrfs device` ont leur propre documentation.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs>.
|
||||
> Plus d'informations : <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- Créer un sous-volume :
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> Membuat sistem file btrfs.
|
||||
> Default ke `raid1`, yang menyatakan 2 salinan sebuah blok data disebar ke 2 perangkat yang berbeda.
|
||||
> Informasi lebih lanjut: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/mkfs.btrfs>.
|
||||
> Informasi lebih lanjut: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- Membuat sebuah sistem file btrfs di satu perangkat:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs balance
|
||||
|
||||
> Balanceia grupos de blocos em um sistema de arquivos btrfs.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-balance>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-balance.html>.
|
||||
|
||||
- Mostra o status de uma operação balance em execução ou pausada:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs check
|
||||
|
||||
> Verifica ou repara um sistema de arquivos btrfs.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-check>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-check.html>.
|
||||
|
||||
- Verifica um sistema de arquivos btrfs:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs device
|
||||
|
||||
> Gerencia dispositivos em um sistema de arquivos btrfs.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-device>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-device.html>.
|
||||
|
||||
- Adiciona um ou mais dispositivos a um sistema de arquivos btrfs:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs filesystem
|
||||
|
||||
> Gerencia sistemas de arquivos btrfs.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-filesystem>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-filesystem.html>.
|
||||
|
||||
- Mostra uso do sistema de arquivos (opcionalmente execute como root para mostrar informações detalhadas):
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs inspect-internal
|
||||
|
||||
> Consulta informações internas de um sistema de arquivos btrfs.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-inspect-internal>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-inspect-internal.html>.
|
||||
|
||||
- Imprime informações de superblocos:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs property
|
||||
|
||||
> Obtém, define ou lista propriedades para um determinado objeto de sistema de arquivos btrfs (arquivos, diretórios, subvolumes, sistemas de arquivos ou dispositivos).
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-property>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-property.html>.
|
||||
|
||||
- Lista as propriedades disponíveis (e descrições) para o objeto btrfs fornecido:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs rescue
|
||||
|
||||
> Tenta recuperar um sistema de arquivos btrfs danificado.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-rescue>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-rescue.html>.
|
||||
|
||||
- Reconstrói a árvore de metadados do sistema de arquivos (muito lento):
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs subvolume
|
||||
|
||||
> Gerencia subvolumes e snapshots btrfs.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-subvolume>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-subvolume.html>.
|
||||
|
||||
- Cria um novo subvolume vazio:
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> Um sistema de arquivos baseado no princípio copy-on-write (COW) para Linux.
|
||||
> Alguns subcomandos como `btrfs device` têm sua própria documentação de uso.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs>.
|
||||
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- Cria subvolume:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs device
|
||||
|
||||
> 管理 btrfs 文件系统中的设备。
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-device>.
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-device.html>.
|
||||
|
||||
- 将一个或多个设备添加到 btrfs 文件系统中:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs filesystem
|
||||
|
||||
> 管理 btrfs 文件系统。
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-filesystem>.
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-filesystem.html>.
|
||||
|
||||
- 显示文件系统使用情况(可以选择以 root 身份运行以显示详细信息):
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> 清理 btrfs 文件系统以验证数据完整性。
|
||||
> 建议每月运行一次 scrub.
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-scrub>.
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-scrub.html>.
|
||||
|
||||
- 开始 scrub:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs subvolume
|
||||
|
||||
> 管理 btrfs 子卷和快照。
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-subvolume>.
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-subvolume.html>.
|
||||
|
||||
- 创建一个新的空子卷:
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> 一种基于写时复制(COW)原理的 Linux 文件系统。
|
||||
> 此命令也有关于其子命令的文件,例如:`btrfs device`.
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs>.
|
||||
> 更多信息:<https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- 创建子卷:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs balance
|
||||
|
||||
> Balance block groups on a btrfs filesystem.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-balance>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-balance.html>.
|
||||
|
||||
- Show the status of a running or paused balance operation:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs check
|
||||
|
||||
> Check or repair a btrfs filesystem.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-check>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-check.html>.
|
||||
|
||||
- Check a btrfs filesystem:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs device
|
||||
|
||||
> Manage devices in a btrfs filesystem.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-device>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-device.html>.
|
||||
|
||||
- Add one or more devices to a btrfs filesystem:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs filesystem
|
||||
|
||||
> Manage btrfs filesystems.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-filesystem>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-filesystem.html>.
|
||||
|
||||
- Show filesystem usage (optionally run as root to show detailed information):
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs inspect-internal
|
||||
|
||||
> Query internal information of a btrfs filesystem.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-inspect-internal>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-inspect-internal.html>.
|
||||
|
||||
- Print superblock's information:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs property
|
||||
|
||||
> Get, set, or list properties for a given btrfs filesystem object (files, directories, subvolumes, filesystems, or devices).
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-property>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-property.html>.
|
||||
|
||||
- List available properties (and descriptions) for the given btrfs object:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs rescue
|
||||
|
||||
> Try to recover a damaged btrfs filesystem.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-rescue>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-rescue.html>.
|
||||
|
||||
- Rebuild the filesystem metadata tree (very slow):
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs restore
|
||||
|
||||
> Try to salvage files from a damaged btrfs filesystem.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-restore>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-restore.html>.
|
||||
|
||||
- Restore all files from a btrfs filesystem to a given directory:
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> Scrub btrfs filesystems to verify data integrity.
|
||||
> It is recommended to run a scrub once a month.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-scrub>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-scrub.html>.
|
||||
|
||||
- Start a scrub:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs subvolume
|
||||
|
||||
> Manage btrfs subvolumes and snapshots.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs-subvolume>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-subvolume.html>.
|
||||
|
||||
- Create a new empty subvolume:
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# btrfs version
|
||||
|
||||
> Display btrfs-progs version.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- Display btrfs-progs version:
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> A filesystem based on the copy-on-write (COW) principle for Linux.
|
||||
> Some subcommands such as `btrfs device` have their own usage documentation.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/btrfs>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- Create subvolume:
|
||||
|
||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> Create a btrfs filesystem.
|
||||
> Defaults to `raid1`, which specifies 2 copies of a given data block spread across 2 different devices.
|
||||
> More information: <https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Manpage/mkfs.btrfs>.
|
||||
> More information: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html>.
|
||||
|
||||
- Create a btrfs filesystem on a single device:
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user