adduser, translation-templates/*: add Finnish translation (#11292)

contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md

@@ -16,6 +16,7 @@ The templates can be changed when necessary.
 [de](#de) •
 [es](#es) •
 [fa](#fa) •
+[fi](#fi) •
 [fr](#fr) •
 [hi](#hi) •
 [id](#id) •
@@ -185,6 +186,20 @@ The templates can be changed when necessary.
 
 ---
 
+### fi
+
+```markdown
+# example
+
+> Tämä komento on `example`:n alias.
+
+- Katso alkuperäisen komennon dokumentaatiossa:
+
+`tldr example`
+```
+
+---
+
 ### fr
 
 ```markdown

contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md

@@ -16,6 +16,7 @@ Only the left-alignment of the header gets lost and has to be re-added again (`|
 | de    | pfad/zu/datei        | pfad/zu/verzeichnis    | pfad/zu/datei_oder_verzeichnis    | paket     | benutzername      |
 | es    | ruta/al/archivo      | ruta/al/directorio     | ruta/al/archivo_o_directorio      | paquete   | nombre_de_usuario |
 | fa    |   مسیر/به/فایل       |          مسیر/به/پوشه        |       مسیر/به/فایل_یا_پوشه                 |    بسته     |        نام کاربری           |
+| fi    | polku/tiedostoon     | polku/hakemistoon      | polku/tiedostoon_vai_hakemistoon  | paketti   | tunnus            |
 | fr    | chemin/vers/fichier  | chemin/vers/dossier    | chemin/vers/fichier_ou_dossier    | paquet    | nom_d_utilisateur |
 | hi    | फ़ाइल/का/पथ            | निर्देशिका/का/पथ            | फ़ाइल_या_निर्देशिका/का/पथ                 | पैकेज      | उपयोगकर्ता_नाम         |
 | id    | jalan/menuju/file    | jalan/menuju/direktori | jalan/menuju/file_atau_direktori  | paket     | nama_pengguna     |

contributing-guides/translation-templates/subcommand-mention.md

@@ -15,6 +15,7 @@ This file contains the translation templates of this notice.
 [de](#de) •
 [es](#es) •
 [fa](#fa) •
+[fi](#fi) •
 [fr](#fr) •
 [hi](#hi) •
 [id](#id) •
@@ -120,6 +121,14 @@ Algunos subcomandos, como `example command`, tienen su propia documentación de
 
 ---
 
+### fi
+
+```markdown
+Joillakin alakomennoilla, kuten `example command`, on omat käyttöoppaansa.
+```
+
+---
+
 ### fr
 
 ```markdown

pages.fi/linux/adduser.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# adduser
+
+> Käyttäjän lisäysapuohjelma.
+> Lisätietoja: <https://manpages.debian.org/latest/adduser/adduser.html>.
+
+- Luo uusi käyttäjä oletuskotihakemistolla ja pyydä käyttäjää asettamaan salasana:
+
+`adduser {{tunnus}}`
+
+- Luo uusi käyttäjä ilman kotihakemistoa:
+
+`adduser --no-create-home {{tunnus}}`
+
+- Luo uusi käyttäjä kotihakemistolla määritetyssä polussa:
+
+`adduser --home {{polku/kotiin}} {{tunnus}}`
+
+- Luo uusi käyttäjä, jolla on määritetty kuori kirjautumiskuoreksi:
+
+`adduser --shell {{polku/kuoriin}} {{tunnus}}`
+
+- Luo uusi käyttäjä, joka kuuluu määritettyyn ryhmään:
+
+`adduser --ingroup {{ryhmä}} {{tunnus}}`