gp*: add Korean translation (#14419)

pages.ko/common/gpg-card.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# gpg-card
+
+> OpenPGP 및 PIV 스마트 카드를 관리.
+> `gpg --card-edit`과 유사.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/gpg-card>.
+
+- 대화형 모드에서 시작:
+
+`gpg-card`
+
+- 비대화식으로 하나 이상의 명령을 호출:
+
+`gpg-card {{명령어1}} -- {{명령어2}} -- {{명령어3}}`
+
+- 스마트 카드에 대한 정보 표시:
+
+`gpg-card list`
+
+- OpenPGP 카드에 저장된 URL을 사용하여 공개 키를 검색:
+
+`gpg-card fetch`
+
+- `fetch` 명령어에 사용되는 URL을 설정:
+
+`gpg-card url`
+
+- PIN 변경 또는 차단 해제 (비대화형 모드에서 카드에 대한 기본 작업을 사용):
+
+`gpg-card passwd`
+
+- OpenPGP 카드의 forcesig 플래그를 토글 (즉, 서명을 위해 사용자 PIN을 입력해야 함):
+
+`gpg-card forcesig`
+
+- 스마트 카드 공장 초기화 (예. 모든 데이터 삭제 및 PIN 재설정):
+
+`gpg-card factory-reset`

pages.ko/common/gpg-tui.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# gpg-tui
+
+> GNU Public Guard용 터미널 사용자 인터페이스.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/orhun/gpg-tui>.
+
+- `gpg-tui` 시작:
+
+`gpg-tui`
+
+- 색상 및 ASCII로 암호화된 출력으로 `gpg-tui`를 시작:
+
+`gpg-tui --style {{colored}} --armor`
+
+- `gpg-tui` 종료:
+
+`q`
+
+- 대화형으로 새로운 키를 생성:
+
+`g`
+
+- 선택한 키 내보내기:
+
+`x`
+
+- 선택한 키에 대한 세부 수준을 설정:
+
+`1|2|3`
+
+- `gpg-tui`를 새로고침:
+
+`r`
+
+- `gpg-tui`에 도움말 표시:
+
+`?`

pages.ko/common/gpg-zip.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# gpg-zip
+
+> GPG를 사용하여 아카이브의 파일과 디렉터리를 암호화.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/gpg_002dzip.html>.
+
+- 비밀번호 문구를 사용하여 디렉터리를 `archive.gpg`로 암호화:
+
+`gpg-zip --symmetric --output {{아카이브.gpg}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- `아카이브.gpg`를 같은 이름의 디렉터리로 복호화:
+
+`gpg-zip --decrypt {{경로/대상/아카이브.gpg}}`
+
+- 암호화된 `아카이브.gpg`의 내용을 나열:
+
+`gpg-zip --list-archive {{경로/대상/아카이브.gpg}}`

pages.ko/common/gpg.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# gpg
+
+> GNU Privacy Guard.
+> GNU Privacy Guard 2에 대해서는 `gpg2`를 참조. 대부분의 운영체제는 `gpg`를 `gpg2`에 심볼릭 링크를 설정함.
+> 더 많은 정보: <https://gnupg.org>.
+
+- GPG 공개 및 개인 키를 대화형으로 생성:
+
+`gpg --full-generate-key`
+
+- 암호화 없이 `doc.txt`에 서명 (`doc.txt.asc`에 출력을 기록):
+
+`gpg --clearsign {{doc.txt}}`
+
+- alice@example.com 및 bob@example.com에 대해 `doc.txt`를 암호화하고 서명 (`doc.txt.gpg`로 출력):
+
+`gpg --encrypt --sign --recipient {{alice@example.com}} --recipient {{bob@example.com}} {{doc.txt}}`
+
+- 비밀번호 문구만으로 `doc.txt`를 암호화 (`doc.txt.gpg`로 출력):
+
+`gpg --symmetric {{doc.txt}}`
+
+- `doc.txt.gpg` 복호화 (`stdout`으로 출력):
+
+`gpg --decrypt {{doc.txt.gpg}}`
+
+- 공개 키 가져오기:
+
+`gpg --import {{public.gpg}}`
+
+- alice@example.com에 대한 공개 키 내보내기 (`stdout`으로 출력):
+
+`gpg --export --armor {{alice@example.com}}`
+
+- alice@example.com의 개인 키 내보내기 (`stdout`으로 출력):
+
+`gpg --export-secret-keys --armor {{alice@example.com}}`

pages.ko/common/gpg2.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# gpg2
+
+> GNU Privacy Guard 2.
+> GNU Privacy Guard 1에 대해서는 `gpg`를 참조.
+> 더 많은 정보: <https://docs.releng.linuxfoundation.org/en/latest/gpg.html>.
+
+- 가져온 키 목록 나열:
+
+`gpg2 --list-keys`
+
+- 지정된 수신자에 대해 지정된 파일을 암호화하고, `.gpg`가 추가된 새로운 파일에 출력을 작성:
+
+`gpg2 --encrypt --recipient {{alice@example.com}} {{경로/대상/문서.txt}}`
+
+- 암호만 사용하여 지정된 파일을 암호화하고, `.gpg`가 추가된 새로운 파일에 출력을 작성:
+
+`gpg2 --symmetric {{경로/대상/문서.txt}}`
+
+- 지정된 파일의 암호를 복호화하고, 결과를 `stdout`에 기록:
+
+`gpg2 --decrypt {{경로/대상/문서.txt.gpg}}`
+
+- 공개 키 가져오기:
+
+`gpg2 --import {{경로/대상/공개_키.gpg}}`
+
+- 지정된 이메일 주소의 공개 키를 `stdout`으로 내보내기 :
+
+`gpg2 --export --armor {{alice@example.com}}`
+
+- 지정된 이메일 주소가 포함된 개인 키를 `stdout`으로 내보내기:
+
+`gpg2 --export-secret-keys --armor {{alice@example.com}}`

pages.ko/common/gpgconf.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# gpgconf
+
+> .gnupg 홈 디렉터리를 수정.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/gpgconf.html>.
+
+- 모든 컴포넌트 나열:
+
+`gpgconf --list-components`
+
+- gpgconf가 사용하는 디렉토리를 나열:
+
+`gpgconf --list-dirs`
+
+- 컴포넌트의 모든 옵션을 나열:
+
+`gpgconf --list-options {{컴포넌트}}`
+
+- 프로그램을 나열하고 실행 가능한지 테스트:
+
+`gpgconf --check-programs`
+
+- 컴포넌트 리로드:
+
+`gpgconf --reload {{컴포넌트}}`

pages.ko/common/gpgv.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# gpgv
+
+> OpenPGP 서명을 확인.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/gpgv.html>.
+
+- 서명된 파일을 확인:
+
+`gpgv {{경로/대상/파일}}`
+
+- 분리된 서명을 사용하여 서명된 파일을 확인:
+
+`gpgv {{경로/대상/서명}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 키링 목록에 파일을 추가 (내보낸 단일 키도 키링으로 간주됨):
+
+`gpgv --keyring {{./alice.keyring}} {{경로/대상/서명}} {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/common/gprbuild.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# gprbuild
+
+> Ada 및 기타 언어 (C/C++/Fortran)로 작성된 프로젝트를 위한 고급 빌드 도구.
+> 더 많은 정보: <https://docs.adacore.com/gprbuild-docs/html/gprbuild_ug.html>.
+
+- 프로젝트를 빌드 (현재 디렉터리에 하나의 `*.gpr` 파일만 존재한다고 가정):
+
+`gprbuild`
+
+- 특정 프로젝트([P]roject) 파일 빌드:
+
+`gprbuild -P{{프로젝트_이름}}`
+
+- 빌드 작업공간을 정리:
+
+`gprclean`
+
+- 컴파일된 바이너리를 설치:
+
+`gprinstall --prefix {{경로/대상/설치/폴더}}`

pages.ko/common/gprof.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# gprof
+
+> 다양한 프로그래밍 언어에 대한 성능 분석 도구.
+> 프로그램의 기능 실행을 프로파일링.
+> 더 많은 정보: <https://ftp.gnu.org/old-gnu/Manuals/gprof-2.9.1/html_mono/gprof.html>.
+
+- gprof 정보로 바이너리를 컴파일하고 실행하여 `gmon.out`을 얻음:
+
+`gcc -pg {{program.c}} && {{./a.out}}`
+
+- gprof를 실행하여 프로필 출력을 얻음:
+
+`gprof`
+
+- 프로필 필드의 설명을 제거:
+
+`gprof -b`
+
+- 사용량이 전혀 없는 루틴을 보여줌:
+
+`gprof -bz`