gi*: add Korean translation (#14304)

pages.ko/common/github-label-sync.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# github-label-sync
+
+> GitHub 라벨 동기화.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Financial-Times/github-label-sync>.
+
+- 로컬 `labels.json` 파일을 사용하여 라벨을 동기화:
+
+`github-label-sync --access-token {{토큰}} {{레포지토리_이름}}`
+
+- 특정 라벨 JSON 파일을 사용하여 라벨을 동기화:
+
+`github-label-sync --access-token {{토큰}} --labels {{url|경로/대상/json_파일}} {{레포지토리_이름}}`
+
+- 실제로 라벨을 동기화하는 대신 테스트 실행을 수행:
+
+`github-label-sync --access-token {{토큰}} --dry-run {{레포지토리_이름}}`
+
+- `labels.json`에 없는 라벨을 유지:
+
+`github-label-sync --access-token {{토큰}} --allow-added-labels {{레포지토리_이름}}`
+
+- `GITHUB_ACCESS_TOKEN` 환경 변수를 사용하여 동기화:
+
+`github-label-sync {{레포지토리_이름}}`

pages.ko/common/gitk.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# gitk
+
+> Git 저장소를 그래픽으로 탐색.
+> 참고: `git-gui`, `git-cola`, `tig`.
+> 더 많은 정보: <https://git-scm.com/docs/gitk>.
+
+- 현재 Git 저장소에 대한 저장소 브라우저를 표시:
+
+`gitk`
+
+- 특정 파일이나 디렉토리에 대한 저장소 브라우저 표시:
+
+`gitk {{경로/대상/파일_또는_디렉토리}}`
+
+- 1주일 전 이후에 이루어진 커밋 표시:
+
+`gitk --since="{{1 week ago}}"`
+
+- 2016년 1월 1일보다 오래된 커밋을 표시:
+
+`gitk --until="{{1/1/2015}}"`
+
+- 모든 지점에서 최대 100개의 변경 사항 표시:
+
+`gitk --max-count=100 --all`

pages.ko/common/gitlab-ctl.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# gitlab-ctl
+
+> GitLab 옴니버스를 관리.
+> 더 많은 정보: <https://docs.gitlab.com/omnibus/maintenance/>.
+
+- 모든 서비스의 상태를 표시:
+
+`sudo gitlab-ctl status`
+
+- 특정 서비스의 상태를 표시:
+
+`sudo gitlab-ctl status {{nginx}}`
+
+- 모든 서비스 재시작:
+
+`sudo gitlab-ctl restart`
+
+- 특정 서비스 재시작:
+
+`sudo gitlab-ctl restart {{nginx}}`
+
+- 모든 서비스의 로그를 표시 및 `Ctrl + C`를 누를 때까지 계속 읽기:
+
+`sudo gitlab-ctl tail`
+
+- 특정 서비스의 로그를 표시:
+
+`sudo gitlab-ctl tail {{nginx}}`

pages.ko/common/gitlab-runner.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# gitlab-runner
+
+> GitLab 실행기 관리.
+> 더 많은 정보: <https://docs.gitlab.com/runner/>.
+
+- 실행기 등록:
+
+`sudo gitlab-runner register --url {{https://gitlab.example.com}} --registration-token {{토큰}} --name {{이름}}`
+
+- Docker 실행기로 실행기를 등록:
+
+`sudo gitlab-runner register --url {{https://gitlab.example.com}} --registration-token {{토큰}} --name {{이름}} --executor {{docker}}`
+
+- 실행기 등록 해제:
+
+`sudo gitlab-runner unregister --name {{이름}}`
+
+- 실행기 서비스 상태릂 표시:
+
+`sudo gitlab-runner status`
+
+- 실행기 서비스를 다시 시작:
+
+`sudo gitlab-runner restart`
+
+- 등록된 실행기가 GitLab에 연결할 수 있는지 확인:
+
+`sudo gitlab-runner verify`

pages.ko/common/gitlab.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# gitlab
+
+> GitLab API용 Ruby 래퍼.
+> `ctl`과 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용법 문서가 존재.
+> 더 많은 정보: <https://narkoz.github.io/gitlab/>.
+
+- 새로운 프로젝트를 생성:
+
+`gitlab create_project {{프로젝트_이름}}`
+
+- 특정 커밋에 대한 정보를 얻기:
+
+`gitlab commit {{프로젝트_이름}} {{커밋_해쉬}}`
+
+- CI 파이프라인의 작업에 대한 정보를 얻기:
+
+`gitlab pipeline_jobs {{프로젝트_이름}} {{파이프라인_아이디}}`
+
+- 특정 CI 작업을 시작:
+
+`gitlab job_play {{프로젝트_이름}} {{작업_아이디}}`

pages.ko/common/gitleaks.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# gitleaks
+
+> Git 레포지토리에서 유출된 비밀 및 API 키를 탐지.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/gitleaks/gitleaks>.
+
+- 원격 디렉터리 스캔:
+
+`gitleaks detect --repo-url {{https://github.com/username/repository.git}}`
+
+- 로컬 디렉터리 스캔:
+
+`gitleaks detect --source {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 스캔 결과를 JSON 파일로 출력:
+
+`gitleaks detect --source {{경로/대상/디렉터리}} --report {{경로/대상/리포트.json}}`
+
+- 사용자 정의 규칙 파일을 사용:
+
+`gitleaks detect --source {{경로/대상/디렉터리}} --config-path {{경로/대상/구성파일.toml}}`
+
+- 특정 커밋에서 스캔을 시작:
+
+`gitleaks detect --source {{경로/대상/디렉터리}} --log-opts {{--since=commit_id}}`
+
+- 커밋 전에 커밋되지 않은 변경사항을 검색:
+
+`gitleaks protect --staged`
+
+- 스캔 중에 보안 위험 노출로 식별된 부분을 나타내는 자세한 출력을 표시:
+
+`gitleaks protect --staged --verbose`

pages.ko/common/gitlint.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# gitlint
+
+> Git 커밋 메시지 린터는 커밋 메시지의 스타일을 확인.
+> 더 많은 정보: <https://jorisroovers.com/gitlint/>.
+
+- 마지막 커밋 메시지를 확인:
+
+`gitlint`
+
+- 린트에 대한 커밋 범위:
+
+`gitlint --commits {{단일_refspec_인수}}`
+
+- 추가 사용자 정의 규칙이 있는 디렉토리 또는 Python 모듈의 경로 표시:
+
+`gitlint --extra-path {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 특정 CI 작업 시작:
+
+`gitlint --target {{경로/대상/대상_디렉터리}}`
+
+- commit-msg가 포함된 파일의 경로 표시:
+
+`gitlint --msg-filename {{경로/대상/파일이름}}`
+
+- 로컬 저장소에서 단계적 커밋 메타 정보를 읽음:
+
+`gitlint --staged`

pages.ko/common/gitsome.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# gitsome
+
+> `gh` 명령을 통해 접근할 수 있는 GitHub용 터미널 기반 인터페이스.
+> 또한 `git` 명령에 대한 메뉴 스타일 자동 완성 제안도 제공.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/donnemartin/gitsome>.
+
+- Git (및 gh) 명령에 대한 자동 완성 및 대화형 도움말을 활성화하려면, gitsome 쉘(선택 사항)을 입력:
+
+`gitsome`
+
+- 현재 계정과 GitHub 통합을 설정:
+
+`gh configure`
+
+- 현재 계정에 대한 알림을 나열 (<https://github.com/notifications>에서 볼 수 있음):
+
+`gh notifications`
+
+- 주어진 검색 문자열로 필터링된, 현재 계정의 별표 표시된 저장소를 나열:
+
+`gh starred "{{python 3}}"`
+
+- 특정 GitHub 저장소의 최근 활동 피드를 보기:
+
+`gh feed {{tldr-pages/tldr}}`
+
+- 기본 호출기(예: `less`)를 사용하여 특정 GitHub 사용자의 최근 활동 피드를 보기:
+
+`gh feed {{torvalds}} -p`

pages.ko/common/gitstats.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# gitstats
+
+> Git 레포지토리 통계 생성기.
+> 더 많은 정보: <https://gitstats.sourceforge.net>.
+
+- 로컬 저장소에 대한 통계를 생성:
+
+`gitstats {{경로/대상/git_레포/.git}} {{경로/대상/출력_폴더}}`
+
+- Windows (PowerShell)/macOS/Linux의 웹 브라우저에서 생성된 통계를 보기:
+
+`{{Invoke-Item|open|xdg-open}} {{경로/대상/출력_폴더/index.html}}`

pages.ko/common/gitui.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# gitui
+
+> Git용 경량 키보드 전용 TUI.
+> 참고: `tig`, `git-gui`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/extrawurst/gitui>.
+
+- 색상 테마를 지정 (기본값은 `theme.ron`):
+
+`gitui --theme {{테마}}`
+
+- 로깅 출력을 캐시 디렉터리에 저장:
+
+`gitui --logging`
+
+- tick 기반 업데이트 대신, 알림 기반 파일 시스템 감시자를 사용:
+
+`gitui --watcher`
+
+- 버그 리포트를 생성:
+
+`gitui --bugreport`
+
+- 특정 Git 레포지토리 사용:
+
+`gitui --directory {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 특정 작업 디렉터리 사용:
+
+`gitui --workdir {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`gitui --help`
+
+- 버전 정보 표시:
+
+`gitui --version`

pages.ko/common/gitwatch.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# gitwatch
+
+> 파일 또는 디렉터리 변경 사항을 Git 리포지토리에 자동으로 커밋.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/gitwatch/gitwatch>.
+
+- 파일이나 디렉터리에 대한 모든 변경 사항을 자동으로 커밋:
+
+`gitwatch {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 변경 사항을 자동으로 커밋하고 원격 저장소에 푸시:
+
+`gitwatch -r {{원격_이름}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 변경 사항을 자동으로 커밋하고 원격 저장소의 특정 브랜치로 푸시:
+
+`gitwatch -r {{원격_이름}} -b {{브랜치_이름}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`

pages.ko/common/gixy.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# gixy
+
+> nginx 구성 파일 분석.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/yandex/gixy>.
+
+- nginx 구성 파일 분석 (기본 경로: `/etc/nginx/nginx.conf`):
+
+`gixy`
+
+- nginx 구성 분석하지만 특정 테스트 넘어감:
+
+`gixy --skips {{http_splitting}}`
+
+- 특정 세부 수준으로 nginx 구성을 분석:
+
+`gixy {{-l|-ll|-lll}}`
+
+- 특정 경로에서 nginx 구성 파일을 분석:
+
+`gixy {{경로/대상/구성_파일_1}} {{경로/대상/구성_파일_2}}`