nxc-smb: add Spanish translation

pages.es/common/nxc-smb.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# nxc smb
+
+> Prueba y explota servidores SMB.
+> Más información: <https://www.netexec.wiki/smb-protocol>.
+
+- Busca credenciales de dominio válidas probando cada combinación en las listas especificadas de nombres de [u]suario y contraseñas:
+
+`nxc smb {{192.168.178.2}} -u {{ruta/a/nombres_de_usuario.txt}} -p {{ruta/a/contraseñas.txt}}`
+
+- Busca credenciales válidas para cuentas locales en lugar de cuentas de dominio:
+
+`nxc smb {{192.168.178.2}} -u {{ruta/a/nombres_de_usuario.txt}} -p {{ruta/a/contraseñas.txt}} --local-auth`
+
+- Enumera los recursos compartidos SMB y los derechos de acceso de los usuarios especificados en los hosts de destino:
+
+`nxc smb {{192.168.178.0/24}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --shares`
+
+- Enumera las interfaces de red en los hosts de destino, realizando la autenticación mediante pass-the-hash:
+
+`nxc smb {{192.168.178.30-45}} -u {{nombre_de_usuario}} -H {{NTLM_hash}} --interfaces`
+
+- Analiza los hosts de destino en busca de vulnerabilidades frecuentes:
+
+`nxc smb {{ruta/a/lista_objetivo.txt}} -u '' -p '' -M zerologon -M petitpotam`
+
+- Intenta ejecutar un comando en los hosts de destino:
+
+`nxc smb {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} -x {{comando}}`