a2dismod to avahi-browse: add Chinese translation (#5246)

pages.zh/linux/a2disconf.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # a2disconf
 
 > 在基于 Debian 的操作系统上禁用 Apache 配置文件.
-> 更多信息: <https://manpages.debian.org/buster/apache2/a2disconf.8.en.html>.
+> 更多信息: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2disconf.8.html>.
 
 - 禁用配置文件:
 

pages.zh/linux/a2dismod.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2dismod
+
+> 在基于 Debian 的操作系统上禁用 Apache 模块。
+> 更多信息：<https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dismod.8.html>.
+
+- 禁用模块：
+
+`sudo a2dismod {{模块路径}}`
+
+- 不显示信息性消息：
+
+`sudo a2dismod --quiet {{模块路径}}`

pages.zh/linux/a2dissite.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2dissite
+
+> 在基于 Debian 的操作系统上禁用 Apache 虚拟主机。
+> 更多信息：<https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dissite.8.html>.
+
+- 禁用虚拟主机：
+
+`sudo a2dissite {{虚拟主机名}}`
+
+- 不显示信息性消息：
+
+`sudo a2dissite --quiet {{虚拟主机名}}`

pages.zh/linux/a2enconf.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2enconf
+
+> 在基于 Debian 的操作系统上启用 Apache 配置文件。
+> 更多信息：<https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enconf.8.html>.
+
+- 启用配置文件：
+
+`sudo a2enconf {{配置文件}}`
+
+- 不显示信息性消息：
+
+`sudo a2enconf --quiet {{配置文件}}`

pages.zh/linux/a2enmod.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2enmod
+
+> 在基于 Debian 的操作系统上启用 Apache 模块。
+> 更多信息：<https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enmod.8.html>.
+
+- 启用模块：
+
+`sudo a2enmod {{模块名}}`
+
+- 不显示信息性消息：
+
+`sudo a2enmod --quiet {{模块名}}`

pages.zh/linux/a2ensite.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2ensite
+
+> 在基于 Debian 的操作系统上启用 Apache 虚拟主机。
+> 更多信息：<https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2ensite.8.html>.
+
+- 启用虚拟主机：
+
+`sudo a2ensite {{虚拟主机名}}`
+
+- 不显示信息性消息：
+
+`sudo a2ensite --quiet {{虚拟主机名}}`

pages.zh/linux/a2query.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# a2query
+
+> 在基于 Debian 的操作系统上查看 Apache 运行配置。
+> 更多信息：<https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2query.1.html>.
+
+- 列出启用的 Apache 模块：
+
+`sudo a2query -m`
+
+- 查看某个模块是否已安装：
+
+`sudo a2query -m {{模块名}}`
+
+- 列出已启用的虚拟主机：
+
+`sudo a2query -s`
+
+- 显示已启用的多进程模块：
+
+`sudo a2query -M`
+
+- 显示 Apache 版本：
+
+`sudo a2query -v`

pages.zh/linux/ac.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# ac
+
+> 打印用户连接时长数据。
+
+- 以小时为单位打印当前用户连接时间：
+
+`ac`
+
+- 以小时为单位打印所有用户连接时间：
+
+`ac --individual-totals`
+
+- 以小时为单位打印特定用户连接时间：
+
+`ac --individual-totals {{用户名}}`
+
+- 以小时为单位打印特定用户每天连接时间：
+
+`ac --daily-totals --individual-totals {{用户名}}`
+
+- 显示附加明细：
+
+`ac --compatibility`

pages.zh/linux/add-apt-repository.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 # add-apt-repository
 
-> apt 仓库管理.
+> apt 仓库管理。
 
-- 添加一个新的 apt 仓库:
+- 添加一个新的 apt 仓库：
 
 `add-apt-repository {{指定仓库}}`
 
-- 移除一个 apt 仓库:
+- 移除一个 apt 仓库：
 
 `add-apt-repository --remove {{指定仓库}}`
 
-- 添加一个仓库并更新缓存:
+- 添加一个仓库并更新缓存：
 
 `add-apt-repository --update {{指定仓库}}`
 
-- 允许从指定仓库下载源码:
+- 允许从指定仓库下载源码：
 
 `add-apt-repository --enable-source {{指定仓库}}`

pages.zh/linux/addpart.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# addpart
+
+> 将特定分区的存在告知 Linux 内核。
+> 这个命令是 `add partition` ioctl 的简单封装。
+> 更多信息：<https://manned.org/addpart>.
+
+- 将特定分区的存在告知 Linux 内核：
+
+`addpart {{设备名}} {{分区名}} {{起始点}} {{长度}}`

pages.zh/linux/addr2line.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# addr2line
+
+> 将二进制文件地址转换成文件名和行数。
+
+- 显示可执行文件的指令地址对应源代码的文件名和行数：
+
+`addr2line --exe={{可执行文件路径}} {{地址}}`
+
+- 显示函数名、文件名和行数：
+
+`addr2line --exe={{可执行文件路径}} --functions {{地址}}`
+
+- 将 c++ 代码函数名符号重组：
+
+`addr2line --exe={{可执行文件地址}} --functions --demangle {{地址}}`

pages.zh/linux/amixer.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# amixer
+
+> ALSA 声卡驱动程序的混合器。
+
+- 增加 10% 的主音量：
+
+`amixer -D pulse sset Master {{10%+}}`
+
+- 降低 10% 的主音量：
+
+`amixer -D pulse sset Master {{10%-}}`

pages.zh/linux/apache2ctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# apache2ctl
+
+> Apache HTTP web 服务器命令行管理工具。
+> 基于 Debian 的操作系统自带该命令，基于 RHEL 的查看 `httpd`。
+
+- 启动 Apache 守护进程。如果已运行则发送一个消息：
+
+`sudo apache2ctl start`
+
+- 关闭 Apache 守护进程：
+
+`sudo apache2ctl stop`
+
+- 重启 Apache 守护进程：
+
+`sudo apache2ctl restart`
+
+- 检查配置文件语法：
+
+`sudo apache2ctl -t`
+
+- 列出已加载模块：
+
+`sudo apache2ctl -M`

pages.zh/linux/aplay.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# aplay
+
+> ALSA 声卡驱动程序的命令行声音播放器。
+> 更多信息：<https://manned.org/aplay>.
+
+- 播放一个文件（会自动根据文件格式确定采样率、位深等）：
+
+`aplay {{文件路径}}`
+
+- 以 2500 Hz 播放指定文件的前 10 秒：
+
+`aplay --duration={{10}} --rate={{2500}} {{文件路径}}`
+
+- 以 22050 Hz，mono，8-bit，Mu-Law 和 `.au` 格式来播放指定原始文件：
+
+`aplay --channels={{1}} --file-type {{raw}} --rate={{22050}} --format={{mu_law}} {{文件路径}}`

pages.zh/linux/apport-bug.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# apport-bug
+
+> 在 Ubuntu 上提交错误报告。
+> 更多信息：<https://wiki.ubuntu.com/Apport>.
+
+- 报告整个系统的错误：
+
+`apport-bug`
+
+- 报告某个软件包的错误：
+
+`apport-bug {{包名}}`
+
+- 报告某个可执行文件的错误：
+
+`apport-bug {{可执行文件路径}}`
+
+- 报告某个进程的错误：
+
+`apport-bug {{PID}}`

pages.zh/linux/apt-add-repository.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# apt-add-repository
+
+> 管理 apt 仓库。
+
+- 添加一个 apt 仓库：
+
+`apt-add-repository {{repository_spec}}`
+
+- 移除一个 apt 仓库：
+
+`apt-add-repository --remove {{repository_spec}}`
+
+- 添加一个 apt 仓库之后更新包缓存：
+
+`apt-add-repository --update {{repository_spec}}`
+
+- 开启源码包：
+
+`apt-add-repository --enable-source {{repository_spec}}`

pages.zh/linux/archlinux-java.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# archlinux-java
+
+> 提供 Java 环境设置功能的一个帮助脚本。
+> 更多信息：<https://github.com/michaellass/archlinux-java-run>.
+
+- 列出已安装的 Java 环境：
+
+`archlinux-java status`
+
+- 设置默认的 Java 环境：
+
+`archlinux-java set {{java_environment}}`
+
+- 取消默认的 Java 环境：
+
+`archlinux-java unset`
+
+- 自动设置默认的 Java 环境：
+
+`archlinux-java fix`

pages.zh/linux/arecored.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# arecored
+
+> ALSA 声卡驱动的声音录制器。
+> 更多信息：<https://manned.org/aplay>.
+
+- 以 "CD" 质量录制一段声音（录制结束以 Ctrl-C 停止）：
+
+`arecord -vv --format=cd {{路径/文件名.wav}}`
+
+- 以 "CD" 质量录制 10 秒钟声音：
+
+`arecord -vv --format=cd --duration={{10}} {{路径/文件名.wav}}`
+
+- 录制一段声音并以 mp3 格式保存（录制结束以 Ctrl-C 停止）：
+
+`arecord -vv --format=cd --file-type raw | lame -r - {{路径/文件名.mp3}}`
+
+- 列出所有的声卡和数字音频设备：
+
+`arecord --list-devices`
+
+- 允许交互式界面（例如使用空格键或回车键来播放或暂停）：
+
+`arecord --interactive`

pages.zh/linux/arithmetic.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# arithmetic
+
+> 测试见到你的算术问题。
+> 更多信息：<https://manpages.debian.org/bsdgames/arithmetic.6.html>.
+
+- 开始算术测试：
+
+`arithmetic`
+
+- 指定一个或多个算术运算符来设计问题：
+
+`arithmetic -o {{+|-|x|/}}`
+
+- 指定范围。加法和乘法问题限定 0 到指定范围之间的数字，包含上区间。减法和除法问题限制结果和运算数字必须在 0 到指定范围之间：
+
+`arithmetic -r {{7}}`

pages.zh/linux/ark.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# ark
+
+> KDE 归档工具。
+> 更多信息： <https://docs.kde.org/stable5/en/kdeutils/ark/>.
+
+- 将存档解压缩到当前目录：
+
+`ark --batch {{存档名}}`
+
+- 改变解压缩目录：
+
+`ark --batch --destination {{解压缩目录路径}} {{存档名}}`
+
+- 创建一个原本不存在的存档并向它添加文件：
+
+`ark --add-to {{存档名}} {{文件1}} {{文件2}}`

pages.zh/linux/ascii.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ascii
+
+> 显示 ASCII 字符的别名。
+> 更多信息：<http://www.catb.org/~esr/ascii/>.
+
+- 显示一个 ASCII 字符的别名：
+
+`ascii {{a}}`
+
+- 以较短和脚本友好模式显示 ASCII 字符的别名：
+
+`ascii -t {{a}}`
+
+- 显示多个 ASCII 字符的别名：
+
+`ascii -s {{tldr}}`
+
+- 显示十进制 ASCII 字符表：
+
+`ascii -d`
+
+- 显示十六进制 ASCII 字符表：
+
+`ascii -x`
+
+- 显示八进制 ASCII 字符表：
+
+`ascii -o`
+
+- 显示二进制 ASCII 字符表：
+
+`ascii -b`
+
+- 显示选项总结和整个 ASCII 字符表：
+
+`ascii`

pages.zh/linux/asterisk.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# asterisk
+
+> 电话和交换（手机）服务器。
+> 用于管理服务器自身和管理已经在运行的实例。
+> 更多信息：<https://wiki.asterisk.org/wiki/display/AST/Home>.
+
+- 重新连接一个正在运行的服务器，并打开 3 级的日志详细度：
+
+`asterisk -r -vvv`
+
+- 重新连接一个正在运行的服务器，执行一个命令，然后返回：
+
+`asterisk -r -x "{{命令}}"`
+
+- 显示 chan_SIP 客户端（手机）：
+
+`asterisk -r -x "sip show peers"`
+
+- 显示激活的通话和频道：
+
+`asterisk -r -x "core show channels"`
+
+- 显示语音邮箱：
+
+`asterisk -r -x "voicemail show users"`
+
+- 终止一个频道：
+
+`asterisk -r -x "hangup request {{频道 ID}}"`
+
+- 重新载入 chan_SIP 设置：
+
+`asterisk -r -x "sip reload"`

pages.zh/linux/auracle.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# auracle
+
+> 用来和 Arch Linux 用户仓库交互的命令行工具，这个仓库通常被称作 AUR。
+> 更多信息：<https://github.com/falconindy/auracle>.
+
+- 显示符合一个正则表达式的 AUR 包：
+
+`auracle search '{{regular_expression}}'`
+
+- 显示 AUR 包列表的包信息，包名以一个单独的空格分隔：
+
+`auracle info {{package1}} {{package2}}`
+
+- 显示 AUR 包列表的 `PKGBUILD` 文件（编译信息），包名以一个单独的空格分隔：
+
+`auracle show {{package1}} {{package2}}`
+
+- 显示已安装 AUR 包的更新：
+
+`auracle outdated`

pages.zh/linux/authconfig.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# authconfig
+
+> 用于设置系统认证资源的命令行界面。
+
+- 显示当前的配置（或空运行）：
+
+`authconfig --test`
+
+- 设置服务器使用另一种不同的密码散列算法：
+
+`authconfig --update --passalgo={{算法名}}`
+
+- 启用 LDAP 认证：
+
+`authconfig --update --enableldapauth`
+
+- 关闭 LDAP 认证：
+
+`authconfig --update --disableldapauth`
+
+- 开启网络信息服务（NIS）：
+
+`authconfig --update --enablenis`
+
+- 开启 Kerberos：
+
+`authconfig --update --enablekrb5`
+
+- 开启 Winbind （活动目录）认证：
+
+`authconfig --update --enablewinbindauth`
+
+- 开启本地认证：
+
+`authconfig --update --enablelocauthorize`

pages.zh/linux/autorandr.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# autorandr
+
+> 自动调节屏幕布局。
+
+- 保存当前屏幕布局：
+
+`autorandr -s {{配置文件名}}`
+
+- 显示保存的配置：
+
+`autorandr`
+
+- 切换设置：
+
+`autorandr -l {{配置文件名}}`
+
+- 设置默认设置：
+
+`autorandr -d {{配置文件名}}`

pages.zh/linux/avahi-browse.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# avahi-browse
+
+> 显示通过 mDNS/DNS-SD 暴露在本地网络的服务和主机。
+> Avahi 与苹果设备的 Bonjour (Zeroconf) 兼容。
+> 更多信息：<https://www.avahi.org/>.
+
+- 列出本地网络中的所有服务和他们的地址与端口，忽略他们本地的地址和端口：
+
+`avahi-browse --all --resolve --ignore-local`
+
+- 列出所有的域名：
+
+`avahi-browse --browse-domains`
+
+- 只搜索一个特定的域名：
+
+`avahi-browse --all --domain={{domain}}`