From ae66fa6d6f2b15b0ea6500eab0ef512070a92b76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bohdan Karashchuk <70644164+eternityduck@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Oct 2023 11:16:11 +0300 Subject: [PATCH] android/*: add Ukrainian translation (#11317) * android/*: add Ukrainian translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna --- pages.uk/android/am.md | 20 ++++++++++++++++++++ pages.uk/android/bugreport.md | 9 +++++++++ pages.uk/android/bugreportz.md | 21 +++++++++++++++++++++ pages.uk/android/cmd.md | 16 ++++++++++++++++ pages.uk/android/dalvikvm.md | 8 ++++++++ pages.uk/android/dumpsys.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ pages.uk/android/getprop.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.uk/android/input.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ pages.uk/android/logcat.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.uk/android/pkg.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.uk/android/pm.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.uk/android/screencap.md | 9 +++++++++ pages.uk/android/settings.md | 20 ++++++++++++++++++++ pages.uk/android/wm.md | 13 +++++++++++++ 14 files changed, 274 insertions(+) create mode 100644 pages.uk/android/am.md create mode 100644 pages.uk/android/bugreport.md create mode 100644 pages.uk/android/bugreportz.md create mode 100644 pages.uk/android/cmd.md create mode 100644 pages.uk/android/dalvikvm.md create mode 100644 pages.uk/android/dumpsys.md create mode 100644 pages.uk/android/getprop.md create mode 100644 pages.uk/android/input.md create mode 100644 pages.uk/android/logcat.md create mode 100644 pages.uk/android/pkg.md create mode 100644 pages.uk/android/pm.md create mode 100644 pages.uk/android/screencap.md create mode 100644 pages.uk/android/settings.md create mode 100644 pages.uk/android/wm.md diff --git a/pages.uk/android/am.md b/pages.uk/android/am.md new file mode 100644 index 0000000000..08da680b04 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/am.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# am + +> Менеджер активності Android. +> Більше інформації: . + +- Почати специфічну активність: + +`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}` + +- Почати активність та передайте дані у неї: + +`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}` + +- Почати активність яка є специфічною дією та категорією: + +`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}` + +- Перетворити значення в посилання: + +`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}` diff --git a/pages.uk/android/bugreport.md b/pages.uk/android/bugreport.md new file mode 100644 index 0000000000..4b6f197301 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/bugreport.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# bugreport + +> Показати звіт багів в Android. +> Ця команда може бути виконана тільки за допомогою `adb shell`. +> Більше інформації: . + +- Показати повний звіт багів Android девайсу: + +`bugreport` diff --git a/pages.uk/android/bugreportz.md b/pages.uk/android/bugreportz.md new file mode 100644 index 0000000000..b325482668 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/bugreportz.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# bugreportz + +> Згенерувати зіпований звіт багів. +> Ця команда може бути виконана тільки за допомогою `adb shell`. +> Більше інформації: . + +- Згенерувати повний зіпований звіт багів Android девайсу: + +`bugreportz` + +- Вивести прогрес виконуваної `bugreportz` операції: + +`bugreportz -p` + +- Вивести версію `bugreportz`: + +`bugreportz -v` + +- Показати допомогу: + +`bugreportz -h` diff --git a/pages.uk/android/cmd.md b/pages.uk/android/cmd.md new file mode 100644 index 0000000000..fa01d4a069 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/cmd.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# cmd + +> Менеджер сервісів Android. +> Більше інформації: . + +- Вивести всі запущені девайси: + +`cmd -l` + +- Викликати конкретний сервіс: + +`cmd {{сервіс}}` + +- Викликати сервіс з заданими аргументами: + +`cmd {{сервіс}} {{аргумент1 аргумент2 ...}}` diff --git a/pages.uk/android/dalvikvm.md b/pages.uk/android/dalvikvm.md new file mode 100644 index 0000000000..21cab810cf --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/dalvikvm.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# dalvikvm + +> Віртуальна машина Android Java. +> Більше інформації: . + +- Запустити конкретну Java програму: + +`dalvikvm -classpath {{шлях/до/файлу.jar}} {{ім'я_класу}}` diff --git a/pages.uk/android/dumpsys.md b/pages.uk/android/dumpsys.md new file mode 100644 index 0000000000..8d2107544c --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/dumpsys.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# dumpsys + +> Отримати інформацію про системні сервіси Android. +> Ця команда може бути виконана тільки за допомогою `adb shell`. +> Більше інформації: . + +- Отримати дані діагностики для всіх системних сервісів: + +`dumpsys` + +- Отримати дані діагностики для конкретного системного сервісу: + +`dumpsys {{сервіс}}` + +- Вивести усі сервіси `dumpsys`, про які може бути надана інформація: + +`dumpsys -l` + +- Вивести специфічні аргументи для сервісу: + +`dumpsys {{сервіс}} -h` + +- Виключити специфічний сервіс з виводу діагностики: + +`dumpsys --skip {{сервіс}}` + +- Визначити таймаут в секундах (стандартно 10 секунд): + +`dumpsys -t {{8}}` diff --git a/pages.uk/android/getprop.md b/pages.uk/android/getprop.md new file mode 100644 index 0000000000..e33ed7f2d5 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/getprop.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# getprop + +> Виводить інформацію про системні властивості Android. +> Більше інформації: . + +- Виводить інформацію про системні властивості Android: + +`getprop` + +- Виводить інформацію про специфічну системну властивість: + +`getprop {{властивість}}` + +- Виводить рівень SDK API: + +`getprop {{ro.build.version.sdk}}` + +- Виводить версію Android: + +`getprop {{ro.build.version.release}}` + +- Виводить модель девайсу Android: + +`getprop {{ro.vendor.product.model}}` + +- Виводить розблокований статус OEM: + +`getprop {{ro.oem_unlock_supported}}` + +- Виводить MAC адресу Wi-Fi карти Android: + +`getprop {{ro.boot.wifimacaddr}}` diff --git a/pages.uk/android/input.md b/pages.uk/android/input.md new file mode 100644 index 0000000000..b57f7cdfa0 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/input.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# input + +> Відправляє коди подій чи жести на сенсорному екрані на Android девайс. +> Ця команда може бути виконана тільки за допомогою `adb shell`. +> Більше інформації: . + +- Відправити код події для одного знаку на Android девайс: + +`input keyevent {{код_події}}` + +- Відправити текст на Android девайс (`%s` визначає пробіли): + +`input text "{{текст}}"` + +- Відправити один дотик на Android девайс: + +`input tap {{позиція_x}} {{позиція_y}}` + +- Відправити жест проведення(свайп) на Android девайс: + +`input swipe {{x_старт}} {{y_старт}} {{х_кінець}} {{y_кінець}} {{тривалість_в_мс}}` + +- Відправити довге натискання на Android девайс, використовуючи жест проведення(свайп): + +`input swipe {{позиція_x}} {{позиція_y}} {{позиція_x}} {{позиція_y}} {{тривалість_в_мс}}` diff --git a/pages.uk/android/logcat.md b/pages.uk/android/logcat.md new file mode 100644 index 0000000000..8fd9d1987a --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/logcat.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# logcat + +> Дамп журналу системних повідомлень, включаючи стек викликів, коли трапилась помилка, і інформаційні повідомлення, залоговані застосунками. +> Більше інформації: . + +- Вивести системні логи: + +`logcat` + +- Записати системні логи в файл: + +`logcat -f {{шлях/до/файлу}}` + +- Вивести рядки, які підпадають під регулярний вираз: + +`logcat --regex {{регулярний_вираз}}` + +- Вивести логи для специфічного процесу (PID): + +`logcat --pid={{pid}}` + +- Вивести логи для процесу специфічного пакету: + +`logcat --pid=$(pidof -s {{пакет}})` diff --git a/pages.uk/android/pkg.md b/pages.uk/android/pkg.md new file mode 100644 index 0000000000..046a180257 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/pkg.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pkg + +> Утиліта менеджеру пакетів для Termux. +> Більше інформації: . + +- Оновити всі встановлені пакети: + +`pkg upgrade` + +- Встановити пакет: + +`pkg install {{пакет}}` + +- Видалити пакет: + +`pkg uninstall {{пакет}}` + +- Перевстановити пакет: + +`pkg reinstall {{пакет}}` + +- Пошук пакету: + +`pkg search {{пакет}}` diff --git a/pages.uk/android/pm.md b/pages.uk/android/pm.md new file mode 100644 index 0000000000..ba84ca3dcb --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/pm.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pm + +> Вивести інформацію про застосунки на Android девайсі. +> More information: . + +- Вивести всі встановлені застосунки: + +`pm list packages` + +- Вивести всі встановлені системні застосунки: + +`pm list packages -s` + +- Вивести всі встановлені сторонні (3d-party) застосунки: + +`pm list packages -3` + +- Вивести застосунки, які підпадають під специфічні ключові слова: + +`pm list packages {{ключове_слово1 ключове_слово2 ...}}` + +- Вивести шлях до APK для специфічного застосунку: + +`pm path {{app}}` diff --git a/pages.uk/android/screencap.md b/pages.uk/android/screencap.md new file mode 100644 index 0000000000..a6e7c30084 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/screencap.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# screencap + +> Зробіть знімок мобільного екрану. +> Ця команда може бути виконана тільки за допомогою `adb shell`. +> Більше інформації: . + +- Зробіть знімок мобільного екрану: + +`screencap {{шлях/до/файлу}}` diff --git a/pages.uk/android/settings.md b/pages.uk/android/settings.md new file mode 100644 index 0000000000..9bf74951b6 --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/settings.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# settings + +> Отримайте інформацію про операційну систему Android. +> Більше інформації: . + +- Вивести список налаштувань в глобальному (`global`) просторі імен: + +`settings list {{global}}` + +- Отримайте значення конкретного налаштування: + +`settings get {{global}} {{airplane_mode_on}}` + +- Встановіть значення для налаштування: + +`settings put {{system}} {{screen_brightness}} {{42}}` + +- Видаліть визначене налаштування: + +`settings delete {{secure}} {{screensaver_enabled}}` diff --git a/pages.uk/android/wm.md b/pages.uk/android/wm.md new file mode 100644 index 0000000000..b4c7e78e6f --- /dev/null +++ b/pages.uk/android/wm.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# wm + +> Показати інформацію про екран Android девайсу. +> Ця команда може бути виконана тільки за допомогою `adb shell`. +> Більше інформації: . + +- Вивести фізичний розмір екрану Android девайсу: + +`wm {{розмір}}` + +- Вивести фізичну щільність екрану Android девайсу: + +`wm {{щільність}}`