sc_*, scamper: add German translation (#12308)

sc_analysis_dump, sc_tracediff, sc_ttlexp, sc_warts2csv, sc_warts2json, sc_warts2pcap, sc_warts2text, sc_wartscat, sc_wartsdump, sc_wartsfilter, sc_wartsfix, scamper: add German translation

Signed-off-by: Marek Küthe <m.k@mk16.de>

pages.de/common/sc_analysis_dump.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_analysis_dump
+
+> Ausgabe von Traceroute-Pfaden in einem leicht zu parsenden Format.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Gib die traceroute in `warts`-Dateien nacheinander in einem leicht zu parsendem Format aus:
+
+`sc_analysis_dump {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/sc_tracediff.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# sc_tracediff
+
+> Anzeige von Traceroute-Pfaden, bei denen sich der Pfad geändert hat.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Zeige den Unterschied zwischen den traceroutes in zwei `warts`-Dateien:
+
+`sc_tracediff {{path/to/file1.warts}} {{path/to/file2.warts}}`
+
+- Zeige den Unterschied zwischen den traceroutes in zwei `warts`-Dateien, einschließlich derer, die sich nicht geändert haben:
+
+`sc_tracediff -a {{path/to/file1.warts}} {{path/to/file2.warts}}`
+
+- Zeige den Unterschied zwischen den traceroutes in zwei `warts'-Dateien und versuche, wenn möglich, DNS-Namen und nicht IP-Adressen anzuzeigen:
+
+`sc_tracediff -n {{path/to/file1.warts}} {{path/to/file2.warts}}`

pages.de/common/sc_ttlexp.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_ttlexp
+
+> Ausgabe der Quelladressen von ICMP TTL expire-Nachrichten in `warts`-Dateien.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Gib die Quelladressen von ICMP TTL expire-Nachrichten in einer `warts`-Datei nacheinander aus:
+
+`sc_ttlexp {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/sc_warts2csv.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_warts2csv
+
+> Umwandlung von tracroutes aus `warts`-Dateien in das CSV-Format.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Wandle traceroute-Daten in einer `warts`-Datei in CSV um und gebe dieses aus:
+
+`sc_warts2csv {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/sc_warts2json.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_warts2json
+
+> Wandelt eine `warts`-Datei in eine `json`-Datei um:
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Wandle `warts'-Dateien in JSON um und gebe dieses aus:
+
+`sc_warts2json {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/sc_warts2pcap.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# sc_warts2pcap
+
+> Schreibt die in den `warts`-Dateien enthaltenen Pakete in eine `pcap`-Datei.
+> Dies ist nur bei tbit, sting und sniff möglich.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Wandle die Daten aus mehreren `warts`-Dateien in eine `pcap`-Datei um:
+
+`sc_warts2pcap -o {{path/to/output.pcap}} {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`
+
+- Wandle die Daten aus einer `warts`-Datei in eine `pcap`-Datei um und sortiere die Pakete nach Zeitstempel:
+
+`sc_warts2pcap -s -o {{path/to/output.pcap}} {{path/to/file.warts}}`

pages.de/common/sc_warts2text.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_warts2text
+
+> Einfache Ausgabe der in einer `warts`-Datei enthaltenen Informationen.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Gib die Informationen in einer `warts`-Datei als Text aus:
+
+`sc_warts2text {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/sc_wartscat.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_wartscat
+
+> Füge mehrere `warts`-Dateien zusammen.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Verkette mehrere `warts`-Dateien zu Einer:
+
+`sc_wartscat -o {{path/to/output.warts}} {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/sc_wartsdump.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_wartsdump
+
+> Ausführliche Ausgabe der in einer `warts`-Datei enthaltenen Daten.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Gib den Inhalt von `warts`-Dateien ausführlich aus:
+
+`sc_wartsdump {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/sc_wartsfilter.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# sc_wartsfilter
+
+> Filtert bestimmte Datensätze aus einer `warts`-Datei.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Filtere alle Datensätze, welche ein bestimmtes Ziel haben und schreibe sie in eine separate Datei:
+
+`sc_wartsfilter -i {{path/to/input.warts}} -o {{path/to/output.warts}} -a {{192.0.2.5}} -a {{192.0.2.6}}`
+
+- Filtere alle Datensätze, welche ein Ziel in einem bestimmten Prefix haben und schreibe sie in eine separate Datei:
+
+`sc_wartsfilter -i {{path/to/input.warts}} -o {{path/to/output.warts}} -a {{2001:db8::/32}}`
+
+- Filtere alle Datensätze, welche durch eine bestimmte Aktion entstanden sind und gebe sie als JSON aus:
+
+`sc_wartsfilter -i {{path/to/input.warts}} -t {{ping}} | sc_warts2json`

pages.de/common/sc_wartsfix.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# sc_wartsfix
+
+> Rettet beschädigte `warts`-Dateien.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Speichere alle Datensätze (in einer separaten Datei) bis zum letzten intakten Datensatz:
+
+`sc_wartsfix {{path/to/file1.warts path/to/file2.warts ...}}`

pages.de/common/scamper.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# scamper
+
+> Sondiert aktiv das Internet, um die Topologie und Leistung zu analysieren.
+> Liefert einige Werkzeuge mit, welche mit `sc_` starten, beispielsweise `sc_warts2text` oder `sc_ttlexp`.
+> Weitere Informationen: <https://www.caida.org/catalog/software/scamper/>.
+
+- Führe die Standardoption (Traceroute) auf ein Ziel aus:
+
+`scamper -i {{192.0.2.1}}`
+
+- Führe zwei Aktionen (ping und traceroute) auf zwei verschiedenen Zielen aus:
+
+`scamper -I "{{ping}} {{192.0.2.1}}" -I "{{trace}} {{192.0.2.2}}`
+
+- Pinge mehrere Hosts mit UDP an, verwende eine bestimmte Portnummer für den ersten Ping und erhöhe sie für jeden weiteren Ping:
+
+`scamper -c "{{ping}} -P {{UDP-dport}} -d {{33434}}" -i {{192.0.2.1}} -i {{192.0.2.2}}`
+
+- Verwende den Multipath Discovery Algorithm (MDA), um das Vorhandensein von lastverteilten Pfaden zum Ziel zu ermitteln, und verwende für die Sondierung ICMP-Echopakete mit maximal drei Versuchen, und schreibe das Ergebnis in eine `warts`-Datei:
+
+`scamper -O {{warts}} -o {{path/to/output.warts}} -I "{{tracelb}} -P {{ICMP-echo}} -q {{3}} {{192.0.2.1}}"`
+
+- Führe eine Paris-Traceroute mit ICMP zu einem Ziel aus und speichere das Ergebnis in einer komprimierten `warts`-Datei:
+
+`scamper -O {{warts.gz}} -o {{path/to/output.warts}} -I "{{trace}} -P {{icmp-paris}} {{2001:db8:dead:beaf::4}}"`
+
+- Zeichne alle ICMP-Pakete, die an einer bestimmten IP-Adresse ankommen und eine bestimmte ICMP-ID haben, in einer `warts`-Datei auf:
+
+`scamper -O {{warts}} -o {{path/to/output.warts}} -I "sniff -S {{2001:db8:dead:beef::6}} icmp[icmpid] == {{101}}"`