az, b2sum, badblocks: update Korean translation (#14182)

pages.ko/common/az.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # az
 
 > Microsoft Azure의 공식 CLI tool입니다.
+> `login`과 같은 하위 명령어는 자체 사용법 문서가 존재.
 > 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/cli/azure>.
 
 - Azure에 로그인:
@@ -26,3 +27,11 @@
 - Azure 네트워크 리소스 관리:
 
 `az network`
+
+- 대화형으로 시작:
+
+`az interactive`
+
+- 도움말 표시:
+
+`az --help`

pages.ko/common/b2sum.md

@@ -1,20 +1,28 @@
 # b2sum
 
-> BLACK2 암호화 체크섬을 계산하십시오.
+> BLACK2 암호화 체크섬을 계산.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/b2sum>.
 
-- 파일의 BLACKE2 체크섬 계산:
+- 하나 이상의 파일에 대해 BLAKE2 체크섬을 계산:
 
-`b2sum {{filename1}}`
+`b2sum {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}`
 
-- 여러 파일의 BLACKE2 체크섬 계산:
+- BLAKE2 체크섬 목록을 계산하고 파일에 저장:
 
-`b2sum {{filename1}} {{filename2}}`
+`b2sum {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}} > {{경로/대상/파일.b2}}`
 
-- BLAKE2 합계 파일 및 파일 이름을 읽고 모든 파일에 일치하는 체크섬이 있는지 확인:
+- `stdin`에서 BLAKE2 체크섬을 계산:
 
-`b2sum -c {{filename.b2}}`
+`{{command}} | b2sum`
 
-- `stdin`에서 BLACK2 체크섬 계산:
+- BLAKE2 합계 및 파일이름의 파일을 읽고 모든 파일에 일치하는 체크섬을 확인:
 
-`{{somecommand}} | b2sum`
+`b2sum --check {{경로/대상/파일.b2}}`
+
+- 누락된 파일이 있거나 확인에 실패한 경우에만 메시지를 표시:
+
+`b2sum --check --quiet {{경로/대상/파일.b2}}`
+
+- 누락된 파일은 무시하고, 확인에 실패한 경우에만 메시지를 표시:
+
+`b2sum --ignore-missing --check --quiet {{경로/대상/파일.b2}}`

pages.ko/common/badblocks.md

@@ -1,17 +1,29 @@
 # badblocks
 
-> 불량 블록이 있는지 장치를 검사하십시오.
-> 불량 블록을 사용하면 파티션 테이블을 포함하여 디스크의 모든 데이터를 지우는 등의 파괴적인 작업이 발생할 수 있습니다.
+> 장치에서 불량 블록을 검색.
+> 일부 불량 블록 사용은 파티션 테이블을 포함해 디스크의 모든 데이터를 지우는 등 돌이킬 수 없는 작업 유발 가능.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/badblocks>.
 
-- 비파괴 읽기 전용 테스트를 사용하여 디스크에서 불량 블록을 검사:
+- 비파괴 읽기 전용 테스트를 사용하여 디스크에서 불량 블록을 검색:
 
-`sudo badblocks {{/dev/sda}}`
+`sudo badblocks {{/dev/sdX}}`
 
-- 비파괴 읽기-쓰기 테스트로 마운트되지 않은 디스크에서 불량 블록이 있는지 검사:
+- 비파괴([n]on-destructive) 읽기-쓰기 테스트를 통해 마운트 해제된 디스크에서 불량 블록을 검색:
 
-`sudo badblocks -n {{/dev/sda}}`
+`sudo badblocks -n {{/dev/sdX}}`
 
-- 파괴 쓰기 테스트로 마운드되지 않은 디스크에서 불량 블록이 있는지 검사:
+- 파괴적인 쓰기([w]rite) 테스트를 통해 마운트되지 않은 디스크에서 불량 블록을 검색:
 
-`sudo badblocks -w {{/dev/sda}}`
+`sudo badblocks -w {{/dev/sdX}}`
+
+- 파괴적인 쓰기([w]rite) 테스트를 사용하고 상세하게 진행([s]how [v]erbose):
+
+`sudo badblocks -svw {{/dev/sdX}}`
+
+- 파괴적인 모드에선, 발견된 블록을 파일로 출력([o]utput):
+
+`sudo badblocks -o {{path/to/file}} -w {{/dev/sdX}}`
+
+- 4K 블록([b]lock) 크기 및 64K 블록 수([c]ount)를 사용하여 속도가 향상된 파괴 모드를 사용:
+
+`sudo badblocks -w -b {{4096}} -c {{65536}} {{/dev/sdX}}`