7z, 7za, 7zr: add Indonesian translation (#6061)

pages.id/common/7z.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# 7z
+
+> Pengarsip file dengan rasio kompresi yang tinggi.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.7-zip.org>.
+
+- Meng[a]rsipkan sebuah file atau direktori:
+
+`7z a {{jalan/menuju/arsip.7z}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+
+- Mengenkripsi sebuah file arsip (termasuk nama-nama file yang terkandung di dalamnya):
+
+`7z a {{jalan/menuju/arsip_terenkripsi.7z}} -p{{kata sandi}} -mhe=on {{jalan/menuju/arsip.7z}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip dengan mempertahankan struktur direktori asli:
+
+`7z x {{jalan/menuju/arsip.7z}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip ke dalam direktori yang ditentukan:
+
+`7z x {{jalan/menuju/arsip.7z}} -o{{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip menuju stdout:
+
+`7z x {{jalan/menuju/arsip.7z}} -so`
+
+- Meng[a]rsipkan file atau direktori menggunakan format file arsip tertentu:
+
+`7z a -t{{7z|zip|gzip|bzip2|lzip}} {{jalan/menuju/arsip.7z}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+
+- Me[l]ihat daftar isi dari sebuah file arsip:
+
+`7z l {{path/to/archive.7z}}`
+
+- Mengetahui daftar format file arsip yang didukung:
+
+`7z i`

pages.id/common/7za.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 7za
+
+> Pengarsip file dengan rasio kompresi yang tinggi.
+> Serupa dengan `7z` namun mendukung lebih sedikit format file arsip dan dapat digunakan lintas sistem operasi.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.7-zip.org>.
+
+- Meng[a]rsipkan sebuah file atau direktori:
+
+`7za a {{jalan/menuju/arsip.7z}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+
+- Mengenkripsi sebuah file arsip (termasuk nama-nama file yang terkandung di dalamnya):
+
+`7za a {{jalan/menuju/arsip_terenkripsi.7z}} -p{{kata sandi}} -mhe=on {{jalan/menuju/arsip.7z}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip dengan mempertahankan struktur direktori asli:
+
+`7za x {{jalan/menuju/arsip.7z}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip ke dalam direktori yang ditentukan:
+
+`7za x {{jalan/menuju/arsip.7z}} -o{{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip menuju stdout:
+
+`7za x {{jalan/menuju/arsip.7z}} -so`
+
+- Meng[a]rsipkan file atau direktori menggunakan format file arsip tertentu:
+
+`7za a -t{{7z|zip|gzip|bzip2|lzip}} {{jalan/menuju/arsip.7z}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+
+- Me[l]ihat daftar isi dari sebuah file arsip:
+
+`7za l {{path/to/archive.7z}}`
+
+- Mengetahui daftar format file arsip yang didukung:
+
+`7za i`

pages.id/common/7zr.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# 7zr
+
+> Pengarsip file dengan rasio kompresi yang tinggi.
+> Serupa dengan `7z` namun mendukung format file arsip `.7z` saja.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.7-zip.org>.
+
+- Meng[a]rsipkan sebuah file atau direktori:
+
+`7zr a {{jalan/menuju/arsip.7z}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+
+- Mengenkripsi sebuah file arsip (termasuk nama-nama file yang terkandung di dalamnya):
+
+`7zr a {{jalan/menuju/arsip_terenkripsi.7z}} -p{{kata sandi}} -mhe=on {{jalan/menuju/arsip.7z}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip dengan mempertahankan struktur direktori asli:
+
+`7zr x {{jalan/menuju/arsip.7z}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip ke dalam direktori yang ditentukan:
+
+`7zr x {{jalan/menuju/arsip.7z}} -o{{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Mengekstrak sebuah file arsip menuju stdout:
+
+`7zr x {{jalan/menuju/arsip.7z}} -so`
+
+- Me[l]ihat daftar isi dari sebuah file arsip:
+
+`7zr l {{path/to/archive.7z}}`
+
+- Mengetahui daftar format file arsip yang didukung:
+
+`7zr i`