diff --git a/apps/core/src/components/pure/workspace-slider-bar/collections/add-collection-button.tsx b/apps/core/src/components/pure/workspace-slider-bar/collections/add-collection-button.tsx
index a4db2a288b..c2e0aef789 100644
--- a/apps/core/src/components/pure/workspace-slider-bar/collections/add-collection-button.tsx
+++ b/apps/core/src/components/pure/workspace-slider-bar/collections/add-collection-button.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export const AddCollectionButton = ({
         onConfirm={setting.saveCollection}
         open={show}
         onClose={() => showUpdateCollection(false)}
-        title={t['Save As New Collection']()}
+        title={t['Save as New Collection']()}
         init={defaultCollection}
       />
     </>
diff --git a/packages/component/src/components/page-list/view/create-collection.tsx b/packages/component/src/components/page-list/view/create-collection.tsx
index 11405e6476..32bd9833ae 100644
--- a/packages/component/src/components/page-list/view/create-collection.tsx
+++ b/packages/component/src/components/page-list/view/create-collection.tsx
@@ -297,10 +297,10 @@ export const SaveCollectionButton = ({
         size="large"
         style={{ padding: '7px 8px' }}
       >
-        {t['Save As New Collection']()}
+        {t['Save as New Collection']()}
       </Button>
       <EditCollectionModel
-        title={t['Save As New Collection']()}
+        title={t['Save as New Collection']()}
         propertiesMeta={propertiesMeta}
         init={init}
         onConfirm={onConfirm}
diff --git a/packages/i18n/src/resources/en.json b/packages/i18n/src/resources/en.json
index 0acdb77920..74e1320ac3 100644
--- a/packages/i18n/src/resources/en.json
+++ b/packages/i18n/src/resources/en.json
@@ -244,7 +244,7 @@
   "Retain cached cloud data": "Retain cached cloud data",
   "Retain local cached data": "Retain local cached data",
   "Save": "Save",
-  "Save As New Collection": "Save As New Collection",
+  "Save as New Collection": "Save as New Collection",
   "Saved then enable AFFiNE Cloud": "All changes are saved locally, click to enable AFFiNE Cloud.",
   "Select": "Select",
   "Select All": "Select All",
diff --git a/packages/i18n/src/resources/fr.json b/packages/i18n/src/resources/fr.json
index 87ea901306..127b926a10 100644
--- a/packages/i18n/src/resources/fr.json
+++ b/packages/i18n/src/resources/fr.json
@@ -237,7 +237,7 @@
   "Retain cached cloud data": "Conserver les données mises en cache dans le cloud",
   "Retain local cached data": "Conserver les données du cache local",
   "Save": "Enregistrer",
-  "Save As New Collection": "Enregistrer en tant que nouvelle collection",
+  "Save as New Collection": "Enregistrer en tant que nouvelle collection",
   "Saved then enable AFFiNE Cloud": "Toutes les modifications sont sauvegardées localement, cliquez ici pour activer la sauvegarde AFFiNE Cloud",
   "Select": "Sélectionner ",
   "Select All": "Sélectionner l'ensemble",
diff --git a/packages/i18n/src/resources/zh-Hant.json b/packages/i18n/src/resources/zh-Hant.json
index b962491681..c5c334cdf6 100644
--- a/packages/i18n/src/resources/zh-Hant.json
+++ b/packages/i18n/src/resources/zh-Hant.json
@@ -237,7 +237,7 @@
   "Retain cached cloud data": "保留緩衝的雲數據",
   "Retain local cached data": "保留本機緩衝數據",
   "Save": "保存",
-  "Save As New Collection": "另存為新收藏集",
+  "Save as New Collection": "另存為新收藏集",
   "Saved then enable AFFiNE Cloud": "所有修訂已儲存在本機，點按以啟用 AFFiNE Cloud。",
   "Select": "選擇",
   "Select All": "全選",