diff --git a/tools/cli/src/bin/dev.ts b/tools/cli/src/bin/dev.ts
index 625095752a..7e435e7d2a 100644
--- a/tools/cli/src/bin/dev.ts
+++ b/tools/cli/src/bin/dev.ts
@@ -121,6 +121,7 @@ console.info(flags);
 if (!flags.static) {
   spawn('yarn', ['workspace', '@affine/i18n', 'dev'], {
     stdio: 'inherit',
+    shell: true,
   });
 }