diff --git a/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json b/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json
index 0d5cf75714..f469c0a978 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json
+++ b/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json
@@ -10,8 +10,8 @@
   "fr": 73,
   "hi": 2,
   "it": 1,
-  "ja": 98,
-  "ko": 87,
+  "ja": 97,
+  "ko": 86,
   "pl": 0,
   "pt-BR": 94,
   "ru": 80,
diff --git a/packages/frontend/i18n/src/resources/ja.json b/packages/frontend/i18n/src/resources/ja.json
index 404e30389f..88ce92ba82 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/resources/ja.json
+++ b/packages/frontend/i18n/src/resources/ja.json
@@ -670,7 +670,6 @@
   "com.affine.page-properties.property.createdBy.tooltips": "現在のドキュメントの作成者を表示します。ドキュメントの所有権、説明責任、コラボレーションの追跡に役立ちます。",
   "com.affine.page-properties.property.updatedBy.tooltips": "現在のドキュメントの最終編集者を表示します。最近の変更を追跡するのに便利です。",
   "com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode.tooltips": "ページモード、エッジレスモード、または自動からドキュメントモードを選択します。コンテンツに最適な表示を選ぶのに役立ちます。",
-  "com.affine.page-properties.property.docTheme.tooltips": "ドキュメントのテーマを「ライト」、「ダーク」、「システム」から選択します。コンテンツの表示スタイルを正確に制御するのに役立ちます。",
   "com.affine.propertySidebar.property-list.section": "プロパティ",
   "com.affine.propertySidebar.add-more.section": "プロパティを追加する",
   "com.affine.page-properties.settings.title": "プロパティをカスタマイズ",