diff --git a/packages/frontend/core/src/components/affine/setting-modal/general-setting/plans/layout.tsx b/packages/frontend/core/src/components/affine/setting-modal/general-setting/plans/layout.tsx
index 7497a0e312..8459d171d2 100644
--- a/packages/frontend/core/src/components/affine/setting-modal/general-setting/plans/layout.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/components/affine/setting-modal/general-setting/plans/layout.tsx
@@ -159,13 +159,17 @@ export const PlanLayout = ({ cloud, ai, aiTip }: PlanLayoutProps) => {
                   height={24}
                   color={cssVar('iconColor')}
                 />
-                <div className={styles.aiScrollTipText}>Meet AFFiNE AI</div>
+                <div className={styles.aiScrollTipText}>
+                  {t['com.affine.ai-scroll-tip.title']()}
+                </div>
                 <div className={styles.aiScrollTipTag}>
-                  <div className={styles.aiScrollTipTagInner}>NEW</div>
+                  <div className={styles.aiScrollTipTagInner}>
+                    {t['com.affine.ai-scroll-tip.tag']()}
+                  </div>
                 </div>
               </div>
               <Button onClick={scrollAiIntoView} type="primary">
-                View
+                {t['com.affine.ai-scroll-tip.view']()}
               </Button>
             </div>,
             settingModalScrollContainer,
diff --git a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
index b74d827f8c..0b3c8d27c9 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
+++ b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
@@ -894,7 +894,7 @@
   "com.affine.payment.ai.benefit.g3-3": "Open source & Privacy ensured",
   "com.affine.payment.ai.billing-tip.end-at": "You have purchased AFFiNE AI. The expiration date is {{end}}.",
   "com.affine.payment.ai.billing-tip.next-bill-at": "You have purchased AFFiNE AI. The next payment date is {{due}}.",
-  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "You are current on the Basic plan.",
+  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "You are currently on the Basic plan.",
   "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-purchased": "You have purchased AFFiNE AI",
   "com.affine.payment.ai.pricing-plan.learn": "Learn About AFFiNE AI",
   "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title": "AFFiNE AI",
@@ -914,7 +914,7 @@
   "com.affine.payment.benefit-6": "Number of members per Workspace ≤ {{capacity}}",
   "com.affine.payment.benefit-7": "{{capacity}}-days version history",
   "com.affine.payment.billing-setting.ai-plan": "AFFiNE AI",
-  "com.affine.payment.billing-setting.ai.free-desc": "You are current on the <a>Free plan</a>.",
+  "com.affine.payment.billing-setting.ai.free-desc": "You are currently on the <a>Free plan</a>.",
   "com.affine.payment.billing-setting.ai.purchase": "Purchase",
   "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription": "Cancel Subscription",
   "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription.description": "Once you canceled subscription you will no longer enjoy the plan benefits.",
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "com.affine.payment.upgrade-success-page.support": "If you have any questions, please contact our <1> customer support</1>.",
   "com.affine.payment.upgrade-success-page.text": "Congratulations! Your AFFiNE account has been successfully upgraded to a Pro account.",
   "com.affine.payment.upgrade-success-page.title": "Upgrade Successful!",
+  "com.affine.ai-scroll-tip.title": "Meet AFFiNE AI",
+  "com.affine.ai-scroll-tip.tag": "New",
+  "com.affine.ai-scroll-tip.view": "View",
   "com.affine.publicLinkDisableModal.button.cancel": "Cancel",
   "com.affine.publicLinkDisableModal.button.disable": "Disable",
   "com.affine.publicLinkDisableModal.description": "Disabling this public link will prevent anyone with the link from accessing this doc.",