@@ -104,7 +104,7 @@ renderDerivation deriv =
104104 , listattr "buildTools" empty (buildTools deriv)
105105 , listattr "extraLibraries" empty (extraLibs deriv)
106106 , listattr "pkgconfigDepends" empty (pkgConfDeps deriv)
107− , onlyIf (not (null renderedFlags)) $ attr "configureFlags" $ doubleQuotes (sep renderedFlags)
107+ , listattr "configureFlags" empty (map (show . show) renderedFlags)
108108 , boolattr "enableSplitObjs" (not (enableSplitObjs deriv)) (enableSplitObjs deriv)
109109 , boolattr "noHaddock" (not (runHaddock deriv)) (not (runHaddock deriv))
110110 , boolattr "jailbreak" (jailbreak deriv) (jailbreak deriv)