git.iko.soy/typeable/pandoc
on 2.13 help sign in
typeable/pandoc/citeproc/biblatex-localization/polish.lbx.strings
100 lines 3.7 kB history raw
1bibliography|Bibliografia|Bibliografia
2references|Bibliografia|Bibliografia
3editor|redaktor|red\adddot
4editors|redaktorzy|red\adddot
5compiler|redaktor|red\adddot
6compilers|redaktorzy|red\adddot
7redactor|redaktor|red\adddot
8redactors|redaktorzy|red\adddot
9reviser|korektor|kor\adddot
10revisers|korektorzy|kor\adddot
11collaborator|uczestnik|ucz\adddot
12collaborators|uczestnicy|ucz\adddot
13translator|t\l umacz|t\l um\adddot
14translators|t\l umacze|t\l um\adddot
15commentator|komentator|kom\adddot
16commentators|komentatorzy|kom\adddot
17annotator|uwaga|uw\adddot
18annotators|uwagi|uw\adddot
19commentary|komentarz|kom\adddot
20annotations|komentarze|kom\adddot
21foreword|przedmowa|przedm\adddot
22afterword|pos\l owie|pos\l \adddot
23editortr|redaktor i t\l umacz|red\adddotspace i per\adddot
24editorstr|redaktorzy i t\l umacze|red\adddotspace i per\adddot
25editorco|redaktor i komentator|red\adddotspace i kom\adddot
26translatorco|t\l umacz i komentator|t\l um\adddotspace i kom\adddot
27translatorsco|t\l umacze i komentatorzy|t\l um\adddotspace i kom\adddot
28organizer|organizator|org\adddot
29organizers|organizatorzy|org\adddot
30byorganizer|organizowane|org\adddot
31byauthor|autorstwo|aut\adddot
32byeditor|redagowa\l|red\adddot
33byredactor|zredagowano|zred\adddot
34byreviser|poprawione|popr\adddot
35byreviewer|recenzja|rec\adddot
36bytranslator|t\l umaczenie \lbx@lfromlang|t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang
37bycommentator|skomentowane przez|skom\adddot
38byannotator|uwagi od|uw\adddot
39withcommentator|komentarze|kom\adddot
40withannotator|uwagi|uw\adddot
41withforeword|przedmowa|przedm\adddot
42withafterword|pos\l owie|pos\l \adddot
43byeditoran|zredagowany i z uwagami|zredag\adddotspace i z uw\adddot
44byeditoraf|zredagowany, z pos\l owiem|zred., z pos\l \adddot
45byeditorcofo|zredagowany, komentarze i przedmowa|zred., kom\adddotspace i przedm\adddot
46byeditorcoaf|zredagowany, komentarze i pos\l owie|zred., kom\adddotspace i pos\l \adddot
47byeditoranfo|zredagowany, uwagi i przedmowa|zred., uw\adddotspace i przedm\adddot
48byeditoranaf|zredagowany, uwagi i pos\l owie|zred., uw\adddotspace i pos\l \adddot
49and|i|i
50andothers|i inni|i in\adddot
51andmore|i inni|i in\adddot
52volume|tom|t\adddot
53volumes|tomy|t\adddot
54involumes|w|w
55jourvol|tom|t\adddot
56jourser|seria|ser\adddot
57issue|wydanie|wyd\adddot
58newseries|nowa seria|now\adddotspace ser\adddot
59oldseries|stara seria|star\adddotspace ser\adddot
60edition|wydruk|wyd\adddot
61reprint|przedruk|przedr\adddot
62reprintof|przedruk|przedr\adddot
63reprintas|przedrukowano jako|przedr\adddotspace jako
64reprintfrom|przedrukowano z|przedr\adddotspace z
65translationof|t\l umaczenie|t\l um\adddot
66translationas|t\l umaczenie jako|t\l um\adddotspace jako
67translationfrom|t\l umaczenie z|t\l um\adddotspace z
68reviewof|recenzja na\addcolon|rec\adddotspace na\addcolon
69origpubin|pierwodruk wydano w|pierw\adddotspace wyd\adddotspace w
70astitle|pod tytu\l em|pod tyt\adddot
71page|strona|s\adddot
72pages|strony|s\adddot
73column|kolumna|kol\adddot
74columns|kolumny|kol\adddot
75line|linijka|l\adddot
76lines|linijki|l\adddot
77nodate|bez daty|b\adddot d\adddot
78verse|werset|wer\adddot
79verses|wersety|wer\adddot
80section|paragraf|par\adddot
81sections|paragrafy|par\adddot
82paragraph|akapit|akap\adddot
83paragraphs|akapity|akap\adddot
84pagetotal|strona|s\adddot
85pagetotals|strony|s\adddot
86columntotal|kolumna|kol\adddot
87columntotals|kolumny|kol\adddot
88linetotal|wers|wer\adddot
89linetotals|wersy|wer\adddot
90versetotal|wiersz|wier\adddot
91versetotals|wiersze|wier\adddot
92sectiontotal|paragraf|par\adddot
93sectiontotals|paragrafy|par\adddot
94paragraphtotal|akapit|akap\adddot
95paragraphtotals|akapit|akap\adddot
96in|w|w
97inseries|w|w
98ofseries|z|z
99number|numer|nr\adddot
100chapter|rozdzia\l |rozd\adddot