git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
059d05eLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/aa.po+289−183
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
12"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
12"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
13"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
13"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,64 +73,46 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr "Eweq"
74msgstr "Eweq"
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr "Bayis"
80msgstr "Bayis"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr "Bargus"
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr "Bargussuh digga maay litoo?"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr "Wadir-ugus"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr "Bargus"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr "Wadir-ugus"
85msgstr "Wadir-ugus"
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr "Wadir-ugussuh digga maay litoo?"
89msgstr "Wadir-ugussuh digga maay litoo?"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr "Maleey"
93msgstr "Maleey"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr "Yeey"
97msgstr "Yeey"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr "Cayla"
102msgstr "Cayla"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
126msgstr "Timmi haytuh digga maay litoo?"
108msgstr "Timmi haytuh digga maay litoo?"
127
109
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
110+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
129msgctxt "Button: Power off the system"
111msgctxt "Button: Power off the system"
130msgid "Power off"
112msgid "Power off"
131msgstr "Timmi hayis"
113msgstr "Timmi hayis"
132
114
133−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
134msgctxt "Button: Restart the system"
116msgctxt "Button: Restart the system"
135msgid "Restart"
117msgid "Restart"
136msgstr "Wadir-qimbis"
118msgstr "Wadir-qimbis"
@@ -173,42 +155,58 @@ msgstr ""
173msgid "Close all"
155msgid "Close all"
174msgstr "Inkih alif"
156msgstr "Inkih alif"
175
157
176−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
158+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
177msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
159msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178msgid "Store"
160msgid "Store"
179msgstr ""
161msgstr ""
180
162
181−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
163+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
182msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
164msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183msgid "Search"
165msgid "Search"
184msgstr "Goranto"
166msgstr "Goranto"
185
167
186−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
168+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
187msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
169msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188msgid "Settings"
170msgid "Settings"
189msgstr "Massosu"
171msgstr "Massosu"
190
172
191−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
173+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
192msgid "Remove from Favorites"
174msgid "Remove from Favorites"
193msgstr ""
175msgstr ""
194
176
195−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
177+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
196msgid "Add to Favorites"
178msgid "Add to Favorites"
197msgstr ""
179msgstr ""
198
180
181+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
182+msgid "Refine your results"
183+msgstr ""
184+
185+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
186+msgid "Reset"
187+msgstr ""
188+
199−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
200msgid "See less"
190msgid "See less"
201msgstr ""
191msgstr ""
202
192
203−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
193+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
204msgid "See all"
194msgid "See all"
205msgstr ""
195msgstr ""
206
196
207−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
197+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
198msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209msgid "Search"
199msgid "Search"
210msgstr "Goranto"
200msgstr "Goranto"
211
201
202+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
203+msgid "Recent Searches"
204+msgstr ""
205+
206+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
207+msgid "Clear All"
208+msgstr ""
209+
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
210#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213msgid "More..."
211msgid "More..."
214msgstr ""
212msgstr ""
@@ -276,11 +274,11 @@ msgstr "Qagis"
276msgid "Tap to unlock"
274msgid "Tap to unlock"
277msgstr ""
275msgstr ""
278
276
279−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
277+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281msgstr ""
279msgstr ""
282
280
283−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
281+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
282msgid "Sorry, incorrect passcode."
285msgstr ""
283msgstr ""
286
284
@@ -305,7 +303,7 @@ msgstr ""
305msgid "Enter %1"
303msgid "Enter %1"
306msgstr "%1 culus"
304msgstr "%1 culus"
307
305
308−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
306+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
309msgid "Enter passphrase"
307msgid "Enter passphrase"
310msgstr "Tatur-maxco culus"
308msgstr "Tatur-maxco culus"
311
309
@@ -343,62 +341,62 @@ msgstr ""
343msgid "Conference"
341msgid "Conference"
344msgstr "Koboxu"
342msgstr "Koboxu"
345
343
346−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
344+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
347msgid "Nothing is playing"
345msgid "Nothing is playing"
348msgstr ""
346msgstr ""
349
347
350−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
348+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
351#, qt-format
349#, qt-format
352msgid "%1 hour"
350msgid "%1 hour"
353msgid_plural "%1 hours"
351msgid_plural "%1 hours"
354msgstr[0] "%1 saaqata"
352msgstr[0] "%1 saaqata"
355msgstr[1] "%1 saaqata"
353msgstr[1] "%1 saaqata"
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
358#, qt-format
356#, qt-format
359msgid "%1 minute"
357msgid "%1 minute"
360msgid_plural "%1 minutes"
358msgid_plural "%1 minutes"
361msgstr[0] "%1 miniti"
359msgstr[0] "%1 miniti"
362msgstr[1] "%1 miniti"
360msgstr[1] "%1 miniti"
363
361
364−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
362+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
365#, qt-format
363#, qt-format
366msgid "%1 second"
364msgid "%1 second"
367msgid_plural "%1 seconds"
365msgid_plural "%1 seconds"
368msgstr[0] "%1 nammayye"
366msgstr[0] "%1 nammayye"
369msgstr[1] "%1 nammayye"
367msgstr[1] "%1 nammayye"
370
368
371−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
369+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
372msgid "0 seconds"
370msgid "0 seconds"
373msgstr "0 nammayye"
371msgstr "0 nammayye"
374
372
375#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
373#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 remaining"
376msgid "%1 remaining"
379msgstr "%1 raaqe"
377msgstr "%1 raaqe"
380
378
381−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
379+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
382msgid "In queue…"
380msgid "In queue…"
383msgstr ""
381msgstr ""
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
386msgid "Downloading"
384msgid "Downloading"
387msgstr "Qulluumah"
385msgstr "Qulluumah"
388
386
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
390msgid "Paused, tap to resume"
388msgid "Paused, tap to resume"
391msgstr ""
389msgstr ""
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
394msgid "Canceled"
392msgid "Canceled"
395msgstr "Bayteh"
393msgstr "Bayteh"
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
398msgid "Finished"
396msgid "Finished"
399msgstr "Duudumteh"
397msgstr "Duudumteh"
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
402msgid "Failed, tap to retry"
400msgid "Failed, tap to retry"
403msgstr ""
401msgstr ""
404
402
@@ -418,244 +416,352 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
418msgid "Call back"
416msgid "Call back"
419msgstr ""
417msgstr ""
420
418
421−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
419+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
422−msgid "Open special menus"
420+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
423msgstr ""
421msgstr ""
424
422
425−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
423+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
426−msgid "Swipe up from the bottom edge."
424+msgid "Swipe up to add a contact"
427msgstr ""
425msgstr ""
428
426
429−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
427+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
430−msgid "This action does different things for different apps"
428+msgid "Swipe up for favorite calculations"
431msgstr ""
429msgstr ""
432
430
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
431+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
434−msgid "Tap here to finish."
432+msgid "Swipe up for recent calls"
435msgstr ""
433msgstr ""
436
434
437−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
438−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
436+msgid "Swipe up to create a message"
439−msgid "Tap here to continue."
440msgstr ""
437msgstr ""
441
438
442−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
443−msgid "Open the launcher"
440+msgid "Swipe up to manage the app"
444msgstr ""
441msgstr ""
445
442
446−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
443+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
447−msgid "Short swipe from the left edge."
444+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
448msgstr ""
445msgstr ""
449
446
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
451−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
448+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
452msgstr ""
449msgstr ""
453
450
454−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
451+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
455−msgid "You almost got it!"
452+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
456msgstr ""
453msgstr ""
457
454
458−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459−msgid "Try again."
456+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
460msgstr ""
457msgstr ""
461
458
462−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
459+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
463−msgid "To view open apps"
460+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
464msgstr ""
461msgstr ""
465
462
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
463+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
467−msgid "Long swipe from the right edge."
464+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
468msgstr ""
465msgstr ""
469
466
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
471−msgid "View all your running tasks."
472−msgstr ""
473−
474−#: qml/Wizard/Page.qml:89
467+#: qml/Wizard/Page.qml:54
475msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
468msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
476msgid "Back"
469msgid "Back"
477msgstr "Derre"
470msgstr "Derre"
478
471
479#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
472#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
480−msgid "Hi!"
473+msgid "Language"
481−msgstr "Nagaale!"
474+msgstr ""
482
475
483−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
476+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
484−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
477+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
478+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
479+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
480+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
481+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
482+msgid "Next"
485msgstr ""
483msgstr ""
486
484
487−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
485+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
488−msgid "Let’s get started."
486+msgid "Connect to Wi‑Fi"
489−msgstr "Hayya qimbisnay."
487+msgstr ""
490
488
491−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
489+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
492−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
490+msgid "Connected"
493−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
494−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
495−msgid "Continue"
496−msgstr "Tatur"
491+msgstr ""
497
492
498−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
493+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
499−msgid "Add a SIM card and restart your device"
494+msgid "Available Wi-Fi networks"
500msgstr ""
495msgstr ""
501
496
502−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
503−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
498+msgid "No available Wi-Fi networks"
504msgstr ""
499msgstr ""
505
500
506−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
502+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
507msgid "Skip"
503msgid "Skip"
508msgstr "Kaqit"
504msgstr "Kaqit"
509
505
510−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
506+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
511−msgid "Lock security"
507+msgid "Location Services"
512msgstr ""
508msgstr ""
513
509
514−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
510+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
515−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
511+msgid ""
512+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
513+"(recommended)"
516msgstr ""
514msgstr ""
517
515
518−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
516+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
519−msgctxt "Label: Type of security method"
517+#, qt-format
520−msgid "Swipe"
518+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
519+msgstr ""
520+
521+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
522+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
523+msgid "terms and conditions"
524+msgstr ""
525+
526+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
527+msgid "GPS only"
528+msgstr ""
529+
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
531+msgid "Don't use my location"
532+msgstr ""
533+
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
535+msgid "You can change it later in System Settings."
536+msgstr ""
537+
538+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
539+msgid "Time Zone"
540+msgstr ""
541+
542+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
543+msgid "Enter your city"
521−msgstr "Uysuttuc"
544+msgstr ""
522
545
523−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
546+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
524−msgctxt "Label: Description of security method"
547+msgid "Personalize Your Device"
525−msgid "No security"
526msgstr ""
548msgstr ""
527
549
528−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
550+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
551+msgid "Preferred Name"
552+msgstr ""
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
555+msgid "Lock Screen"
556+msgstr ""
557+
558+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
529msgctxt "Label: Type of security method"
559msgctxt "Label: Type of security method"
530−msgid "Passcode"
560+msgid "Create new password"
531msgstr ""
561msgstr ""
532
562
533−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
563+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
534−msgctxt "Label: Description of security method"
564+msgctxt "Label: Type of security method"
535−msgid "4 digits only"
565+msgid "Create passcode (numbers only)"
536msgstr ""
566msgstr ""
537
567
538−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
568+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
539msgctxt "Label: Type of security method"
569msgctxt "Label: Type of security method"
540−msgid "Passphrase"
570+msgid "No lock code"
541msgstr ""
571msgstr ""
542
572
543−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
573+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
544−msgctxt "Label: Description of security method"
574+msgid "Privacy Policy"
545−msgid "Numbers and letters"
546msgstr ""
575msgstr ""
547
576
548−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
577+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
549−msgid "Connect to Wi‑Fi"
578+msgid "Help Us Improve"
550msgstr ""
579msgstr ""
551
580
552−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
581+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
553−msgid "Available networks…"
582+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
554msgstr ""
583msgstr ""
555
584
556−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
557−msgid "No available networks."
586+msgid "Privacy policy"
558msgstr ""
587msgstr ""
559
588
560−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
589+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
561−msgid "Location"
590+msgid "Welcome to Ubuntu"
562msgstr ""
591msgstr ""
563
592
564−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
593+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
565−msgid "Let the phone detect your location:"
594+msgid "You are ready to use your device now"
566msgstr ""
595msgstr ""
567
596
568−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
597+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
569−msgid "Using GPS only (less accurate)"
598+msgid "Get Started"
570msgstr ""
599msgstr ""
571
600
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
601+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
573−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
602+msgid "Terms & Conditions"
574msgstr ""
603msgstr ""
575
604
576−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
605+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
606+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
607+msgstr ""
608+
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
609+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
578msgid ""
610msgid ""
579−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
611+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
580−"conditions</a>."
612+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
613+"current location whenever your position is being found."
581msgstr ""
614msgstr ""
582
615
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
616+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
584−msgid "Not at all"
617+msgid ""
618+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
619+"use of service, but not to identify you personally."
585msgstr ""
620msgstr ""
586
621
587−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
588−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
623+#, qt-format
624+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
589msgstr ""
625msgstr ""
590
626
591−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
627+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
592−msgid "Improving your experience"
628+msgid "Service Terms"
593msgstr ""
629msgstr ""
594
630
595−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
631+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
632+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
596−msgid ""
633+msgid "Confirm passcode"
597−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
598−"partners, the makers of the operating system."
599msgstr ""
634msgstr ""
600
635
601−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
636+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
602−msgid ""
637+msgid "Incorrect passcode."
603−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
604−"Privacy</b>"
605msgstr ""
638msgstr ""
606
639
607−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
640+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
608−msgid "All done"
641+msgctxt "Enter the passcode again"
642+msgid "Please re-enter."
609msgstr ""
643msgstr ""
610
644
611−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
612−msgid "Nice work!"
646+msgid "Lock Screen Passcode"
613msgstr ""
647msgstr ""
614
648
615−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
616−msgid "Your device is now ready to use."
650+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
617msgstr ""
651msgstr ""
618
652
619−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
620−msgid "Finish"
654+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
655+msgid "Choose passcode"
621msgstr ""
656msgstr ""
622
657
623−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
658+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
624−msgid "Terms & Conditions"
659+msgid "Passcode too short"
625msgstr ""
660msgstr ""
626
661
627−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
628−msgid "Confirm passphrase"
663+msgid "Passcodes match"
629msgstr ""
664msgstr ""
630
665
631−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
632−msgid "Confirm passcode"
667+msgid "Passcodes do not match"
633msgstr ""
668msgstr ""
634
669
635−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
636−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
671+msgid "Passcode must be 4 characters long"
637−msgid "Please try again."
638msgstr ""
672msgstr ""
639
673
640−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
674+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
641−msgid "Choose your passcode"
675+msgid "Lock Screen Password"
642msgstr ""
676msgstr ""
643
677
644−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
678+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
645−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
679+msgid "Enter at least 8 characters"
646msgstr ""
680msgstr ""
647
681
648−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
682+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
649−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
650−#, qt-format
651−msgid "〈 %1"
683+msgid "Choose password"
652msgstr ""
684msgstr ""
653
685
654−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
655−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
687+msgid "Confirm password"
656−#, qt-format
688+msgstr ""
657−msgid "%1 〉"
689+
690+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
691+msgid "No SIM card installed"
658msgstr ""
692msgstr ""
659
693
694+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
695+msgid "SIM card added"
696+msgstr ""
697+
698+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
699+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
700+msgstr ""
701+
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
703+msgid "Restart"
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
707+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
711+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
712+msgstr ""
713+
714+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
715+msgid "Passwords match"
716+msgstr ""
717+
718+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
719+msgid "Passwords do not match"
720+msgstr ""
721+
722+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
723+msgid "Strong password"
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
727+msgid "Fair password"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
731+msgid "Weak password"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
735+msgid "Very weak password"
736+msgstr ""
737+
738+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
739+#~ msgid "Shut down"
740+#~ msgstr "Bargus"
741+
742+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
743+#~ msgstr "Bargussuh digga maay litoo?"
744+
745+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
746+#~ msgid "Shut down"
747+#~ msgstr "Bargus"
748+
749+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
750+#~ msgid "Reboot"
751+#~ msgstr "Wadir-ugus"
752+
753+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
754+#~ msgid "Swipe"
755+#~ msgstr "Uysuttuc"
756+
757+#~ msgid "Hi!"
758+#~ msgstr "Nagaale!"
759+
660#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
760#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
661#~ msgstr "Ubuntu Telefoonul arcib"
761#~ msgstr "Ubuntu Telefoonul arcib"
762+
763+#~ msgid "Let’s get started."
764+#~ msgstr "Hayya qimbisnay."
765+
766+#~ msgid "Continue"
767+#~ msgstr "Tatur"
po/am.po+485−234
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-19 19:27+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-19 19:27+0000\n"
12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,53 +73,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr "መውጫ"
74msgstr "መውጫ"
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr "መሰረዣ"
80msgstr "መሰረዣ"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr "ማጥፊያ"
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr "እንደገና ማስነሻ"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr "ማጥፊያ"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr "እንደገና ማስነሻ"
85msgstr "እንደገና ማስነሻ"
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr "በእርግጥ እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?"
89msgstr "በእርግጥ እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr "አይ"
93msgstr "አይ"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr "አዎ"
97msgstr "አዎ"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr "ሐይል"
102msgstr "ሐይል"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
@@ -127,12 +109,12 @@ msgstr ""
127"በእርግጥ ሐይሉን ማጥፋት\n"
109"በእርግጥ ሐይሉን ማጥፋት\n"
128"ይፈልጋሉ?"
110"ይፈልጋሉ?"
129
111
130−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
112+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
131msgctxt "Button: Power off the system"
113msgctxt "Button: Power off the system"
132msgid "Power off"
114msgid "Power off"
133msgstr "ሐይል ማጥፊያ"
115msgstr "ሐይል ማጥፊያ"
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136msgctxt "Button: Restart the system"
118msgctxt "Button: Restart the system"
137msgid "Restart"
119msgid "Restart"
138msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
120msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
@@ -175,42 +157,58 @@ msgstr "አሁን እንደገና መገናኛ!"
175msgid "Close all"
157msgid "Close all"
176msgstr "ሁሉንም መዝጊያ"
158msgstr "ሁሉንም መዝጊያ"
177
159
178−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
160+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
179msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
161msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
180msgid "Store"
162msgid "Store"
181msgstr "ማስቀመጫ"
163msgstr "ማስቀመጫ"
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
184msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
166msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
185msgid "Search"
167msgid "Search"
186msgstr "መፈለጊያ"
168msgstr "መፈለጊያ"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
189msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
171msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
190msgid "Settings"
172msgid "Settings"
191msgstr "ማሰናጃዎች"
173msgstr "ማሰናጃዎች"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
194msgid "Remove from Favorites"
176msgid "Remove from Favorites"
195msgstr "ከምወዳቸው ማስወገጃ"
177msgstr "ከምወዳቸው ማስወገጃ"
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Add to Favorites"
180msgid "Add to Favorites"
199msgstr "ወደምወዳቸው መጨመሪያ"
181msgstr "ወደምወዳቸው መጨመሪያ"
200
182
183+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
184+msgid "Refine your results"
185+msgstr ""
186+
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188+msgid "Reset"
189+msgstr ""
190+
201−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
191+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
202msgid "See less"
192msgid "See less"
203msgstr "አነስተኛ መመልከቻ"
193msgstr "አነስተኛ መመልከቻ"
204
194
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
206msgid "See all"
196msgid "See all"
207msgstr "ሁሉንም መመልከቻ"
197msgstr "ሁሉንም መመልከቻ"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
210msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
200msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
211msgid "Search"
201msgid "Search"
212msgstr "መፈለጊያ"
202msgstr "መፈለጊያ"
213
203
204+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
205+msgid "Recent Searches"
206+msgstr ""
207+
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209+msgid "Clear All"
210+msgstr ""
211+
214#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215msgid "More..."
213msgid "More..."
216msgstr "ተጨማሪ..."
214msgstr "ተጨማሪ..."
@@ -278,11 +276,11 @@ msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
278msgid "Tap to unlock"
276msgid "Tap to unlock"
279msgstr "ለመክፈት መታ ያድርጉ"
277msgstr "ለመክፈት መታ ያድርጉ"
280
278
281−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
279+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
282msgid "Sorry, incorrect passphrase."
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
283msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"
281msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
286msgid "Sorry, incorrect passcode."
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
287msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"
285msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"
288
286
@@ -311,7 +309,7 @@ msgstr ""
311msgid "Enter %1"
309msgid "Enter %1"
312msgstr "ማስገቢያ %1"
310msgstr "ማስገቢያ %1"
313
311
314−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
312+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
315msgid "Enter passphrase"
313msgid "Enter passphrase"
316msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"
314msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"
317
315
@@ -349,62 +347,62 @@ msgstr "ወደ ጥሪው ለመመለስ መታ ያድርጉ..."
349msgid "Conference"
347msgid "Conference"
350msgstr "ስብሰባ"
348msgstr "ስብሰባ"
351
349
352−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
350+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
353msgid "Nothing is playing"
351msgid "Nothing is playing"
354msgstr "ምንም አይጫወትም"
352msgstr "ምንም አይጫወትም"
355
353
356−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
354+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
357#, qt-format
355#, qt-format
358msgid "%1 hour"
356msgid "%1 hour"
359msgid_plural "%1 hours"
357msgid_plural "%1 hours"
360msgstr[0] "%1 ሰአት"
358msgstr[0] "%1 ሰአት"
361msgstr[1] "%1 ሰአቶች"
359msgstr[1] "%1 ሰአቶች"
362
360
363−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
361+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
364#, qt-format
362#, qt-format
365msgid "%1 minute"
363msgid "%1 minute"
366msgid_plural "%1 minutes"
364msgid_plural "%1 minutes"
367msgstr[0] "%1 ደቂቃ"
365msgstr[0] "%1 ደቂቃ"
368msgstr[1] "%1 ደቂቃዎች"
366msgstr[1] "%1 ደቂቃዎች"
369
367
370−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
368+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
371#, qt-format
369#, qt-format
372msgid "%1 second"
370msgid "%1 second"
373msgid_plural "%1 seconds"
371msgid_plural "%1 seconds"
374msgstr[0] "%1 ሰከንድ"
372msgstr[0] "%1 ሰከንድ"
375msgstr[1] "%1 ሰከንዶች"
373msgstr[1] "%1 ሰከንዶች"
376
374
377−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
375+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
378msgid "0 seconds"
376msgid "0 seconds"
379msgstr "0 ሰከንዶች"
377msgstr "0 ሰከንዶች"
380
378
381#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
379#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
382−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
380+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
383#, qt-format
381#, qt-format
384msgid "%1 remaining"
382msgid "%1 remaining"
385msgstr "%1 የቀረው"
383msgstr "%1 የቀረው"
386
384
387−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
385+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
388msgid "In queue…"
386msgid "In queue…"
389msgstr "ወረፋ በመጠበቅ ላይ…"
387msgstr "ወረፋ በመጠበቅ ላይ…"
390
388
391−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
389+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
392msgid "Downloading"
390msgid "Downloading"
393msgstr "በማውረድ ላይ"
391msgstr "በማውረድ ላይ"
394
392
395−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
393+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
396msgid "Paused, tap to resume"
394msgid "Paused, tap to resume"
397msgstr "ማስቆሚያ: ለመቀጠል መታ ያድርጉ"
395msgstr "ማስቆሚያ: ለመቀጠል መታ ያድርጉ"
398
396
399−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
397+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
400msgid "Canceled"
398msgid "Canceled"
401msgstr "ተሰርዟል"
399msgstr "ተሰርዟል"
402
400
403−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
401+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
404msgid "Finished"
402msgid "Finished"
405msgstr "ጨርሷል"
403msgstr "ጨርሷል"
406
404
407−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
405+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
408msgid "Failed, tap to retry"
406msgid "Failed, tap to retry"
409msgstr "አልተቻለም: እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ"
407msgstr "አልተቻለም: እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ"
410
408
@@ -424,247 +422,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
424msgid "Call back"
422msgid "Call back"
425msgstr "መልሶ መደወያ"
423msgstr "መልሶ መደወያ"
426
424
427−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
425+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
428−msgid "Open special menus"
426+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
429−msgstr "የተለዩ ዝርዝሮች መክፈቻ"
427+msgstr ""
430−
431−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
432−msgid "Swipe up from the bottom edge."
433−msgstr "ከ ታች ጠርዝ በኩል ወደ ላይ ይጥረጉ"
434
428
435−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
429+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
436−msgid "This action does different things for different apps"
430+msgid "Swipe up to add a contact"
437−msgstr "ይህ ተግባር ለተለያዩ መተግበሪያዎች የተለያየ ነገር ይሰራል"
431+msgstr ""
438
432
439−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
433+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
440−msgid "Tap here to finish."
434+msgid "Swipe up for favorite calculations"
441−msgstr "እዚህ መታ ይድርጉ ለመጨረስ"
435+msgstr ""
442
436
443−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
437+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
444−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
438+msgid "Swipe up for recent calls"
445−msgid "Tap here to continue."
439+msgstr ""
446−msgstr "እዚህ መታ ይድርጉ ለመቀጠል"
447
440
448−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
441+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
449−msgid "Open the launcher"
442+msgid "Swipe up to create a message"
450−msgstr "ማስጀመሪያውን መክፈቻ"
443+msgstr ""
451
444
452−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
445+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
453−msgid "Short swipe from the left edge."
446+msgid "Swipe up to manage the app"
454−msgstr "ከ ግራ ጠርዝ በኩል በትንሹ ይጥረጉ"
447+msgstr ""
455
448
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
449+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
450+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr "እነዚህ አቋራጮች ናቸው እርስዎ ለሚወዷቸው መተግበሪያዎች"
451+msgstr ""
459
452
460−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461−msgid "You almost got it!"
454+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462−msgstr "እርስዎ አሁን እያገኙት ነው!"
455+msgstr ""
463
456
464−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
457+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Try again."
458+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
466−msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
459+msgstr ""
467
460
468−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
469−msgid "To view open apps"
462+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470−msgstr "ለመመልከት መተግበሪያዎች ይክፈቱ"
463+msgstr ""
471
464
472−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
465+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
473−msgid "Long swipe from the right edge."
466+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
474−msgstr "ከ ቀኝ ጠርዝ በኩል በረጅሙ ይጥረጉ"
467+msgstr ""
475
468
476−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
469+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
477−msgid "View all your running tasks."
470+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
478−msgstr "እርስዎ የሚያስኬዱትን ተግባሮች በሙሉ መመልከቻ"
471+msgstr ""
479
472
480−#: qml/Wizard/Page.qml:89
473+#: qml/Wizard/Page.qml:54
481msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
474msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
482msgid "Back"
475msgid "Back"
483msgstr "ወደ ኋላ"
476msgstr "ወደ ኋላ"
484
477
485#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
478#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486−msgid "Hi!"
479+msgid "Language"
487−msgstr "ሰላም"
480+msgstr ""
488
481
489−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
482+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
490−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
483+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
491−msgstr "እንኳን ድህና መጡ ወደ ኡቡንቱ"
484+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
485+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
486+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
487+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
488+msgid "Next"
489+msgstr ""
492
490
493−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
491+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
494−msgid "Let’s get started."
492+msgid "Connect to Wi‑Fi"
495−msgstr "ስራ እንጀምር"
493+msgstr "ወደ ዋይ‑ፋይ መገናኛ"
496
494
497−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
495+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
498−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
496+msgid "Connected"
499−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
500−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
501−msgid "Continue"
502−msgstr "ይቀጥሉ"
497+msgstr ""
503
498
504−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
499+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
505−msgid "Add a SIM card and restart your device"
500+msgid "Available Wi-Fi networks"
506−msgstr "የ ሲም ካርድ ይጨምሩ እና አካሉን እንደገና ያስነሱ"
501+msgstr ""
507
502
508−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
503+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
509−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
504+msgid "No available Wi-Fi networks"
510−msgstr "ያለ እሱ ጥሪ መፈጸም ወይንም የ ጽሁፍ መልእክት መላክ አይችሉም"
505+msgstr ""
511
506
512−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
507+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
508+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
513msgid "Skip"
509msgid "Skip"
514msgstr "መዝለያ"
510msgstr "መዝለያ"
515
511
516−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
512+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
517−msgid "Lock security"
513+msgid "Location Services"
518−msgstr "ደህንነት መቆለፊያ"
514+msgstr ""
519
515
520−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
516+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
521−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
517+msgid ""
522−msgstr "እባክዎን የ እርስዎን አካል እንዴት እንደሚከፈት ይምረጡ"
518+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
519+"(recommended)"
520+msgstr ""
523
521
524−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
522+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
525−msgctxt "Label: Type of security method"
523+#, qt-format
526−msgid "Swipe"
524+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
525+msgstr ""
526+
527+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
528+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
529+msgid "terms and conditions"
527−msgstr "መጥረጊያ"
530+msgstr ""
531+
532+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
533+msgid "GPS only"
534+msgstr ""
528
535
529−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
536+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
530−msgctxt "Label: Description of security method"
537+msgid "Don't use my location"
531−msgid "No security"
538+msgstr ""
532−msgstr "ደህንነት አልተገኘም"
533
539
534−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
540+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
541+msgid "You can change it later in System Settings."
542+msgstr ""
543+
544+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
545+msgid "Time Zone"
546+msgstr ""
547+
548+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
549+msgid "Enter your city"
550+msgstr ""
551+
552+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
553+msgid "Personalize Your Device"
554+msgstr ""
555+
556+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
557+msgid "Preferred Name"
558+msgstr ""
559+
560+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
561+msgid "Lock Screen"
562+msgstr ""
563+
564+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
535msgctxt "Label: Type of security method"
565msgctxt "Label: Type of security method"
536−msgid "Passcode"
566+msgid "Create new password"
537−msgstr "ማለፊያ ኮድ"
567+msgstr ""
538
568
539−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
569+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
540−msgctxt "Label: Description of security method"
570+msgctxt "Label: Type of security method"
541−msgid "4 digits only"
571+msgid "Create passcode (numbers only)"
542−msgstr "4 ዲጂት ብቻ"
572+msgstr ""
543
573
544−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
574+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
545msgctxt "Label: Type of security method"
575msgctxt "Label: Type of security method"
546−msgid "Passphrase"
576+msgid "No lock code"
547−msgstr "የማለፊያ ሐረግ"
577+msgstr ""
548
578
549−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
579+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
550−msgctxt "Label: Description of security method"
580+msgid "Privacy Policy"
551−msgid "Numbers and letters"
581+msgstr ""
552−msgstr "ቁጥሮች እና ፊደሎች"
553
582
554−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
583+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
555−msgid "Connect to Wi‑Fi"
584+msgid "Help Us Improve"
556−msgstr "ወደ ዋይ‑ፋይ መገናኛ"
585+msgstr ""
557
586
558−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
587+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
559−msgid "Available networks…"
588+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
560−msgstr "ዝግጁ ኔትዎርኮች…"
589+msgstr ""
561
590
562−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
591+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
563−msgid "No available networks."
592+msgid "Privacy policy"
564−msgstr "ዝግጁ ኔትዎርኮች አልተገኙም"
593+msgstr ""
565
594
566−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
595+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
567−msgid "Location"
596+msgid "Welcome to Ubuntu"
568−msgstr "አካባቢ"
597+msgstr ""
569
598
570−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
599+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
571−msgid "Let the phone detect your location:"
600+msgid "You are ready to use your device now"
572−msgstr "እባክዎን እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ስልኩ እራሱ ይፈልግ:"
601+msgstr ""
602+
603+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
604+msgid "Get Started"
605+msgstr ""
606+
607+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
608+msgid "Terms & Conditions"
609+msgstr "ውሎች & ሁኔታዎች"
573
610
574−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
611+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
575−msgid "Using GPS only (less accurate)"
612+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
576−msgstr "ጂፒኤስን ብቻ መጠቀሚያ(በጣም ቅርብ)"
613+msgstr ""
577
614
578−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
615+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
579−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
616+msgid ""
580−msgstr "ይጠቀሙ ጂፒኤስ ግልጽ ያልሆነ ዋይ-ፋይ እና ተንቀሳቃሽ ኔትዎርክ መረጃ (ይመከራሉ)"
617+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
618+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
619+"current location whenever your position is being found."
620+msgstr ""
581
621
582−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
584msgid ""
623msgid ""
585−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
624+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
586−"conditions</a>."
625+"use of service, but not to identify you personally."
587−msgstr "ይህን ምርጫ በመምረጥ ተስማምቻለሁ ከ Nokia HERE <a href='#'>ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር</a>."
626+msgstr ""
588
627
589−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
628+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
590−msgid "Not at all"
629+#, qt-format
630+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
591−msgstr "አይደለም"
631+msgstr ""
592
632
593−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
633+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
594−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
634+msgid "Service Terms"
595−msgstr "እርስዎ በኋላ መቀየር ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b>."
635+msgstr ""
596
636
597−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
637+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
598−msgid "Improving your experience"
638+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
599−msgstr "የ እርስዎን ልምምድ ማሻሻያ"
639+msgid "Confirm passcode"
640+msgstr "የማለፊያ ኮድ ማረጋገጫ"
600
641
601−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
642+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
602−msgid ""
643+msgid "Incorrect passcode."
603−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
604−"partners, the makers of the operating system."
605msgstr ""
644msgstr ""
606−"የ እርስዎ ስልክ ራሱ በራሱ የ ስህተት መግለጫዎች ወደ Canonical and its partners, የ መስሪያ ስርአት "
607−"አምራቾች"
608
645
609−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
646+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
610−msgid ""
647+msgctxt "Enter the passcode again"
611−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
648+msgid "Please re-enter."
612−"Privacy</b>"
649+msgstr ""
650+
651+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
652+msgid "Lock Screen Passcode"
613msgstr ""
653msgstr ""
614−"ይህን ግልጋሎት ማሰናከል ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b> under <b>Security &amp; Privacy</b>"
615
654
616−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
655+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
617−msgid "All done"
656+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
618−msgstr "ሁሉም ተፈጽሟል"
657+msgstr ""
619
658
620−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
659+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
621−msgid "Nice work!"
660+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
622−msgstr "ጥሩ ሰርተዋል!"
661+msgid "Choose passcode"
662+msgstr ""
623
663
624−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
664+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
625−msgid "Your device is now ready to use."
665+msgid "Passcode too short"
626−msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ዝግጁ ነው"
666+msgstr ""
627
667
628−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
668+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
629−msgid "Finish"
669+msgid "Passcodes match"
630−msgstr "መጨረሻ"
670+msgstr ""
631
671
632−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
672+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
633−msgid "Terms & Conditions"
673+msgid "Passcodes do not match"
634−msgstr "ውሎች & ሁኔታዎች"
674+msgstr ""
635
675
636−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
676+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
637−msgid "Confirm passphrase"
677+msgid "Passcode must be 4 characters long"
638−msgstr "የ ማለፊያ ሐረግ ማረጋገጫ"
678+msgstr ""
639
679
640−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
680+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
641−msgid "Confirm passcode"
681+msgid "Lock Screen Password"
642−msgstr "የማለፊያ ኮድ ማረጋገጫ"
682+msgstr ""
643
683
644−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
684+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
645−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
685+msgid "Enter at least 8 characters"
646−msgid "Please try again."
686+msgstr ""
647−msgstr "እባክዎን እንደገና ይሞክሩ"
648
687
649−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
688+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
650−msgid "Choose your passcode"
689+msgid "Choose password"
651−msgstr "የ እርስዎን የማለፊያ ኮድ ይምረጡ"
690+msgstr ""
652
691
653−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
692+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
654−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
693+msgid "Confirm password"
655−msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ቢያንስ 4 ባህሪዎች መሆን አለበት"
694+msgstr ""
656
695
657−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
658−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
696+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
659−#, qt-format
697+msgid "No SIM card installed"
660−msgid "〈 %1"
661−msgstr "〈 %1"
698+msgstr ""
662
699
663−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
700+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
701+msgid "SIM card added"
702+msgstr ""
703+
704+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
705+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
706+msgstr ""
707+
708+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
709+msgid "Restart"
710+msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
711+
712+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
713+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
714+msgstr ""
715+
716+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
717+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
718+msgstr ""
719+
720+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
721+msgid "Passwords match"
722+msgstr ""
723+
724+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
725+msgid "Passwords do not match"
726+msgstr ""
727+
728+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
729+msgid "Strong password"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
733+msgid "Fair password"
734+msgstr ""
735+
664−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
736+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
665−#, qt-format
737+msgid "Weak password"
666−msgid "%1 〉"
738+msgstr ""
739+
740+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
741+msgid "Very weak password"
667−msgstr "%1 〉"
742+msgstr ""
668
743
669#~ msgid "Top edge"
744#~ msgid "Top edge"
670#~ msgstr "የላይ ጠርዝ"
745#~ msgstr "የላይ ጠርዝ"
@@ -735,6 +810,9 @@ msgstr "%1 〉"
735#~ msgid "Log out"
810#~ msgid "Log out"
736#~ msgstr "መውጫ"
811#~ msgstr "መውጫ"
737
812
813+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
814+#~ msgstr "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
815+
738#~ msgid "Shut down"
816#~ msgid "Shut down"
739#~ msgstr "ማጥፊያ"
817#~ msgstr "ማጥፊያ"
740
818
@@ -756,24 +834,188 @@ msgstr "%1 〉"
756#~ msgid "Roaming"
834#~ msgid "Roaming"
757#~ msgstr "ማዘዋወሪያ"
835#~ msgstr "ማዘዋወሪያ"
758
836
759−#~ msgid "Restart"
760−#~ msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
761−
762#~ msgid "Manage Scopes"
837#~ msgid "Manage Scopes"
763#~ msgstr "የ ክልል አስተዳዳሪ"
838#~ msgstr "የ ክልል አስተዳዳሪ"
764
839
765#~ msgid "Please re-enter"
840#~ msgid "Please re-enter"
766#~ msgstr "እባክዎን እንደገና-ያስገቡ"
841#~ msgstr "እባክዎን እንደገና-ያስገቡ"
767
842
843+#~ msgid "Lock security"
844+#~ msgstr "ደህንነት መቆለፊያ"
845+
768#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
846#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
769#~ msgstr "እባክዎን የ እርስዎን ስልክ እንዴት እንደሚከፍቱ ይምረጡ"
847#~ msgstr "እባክዎን የ እርስዎን ስልክ እንዴት እንደሚከፍቱ ይምረጡ"
770
848
849+#~ msgid "Improving your experience"
850+#~ msgstr "የ እርስዎን ልምምድ ማሻሻያ"
851+
852+#~ msgid "Available networks…"
853+#~ msgstr "ዝግጁ ኔትዎርኮች…"
854+
855+#~ msgid "No available networks."
856+#~ msgstr "ዝግጁ ኔትዎርኮች አልተገኙም"
857+
858+#~ msgid "Location"
859+#~ msgstr "አካባቢ"
860+
861+#~ msgid ""
862+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
863+#~ "Privacy</b>"
864+#~ msgstr ""
865+#~ "ይህን ግልጋሎት ማሰናከል ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b> under <b>Security &amp; Privacy</b>"
866+
867+#~ msgid "Nice work!"
868+#~ msgstr "ጥሩ ሰርተዋል!"
869+
870+#~ msgid "All done"
871+#~ msgstr "ሁሉም ተፈጽሟል"
872+
873+#~ msgid "Finish"
874+#~ msgstr "መጨረሻ"
875+
771#~ msgid "Your phone is now ready to use."
876#~ msgid "Your phone is now ready to use."
772#~ msgstr "ስልኩ አሁን ለመጠቀም ዝግጁ ነው"
877#~ msgstr "ስልኩ አሁን ለመጠቀም ዝግጁ ነው"
773
878
879+#~ msgid "Confirm passphrase"
880+#~ msgstr "የ ማለፊያ ሐረግ ማረጋገጫ"
881+
882+#~ msgid "Please try again."
883+#~ msgstr "እባክዎን እንደገና ይሞክሩ"
884+
885+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
886+#~ msgstr "የ ሲም ካርድ ይጨምሩ እና አካሉን እንደገና ያስነሱ"
887+
888+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
889+#~ msgstr "ያለ እሱ ጥሪ መፈጸም ወይንም የ ጽሁፍ መልእክት መላክ አይችሉም"
890+
891+#~ msgid "Hi!"
892+#~ msgstr "ሰላም"
893+
774#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
894#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
775#~ msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ እርስዎ ኡቡንቱ ስልክ"
895#~ msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ እርስዎ ኡቡንቱ ስልክ"
776
896
897+#~ msgid "Let’s get started."
898+#~ msgstr "ስራ እንጀምር"
899+
900+#~ msgid "Continue"
901+#~ msgstr "ይቀጥሉ"
902+
903+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
904+#~ msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ቢያንስ 4 ባህሪዎች መሆን አለበት"
905+
906+#~ msgid "Choose your passcode"
907+#~ msgstr "የ እርስዎን የማለፊያ ኮድ ይምረጡ"
908+
909+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
910+#~ msgstr "እባክዎን እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ስልኩ እራሱ ይፈልግ:"
911+
912+#, qt-format
913+#~ msgid "〈 %1"
914+#~ msgstr "〈 %1"
915+
916+#, qt-format
917+#~ msgid "%1 〉"
918+#~ msgstr "%1 〉"
919+
920+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
921+#~ msgstr "እርስዎ በኋላ መቀየር ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b>."
922+
923+#~ msgid "Not at all"
924+#~ msgstr "አይደለም"
925+
926+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
927+#~ msgstr "ጂፒኤስን ብቻ መጠቀሚያ(በጣም ቅርብ)"
928+
929+#~ msgid ""
930+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
931+#~ "partners, the makers of the operating system."
932+#~ msgstr ""
933+#~ "የ እርስዎ ስልክ ራሱ በራሱ የ ስህተት መግለጫዎች ወደ Canonical and its partners, የ መስሪያ ስርአት "
934+#~ "አምራቾች"
935+
936+#~ msgid ""
937+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
938+#~ "conditions</a>."
939+#~ msgstr "ይህን ምርጫ በመምረጥ ተስማምቻለሁ ከ Nokia HERE <a href='#'>ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር</a>."
940+
941+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
942+#~ msgstr "ይጠቀሙ ጂፒኤስ ግልጽ ያልሆነ ዋይ-ፋይ እና ተንቀሳቃሽ ኔትዎርክ መረጃ (ይመከራሉ)"
943+
944+#~ msgid "This action does different things for different apps"
945+#~ msgstr "ይህ ተግባር ለተለያዩ መተግበሪያዎች የተለያየ ነገር ይሰራል"
946+
947+#~ msgid "Tap here to finish."
948+#~ msgstr "እዚህ መታ ይድርጉ ለመጨረስ"
949+
950+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
951+#~ msgstr "ከ ግራ ጠርዝ በኩል በትንሹ ይጥረጉ"
952+
953+#~ msgid "Open the launcher"
954+#~ msgstr "ማስጀመሪያውን መክፈቻ"
955+
956+#~ msgid "Tap here to continue."
957+#~ msgstr "እዚህ መታ ይድርጉ ለመቀጠል"
958+
959+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
960+#~ msgstr "እነዚህ አቋራጮች ናቸው እርስዎ ለሚወዷቸው መተግበሪያዎች"
961+
962+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
963+#~ msgstr "ከ ታች ጠርዝ በኩል ወደ ላይ ይጥረጉ"
964+
965+#~ msgid "Open special menus"
966+#~ msgstr "የተለዩ ዝርዝሮች መክፈቻ"
967+
968+#~ msgid "To view open apps"
969+#~ msgstr "ለመመልከት መተግበሪያዎች ይክፈቱ"
970+
971+#~ msgid "Try again."
972+#~ msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
973+
974+#~ msgid "You almost got it!"
975+#~ msgstr "እርስዎ አሁን እያገኙት ነው!"
976+
977+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
978+#~ msgstr "ከ ቀኝ ጠርዝ በኩል በረጅሙ ይጥረጉ"
979+
980+#~ msgid "View all your running tasks."
981+#~ msgstr "እርስዎ የሚያስኬዱትን ተግባሮች በሙሉ መመልከቻ"
982+
983+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
984+#~ msgid "Shut down"
985+#~ msgstr "ማጥፊያ"
986+
987+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
988+#~ msgid "Shut down"
989+#~ msgstr "ማጥፊያ"
990+
991+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
992+#~ msgid "Reboot"
993+#~ msgstr "እንደገና ማስነሻ"
994+
995+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
996+#~ msgid "Passcode"
997+#~ msgstr "ማለፊያ ኮድ"
998+
999+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1000+#~ msgid "No security"
1001+#~ msgstr "ደህንነት አልተገኘም"
1002+
1003+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1004+#~ msgid "4 digits only"
1005+#~ msgstr "4 ዲጂት ብቻ"
1006+
1007+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1008+#~ msgid "Swipe"
1009+#~ msgstr "መጥረጊያ"
1010+
1011+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1012+#~ msgid "Passphrase"
1013+#~ msgstr "የማለፊያ ሐረግ"
1014+
1015+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1016+#~ msgid "Numbers and letters"
1017+#~ msgstr "ቁጥሮች እና ፊደሎች"
1018+
777#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
1019#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
778#~ msgstr "%a %d %b %ሰ:%ደ"
1020#~ msgstr "%a %d %b %ሰ:%ደ"
779
1021
@@ -806,3 +1048,12 @@ msgstr "%1 〉"
806
1048
807#~ msgid "Call back"
1049#~ msgid "Call back"
808#~ msgstr "መልሶ መደወያ"
1050#~ msgstr "መልሶ መደወያ"
1051+
1052+#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1053+#~ msgstr "እንኳን ድህና መጡ ወደ ኡቡንቱ"
1054+
1055+#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1056+#~ msgstr "እባክዎን የ እርስዎን አካል እንዴት እንደሚከፈት ይምረጡ"
1057+
1058+#~ msgid "Your device is now ready to use."
1059+#~ msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ዝግጁ ነው"
po/ar.po+454−226
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:41+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:41+0000\n"
12"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
13"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
17"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
18"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
18"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
21
21
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -80,53 +80,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
80msgid "Log Out"
80msgid "Log Out"
81msgstr "خروج"
81msgstr "خروج"
82
82
83−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
84−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
84+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
85+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
85msgid "Cancel"
86msgid "Cancel"
86msgstr "إلغاء"
87msgstr "إلغاء"
87
88
88#: qml/Components/Dialogs.qml:173
89#: qml/Components/Dialogs.qml:173
89−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
90−msgid "Shut down"
91−msgstr "إطفاء الجهاز"
92−
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
94−msgid "Are you sure you want to shut down?"
95−msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إطفاء الجهاز؟"
96−
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
98−msgctxt "Button: Reboot the system"
99−msgid "Reboot"
100−msgstr "إعادة التشغيل"
101−
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
103−msgctxt "Button: Shut down the system"
104−msgid "Shut down"
105−msgstr "إطفاء الجهاز"
106−
107−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
108msgctxt "Title: Reboot dialog"
90msgctxt "Title: Reboot dialog"
109msgid "Reboot"
91msgid "Reboot"
110msgstr "إعادة التشغيل"
92msgstr "إعادة التشغيل"
111
93
112−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
94+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
113msgid "Are you sure you want to reboot?"
95msgid "Are you sure you want to reboot?"
114msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تشغيل الجهاز؟"
96msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تشغيل الجهاز؟"
115
97
116−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
117msgid "No"
99msgid "No"
118msgstr "لا"
100msgstr "لا"
119
101
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
121msgid "Yes"
103msgid "Yes"
122msgstr "نعم"
104msgstr "نعم"
123
105
124−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
106+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
125msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
107msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
126msgid "Power"
108msgid "Power"
127msgstr "الطاقة"
109msgstr "الطاقة"
128
110
129−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
111+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
130msgid ""
112msgid ""
131"Are you sure you would like\n"
113"Are you sure you would like\n"
132"to power off?"
114"to power off?"
@@ -134,12 +116,12 @@ msgstr ""
134"هل أنت متأكد من رغبتك\n"
116"هل أنت متأكد من رغبتك\n"
135"في إيقاف التشغيل؟"
117"في إيقاف التشغيل؟"
136
118
137−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
138msgctxt "Button: Power off the system"
120msgctxt "Button: Power off the system"
139msgid "Power off"
121msgid "Power off"
140msgstr "إيقاف التشغيل"
122msgstr "إيقاف التشغيل"
141
123
142−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
124+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
143msgctxt "Button: Restart the system"
125msgctxt "Button: Restart the system"
144msgid "Restart"
126msgid "Restart"
145msgstr "إعادة التشغيل"
127msgstr "إعادة التشغيل"
@@ -182,42 +164,58 @@ msgstr ""
182msgid "Close all"
164msgid "Close all"
183msgstr ""
165msgstr ""
184
166
185−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
167+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
186msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
168msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
187msgid "Store"
169msgid "Store"
188msgstr "المتجر"
170msgstr "المتجر"
189
171
190−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
172+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
191msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
173msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
192msgid "Search"
174msgid "Search"
193msgstr "بحث"
175msgstr "بحث"
194
176
195−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
177+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
196msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
178msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
197msgid "Settings"
179msgid "Settings"
198msgstr "الإعدادات"
180msgstr "الإعدادات"
199
181
200−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
182+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
201msgid "Remove from Favorites"
183msgid "Remove from Favorites"
202msgstr "حذف من المفضلات"
184msgstr "حذف من المفضلات"
203
185
204−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
186+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
205msgid "Add to Favorites"
187msgid "Add to Favorites"
206msgstr "إضافة إلى المفضلات"
188msgstr "إضافة إلى المفضلات"
207
189
190+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
191+msgid "Refine your results"
192+msgstr ""
193+
194+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
195+msgid "Reset"
196+msgstr ""
197+
208−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
198+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
209msgid "See less"
199msgid "See less"
210msgstr "شاهد أقل"
200msgstr "شاهد أقل"
211
201
212−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
202+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
213msgid "See all"
203msgid "See all"
214msgstr "عرض الكل"
204msgstr "عرض الكل"
215
205
216−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
206+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
217msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
207msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
218msgid "Search"
208msgid "Search"
219msgstr "بحث"
209msgstr "بحث"
220
210
211+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
212+msgid "Recent Searches"
213+msgstr ""
214+
215+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
216+msgid "Clear All"
217+msgstr ""
218+
221#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
222msgid "More..."
220msgid "More..."
223msgstr "المزيد..."
221msgstr "المزيد..."
@@ -285,11 +283,11 @@ msgstr "إعادة المحاولة"
285msgid "Tap to unlock"
283msgid "Tap to unlock"
286msgstr "انقر لفك القفل"
284msgstr "انقر لفك القفل"
287
285
288−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
286+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
289msgid "Sorry, incorrect passphrase."
287msgid "Sorry, incorrect passphrase."
290msgstr "عذرًا، عبارة سرّية خاطئة."
288msgstr "عذرًا، عبارة سرّية خاطئة."
291
289
292−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
290+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
293msgid "Sorry, incorrect passcode."
291msgid "Sorry, incorrect passcode."
294msgstr "عذرًا، رمز سرّي خاطيء."
292msgstr "عذرًا، رمز سرّي خاطيء."
295
293
@@ -318,7 +316,7 @@ msgstr ""
318msgid "Enter %1"
316msgid "Enter %1"
319msgstr "أدخِل %1"
317msgstr "أدخِل %1"
320
318
321−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
319+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
322msgid "Enter passphrase"
320msgid "Enter passphrase"
323msgstr "أدخِل العبارة السرية"
321msgstr "أدخِل العبارة السرية"
324
322
@@ -356,11 +354,11 @@ msgstr "انقر للعودة إلى المكالمة..."
356msgid "Conference"
354msgid "Conference"
357msgstr "مؤتمر"
355msgstr "مؤتمر"
358
356
359−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
357+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
360msgid "Nothing is playing"
358msgid "Nothing is playing"
361msgstr "لا شيء مُشغّل"
359msgstr "لا شيء مُشغّل"
362
360
363−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
361+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
364#, qt-format
362#, qt-format
365msgid "%1 hour"
363msgid "%1 hour"
366msgid_plural "%1 hours"
364msgid_plural "%1 hours"
@@ -371,7 +369,7 @@ msgstr[3] "%1 ساعات"
371msgstr[4] "%1 ساعة"
369msgstr[4] "%1 ساعة"
372msgstr[5] "%1 ساعة"
370msgstr[5] "%1 ساعة"
373
371
374−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
372+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
375#, qt-format
373#, qt-format
376msgid "%1 minute"
374msgid "%1 minute"
377msgid_plural "%1 minutes"
375msgid_plural "%1 minutes"
@@ -382,7 +380,7 @@ msgstr[3] "%1 دقائق"
382msgstr[4] "%1 دقيقة"
380msgstr[4] "%1 دقيقة"
383msgstr[5] "%1 دقيقة"
381msgstr[5] "%1 دقيقة"
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
386#, qt-format
384#, qt-format
387msgid "%1 second"
385msgid "%1 second"
388msgid_plural "%1 seconds"
386msgid_plural "%1 seconds"
@@ -393,37 +391,37 @@ msgstr[3] "%1 ثوان"
393msgstr[4] "%1 ثانية"
391msgstr[4] "%1 ثانية"
394msgstr[5] "%1 ثانية"
392msgstr[5] "%1 ثانية"
395
393
396−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
394+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
397msgid "0 seconds"
395msgid "0 seconds"
398msgstr "أقل من ثانية"
396msgstr "أقل من ثانية"
399
397
400#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
398#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
402#, qt-format
400#, qt-format
403msgid "%1 remaining"
401msgid "%1 remaining"
404msgstr "باق %1"
402msgstr "باق %1"
405
403
406−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
404+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
407msgid "In queue…"
405msgid "In queue…"
408msgstr "في الانتظار..."
406msgstr "في الانتظار..."
409
407
410−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
408+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
411msgid "Downloading"
409msgid "Downloading"
412msgstr "التنزيل"
410msgstr "التنزيل"
413
411
414−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
412+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
415msgid "Paused, tap to resume"
413msgid "Paused, tap to resume"
416msgstr "مُلبث، انقر للاستئناف"
414msgstr "مُلبث، انقر للاستئناف"
417
415
418−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
416+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
419msgid "Canceled"
417msgid "Canceled"
420msgstr "تم إلغائه"
418msgstr "تم إلغائه"
421
419
422−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
420+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
423msgid "Finished"
421msgid "Finished"
424msgstr "انتهى"
422msgstr "انتهى"
425
423
426−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
424+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
427msgid "Failed, tap to retry"
425msgid "Failed, tap to retry"
428msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"
426msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"
429
427
@@ -443,252 +441,323 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
443msgid "Call back"
441msgid "Call back"
444msgstr ""
442msgstr ""
445
443
446−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
444+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
447−msgid "Open special menus"
445+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
448−msgstr "فتح قوائم خاصة"
446+msgstr ""
449−
450−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
451−msgid "Swipe up from the bottom edge."
452−msgstr "اسحب لأعلى من الحافة السفلى."
453
447
454−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
448+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
455−msgid "This action does different things for different apps"
449+msgid "Swipe up to add a contact"
456−msgstr "هذا الإجراء يقوم بأشياء مختلفة على التطبيقات المختلفة"
450+msgstr ""
457
451
458−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
452+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
459−msgid "Tap here to finish."
453+msgid "Swipe up for favorite calculations"
460−msgstr "انقر هنا للإنهاء."
454+msgstr ""
461
455
462−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
456+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
463−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
457+msgid "Swipe up for recent calls"
464−msgid "Tap here to continue."
458+msgstr ""
465−msgstr "انقر هنا للمتابعة."
466
459
467−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
460+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
468−msgid "Open the launcher"
461+msgid "Swipe up to create a message"
469msgstr ""
462msgstr ""
470
463
471−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
464+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
472−msgid "Short swipe from the left edge."
465+msgid "Swipe up to manage the app"
473−msgstr "اسحب سحبة قصيرة من الحافة اليسرى."
466+msgstr ""
474
467
475−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
468+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
476−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
469+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
477−msgstr "هذه اختصارات للتطبيقات المُفضلة"
470+msgstr ""
478
471
479−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
472+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
480−msgid "You almost got it!"
473+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
481−msgstr "انت حصلت على ذلك تقريبا!"
474+msgstr ""
482
475
483−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
476+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
484−msgid "Try again."
477+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
485−msgstr "حاول مجددًا."
478+msgstr ""
486
479
487−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
480+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
488−msgid "To view open apps"
481+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
489msgstr ""
482msgstr ""
490
483
491−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
484+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
492−msgid "Long swipe from the right edge."
485+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
493−msgstr "سحبة طويلة من الحافة اليمنى."
486+msgstr ""
494
487
495−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
488+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
496−msgid "View all your running tasks."
489+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
497−msgstr "عرض جميع المهام النشطة."
490+msgstr ""
498
491
499−#: qml/Wizard/Page.qml:89
492+#: qml/Wizard/Page.qml:54
500msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
493msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
501msgid "Back"
494msgid "Back"
502msgstr "عودة"
495msgstr "عودة"
503
496
504#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
497#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
505−msgid "Hi!"
498+msgid "Language"
506−msgstr "أهلا!"
499+msgstr ""
507
500
508−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
501+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
509−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
502+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
503+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
504+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
505+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
506+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
507+msgid "Next"
510msgstr ""
508msgstr ""
511
509
512−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
510+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
513−msgid "Let’s get started."
511+msgid "Connect to Wi‑Fi"
514−msgstr "هيا بنا نبدأ."
512+msgstr "اتصل بالواي فاي"
515
513
516−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
514+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
517−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
515+msgid "Connected"
518−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
519−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
520−msgid "Continue"
521−msgstr "متابعة"
516+msgstr ""
522
517
523−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
518+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
524−msgid "Add a SIM card and restart your device"
519+msgid "Available Wi-Fi networks"
525−msgstr "أدخِل شريحة SIM ثم أعِد تشغيل الجهاز"
520+msgstr ""
526
521
527−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
522+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
528−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
523+msgid "No available Wi-Fi networks"
529msgstr ""
524msgstr ""
530−"بدونها لن تتمكن من إجراء أي مكالمات هاتفية أو استخدام الرسائل النصية."
531
525
532−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
526+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
527+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
533msgid "Skip"
528msgid "Skip"
534msgstr "تخطي"
529msgstr "تخطي"
535
530
536−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
531+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
537−msgid "Lock security"
532+msgid "Location Services"
538−msgstr "قِفل الأمان"
533+msgstr ""
539
534
540−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
535+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
541−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
536+msgid ""
537+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
538+"(recommended)"
542msgstr ""
539msgstr ""
543
540
544−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
541+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
545−msgctxt "Label: Type of security method"
542+#, qt-format
546−msgid "Swipe"
543+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
547+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
548+msgid "terms and conditions"
547−msgstr "سحبة"
549+msgstr ""
550+
551+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
552+msgid "GPS only"
553+msgstr ""
548
554
549−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
555+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
550−msgctxt "Label: Description of security method"
556+msgid "Don't use my location"
551−msgid "No security"
557+msgstr ""
558+
559+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
560+msgid "You can change it later in System Settings."
552−msgstr "بدون أمان"
561+msgstr ""
553
562
554−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
563+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
564+msgid "Time Zone"
565+msgstr ""
566+
567+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
568+msgid "Enter your city"
569+msgstr ""
570+
571+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
572+msgid "Personalize Your Device"
573+msgstr ""
574+
575+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
576+msgid "Preferred Name"
577+msgstr ""
578+
579+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
580+msgid "Lock Screen"
581+msgstr ""
582+
583+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
555msgctxt "Label: Type of security method"
584msgctxt "Label: Type of security method"
556−msgid "Passcode"
585+msgid "Create new password"
557−msgstr "رمز سري"
586+msgstr ""
558
587
559−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
588+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
560−msgctxt "Label: Description of security method"
589+msgctxt "Label: Type of security method"
561−msgid "4 digits only"
590+msgid "Create passcode (numbers only)"
562−msgstr "4 أرقام فقط"
591+msgstr ""
563
592
564−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
593+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
565msgctxt "Label: Type of security method"
594msgctxt "Label: Type of security method"
566−msgid "Passphrase"
595+msgid "No lock code"
567−msgstr "عبارة سرية"
596+msgstr ""
568
597
569−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
598+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
570−msgctxt "Label: Description of security method"
599+msgid "Privacy Policy"
571−msgid "Numbers and letters"
600+msgstr ""
572−msgstr "أرقام وحروف"
573
601
574−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
602+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
575−msgid "Connect to Wi‑Fi"
603+msgid "Help Us Improve"
576−msgstr "اتصل بالواي فاي"
604+msgstr ""
577
605
578−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
606+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
579−msgid "Available networks…"
607+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
580−msgstr "الشبكات المتاحة..."
608+msgstr ""
581
609
582−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
610+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
583−msgid "No available networks."
611+msgid "Privacy policy"
584−msgstr "لا توجد شبكات متاحة."
612+msgstr ""
585
613
586−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
614+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
587−msgid "Location"
615+msgid "Welcome to Ubuntu"
588−msgstr "الموقع"
616+msgstr ""
589
617
590−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
618+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
591−msgid "Let the phone detect your location:"
619+msgid "You are ready to use your device now"
592−msgstr "دع هاتفك يحدد موقعك:"
620+msgstr ""
593
621
594−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
622+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
595−msgid "Using GPS only (less accurate)"
623+msgid "Get Started"
596−msgstr "باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS) فقط (أقل دقّة)"
624+msgstr ""
597
625
598−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
626+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
599−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
627+msgid "Terms & Conditions"
628+msgstr "الشروط والأحكام"
629+
630+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
631+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
600msgstr ""
632msgstr ""
601−"باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS)، والواي فاي، وبيانات الشبكة الخلوية "
602−"(مستحسن)"
603
633
604−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
605−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
634+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
606msgid ""
635msgid ""
607−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
636+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
608−"conditions</a>."
637+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
638+"current location whenever your position is being found."
609msgstr ""
639msgstr ""
610−"باختيارك لهذا الخيار فإنك توافق على <a href='#'>الشروط والأحكام</a> الخاصة "
611−"بـ Nokia HERE."
612
640
613−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
641+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
614−msgid "Not at all"
642+msgid ""
643+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
644+"use of service, but not to identify you personally."
615msgstr ""
645msgstr ""
616
646
617−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
647+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
618−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
648+#, qt-format
619−msgstr "يمكنك تغيير رأيك في وقت لاحق عن طريق <b>إعدادات النظام</b>."
649+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
650+msgstr ""
620
651
621−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
652+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
622−msgid "Improving your experience"
653+msgid "Service Terms"
623−msgstr "تحسين تجربتك"
654+msgstr ""
624
655
625−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
656+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
657+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
626−msgid ""
658+msgid "Confirm passcode"
627−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
659+msgstr "تأكيد الرمز السري"
628−"partners, the makers of the operating system."
660+
661+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
662+msgid "Incorrect passcode."
629msgstr ""
663msgstr ""
630−"هاتفك مُعدّ لإرسال تقارير آلية بالأخطاء إلى كانونيكال وشركائها (صانعي نظام "
631−"التشغيل)."
632
664
633−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
665+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
666+msgctxt "Enter the passcode again"
634−msgid ""
667+msgid "Please re-enter."
635−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
636−"Privacy</b>"
637msgstr ""
668msgstr ""
638−"يمكن تعطيل ذلك بالذهاب إلى <b>إعدادات النظام</b> من خلال <b>الأمان "
639−"والخصوصية</b>"
640
669
641−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
642−msgid "All done"
671+msgid "Lock Screen Passcode"
643−msgstr "تم ذلك"
672+msgstr ""
644
673
645−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
674+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
646−msgid "Nice work!"
675+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
647−msgstr "عمل جيد!"
676+msgstr ""
648
677
649−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
678+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
650−msgid "Your device is now ready to use."
679+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
680+msgid "Choose passcode"
651msgstr ""
681msgstr ""
652
682
653−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
683+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
654−msgid "Finish"
684+msgid "Passcode too short"
655−msgstr "إنهاء"
685+msgstr ""
656
686
657−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
687+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
658−msgid "Terms & Conditions"
688+msgid "Passcodes match"
659−msgstr "الشروط والأحكام"
689+msgstr ""
660
690
661−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
691+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
662−msgid "Confirm passphrase"
692+msgid "Passcodes do not match"
663−msgstr "تأكيد العبارة السرية"
693+msgstr ""
664
694
665−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
695+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
666−msgid "Confirm passcode"
696+msgid "Passcode must be 4 characters long"
667−msgstr "تأكيد الرمز السري"
697+msgstr ""
668
698
669−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
699+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
670−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
700+msgid "Lock Screen Password"
671−msgid "Please try again."
672−msgstr "حاول مجددا."
701+msgstr ""
673
702
674−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
703+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
675−msgid "Choose your passcode"
704+msgid "Enter at least 8 characters"
676−msgstr "اختر الرمز السري خاصتك"
705+msgstr ""
677
706
678−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
707+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
679−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
708+msgid "Choose password"
680−msgstr "يجب أن تحتوي العبارة السرية على 4 أحرف على الأقل"
709+msgstr ""
681
710
682−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
711+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
683−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
712+msgid "Confirm password"
684−#, qt-format
685−msgid "〈 %1"
686msgstr ""
713msgstr ""
687
714
688−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
715+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
716+msgid "No SIM card installed"
717+msgstr ""
718+
719+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
720+msgid "SIM card added"
721+msgstr ""
722+
723+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
724+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
725+msgstr ""
726+
727+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
728+msgid "Restart"
729+msgstr ""
730+
731+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
732+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
733+msgstr ""
734+
735+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
736+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
737+msgstr ""
738+
739+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
740+msgid "Passwords match"
741+msgstr ""
742+
689−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
743+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
690−#, qt-format
744+msgid "Passwords do not match"
745+msgstr ""
746+
747+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
748+msgid "Strong password"
749+msgstr ""
750+
751+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
752+msgid "Fair password"
753+msgstr ""
754+
755+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
691−msgid "%1 〉"
756+msgid "Weak password"
757+msgstr ""
758+
759+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
760+msgid "Very weak password"
692msgstr ""
761msgstr ""
693
762
694#~ msgid "Confirm"
763#~ msgid "Confirm"
@@ -777,20 +846,179 @@ msgstr ""
777#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
846#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
778#~ msgstr "غدًا %H:%M"
847#~ msgstr "غدًا %H:%M"
779
848
849+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
850+#~ msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إطفاء الجهاز؟"
851+
852+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
853+#~ msgid "Shut down"
854+#~ msgstr "إطفاء الجهاز"
855+
856+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
857+#~ msgid "Shut down"
858+#~ msgstr "إطفاء الجهاز"
859+
860+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
861+#~ msgid "Reboot"
862+#~ msgstr "إعادة التشغيل"
863+
780#~ msgid "Please re-enter"
864#~ msgid "Please re-enter"
781#~ msgstr "برجاء إعادة إدخالها"
865#~ msgstr "برجاء إعادة إدخالها"
782
866
867+#~ msgid "This action does different things for different apps"
868+#~ msgstr "هذا الإجراء يقوم بأشياء مختلفة على التطبيقات المختلفة"
869+
870+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
871+#~ msgstr "هذه اختصارات للتطبيقات المُفضلة"
872+
783#~ msgid "Roaming"
873#~ msgid "Roaming"
784#~ msgstr "التجوال"
874#~ msgstr "التجوال"
785
875
876+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
877+#~ msgstr "اسحب سحبة قصيرة من الحافة اليسرى."
878+
879+#~ msgid "Tap here to continue."
880+#~ msgstr "انقر هنا للمتابعة."
881+
882+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
883+#~ msgstr "اسحب لأعلى من الحافة السفلى."
884+
885+#~ msgid "Open special menus"
886+#~ msgstr "فتح قوائم خاصة"
887+
888+#~ msgid "Tap here to finish."
889+#~ msgstr "انقر هنا للإنهاء."
890+
891+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
892+#~ msgstr "سحبة طويلة من الحافة اليمنى."
893+
894+#~ msgid "View all your running tasks."
895+#~ msgstr "عرض جميع المهام النشطة."
896+
897+#~ msgid "Confirm passphrase"
898+#~ msgstr "تأكيد العبارة السرية"
899+
900+#~ msgid "Try again."
901+#~ msgstr "حاول مجددًا."
902+
903+#~ msgid "Please try again."
904+#~ msgstr "حاول مجددا."
905+
906+#~ msgid "Lock security"
907+#~ msgstr "قِفل الأمان"
908+
909+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
910+#~ msgstr ""
911+#~ "بدونها لن تتمكن من إجراء أي مكالمات هاتفية أو استخدام الرسائل النصية."
912+
913+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
914+#~ msgstr "أدخِل شريحة SIM ثم أعِد تشغيل الجهاز"
915+
916+#~ msgid "Hi!"
917+#~ msgstr "أهلا!"
918+
786#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
919#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
787#~ msgstr "مرحبا بك في أوبونتو للهواتف."
920#~ msgstr "مرحبا بك في أوبونتو للهواتف."
788
921
922+#~ msgid "Let’s get started."
923+#~ msgstr "هيا بنا نبدأ."
924+
925+#~ msgid "Continue"
926+#~ msgstr "متابعة"
927+
928+#~ msgid "Choose your passcode"
929+#~ msgstr "اختر الرمز السري خاصتك"
930+
931+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
932+#~ msgstr "يجب أن تحتوي العبارة السرية على 4 أحرف على الأقل"
933+
934+#~ msgid "Available networks…"
935+#~ msgstr "الشبكات المتاحة..."
936+
789#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
937#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
790#~ msgstr "رجاءً اختر الطريقة التي ترغب بأن توصد هاتفك بها."
938#~ msgstr "رجاءً اختر الطريقة التي ترغب بأن توصد هاتفك بها."
791
939
940+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
941+#~ msgid "No security"
942+#~ msgstr "بدون أمان"
943+
944+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
945+#~ msgid "Swipe"
946+#~ msgstr "سحبة"
947+
948+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
949+#~ msgid "4 digits only"
950+#~ msgstr "4 أرقام فقط"
951+
952+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
953+#~ msgid "Passcode"
954+#~ msgstr "رمز سري"
955+
956+#~ msgid "No available networks."
957+#~ msgstr "لا توجد شبكات متاحة."
958+
959+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
960+#~ msgid "Passphrase"
961+#~ msgstr "عبارة سرية"
962+
963+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
964+#~ msgid "Numbers and letters"
965+#~ msgstr "أرقام وحروف"
966+
967+#~ msgid "Improving your experience"
968+#~ msgstr "تحسين تجربتك"
969+
970+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
971+#~ msgstr "يمكنك تغيير رأيك في وقت لاحق عن طريق <b>إعدادات النظام</b>."
972+
973+#~ msgid "Location"
974+#~ msgstr "الموقع"
975+
976+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
977+#~ msgstr "دع هاتفك يحدد موقعك:"
978+
979+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
980+#~ msgstr "باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS) فقط (أقل دقّة)"
981+
982+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
983+#~ msgstr ""
984+#~ "باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS)، والواي فاي، وبيانات الشبكة الخلوية "
985+#~ "(مستحسن)"
986+
987+#~ msgid ""
988+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
989+#~ "Privacy</b>"
990+#~ msgstr ""
991+#~ "يمكن تعطيل ذلك بالذهاب إلى <b>إعدادات النظام</b> من خلال <b>الأمان "
992+#~ "والخصوصية</b>"
993+
994+#~ msgid "Nice work!"
995+#~ msgstr "عمل جيد!"
996+
997+#~ msgid "All done"
998+#~ msgstr "تم ذلك"
999+
1000+#~ msgid "Finish"
1001+#~ msgstr "إنهاء"
1002+
792#~ msgid "Your phone is now ready to use."
1003#~ msgid "Your phone is now ready to use."
793#~ msgstr "هاتفك جاهز الآن للاستخدام."
1004#~ msgstr "هاتفك جاهز الآن للاستخدام."
794
1005
1006+#~ msgid "You almost got it!"
1007+#~ msgstr "انت حصلت على ذلك تقريبا!"
1008+
1009+#~ msgid ""
1010+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
1011+#~ "partners, the makers of the operating system."
1012+#~ msgstr ""
1013+#~ "هاتفك مُعدّ لإرسال تقارير آلية بالأخطاء إلى كانونيكال وشركائها (صانعي نظام "
1014+#~ "التشغيل)."
1015+
795#~ msgid "Unlock SIM"
1016#~ msgid "Unlock SIM"
796#~ msgstr "فتح قفل بطاقة SIM"
1017#~ msgstr "فتح قفل بطاقة SIM"
1018+
1019+#~ msgid ""
1020+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1021+#~ "conditions</a>."
1022+#~ msgstr ""
1023+#~ "باختيارك لهذا الخيار فإنك توافق على <a href='#'>الشروط والأحكام</a> الخاصة "
1024+#~ "بـ Nokia HERE."
po/ast.po+487−236
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:17+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:17+0000\n"
12"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
12"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
13"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
13"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -74,53 +74,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
74msgid "Log Out"
74msgid "Log Out"
75msgstr "Zarrar sesión"
75msgstr "Zarrar sesión"
76
76
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
78+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
79+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
79msgid "Cancel"
80msgid "Cancel"
80msgstr "Encaboxar"
81msgstr "Encaboxar"
81
82
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
83#: qml/Components/Dialogs.qml:173
83−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
84−msgid "Shut down"
85−msgstr "Apagáu"
86−
87−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
88−msgid "Are you sure you want to shut down?"
89−msgstr "¿De xuru que quies apagar?"
90−
91−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
92−msgctxt "Button: Reboot the system"
93−msgid "Reboot"
94−msgstr "Reaniciar"
95−
96−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
97−msgctxt "Button: Shut down the system"
98−msgid "Shut down"
99−msgstr "Apagar"
100−
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
102msgctxt "Title: Reboot dialog"
84msgctxt "Title: Reboot dialog"
103msgid "Reboot"
85msgid "Reboot"
104msgstr "Reaniciu"
86msgstr "Reaniciu"
105
87
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
88+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
107msgid "Are you sure you want to reboot?"
89msgid "Are you sure you want to reboot?"
108msgstr "¿De xuru que quies reaniciar?"
90msgstr "¿De xuru que quies reaniciar?"
109
91
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
92+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
111msgid "No"
93msgid "No"
112msgstr "Non"
94msgstr "Non"
113
95
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
115msgid "Yes"
97msgid "Yes"
116msgstr "Sí"
98msgstr "Sí"
117
99
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
119msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
101msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
120msgid "Power"
102msgid "Power"
121msgstr "Apagáu"
103msgstr "Apagáu"
122
104
123−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
105+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
124msgid ""
106msgid ""
125"Are you sure you would like\n"
107"Are you sure you would like\n"
126"to power off?"
108"to power off?"
@@ -128,12 +110,12 @@ msgstr ""
128"¿De xuru que te prestaría\n"
110"¿De xuru que te prestaría\n"
129"apagar?"
111"apagar?"
130
112
131−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
113+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
132msgctxt "Button: Power off the system"
114msgctxt "Button: Power off the system"
133msgid "Power off"
115msgid "Power off"
134msgstr "Apagar"
116msgstr "Apagar"
135
117
136−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
118+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
137msgctxt "Button: Restart the system"
119msgctxt "Button: Restart the system"
138msgid "Restart"
120msgid "Restart"
139msgstr "Reaniciar"
121msgstr "Reaniciar"
@@ -176,42 +158,58 @@ msgstr "Reconeutar agora."
176msgid "Close all"
158msgid "Close all"
177msgstr "Zarrar too"
159msgstr "Zarrar too"
178
160
179−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
161+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
180msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
162msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
181msgid "Store"
163msgid "Store"
182msgstr "Tienda"
164msgstr "Tienda"
183
165
184−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
166+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
185msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
167msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
186msgid "Search"
168msgid "Search"
187msgstr "Guetar"
169msgstr "Guetar"
188
170
189−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
171+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
190msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
172msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
191msgid "Settings"
173msgid "Settings"
192msgstr "Axustes"
174msgstr "Axustes"
193
175
194−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
176+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
195msgid "Remove from Favorites"
177msgid "Remove from Favorites"
196msgstr "Desaniciar de favoritos"
178msgstr "Desaniciar de favoritos"
197
179
198−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
180+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
199msgid "Add to Favorites"
181msgid "Add to Favorites"
200msgstr "Amestar a favoritos"
182msgstr "Amestar a favoritos"
201
183
184+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
185+msgid "Refine your results"
186+msgstr ""
187+
188+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
189+msgid "Reset"
190+msgstr ""
191+
202−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
192+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
203msgid "See less"
193msgid "See less"
204msgstr "Ver menos"
194msgstr "Ver menos"
205
195
206−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
196+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
207msgid "See all"
197msgid "See all"
208msgstr "Ver too"
198msgstr "Ver too"
209
199
210−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
200+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
211msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
201msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
212msgid "Search"
202msgid "Search"
213msgstr "Guetar"
203msgstr "Guetar"
214
204
205+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
206+msgid "Recent Searches"
207+msgstr ""
208+
209+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
210+msgid "Clear All"
211+msgstr ""
212+
215#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
216msgid "More..."
214msgid "More..."
217msgstr "Más…"
215msgstr "Más…"
@@ -279,11 +277,11 @@ msgstr "Reintentar"
279msgid "Tap to unlock"
277msgid "Tap to unlock"
280msgstr "Calca pa desbloquiar"
278msgstr "Calca pa desbloquiar"
281
279
282−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
280+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
283msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281msgid "Sorry, incorrect passphrase."
284msgstr "Perdón, fras de pasu incorreuta"
282msgstr "Perdón, fras de pasu incorreuta"
285
283
286−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
284+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
287msgid "Sorry, incorrect passcode."
285msgid "Sorry, incorrect passcode."
288msgstr "Perdón, códigu de pasu incorreutu."
286msgstr "Perdón, códigu de pasu incorreutu."
289
287
@@ -312,7 +310,7 @@ msgstr ""
312msgid "Enter %1"
310msgid "Enter %1"
313msgstr "Introduz %1"
311msgstr "Introduz %1"
314
312
315−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
313+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
316msgid "Enter passphrase"
314msgid "Enter passphrase"
317msgstr "Introduz la fras de pasu"
315msgstr "Introduz la fras de pasu"
318
316
@@ -350,62 +348,62 @@ msgstr "Toca pa tornar a la llamada..."
350msgid "Conference"
348msgid "Conference"
351msgstr "Conferencia"
349msgstr "Conferencia"
352
350
353−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
351+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
354msgid "Nothing is playing"
352msgid "Nothing is playing"
355msgstr "Nun ta reproduciéndose nada"
353msgstr "Nun ta reproduciéndose nada"
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
358#, qt-format
356#, qt-format
359msgid "%1 hour"
357msgid "%1 hour"
360msgid_plural "%1 hours"
358msgid_plural "%1 hours"
361msgstr[0] "%1 hora"
359msgstr[0] "%1 hora"
362msgstr[1] "%1 hores"
360msgstr[1] "%1 hores"
363
361
364−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
362+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
365#, qt-format
363#, qt-format
366msgid "%1 minute"
364msgid "%1 minute"
367msgid_plural "%1 minutes"
365msgid_plural "%1 minutes"
368msgstr[0] "%1 minutu"
366msgstr[0] "%1 minutu"
369msgstr[1] "%1 minutos"
367msgstr[1] "%1 minutos"
370
368
371−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
369+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
372#, qt-format
370#, qt-format
373msgid "%1 second"
371msgid "%1 second"
374msgid_plural "%1 seconds"
372msgid_plural "%1 seconds"
375msgstr[0] "%1 segundu"
373msgstr[0] "%1 segundu"
376msgstr[1] "%1 segundos"
374msgstr[1] "%1 segundos"
377
375
378−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
376+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
379msgid "0 seconds"
377msgid "0 seconds"
380msgstr "0 segundos"
378msgstr "0 segundos"
381
379
382#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
380#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
383−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
381+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
384#, qt-format
382#, qt-format
385msgid "%1 remaining"
383msgid "%1 remaining"
386msgstr "Queden %1"
384msgstr "Queden %1"
387
385
388−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
386+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
389msgid "In queue…"
387msgid "In queue…"
390msgstr "Na cola..."
388msgstr "Na cola..."
391
389
392−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
390+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
393msgid "Downloading"
391msgid "Downloading"
394msgstr "Baxando"
392msgstr "Baxando"
395
393
396−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
394+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
397msgid "Paused, tap to resume"
395msgid "Paused, tap to resume"
398msgstr "Posáu, toca pa reanudar"
396msgstr "Posáu, toca pa reanudar"
399
397
400−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
398+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
401msgid "Canceled"
399msgid "Canceled"
402msgstr "Encaboxáu"
400msgstr "Encaboxáu"
403
401
404−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
402+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
405msgid "Finished"
403msgid "Finished"
406msgstr "Finó"
404msgstr "Finó"
407
405
408−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
406+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
409msgid "Failed, tap to retry"
407msgid "Failed, tap to retry"
410msgstr "Falló, toca pa reintentar"
408msgstr "Falló, toca pa reintentar"
411
409
@@ -425,251 +423,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
425msgid "Call back"
423msgid "Call back"
426msgstr "Devolver llamada"
424msgstr "Devolver llamada"
427
425
428−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
426+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
429−msgid "Open special menus"
427+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
430−msgstr "Abrir menús especiales"
428+msgstr ""
431−
432−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
433−msgid "Swipe up from the bottom edge."
434−msgstr "Esliza dende'l berbesu d'embaxo."
435
429
436−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
430+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
437−msgid "This action does different things for different apps"
431+msgid "Swipe up to add a contact"
438−msgstr "Esta aición fai coses distintes p'aplicaciones estremaes"
432+msgstr ""
439
433
440−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
434+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
441−msgid "Tap here to finish."
435+msgid "Swipe up for favorite calculations"
442−msgstr "Toca equí pa finar."
436+msgstr ""
443
437
444−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
438+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
445−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
439+msgid "Swipe up for recent calls"
446−msgid "Tap here to continue."
447−msgstr "Toca equí pa siguir."
440+msgstr ""
448
441
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
442+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
450−msgid "Open the launcher"
443+msgid "Swipe up to create a message"
451−msgstr "Abrir el llanzador"
444+msgstr ""
452
445
453−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
446+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
454−msgid "Short swipe from the left edge."
447+msgid "Swipe up to manage the app"
455−msgstr "Esliza un poco dende'l berbesu esquierdu."
448+msgstr ""
456
449
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
450+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
458−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
451+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459−msgstr "Estos son los atayos a les aplicaciones favorites"
452+msgstr ""
460
453
461−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
454+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
462−msgid "You almost got it!"
455+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
463−msgstr "¡Yá cuasi finamos!"
456+msgstr ""
464
457
465−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
458+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
466−msgid "Try again."
459+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
467−msgstr "Intentar de nueves"
460+msgstr ""
468
461
469−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
462+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
470−msgid "To view open apps"
463+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
471−msgstr "Pa ver aplicaciones abiertes"
464+msgstr ""
472
465
473−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
466+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
474−msgid "Long swipe from the right edge."
467+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
475−msgstr "Eslizamientu llargu dende'l berbesu drechu."
468+msgstr ""
476
469
477−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
470+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
478−msgid "View all your running tasks."
471+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
479−msgstr "Mira toles tos aplicaciones n'execución."
472+msgstr ""
480
473
481−#: qml/Wizard/Page.qml:89
474+#: qml/Wizard/Page.qml:54
482msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
475msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
483msgid "Back"
476msgid "Back"
484msgstr "Atrás"
477msgstr "Atrás"
485
478
486#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
479#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
487−msgid "Hi!"
480+msgid "Language"
488−msgstr "¡Hola!"
481+msgstr ""
489
482
490−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
483+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
491−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
484+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
492−msgstr "Bienllegáu/ada al to preséu d'Ubuntu."
485+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
486+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
487+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
488+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
489+msgid "Next"
490+msgstr ""
493
491
494−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
492+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
495−msgid "Let’s get started."
493+msgid "Connect to Wi‑Fi"
496−msgstr "Entamemos."
494+msgstr "Coneutase al WiFi"
497
495
498−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
496+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
499−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
497+msgid "Connected"
500−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
501−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
502−msgid "Continue"
503−msgstr "Siguir"
498+msgstr ""
504
499
505−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
500+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
506−msgid "Add a SIM card and restart your device"
501+msgid "Available Wi-Fi networks"
507−msgstr "Amiesta una tarxeta SIM y reanicia'l to preséu"
502+msgstr ""
508
503
509−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
504+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
510−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
505+msgid "No available Wi-Fi networks"
511−msgstr "Ensin ella, nun vas poder facer llamaes nin unviar mensaxes."
506+msgstr ""
512
507
513−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
508+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
509+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
514msgid "Skip"
510msgid "Skip"
515msgstr "Saltar"
511msgstr "Saltar"
516
512
517−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
513+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
518−msgid "Lock security"
514+msgid "Location Services"
519−msgstr "Seguranza del bloquéu"
515+msgstr ""
516+
517+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
518+msgid ""
519+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
520+"(recommended)"
521+msgstr ""
520
522
521−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
523+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
522−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
524+#, qt-format
523−msgstr "Esbilla cómo te prestaría desbloquiar el to preséu, por favor."
525+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
526+msgstr ""
524
527
525−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
528+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
526−msgctxt "Label: Type of security method"
529+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
527−msgid "Swipe"
530+msgid "terms and conditions"
528−msgstr "Eslizar"
531+msgstr ""
529
532
530−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
533+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
531−msgctxt "Label: Description of security method"
534+msgid "GPS only"
532−msgid "No security"
535+msgstr ""
536+
537+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
538+msgid "Don't use my location"
539+msgstr ""
540+
541+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
542+msgid "You can change it later in System Settings."
543+msgstr ""
544+
545+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
546+msgid "Time Zone"
533−msgstr "Ensin seguranza"
547+msgstr ""
534
548
535−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
549+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
550+msgid "Enter your city"
551+msgstr ""
552+
553+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
554+msgid "Personalize Your Device"
555+msgstr ""
556+
557+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
558+msgid "Preferred Name"
559+msgstr ""
560+
561+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
562+msgid "Lock Screen"
563+msgstr ""
564+
565+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
536msgctxt "Label: Type of security method"
566msgctxt "Label: Type of security method"
537−msgid "Passcode"
567+msgid "Create new password"
538−msgstr "Códigu de pasu"
568+msgstr ""
539
569
540−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
570+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
541−msgctxt "Label: Description of security method"
571+msgctxt "Label: Type of security method"
542−msgid "4 digits only"
572+msgid "Create passcode (numbers only)"
543−msgstr "Namái 4 díxitos"
573+msgstr ""
544
574
545−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
575+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
546msgctxt "Label: Type of security method"
576msgctxt "Label: Type of security method"
547−msgid "Passphrase"
577+msgid "No lock code"
548−msgstr "Fras de pasu"
578+msgstr ""
549
579
550−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
580+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
551−msgctxt "Label: Description of security method"
581+msgid "Privacy Policy"
552−msgid "Numbers and letters"
553−msgstr "Númberos y lletres"
582+msgstr ""
554
583
555−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
584+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
556−msgid "Connect to Wi‑Fi"
585+msgid "Help Us Improve"
557−msgstr "Coneutase al WiFi"
586+msgstr ""
558
587
559−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
588+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
560−msgid "Available networks…"
589+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
561−msgstr "Redes disponibles..."
590+msgstr ""
562
591
563−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
592+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
564−msgid "No available networks."
593+msgid "Privacy policy"
565−msgstr "Nun hai redes disponibles"
594+msgstr ""
566
595
567−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
596+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
568−msgid "Location"
597+msgid "Welcome to Ubuntu"
569−msgstr "Allugamientu"
598+msgstr ""
570
599
571−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
600+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
572−msgid "Let the phone detect your location:"
601+msgid "You are ready to use your device now"
573−msgstr "Dexar al teléfonu deteutar l'allugamientu:"
602+msgstr ""
574
603
575−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
604+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
576−msgid "Using GPS only (less accurate)"
605+msgid "Get Started"
577−msgstr "Namái usando GPS (menos precisión)"
606+msgstr ""
607+
608+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
609+msgid "Terms & Conditions"
610+msgstr "Términos y condiciones"
611+
612+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
613+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
614+msgstr ""
578
615
579−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
616+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
580−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
617+msgid ""
618+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
619+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
620+"current location whenever your position is being found."
581msgstr ""
621msgstr ""
582−"Usando GPS, Wi-fi anónimes ya información de redes móviles (aconseyao)"
583
622
584−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
585−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
623+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
586msgid ""
624msgid ""
587−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
625+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
588−"conditions</a>."
626+"use of service, but not to identify you personally."
589msgstr ""
627msgstr ""
590−"Esbillando esta opción aceutes los <a href='#'>términos y condiciones</a> de "
591−"Nokia HERE."
592
628
593−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
629+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
594−msgid "Not at all"
630+#, qt-format
631+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
595−msgstr "De nengún mou"
632+msgstr ""
596
633
597−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
634+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
598−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
635+msgid "Service Terms"
599−msgstr "Pues cambialo dempués n'<b>Axustes del sistema</b>."
636+msgstr ""
600
637
601−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
638+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
602−msgid "Improving your experience"
639+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
603−msgstr "Ameyorando la to esperiencia"
640+msgid "Confirm passcode"
641+msgstr "Confirmar códigu de pasu"
604
642
605−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
643+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
606−msgid ""
644+msgid "Incorrect passcode."
607−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
608−"partners, the makers of the operating system."
609msgstr ""
645msgstr ""
610−"El teléfonu ta configuráu pa informar automáticamente de los fallos a "
611−"Canonical y asociaos, los fabricantes del sistema operativu."
612
646
613−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
647+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
648+msgctxt "Enter the passcode again"
614−msgid ""
649+msgid "Please re-enter."
615−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
616−"Privacy</b>"
617msgstr ""
650msgstr ""
618−"Esto pue deshabilitase nos <b>Axustes del sistema</b> en <b>Seguranza y "
619−"privacidá</b>"
620
651
621−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
652+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
622−msgid "All done"
653+msgid "Lock Screen Passcode"
623−msgstr "Too fecho"
654+msgstr ""
624
655
625−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
656+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
626−msgid "Nice work!"
657+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
627−msgstr "¡Bon trabayu!"
658+msgstr ""
628
659
629−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
660+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
630−msgid "Your device is now ready to use."
661+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
631−msgstr "Agora'l to preséu ta preparáu pa usase."
662+msgid "Choose passcode"
663+msgstr ""
632
664
633−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
665+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
634−msgid "Finish"
666+msgid "Passcode too short"
635−msgstr "Finar"
667+msgstr ""
636
668
637−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
669+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
638−msgid "Terms & Conditions"
670+msgid "Passcodes match"
639−msgstr "Términos y condiciones"
671+msgstr ""
640
672
641−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
673+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
642−msgid "Confirm passphrase"
674+msgid "Passcodes do not match"
643−msgstr "Confirmar frase de pasu"
675+msgstr ""
644
676
645−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
677+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
646−msgid "Confirm passcode"
678+msgid "Passcode must be 4 characters long"
647−msgstr "Confirmar códigu de pasu"
679+msgstr ""
648
680
649−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
681+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
650−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
682+msgid "Lock Screen Password"
651−msgid "Please try again."
683+msgstr ""
652−msgstr "Por favor, vuelvi a intentalo."
653
684
654−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
685+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
655−msgid "Choose your passcode"
686+msgid "Enter at least 8 characters"
656−msgstr "Escueyi'l to códigu de pasu"
687+msgstr ""
657
688
658−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
689+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
659−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
690+msgid "Choose password"
660−msgstr "La fras de pasu tien de ser 4 caráuteres de llargor"
691+msgstr ""
661
692
662−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
693+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
663−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
694+msgid "Confirm password"
664−#, qt-format
665−msgid "〈 %1"
666−msgstr "〈 %1"
695+msgstr ""
667
696
668−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
697+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
698+msgid "No SIM card installed"
699+msgstr ""
700+
701+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
702+msgid "SIM card added"
703+msgstr ""
704+
705+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
706+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
707+msgstr ""
708+
709+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
710+msgid "Restart"
711+msgstr "Reaniciar"
712+
669−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
713+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
670−#, qt-format
714+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
671−msgid "%1 〉"
715+msgstr ""
716+
717+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
718+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
719+msgstr ""
720+
721+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
722+msgid "Passwords match"
723+msgstr ""
724+
725+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
726+msgid "Passwords do not match"
672−msgstr "%1 〉"
727+msgstr ""
728+
729+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
730+msgid "Strong password"
731+msgstr ""
732+
733+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
734+msgid "Fair password"
735+msgstr ""
736+
737+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
738+msgid "Weak password"
739+msgstr ""
740+
741+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
742+msgid "Very weak password"
743+msgstr ""
673
744
674#~ msgid "Skip intro"
745#~ msgid "Skip intro"
675#~ msgstr "Omitir la intro"
746#~ msgstr "Omitir la intro"
@@ -764,24 +835,195 @@ msgstr "%1 〉"
764#~ msgid "Roaming"
835#~ msgid "Roaming"
765#~ msgstr "Roaming"
836#~ msgstr "Roaming"
766
837
767−#~ msgid "Restart"
768−#~ msgstr "Reaniciar"
769−
770#~ msgid "Manage Scopes"
838#~ msgid "Manage Scopes"
771#~ msgstr "Xestionar ámbitos"
839#~ msgstr "Xestionar ámbitos"
772
840
841+#~ msgid "Continue"
842+#~ msgstr "Siguir"
843+
844+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
845+#~ msgstr "Ensin ella, nun vas poder facer llamaes nin unviar mensaxes."
846+
847+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
848+#~ msgstr "Pues cambialo dempués n'<b>Axustes del sistema</b>."
849+
850+#~ msgid "Available networks…"
851+#~ msgstr "Redes disponibles..."
852+
853+#~ msgid "No available networks."
854+#~ msgstr "Nun hai redes disponibles"
855+
856+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
857+#~ msgstr "Namái usando GPS (menos precisión)"
858+
859+#~ msgid ""
860+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
861+#~ "partners, the makers of the operating system."
862+#~ msgstr ""
863+#~ "El teléfonu ta configuráu pa informar automáticamente de los fallos a "
864+#~ "Canonical y asociaos, los fabricantes del sistema operativu."
865+
866+#~ msgid "All done"
867+#~ msgstr "Too fecho"
868+
869+#~ msgid "Finish"
870+#~ msgstr "Finar"
871+
872+#~ msgid "Not at all"
873+#~ msgstr "De nengún mou"
874+
875+#, qt-format
876+#~ msgid "〈 %1"
877+#~ msgstr "〈 %1"
878+
879+#, qt-format
880+#~ msgid "%1 〉"
881+#~ msgstr "%1 〉"
882+
883+#~ msgid "Open the launcher"
884+#~ msgstr "Abrir el llanzador"
885+
886+#~ msgid "Tap here to continue."
887+#~ msgstr "Toca equí pa siguir."
888+
889+#~ msgid "Open special menus"
890+#~ msgstr "Abrir menús especiales"
891+
892+#~ msgid "Tap here to finish."
893+#~ msgstr "Toca equí pa finar."
894+
895+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
896+#~ msgid "Shut down"
897+#~ msgstr "Apagar"
898+
899+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
900+#~ msgid "Reboot"
901+#~ msgstr "Reaniciar"
902+
903+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
904+#~ msgstr "Estos son los atayos a les aplicaciones favorites"
905+
906+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
907+#~ msgid "Passcode"
908+#~ msgstr "Códigu de pasu"
909+
910+#~ msgid "To view open apps"
911+#~ msgstr "Pa ver aplicaciones abiertes"
912+
913+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
914+#~ msgstr "¿De xuru que quies apagar?"
915+
916+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
917+#~ msgid "Shut down"
918+#~ msgstr "Apagáu"
919+
773#~ msgid "Please re-enter"
920#~ msgid "Please re-enter"
774#~ msgstr "Por favor, reintroduzla"
921#~ msgstr "Por favor, reintroduzla"
775
922
923+#~ msgid "This action does different things for different apps"
924+#~ msgstr "Esta aición fai coses distintes p'aplicaciones estremaes"
925+
926+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
927+#~ msgstr "Esliza dende'l berbesu d'embaxo."
928+
929+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
930+#~ msgstr "Eslizamientu llargu dende'l berbesu drechu."
931+
932+#~ msgid "View all your running tasks."
933+#~ msgstr "Mira toles tos aplicaciones n'execución."
934+
935+#~ msgid "Try again."
936+#~ msgstr "Intentar de nueves"
937+
938+#~ msgid "You almost got it!"
939+#~ msgstr "¡Yá cuasi finamos!"
940+
941+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
942+#~ msgstr "Esliza un poco dende'l berbesu esquierdu."
943+
944+#~ msgid "Hi!"
945+#~ msgstr "¡Hola!"
946+
947+#~ msgid "Lock security"
948+#~ msgstr "Seguranza del bloquéu"
949+
950+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
951+#~ msgstr "Amiesta una tarxeta SIM y reanicia'l to preséu"
952+
776#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
953#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
777#~ msgstr "Por favor, esbilla como te prestaría desbloquiar el teléfonu."
954#~ msgstr "Por favor, esbilla como te prestaría desbloquiar el teléfonu."
778
955
956+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
957+#~ msgid "No security"
958+#~ msgstr "Ensin seguranza"
959+
960+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
961+#~ msgid "Swipe"
962+#~ msgstr "Eslizar"
963+
779#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
964#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
780#~ msgstr "Bienllegáu/ada al to teléfonu d'Ubuntu"
965#~ msgstr "Bienllegáu/ada al to teléfonu d'Ubuntu"
781
966
967+#~ msgid "Let’s get started."
968+#~ msgstr "Entamemos."
969+
970+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
971+#~ msgid "4 digits only"
972+#~ msgstr "Namái 4 díxitos"
973+
974+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
975+#~ msgstr "Dexar al teléfonu deteutar l'allugamientu:"
976+
977+#~ msgid "Location"
978+#~ msgstr "Allugamientu"
979+
980+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
981+#~ msgid "Passphrase"
982+#~ msgstr "Fras de pasu"
983+
984+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
985+#~ msgid "Numbers and letters"
986+#~ msgstr "Númberos y lletres"
987+
988+#~ msgid "Improving your experience"
989+#~ msgstr "Ameyorando la to esperiencia"
990+
991+#~ msgid ""
992+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
993+#~ "Privacy</b>"
994+#~ msgstr ""
995+#~ "Esto pue deshabilitase nos <b>Axustes del sistema</b> en <b>Seguranza y "
996+#~ "privacidá</b>"
997+
998+#~ msgid "Nice work!"
999+#~ msgstr "¡Bon trabayu!"
1000+
1001+#~ msgid ""
1002+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1003+#~ "conditions</a>."
1004+#~ msgstr ""
1005+#~ "Esbillando esta opción aceutes los <a href='#'>términos y condiciones</a> de "
1006+#~ "Nokia HERE."
1007+
1008+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1009+#~ msgstr ""
1010+#~ "Usando GPS, Wi-fi anónimes ya información de redes móviles (aconseyao)"
1011+
782#~ msgid "Your phone is now ready to use."
1012#~ msgid "Your phone is now ready to use."
783#~ msgstr "El teléfonu yá ta tresnáu pa usase."
1013#~ msgstr "El teléfonu yá ta tresnáu pa usase."
784
1014
1015+#~ msgid "Confirm passphrase"
1016+#~ msgstr "Confirmar frase de pasu"
1017+
1018+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1019+#~ msgstr "La fras de pasu tien de ser 4 caráuteres de llargor"
1020+
1021+#~ msgid "Choose your passcode"
1022+#~ msgstr "Escueyi'l to códigu de pasu"
1023+
1024+#~ msgid "Please try again."
1025+#~ msgstr "Por favor, vuelvi a intentalo."
1026+
785#~ msgid "%a %H:%M"
1027#~ msgid "%a %H:%M"
786#~ msgstr "%a %H:%M"
1028#~ msgstr "%a %H:%M"
787
1029
@@ -814,3 +1056,12 @@ msgstr "%1 〉"
814
1056
815#~ msgid "Call back"
1057#~ msgid "Call back"
816#~ msgstr "Devolver llamada"
1058#~ msgstr "Devolver llamada"
1059+
1060+#~ msgid "Your device is now ready to use."
1061+#~ msgstr "Agora'l to preséu ta preparáu pa usase."
1062+
1063+#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1064+#~ msgstr "Bienllegáu/ada al to preséu d'Ubuntu."
1065+
1066+#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1067+#~ msgstr "Esbilla cómo te prestaría desbloquiar el to preséu, por favor."
po/az.po+260−179
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"
12"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,64 +73,46 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr ""
74msgstr ""
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr "İmtina"
80msgstr "İmtina"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr ""
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr "Sistemi söndürmәk istәdiyinizә әminsiniz?"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr ""
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr ""
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr ""
85msgstr ""
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr "Yenidәn başlatmaq istәdiyinizә әminsiniz?"
89msgstr "Yenidәn başlatmaq istәdiyinizә әminsiniz?"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr "Yox"
93msgstr "Yox"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr "Hə"
97msgstr "Hə"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr ""
102msgstr ""
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
126msgstr ""
108msgstr ""
127
109
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
110+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
129msgctxt "Button: Power off the system"
111msgctxt "Button: Power off the system"
130msgid "Power off"
112msgid "Power off"
131msgstr ""
113msgstr ""
132
114
133−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
134msgctxt "Button: Restart the system"
116msgctxt "Button: Restart the system"
135msgid "Restart"
117msgid "Restart"
136msgstr ""
118msgstr ""
@@ -173,42 +155,58 @@ msgstr ""
173msgid "Close all"
155msgid "Close all"
174msgstr ""
156msgstr ""
175
157
176−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
158+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
177msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
159msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178msgid "Store"
160msgid "Store"
179msgstr ""
161msgstr ""
180
162
181−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
163+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
182msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
164msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183msgid "Search"
165msgid "Search"
184msgstr ""
166msgstr ""
185
167
186−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
168+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
187msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
169msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188msgid "Settings"
170msgid "Settings"
189msgstr ""
171msgstr ""
190
172
191−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
173+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
192msgid "Remove from Favorites"
174msgid "Remove from Favorites"
193msgstr "Seçilmişlәrdәn çıxart"
175msgstr "Seçilmişlәrdәn çıxart"
194
176
195−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
177+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
196msgid "Add to Favorites"
178msgid "Add to Favorites"
197msgstr "Seçilmişlәrә әlavә et"
179msgstr "Seçilmişlәrә әlavә et"
198
180
181+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
182+msgid "Refine your results"
183+msgstr ""
184+
185+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
186+msgid "Reset"
187+msgstr ""
188+
199−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
200msgid "See less"
190msgid "See less"
201msgstr "Daha azını gör"
191msgstr "Daha azını gör"
202
192
203−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
193+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
204msgid "See all"
194msgid "See all"
205msgstr "Hamısını gör"
195msgstr "Hamısını gör"
206
196
207−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
197+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
198msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209msgid "Search"
199msgid "Search"
210msgstr ""
200msgstr ""
211
201
202+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
203+msgid "Recent Searches"
204+msgstr ""
205+
206+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
207+msgid "Clear All"
208+msgstr ""
209+
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
210#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213msgid "More..."
211msgid "More..."
214msgstr "Daha çox..."
212msgstr "Daha çox..."
@@ -276,11 +274,11 @@ msgstr ""
276msgid "Tap to unlock"
274msgid "Tap to unlock"
277msgstr ""
275msgstr ""
278
276
279−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
277+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır."
279msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır."
282
280
283−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
281+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
282msgid "Sorry, incorrect passcode."
285msgstr "Təəssüf ki, açar kod yanlışdır."
283msgstr "Təəssüf ki, açar kod yanlışdır."
286
284
@@ -309,7 +307,7 @@ msgstr ""
309msgid "Enter %1"
307msgid "Enter %1"
310msgstr ""
308msgstr ""
311
309
312−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
310+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
313msgid "Enter passphrase"
311msgid "Enter passphrase"
314msgstr ""
312msgstr ""
315
313
@@ -347,62 +345,62 @@ msgstr "Zəngə qayıtmaq üçün toxunun..."
347msgid "Conference"
345msgid "Conference"
348msgstr "Konfrans"
346msgstr "Konfrans"
349
347
350−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
348+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
351msgid "Nothing is playing"
349msgid "Nothing is playing"
352msgstr ""
350msgstr ""
353
351
354−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
352+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
355#, qt-format
353#, qt-format
356msgid "%1 hour"
354msgid "%1 hour"
357msgid_plural "%1 hours"
355msgid_plural "%1 hours"
358msgstr[0] ""
356msgstr[0] ""
359msgstr[1] ""
357msgstr[1] ""
360
358
361−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
359+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
362#, qt-format
360#, qt-format
363msgid "%1 minute"
361msgid "%1 minute"
364msgid_plural "%1 minutes"
362msgid_plural "%1 minutes"
365msgstr[0] ""
363msgstr[0] ""
366msgstr[1] ""
364msgstr[1] ""
367
365
368−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
366+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
369#, qt-format
367#, qt-format
370msgid "%1 second"
368msgid "%1 second"
371msgid_plural "%1 seconds"
369msgid_plural "%1 seconds"
372msgstr[0] ""
370msgstr[0] ""
373msgstr[1] ""
371msgstr[1] ""
374
372
375−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
373+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
376msgid "0 seconds"
374msgid "0 seconds"
377msgstr ""
375msgstr ""
378
376
379#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
377#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
380−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
378+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
381#, qt-format
379#, qt-format
382msgid "%1 remaining"
380msgid "%1 remaining"
383msgstr ""
381msgstr ""
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
386msgid "In queue…"
384msgid "In queue…"
387msgstr "Növbədədir..."
385msgstr "Növbədədir..."
388
386
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
390msgid "Downloading"
388msgid "Downloading"
391msgstr "Endirilir"
389msgstr "Endirilir"
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
394msgid "Paused, tap to resume"
392msgid "Paused, tap to resume"
395msgstr "Dayandırıldı. Davam etmək üçün toxunun"
393msgstr "Dayandırıldı. Davam etmək üçün toxunun"
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
398msgid "Canceled"
396msgid "Canceled"
399msgstr "İmtina edildi"
397msgstr "İmtina edildi"
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
402msgid "Finished"
400msgid "Finished"
403msgstr "Bitdi"
401msgstr "Bitdi"
404
402
405−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
403+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
406msgid "Failed, tap to retry"
404msgid "Failed, tap to retry"
407msgstr "Alınmadı. Yenidәn cәhd etmək üçün toxunun"
405msgstr "Alınmadı. Yenidәn cәhd etmək üçün toxunun"
408
406
@@ -422,243 +420,323 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
422msgid "Call back"
420msgid "Call back"
423msgstr ""
421msgstr ""
424
422
425−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
423+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
426−msgid "Open special menus"
424+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
427−msgstr ""
428−
429−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
430−msgid "Swipe up from the bottom edge."
431msgstr ""
425msgstr ""
432
426
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
427+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
434−msgid "This action does different things for different apps"
428+msgid "Swipe up to add a contact"
435msgstr ""
429msgstr ""
436
430
437−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
431+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
438−msgid "Tap here to finish."
432+msgid "Swipe up for favorite calculations"
439msgstr ""
433msgstr ""
440
434
441−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
442−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
436+msgid "Swipe up for recent calls"
443−msgid "Tap here to continue."
444msgstr ""
437msgstr ""
445
438
446−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
447−msgid "Open the launcher"
440+msgid "Swipe up to create a message"
448msgstr ""
441msgstr ""
449
442
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
443+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
451−msgid "Short swipe from the left edge."
444+msgid "Swipe up to manage the app"
452msgstr ""
445msgstr ""
453
446
454−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
455−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
456msgstr ""
449msgstr ""
457
450
458−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
451+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
459−msgid "You almost got it!"
452+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
460msgstr ""
453msgstr ""
461
454
462−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
463−msgid "Try again."
456+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
464msgstr ""
457msgstr ""
465
458
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
459+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
467−msgid "To view open apps"
460+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
468msgstr ""
461msgstr ""
469
462
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
463+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
471−msgid "Long swipe from the right edge."
464+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
472msgstr ""
465msgstr ""
473
466
474−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
467+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
475−msgid "View all your running tasks."
468+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
476msgstr ""
469msgstr ""
477
470
478−#: qml/Wizard/Page.qml:89
471+#: qml/Wizard/Page.qml:54
479msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
472msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
480msgid "Back"
473msgid "Back"
481msgstr ""
474msgstr ""
482
475
483#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
476#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
484−msgid "Hi!"
477+msgid "Language"
485msgstr ""
478msgstr ""
486
479
487−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
480+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
488−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
481+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
482+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
483+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
484+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
485+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
486+msgid "Next"
489msgstr ""
487msgstr ""
490
488
491−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
489+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
492−msgid "Let’s get started."
490+msgid "Connect to Wi‑Fi"
493msgstr ""
491msgstr ""
494
492
495−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
493+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
496−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
494+msgid "Connected"
497−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
498−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
499−msgid "Continue"
500msgstr ""
495msgstr ""
501
496
502−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
503−msgid "Add a SIM card and restart your device"
498+msgid "Available Wi-Fi networks"
504msgstr ""
499msgstr ""
505
500
506−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
507−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
502+msgid "No available Wi-Fi networks"
508msgstr ""
503msgstr ""
509
504
510−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
505+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
506+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
511msgid "Skip"
507msgid "Skip"
512msgstr ""
508msgstr ""
513
509
514−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
510+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
515−msgid "Lock security"
511+msgid "Location Services"
516msgstr ""
512msgstr ""
517
513
518−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
514+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
519−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
515+msgid ""
516+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
517+"(recommended)"
520msgstr ""
518msgstr ""
521
519
522−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
520+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
523−msgctxt "Label: Type of security method"
521+#, qt-format
524−msgid "Swipe"
522+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
523+msgstr ""
524+
525+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
526+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
527+msgid "terms and conditions"
528+msgstr ""
529+
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
531+msgid "GPS only"
532+msgstr ""
533+
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
535+msgid "Don't use my location"
536+msgstr ""
537+
538+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
539+msgid "You can change it later in System Settings."
540+msgstr ""
541+
542+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
543+msgid "Time Zone"
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
547+msgid "Enter your city"
548+msgstr ""
549+
550+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
551+msgid "Personalize Your Device"
552+msgstr ""
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
555+msgid "Preferred Name"
525msgstr ""
556msgstr ""
526
557
527−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
558+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
528−msgctxt "Label: Description of security method"
559+msgid "Lock Screen"
529−msgid "No security"
530msgstr ""
560msgstr ""
531
561
532−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
562+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
533msgctxt "Label: Type of security method"
563msgctxt "Label: Type of security method"
534−msgid "Passcode"
564+msgid "Create new password"
535msgstr ""
565msgstr ""
536
566
537−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
567+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
538−msgctxt "Label: Description of security method"
568+msgctxt "Label: Type of security method"
539−msgid "4 digits only"
569+msgid "Create passcode (numbers only)"
540msgstr ""
570msgstr ""
541
571
542−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
572+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
543msgctxt "Label: Type of security method"
573msgctxt "Label: Type of security method"
544−msgid "Passphrase"
574+msgid "No lock code"
545msgstr ""
575msgstr ""
546
576
547−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
577+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
548−msgctxt "Label: Description of security method"
578+msgid "Privacy Policy"
549−msgid "Numbers and letters"
550msgstr ""
579msgstr ""
551
580
552−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
581+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
553−msgid "Connect to Wi‑Fi"
582+msgid "Help Us Improve"
583+msgstr ""
584+
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
586+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
587+msgstr ""
588+
589+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
590+msgid "Privacy policy"
554msgstr ""
591msgstr ""
555
592
556−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
593+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
557−msgid "Available networks…"
594+msgid "Welcome to Ubuntu"
558msgstr ""
595msgstr ""
559
596
560−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
597+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
561−msgid "No available networks."
598+msgid "You are ready to use your device now"
562msgstr ""
599msgstr ""
563
600
564−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
601+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
565−msgid "Location"
602+msgid "Get Started"
566msgstr ""
603msgstr ""
567
604
568−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
605+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
569−msgid "Let the phone detect your location:"
606+msgid "Terms & Conditions"
570msgstr ""
607msgstr ""
571
608
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
609+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
573−msgid "Using GPS only (less accurate)"
610+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
574msgstr ""
611msgstr ""
575
612
576−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
613+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
577−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
614+msgid ""
615+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
616+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
617+"current location whenever your position is being found."
578msgstr ""
618msgstr ""
579
619
580−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
581−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
620+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
582msgid ""
621msgid ""
583−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
622+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
584−"conditions</a>."
623+"use of service, but not to identify you personally."
585msgstr ""
624msgstr ""
586
625
587−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
626+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
588−msgid "Not at all"
627+#, qt-format
628+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
589msgstr ""
629msgstr ""
590
630
591−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
631+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
592−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
632+msgid "Service Terms"
593msgstr ""
633msgstr ""
594
634
595−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
635+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
596−msgid "Improving your experience"
636+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
637+msgid "Confirm passcode"
597msgstr ""
638msgstr ""
598
639
599−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
640+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
600−msgid ""
641+msgid "Incorrect passcode."
601−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
602−"partners, the makers of the operating system."
603msgstr ""
642msgstr ""
604
643
605−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
644+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
645+msgctxt "Enter the passcode again"
606−msgid ""
646+msgid "Please re-enter."
607−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
608−"Privacy</b>"
609msgstr ""
647msgstr ""
610
648
611−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
612−msgid "All done"
650+msgid "Lock Screen Passcode"
613msgstr ""
651msgstr ""
614
652
615−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
616−msgid "Nice work!"
654+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
617msgstr ""
655msgstr ""
618
656
619−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
657+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
620−msgid "Your device is now ready to use."
658+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
659+msgid "Choose passcode"
621msgstr ""
660msgstr ""
622
661
623−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
624−msgid "Finish"
663+msgid "Passcode too short"
625msgstr ""
664msgstr ""
626
665
627−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
628−msgid "Terms & Conditions"
667+msgid "Passcodes match"
629msgstr ""
668msgstr ""
630
669
631−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
632−msgid "Confirm passphrase"
671+msgid "Passcodes do not match"
633msgstr ""
672msgstr ""
634
673
635−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
674+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
636−msgid "Confirm passcode"
675+msgid "Passcode must be 4 characters long"
637msgstr ""
676msgstr ""
638
677
639−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
678+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
640−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
679+msgid "Lock Screen Password"
641−msgid "Please try again."
642msgstr ""
680msgstr ""
643
681
644−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
682+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
645−msgid "Choose your passcode"
683+msgid "Enter at least 8 characters"
646msgstr ""
684msgstr ""
647
685
648−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
649−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
687+msgid "Choose password"
650msgstr ""
688msgstr ""
651
689
652−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
690+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
653−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
691+msgid "Confirm password"
654−#, qt-format
655−msgid "〈 %1"
656msgstr ""
692msgstr ""
657
693
658−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
694+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
695+msgid "No SIM card installed"
696+msgstr ""
697+
698+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
699+msgid "SIM card added"
700+msgstr ""
701+
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
703+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
707+msgid "Restart"
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
711+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
712+msgstr ""
713+
714+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
715+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
716+msgstr ""
717+
718+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
719+msgid "Passwords match"
720+msgstr ""
721+
659−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
722+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
660−#, qt-format
723+msgid "Passwords do not match"
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
727+msgid "Strong password"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
731+msgid "Fair password"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
661−msgid "%1 〉"
735+msgid "Weak password"
736+msgstr ""
737+
738+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
739+msgid "Very weak password"
662msgstr ""
740msgstr ""
663
741
664#~ msgid "Confirm"
742#~ msgid "Confirm"
@@ -716,6 +794,9 @@ msgstr ""
716#~ msgid "Log out"
794#~ msgid "Log out"
717#~ msgstr "Çıxış"
795#~ msgstr "Çıxış"
718
796
797+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
798+#~ msgstr "Sistemi söndürmәk istәdiyinizә әminsiniz?"
799+
719#~ msgid "Shut down"
800#~ msgid "Shut down"
720#~ msgstr "Sistemi Söndür"
801#~ msgstr "Sistemi Söndür"
721
802
po/be.po+474−232
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:12+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:12+0000\n"
12"Last-Translator: Mikhail_SaTuRn <mikhail_saturn@tut.by>\n"
12"Last-Translator: Mikhail_SaTuRn <mikhail_saturn@tut.by>\n"
13"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
13"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
21
21
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -78,53 +78,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
78msgid "Log Out"
78msgid "Log Out"
79msgstr "Выйсці"
79msgstr "Выйсці"
80
80
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
82+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
83+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
83msgid "Cancel"
84msgid "Cancel"
84msgstr "Скасаваць"
85msgstr "Скасаваць"
85
86
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
87#: qml/Components/Dialogs.qml:173
87−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
88−msgid "Shut down"
89−msgstr "Выключыць"
90−
91−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
92−msgid "Are you sure you want to shut down?"
93−msgstr "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выключыць прыладу?"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
96−msgctxt "Button: Reboot the system"
97−msgid "Reboot"
98−msgstr "Перазагрузіць"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
101−msgctxt "Button: Shut down the system"
102−msgid "Shut down"
103−msgstr "Выключыць"
104−
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
106msgctxt "Title: Reboot dialog"
88msgctxt "Title: Reboot dialog"
107msgid "Reboot"
89msgid "Reboot"
108msgstr "Перазагрузіць"
90msgstr "Перазагрузіць"
109
91
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
92+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
111msgid "Are you sure you want to reboot?"
93msgid "Are you sure you want to reboot?"
112msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"
94msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"
113
95
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
115msgid "No"
97msgid "No"
116msgstr "Не"
98msgstr "Не"
117
99
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
119msgid "Yes"
101msgid "Yes"
120msgstr "Так"
102msgstr "Так"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
123msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
105msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
124msgid "Power"
106msgid "Power"
125msgstr "Сілкаванне"
107msgstr "Сілкаванне"
126
108
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
109+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
128msgid ""
110msgid ""
129"Are you sure you would like\n"
111"Are you sure you would like\n"
130"to power off?"
112"to power off?"
@@ -132,12 +114,12 @@ msgstr ""
132"Вы ўпэўнены, што хочаце\n"
114"Вы ўпэўнены, што хочаце\n"
133"выключыць камп'ютэр?"
115"выключыць камп'ютэр?"
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
136msgctxt "Button: Power off the system"
118msgctxt "Button: Power off the system"
137msgid "Power off"
119msgid "Power off"
138msgstr "Выключыць"
120msgstr "Выключыць"
139
121
140−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
122+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
141msgctxt "Button: Restart the system"
123msgctxt "Button: Restart the system"
142msgid "Restart"
124msgid "Restart"
143msgstr "Перазапуск"
125msgstr "Перазапуск"
@@ -180,42 +162,58 @@ msgstr "Перападлучыцца зараз!"
180msgid "Close all"
162msgid "Close all"
181msgstr "Зачыніць усё"
163msgstr "Зачыніць усё"
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
184msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
166msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
185msgid "Store"
167msgid "Store"
186msgstr "Крама"
168msgstr "Крама"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
189msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
171msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
190msgid "Search"
172msgid "Search"
191msgstr "Пошук"
173msgstr "Пошук"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
194msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
176msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
195msgid "Settings"
177msgid "Settings"
196msgstr "Налады"
178msgstr "Налады"
197
179
198−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
180+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
199msgid "Remove from Favorites"
181msgid "Remove from Favorites"
200msgstr "Выдаліць з абранага"
182msgstr "Выдаліць з абранага"
201
183
202−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
184+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
203msgid "Add to Favorites"
185msgid "Add to Favorites"
204msgstr "Дадаць да абранага"
186msgstr "Дадаць да абранага"
205
187
188+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
189+msgid "Refine your results"
190+msgstr ""
191+
192+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
193+msgid "Reset"
194+msgstr ""
195+
206−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
196+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
207msgid "See less"
197msgid "See less"
208msgstr "Карацей"
198msgstr "Карацей"
209
199
210−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
200+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
211msgid "See all"
201msgid "See all"
212msgstr "Больш падрабязна"
202msgstr "Больш падрабязна"
213
203
214−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
204+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
215msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
205msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
216msgid "Search"
206msgid "Search"
217msgstr "Пошук"
207msgstr "Пошук"
218
208
209+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
210+msgid "Recent Searches"
211+msgstr ""
212+
213+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
214+msgid "Clear All"
215+msgstr ""
216+
219#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
220msgid "More..."
218msgid "More..."
221msgstr "Болей…"
219msgstr "Болей…"
@@ -283,11 +281,11 @@ msgstr "Паспрабаваць зноў"
283msgid "Tap to unlock"
281msgid "Tap to unlock"
284msgstr "Націсніце, каб разблакаваць"
282msgstr "Націсніце, каб разблакаваць"
285
283
286−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
284+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
287msgid "Sorry, incorrect passphrase."
285msgid "Sorry, incorrect passphrase."
288msgstr "Даруйце, няслушны пароль."
286msgstr "Даруйце, няслушны пароль."
289
287
290−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
288+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
291msgid "Sorry, incorrect passcode."
289msgid "Sorry, incorrect passcode."
292msgstr "Даруйце, няслушны код."
290msgstr "Даруйце, няслушны код."
293
291
@@ -316,7 +314,7 @@ msgstr ""
316msgid "Enter %1"
314msgid "Enter %1"
317msgstr "Увядзіце %1"
315msgstr "Увядзіце %1"
318
316
319−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
317+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
320msgid "Enter passphrase"
318msgid "Enter passphrase"
321msgstr "Увядзіце пароль"
319msgstr "Увядзіце пароль"
322
320
@@ -354,11 +352,11 @@ msgstr "Націсніце, каб вярнуцца да выкліку..."
354msgid "Conference"
352msgid "Conference"
355msgstr "Канферэнцыя"
353msgstr "Канферэнцыя"
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
358msgid "Nothing is playing"
356msgid "Nothing is playing"
359msgstr "Нічога не грае"
357msgstr "Нічога не грае"
360
358
361−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
359+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
362#, qt-format
360#, qt-format
363msgid "%1 hour"
361msgid "%1 hour"
364msgid_plural "%1 hours"
362msgid_plural "%1 hours"
@@ -366,7 +364,7 @@ msgstr[0] "%1 гадзіна"
366msgstr[1] "%1 гадзіны"
364msgstr[1] "%1 гадзіны"
367msgstr[2] "%1 гадзінаў"
365msgstr[2] "%1 гадзінаў"
368
366
369−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
367+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
370#, qt-format
368#, qt-format
371msgid "%1 minute"
369msgid "%1 minute"
372msgid_plural "%1 minutes"
370msgid_plural "%1 minutes"
@@ -374,7 +372,7 @@ msgstr[0] "%1 хвіліна"
374msgstr[1] "%1 хвіліны"
372msgstr[1] "%1 хвіліны"
375msgstr[2] "%1 хвілінаў"
373msgstr[2] "%1 хвілінаў"
376
374
377−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
375+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
378#, qt-format
376#, qt-format
379msgid "%1 second"
377msgid "%1 second"
380msgid_plural "%1 seconds"
378msgid_plural "%1 seconds"
@@ -382,37 +380,37 @@ msgstr[0] "%1 секунда"
382msgstr[1] "%1 секунды"
380msgstr[1] "%1 секунды"
383msgstr[2] "%1 секундаў"
381msgstr[2] "%1 секундаў"
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
386msgid "0 seconds"
384msgid "0 seconds"
387msgstr "0 секунд"
385msgstr "0 секунд"
388
386
389#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
387#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
390−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
388+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
391#, qt-format
389#, qt-format
392msgid "%1 remaining"
390msgid "%1 remaining"
393msgstr "%1 засталося"
391msgstr "%1 засталося"
394
392
395−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
393+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
396msgid "In queue…"
394msgid "In queue…"
397msgstr "У чарзе..."
395msgstr "У чарзе..."
398
396
399−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
397+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
400msgid "Downloading"
398msgid "Downloading"
401msgstr "Запампоўка"
399msgstr "Запампоўка"
402
400
403−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
401+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
404msgid "Paused, tap to resume"
402msgid "Paused, tap to resume"
405msgstr "Прыпынена, націсніце для працягу"
403msgstr "Прыпынена, націсніце для працягу"
406
404
407−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
405+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
408msgid "Canceled"
406msgid "Canceled"
409msgstr "Скасавана"
407msgstr "Скасавана"
410
408
411−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
409+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
412msgid "Finished"
410msgid "Finished"
413msgstr "Скончана"
411msgstr "Скончана"
414
412
415−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
413+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
416msgid "Failed, tap to retry"
414msgid "Failed, tap to retry"
417msgstr "Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу"
415msgstr "Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу"
418
416
@@ -432,251 +430,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
432msgid "Call back"
430msgid "Call back"
433msgstr "Патэлефанаваць"
431msgstr "Патэлефанаваць"
434
432
435−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
433+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
436−msgid "Open special menus"
434+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
437−msgstr "Адкрыць спецыяльныя меню"
435+msgstr ""
438−
439−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
440−msgid "Swipe up from the bottom edge."
441−msgstr "Правесці уверх ад ніжняга краю."
442
436
443−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
437+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
444−msgid "This action does different things for different apps"
438+msgid "Swipe up to add a contact"
445−msgstr "Гэта дзеянне мае розныя наступствы для розных праграм"
439+msgstr ""
446
440
447−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
441+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
448−msgid "Tap here to finish."
442+msgid "Swipe up for favorite calculations"
449−msgstr "Націсніце тут, каб завяршыць."
443+msgstr ""
450
444
451−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
445+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
452−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
446+msgid "Swipe up for recent calls"
453−msgid "Tap here to continue."
447+msgstr ""
454−msgstr "Націсніце тут, каб працягнуць."
455
448
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
449+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
457−msgid "Open the launcher"
450+msgid "Swipe up to create a message"
458−msgstr "Адкрыць панэль запуску"
451+msgstr ""
459
452
460−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
453+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
461−msgid "Short swipe from the left edge."
454+msgid "Swipe up to manage the app"
462−msgstr "Кароткі рух з левага краю."
455+msgstr ""
463
456
464−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
457+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
465−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
458+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
466−msgstr "Гэта скарачэнні для абраных праграм"
459+msgstr ""
467
460
468−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
461+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
469−msgid "You almost got it!"
462+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
470−msgstr "Амаль усё!"
463+msgstr ""
471
464
472−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
465+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
473−msgid "Try again."
466+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
474−msgstr "Паспрабуйце яшчэ."
467+msgstr ""
475
468
476−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
469+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
477−msgid "To view open apps"
470+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
478−msgstr "Паглядзець адкрытыя праграмы"
471+msgstr ""
479
472
480−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
473+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
481−msgid "Long swipe from the right edge."
474+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
482−msgstr "Доўгі рух ад правага краю."
475+msgstr ""
483
476
484−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
477+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
485−msgid "View all your running tasks."
478+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
486−msgstr "Паказаць усе запушчаныя задачы."
479+msgstr ""
487
480
488−#: qml/Wizard/Page.qml:89
481+#: qml/Wizard/Page.qml:54
489msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
482msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
490msgid "Back"
483msgid "Back"
491msgstr "Вярнуцца"
484msgstr "Вярнуцца"
492
485
493#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
494−msgid "Hi!"
487+msgid "Language"
495−msgstr "Вітай!"
488+msgstr ""
496
489
497−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
490+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
498−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
491+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
492+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
493+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
494+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
495+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
496+msgid "Next"
499msgstr ""
497msgstr ""
500
498
501−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
499+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
502−msgid "Let’s get started."
500+msgid "Connect to Wi‑Fi"
503−msgstr "Пачнем."
501+msgstr "Злучыцца з Wi-Fi"
504
502
505−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
503+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
506−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
504+msgid "Connected"
507−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
505+msgstr ""
508−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
509−msgid "Continue"
510−msgstr "Працягнуць"
511
506
512−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
507+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
513−msgid "Add a SIM card and restart your device"
508+msgid "Available Wi-Fi networks"
514−msgstr "Дадайце SIM-карту і перазагрузіце Вашую прыладу"
509+msgstr ""
515
510
516−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
511+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
517−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
512+msgid "No available Wi-Fi networks"
518−msgstr "Без яе Вы не зможаце тэлефанаваць ці адпраўляць паведамленні."
513+msgstr ""
519
514
520−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
515+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
516+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
521msgid "Skip"
517msgid "Skip"
522msgstr "Прапусціць"
518msgstr "Прапусціць"
523
519
524−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
520+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
525−msgid "Lock security"
521+msgid "Location Services"
526−msgstr "Блакіроўка"
522+msgstr ""
527
523
528−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
524+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
529−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
525+msgid ""
526+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
527+"(recommended)"
530msgstr ""
528msgstr ""
531
529
532−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
533−msgctxt "Label: Type of security method"
531+#, qt-format
534−msgid "Swipe"
532+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
535−msgstr "Рух"
533+msgstr ""
536
534
537−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
535+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
538−msgctxt "Label: Description of security method"
536+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
539−msgid "No security"
537+msgid "terms and conditions"
540−msgstr "Без бяспекі"
538+msgstr ""
541
539
542−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
540+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
541+msgid "GPS only"
542+msgstr ""
543+
544+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
545+msgid "Don't use my location"
546+msgstr ""
547+
548+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
549+msgid "You can change it later in System Settings."
550+msgstr ""
551+
552+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
553+msgid "Time Zone"
554+msgstr ""
555+
556+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
557+msgid "Enter your city"
558+msgstr ""
559+
560+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
561+msgid "Personalize Your Device"
562+msgstr ""
563+
564+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
565+msgid "Preferred Name"
566+msgstr ""
567+
568+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
569+msgid "Lock Screen"
570+msgstr ""
571+
572+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
543msgctxt "Label: Type of security method"
573msgctxt "Label: Type of security method"
544−msgid "Passcode"
574+msgid "Create new password"
545−msgstr "Код-пароль"
575+msgstr ""
546
576
547−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
577+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
548−msgctxt "Label: Description of security method"
578+msgctxt "Label: Type of security method"
549−msgid "4 digits only"
579+msgid "Create passcode (numbers only)"
550−msgstr "Толькі 4 лічбы"
580+msgstr ""
551
581
552−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
582+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
553msgctxt "Label: Type of security method"
583msgctxt "Label: Type of security method"
554−msgid "Passphrase"
584+msgid "No lock code"
555−msgstr "Пароль"
585+msgstr ""
556
586
557−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
587+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
558−msgctxt "Label: Description of security method"
588+msgid "Privacy Policy"
559−msgid "Numbers and letters"
589+msgstr ""
560−msgstr "Літары і лічбы"
561
590
562−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
591+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
563−msgid "Connect to Wi‑Fi"
592+msgid "Help Us Improve"
564−msgstr "Злучыцца з Wi-Fi"
593+msgstr ""
565
594
566−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
595+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
567−msgid "Available networks…"
596+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
568−msgstr "Даступныя сеткі..."
597+msgstr ""
569
598
570−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
599+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
571−msgid "No available networks."
600+msgid "Privacy policy"
572−msgstr "Няма даступных сетак."
601+msgstr ""
573
602
574−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
603+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
575−msgid "Location"
604+msgid "Welcome to Ubuntu"
605+msgstr ""
606+
607+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
608+msgid "You are ready to use your device now"
576−msgstr "Месца"
609+msgstr ""
577
610
578−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
611+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
579−msgid "Let the phone detect your location:"
612+msgid "Get Started"
580−msgstr "Дазволіць тэлефону вызначаць месцазнаходжанне:"
613+msgstr ""
581
614
582−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
615+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
583−msgid "Using GPS only (less accurate)"
616+msgid "Terms & Conditions"
584−msgstr "З дапамогай толькі GPS (найменш дакладна)"
617+msgstr "Умовы карыстання"
585
618
586−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
619+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
587−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
620+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
588msgstr ""
621msgstr ""
589−"На аснове GPS, ананімізаванага Wi-Fi і дадзеных сотавай сеткі (рэкамендуецца)"
590
622
591−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
592−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
623+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
593msgid ""
624msgid ""
594−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
625+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
595−"conditions</a>."
626+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
627+"current location whenever your position is being found."
596msgstr ""
628msgstr ""
597−"Выбарам гэтага варыянту дзеянняў вы згаджаецеся з <a href='#'> умовамі "
598−"прадстаўлення паслуг Nokia HERE</a>."
599
629
600−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
630+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
601−msgid "Not at all"
631+msgid ""
602−msgstr "Не дазваляць"
632+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
633+"use of service, but not to identify you personally."
634+msgstr ""
603
635
604−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
636+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
605−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
637+#, qt-format
606−msgstr "Пасля змяніць налады можна з дапамогай <b>Сістэмных наладкаў</b>."
638+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
639+msgstr ""
607
640
608−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
641+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
609−msgid "Improving your experience"
642+msgid "Service Terms"
610−msgstr "Спрашчэнне вашай працы"
643+msgstr ""
611
644
612−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
646+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
613−msgid ""
647+msgid "Confirm passcode"
614−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
648+msgstr "Пацвердзіце код-пароль"
615−"partners, the makers of the operating system."
649+
650+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
651+msgid "Incorrect passcode."
616msgstr ""
652msgstr ""
617−"Ваш тэлефон настроены на аўтаматычную адпраўку справаздач пра памылкі ў "
618−"Canonical і партнёрскія установы, вытворцам аперацыйнай сістэмы."
619
653
620−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
654+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
621−msgid ""
655+msgctxt "Enter the passcode again"
622−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
656+msgid "Please re-enter."
623−"Privacy</b>"
657+msgstr ""
658+
659+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
660+msgid "Lock Screen Passcode"
624msgstr ""
661msgstr ""
625−"Гэтае можна адключыць у <b>Сістэмных наладках</b>, дзе <b>Бяспека &amp; "
626−"канфедэнцыйнасці</b>"
627
662
628−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
663+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
629−msgid "All done"
664+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
630−msgstr "Зроблена"
665+msgstr ""
631
666
632−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
667+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
633−msgid "Nice work!"
668+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
634−msgstr "Выдатная праца!"
669+msgid "Choose passcode"
670+msgstr ""
635
671
636−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
672+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
637−msgid "Your device is now ready to use."
673+msgid "Passcode too short"
638msgstr ""
674msgstr ""
639
675
640−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
676+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
641−msgid "Finish"
677+msgid "Passcodes match"
642−msgstr "Скончыць"
678+msgstr ""
643
679
644−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
680+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
645−msgid "Terms & Conditions"
681+msgid "Passcodes do not match"
646−msgstr "Умовы карыстання"
682+msgstr ""
647
683
648−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
684+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
649−msgid "Confirm passphrase"
685+msgid "Passcode must be 4 characters long"
650−msgstr "Пацвердзіце пароль"
686+msgstr ""
651
687
652−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
688+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
653−msgid "Confirm passcode"
689+msgid "Lock Screen Password"
654−msgstr "Пацвердзіце код-пароль"
690+msgstr ""
691+
692+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
693+msgid "Enter at least 8 characters"
694+msgstr ""
695+
696+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
697+msgid "Choose password"
698+msgstr ""
655
699
656−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
700+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
657−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
701+msgid "Confirm password"
658−msgid "Please try again."
702+msgstr ""
659−msgstr "Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
660
703
661−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
704+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
662−msgid "Choose your passcode"
705+msgid "No SIM card installed"
663−msgstr "Выберыце код"
706+msgstr ""
664
707
665−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
708+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
666−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
709+msgid "SIM card added"
667−msgstr "Код мусіць складацца з 4 сімвалаў"
710+msgstr ""
668
711
669−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
670−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
712+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
671−#, qt-format
713+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
672−msgid "〈 %1"
673−msgstr "〈 %1"
714+msgstr ""
674
715
675−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
716+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
717+msgid "Restart"
718+msgstr "Перазапусціць"
719+
720+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
721+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
722+msgstr ""
723+
724+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
725+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
726+msgstr ""
727+
676−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
728+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
677−#, qt-format
729+msgid "Passwords match"
678−msgid "%1 〉"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
733+msgid "Passwords do not match"
679−msgstr "%1 〉"
734+msgstr ""
735+
736+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
737+msgid "Strong password"
738+msgstr ""
739+
740+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
741+msgid "Fair password"
742+msgstr ""
743+
744+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
745+msgid "Weak password"
746+msgstr ""
747+
748+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
749+msgid "Very weak password"
750+msgstr ""
680
751
681#~ msgid "Reboot"
752#~ msgid "Reboot"
682#~ msgstr "Перазагрузіць"
753#~ msgstr "Перазагрузіць"
@@ -723,6 +794,9 @@ msgstr "%1 〉"
723#~ msgid "Log out"
794#~ msgid "Log out"
724#~ msgstr "Выйсці"
795#~ msgstr "Выйсці"
725
796
797+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
798+#~ msgstr "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выключыць прыладу?"
799+
726#~ msgid "Power"
800#~ msgid "Power"
727#~ msgstr "Сілкаванне"
801#~ msgstr "Сілкаванне"
728
802
@@ -746,17 +820,88 @@ msgstr "%1 〉"
746#~ msgid "Store"
820#~ msgid "Store"
747#~ msgstr "Крама"
821#~ msgstr "Крама"
748
822
823+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
824+#~ msgstr "Дадайце SIM-карту і перазагрузіце Вашую прыладу"
825+
826+#~ msgid "Hi!"
827+#~ msgstr "Вітай!"
828+
749#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
829#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
750#~ msgstr "Вітаем Вас у сістэме тэлефона Ubuntu."
830#~ msgstr "Вітаем Вас у сістэме тэлефона Ubuntu."
751
831
832+#~ msgid "Let’s get started."
833+#~ msgstr "Пачнем."
834+
835+#~ msgid "Continue"
836+#~ msgstr "Працягнуць"
837+
752#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
838#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
753#~ msgstr "Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона."
839#~ msgstr "Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона."
754
840
841+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
842+#~ msgstr "З дапамогай толькі GPS (найменш дакладна)"
843+
844+#~ msgid "Available networks…"
845+#~ msgstr "Даступныя сеткі..."
846+
847+#~ msgid "No available networks."
848+#~ msgstr "Няма даступных сетак."
849+
850+#~ msgid "Location"
851+#~ msgstr "Месца"
852+
853+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
854+#~ msgstr "Дазволіць тэлефону вызначаць месцазнаходжанне:"
855+
856+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
857+#~ msgstr ""
858+#~ "На аснове GPS, ананімізаванага Wi-Fi і дадзеных сотавай сеткі (рэкамендуецца)"
859+
860+#~ msgid "Improving your experience"
861+#~ msgstr "Спрашчэнне вашай працы"
862+
863+#~ msgid ""
864+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
865+#~ "partners, the makers of the operating system."
866+#~ msgstr ""
867+#~ "Ваш тэлефон настроены на аўтаматычную адпраўку справаздач пра памылкі ў "
868+#~ "Canonical і партнёрскія установы, вытворцам аперацыйнай сістэмы."
869+
870+#~ msgid "Nice work!"
871+#~ msgstr "Выдатная праца!"
872+
873+#~ msgid "All done"
874+#~ msgstr "Зроблена"
875+
876+#~ msgid "Finish"
877+#~ msgstr "Скончыць"
878+
755#~ msgid "Your phone is now ready to use."
879#~ msgid "Your phone is now ready to use."
756#~ msgstr "Цяпер Вашым тэлефонам можна карыстацца."
880#~ msgstr "Цяпер Вашым тэлефонам можна карыстацца."
757
881
758−#~ msgid "Restart"
882+#~ msgid ""
759−#~ msgstr "Перазапусціць"
883+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
884+#~ "conditions</a>."
885+#~ msgstr ""
886+#~ "Выбарам гэтага варыянту дзеянняў вы згаджаецеся з <a href='#'> умовамі "
887+#~ "прадстаўлення паслуг Nokia HERE</a>."
888+
889+#~ msgid "Not at all"
890+#~ msgstr "Не дазваляць"
891+
892+#, qt-format
893+#~ msgid "〈 %1"
894+#~ msgstr "〈 %1"
895+
896+#~ msgid "Confirm passphrase"
897+#~ msgstr "Пацвердзіце пароль"
898+
899+#, qt-format
900+#~ msgid "%1 〉"
901+#~ msgstr "%1 〉"
902+
903+#~ msgid "Please try again."
904+#~ msgstr "Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
760
905
761#~ msgid "Close"
906#~ msgid "Close"
762#~ msgstr "Закрыць"
907#~ msgstr "Закрыць"
@@ -778,6 +923,103 @@ msgstr "%1 〉"
778#~ msgid "Please re-enter"
923#~ msgid "Please re-enter"
779#~ msgstr "Калі ласка, паўтарыце ўвод"
924#~ msgstr "Калі ласка, паўтарыце ўвод"
780
925
926+#~ msgid "Lock security"
927+#~ msgstr "Блакіроўка"
928+
929+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
930+#~ msgstr "Пасля змяніць налады можна з дапамогай <b>Сістэмных наладкаў</b>."
931+
932+#~ msgid ""
933+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
934+#~ "Privacy</b>"
935+#~ msgstr ""
936+#~ "Гэтае можна адключыць у <b>Сістэмных наладках</b>, дзе <b>Бяспека &amp; "
937+#~ "канфедэнцыйнасці</b>"
938+
939+#~ msgid "Choose your passcode"
940+#~ msgstr "Выберыце код"
941+
942+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
943+#~ msgid "Shut down"
944+#~ msgstr "Выключыць"
945+
946+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
947+#~ msgid "Shut down"
948+#~ msgstr "Выключыць"
949+
950+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
951+#~ msgid "Reboot"
952+#~ msgstr "Перазагрузіць"
953+
954+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
955+#~ msgstr "Правесці уверх ад ніжняга краю."
956+
957+#~ msgid "Open special menus"
958+#~ msgstr "Адкрыць спецыяльныя меню"
959+
960+#~ msgid "Tap here to finish."
961+#~ msgstr "Націсніце тут, каб завяршыць."
962+
963+#~ msgid "This action does different things for different apps"
964+#~ msgstr "Гэта дзеянне мае розныя наступствы для розных праграм"
965+
966+#~ msgid "To view open apps"
967+#~ msgstr "Паглядзець адкрытыя праграмы"
968+
969+#~ msgid "You almost got it!"
970+#~ msgstr "Амаль усё!"
971+
972+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
973+#~ msgstr "Кароткі рух з левага краю."
974+
975+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
976+#~ msgstr "Доўгі рух ад правага краю."
977+
978+#~ msgid "View all your running tasks."
979+#~ msgstr "Паказаць усе запушчаныя задачы."
980+
981+#~ msgid "Try again."
982+#~ msgstr "Паспрабуйце яшчэ."
983+
984+#~ msgid "Open the launcher"
985+#~ msgstr "Адкрыць панэль запуску"
986+
987+#~ msgid "Tap here to continue."
988+#~ msgstr "Націсніце тут, каб працягнуць."
989+
990+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
991+#~ msgstr "Гэта скарачэнні для абраных праграм"
992+
993+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
994+#~ msgid "No security"
995+#~ msgstr "Без бяспекі"
996+
997+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
998+#~ msgid "Swipe"
999+#~ msgstr "Рух"
1000+
1001+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1002+#~ msgid "4 digits only"
1003+#~ msgstr "Толькі 4 лічбы"
1004+
1005+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1006+#~ msgid "Passphrase"
1007+#~ msgstr "Пароль"
1008+
1009+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1010+#~ msgid "Numbers and letters"
1011+#~ msgstr "Літары і лічбы"
1012+
1013+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
1014+#~ msgstr "Без яе Вы не зможаце тэлефанаваць ці адпраўляць паведамленні."
1015+
1016+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1017+#~ msgstr "Код мусіць складацца з 4 сімвалаў"
1018+
1019+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1020+#~ msgid "Passcode"
1021+#~ msgstr "Код-пароль"
1022+
781#~ msgid "%a %l:%M %p"
1023#~ msgid "%a %l:%M %p"
782#~ msgstr "%a a %H:%M"
1024#~ msgstr "%a a %H:%M"
783
1025
po/bg.po+257−179
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"
12"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,53 +73,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr ""
74msgstr ""
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr ""
80msgstr ""
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr ""
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr ""
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr ""
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr ""
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr ""
85msgstr ""
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr ""
89msgstr ""
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr ""
93msgstr ""
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr ""
97msgstr ""
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr ""
102msgstr ""
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
@@ -127,12 +109,12 @@ msgstr ""
127"Искате ли да \n"
109"Искате ли да \n"
128"изключите захранването на устройството?"
110"изключите захранването на устройството?"
129
111
130−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
112+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
131msgctxt "Button: Power off the system"
113msgctxt "Button: Power off the system"
132msgid "Power off"
114msgid "Power off"
133msgstr ""
115msgstr ""
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136msgctxt "Button: Restart the system"
118msgctxt "Button: Restart the system"
137msgid "Restart"
119msgid "Restart"
138msgstr ""
120msgstr ""
@@ -175,42 +157,58 @@ msgstr ""
175msgid "Close all"
157msgid "Close all"
176msgstr ""
158msgstr ""
177
159
178−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
160+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
179msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
161msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
180msgid "Store"
162msgid "Store"
181msgstr ""
163msgstr ""
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
184msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
166msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
185msgid "Search"
167msgid "Search"
186msgstr ""
168msgstr ""
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
189msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
171msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
190msgid "Settings"
172msgid "Settings"
191msgstr ""
173msgstr ""
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
194msgid "Remove from Favorites"
176msgid "Remove from Favorites"
195msgstr ""
177msgstr ""
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Add to Favorites"
180msgid "Add to Favorites"
199msgstr ""
181msgstr ""
200
182
183+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
184+msgid "Refine your results"
185+msgstr ""
186+
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188+msgid "Reset"
189+msgstr ""
190+
201−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
191+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
202msgid "See less"
192msgid "See less"
203msgstr ""
193msgstr ""
204
194
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
206msgid "See all"
196msgid "See all"
207msgstr ""
197msgstr ""
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
210msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
200msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
211msgid "Search"
201msgid "Search"
212msgstr ""
202msgstr ""
213
203
204+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
205+msgid "Recent Searches"
206+msgstr ""
207+
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209+msgid "Clear All"
210+msgstr ""
211+
214#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215msgid "More..."
213msgid "More..."
216msgstr ""
214msgstr ""
@@ -278,11 +276,11 @@ msgstr ""
278msgid "Tap to unlock"
276msgid "Tap to unlock"
279msgstr ""
277msgstr ""
280
278
281−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
279+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
282msgid "Sorry, incorrect passphrase."
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
283msgstr ""
281msgstr ""
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
286msgid "Sorry, incorrect passcode."
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
287msgstr ""
285msgstr ""
288
286
@@ -307,7 +305,7 @@ msgstr ""
307msgid "Enter %1"
305msgid "Enter %1"
308msgstr ""
306msgstr ""
309
307
310−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
308+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
311msgid "Enter passphrase"
309msgid "Enter passphrase"
312msgstr ""
310msgstr ""
313
311
@@ -345,62 +343,62 @@ msgstr ""
345msgid "Conference"
343msgid "Conference"
346msgstr ""
344msgstr ""
347
345
348−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
346+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
349msgid "Nothing is playing"
347msgid "Nothing is playing"
350msgstr ""
348msgstr ""
351
349
352−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
350+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
353#, qt-format
351#, qt-format
354msgid "%1 hour"
352msgid "%1 hour"
355msgid_plural "%1 hours"
353msgid_plural "%1 hours"
356msgstr[0] ""
354msgstr[0] ""
357msgstr[1] ""
355msgstr[1] ""
358
356
359−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
357+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
360#, qt-format
358#, qt-format
361msgid "%1 minute"
359msgid "%1 minute"
362msgid_plural "%1 minutes"
360msgid_plural "%1 minutes"
363msgstr[0] ""
361msgstr[0] ""
364msgstr[1] ""
362msgstr[1] ""
365
363
366−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
364+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
367#, qt-format
365#, qt-format
368msgid "%1 second"
366msgid "%1 second"
369msgid_plural "%1 seconds"
367msgid_plural "%1 seconds"
370msgstr[0] ""
368msgstr[0] ""
371msgstr[1] ""
369msgstr[1] ""
372
370
373−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
371+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
374msgid "0 seconds"
372msgid "0 seconds"
375msgstr ""
373msgstr ""
376
374
377#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
375#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
378−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
376+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
379#, qt-format
377#, qt-format
380msgid "%1 remaining"
378msgid "%1 remaining"
381msgstr ""
379msgstr ""
382
380
383−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
381+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
384msgid "In queue…"
382msgid "In queue…"
385msgstr ""
383msgstr ""
386
384
387−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
385+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
388msgid "Downloading"
386msgid "Downloading"
389msgstr ""
387msgstr ""
390
388
391−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
389+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
392msgid "Paused, tap to resume"
390msgid "Paused, tap to resume"
393msgstr ""
391msgstr ""
394
392
395−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
393+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
396msgid "Canceled"
394msgid "Canceled"
397msgstr ""
395msgstr ""
398
396
399−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
397+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
400msgid "Finished"
398msgid "Finished"
401msgstr ""
399msgstr ""
402
400
403−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
401+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
404msgid "Failed, tap to retry"
402msgid "Failed, tap to retry"
405msgstr ""
403msgstr ""
406
404
@@ -420,243 +418,323 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
420msgid "Call back"
418msgid "Call back"
421msgstr ""
419msgstr ""
422
420
423−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
421+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
424−msgid "Open special menus"
422+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
425msgstr ""
423msgstr ""
426
424
427−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
425+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
428−msgid "Swipe up from the bottom edge."
426+msgid "Swipe up to add a contact"
429msgstr ""
427msgstr ""
430
428
431−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
429+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
432−msgid "This action does different things for different apps"
430+msgid "Swipe up for favorite calculations"
433msgstr ""
431msgstr ""
434
432
435−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
433+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
436−msgid "Tap here to finish."
434+msgid "Swipe up for recent calls"
437msgstr ""
435msgstr ""
438
436
439−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
437+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
440−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
438+msgid "Swipe up to create a message"
441−msgid "Tap here to continue."
442msgstr ""
439msgstr ""
443
440
444−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
441+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
445−msgid "Open the launcher"
442+msgid "Swipe up to manage the app"
446msgstr ""
443msgstr ""
447
444
448−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
445+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
449−msgid "Short swipe from the left edge."
446+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
450msgstr ""
447msgstr ""
451
448
452−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
449+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
453−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
450+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
454msgstr ""
451msgstr ""
455
452
456−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
453+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
457−msgid "You almost got it!"
454+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
458msgstr ""
455msgstr ""
459
456
460−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
457+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
461−msgid "Try again."
458+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
462msgstr ""
459msgstr ""
463
460
464−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
461+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
465−msgid "To view open apps"
462+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
466msgstr ""
463msgstr ""
467
464
468−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
465+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
469−msgid "Long swipe from the right edge."
466+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
470msgstr ""
467msgstr ""
471
468
472−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
473−msgid "View all your running tasks."
474−msgstr ""
475−
476−#: qml/Wizard/Page.qml:89
469+#: qml/Wizard/Page.qml:54
477msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
470msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
478msgid "Back"
471msgid "Back"
479msgstr ""
472msgstr ""
480
473
481#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
474#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
482−msgid "Hi!"
475+msgid "Language"
483msgstr ""
476msgstr ""
484
477
485−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
478+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
486−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
479+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
480+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
481+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
482+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
483+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
484+msgid "Next"
487msgstr ""
485msgstr ""
488
486
489−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
487+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
490−msgid "Let’s get started."
488+msgid "Connect to Wi‑Fi"
491msgstr ""
489msgstr ""
492
490
493−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
491+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
494−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
492+msgid "Connected"
495−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
496−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
497−msgid "Continue"
498msgstr ""
493msgstr ""
499
494
500−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
495+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
501−msgid "Add a SIM card and restart your device"
496+msgid "Available Wi-Fi networks"
502msgstr ""
497msgstr ""
503
498
504−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
499+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
505−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
500+msgid "No available Wi-Fi networks"
506msgstr ""
501msgstr ""
507
502
508−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
503+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
504+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
509msgid "Skip"
505msgid "Skip"
510msgstr ""
506msgstr ""
511
507
512−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
508+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
513−msgid "Lock security"
509+msgid "Location Services"
514msgstr ""
510msgstr ""
515
511
516−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
512+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
517−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
513+msgid ""
514+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
515+"(recommended)"
518msgstr ""
516msgstr ""
519
517
520−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
518+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
521−msgctxt "Label: Type of security method"
519+#, qt-format
522−msgid "Swipe"
520+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
521+msgstr ""
522+
523+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
524+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
525+msgid "terms and conditions"
526+msgstr ""
527+
528+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
529+msgid "GPS only"
530+msgstr ""
531+
532+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
533+msgid "Don't use my location"
534+msgstr ""
535+
536+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
537+msgid "You can change it later in System Settings."
523msgstr ""
538msgstr ""
524
539
525−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
540+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
526−msgctxt "Label: Description of security method"
541+msgid "Time Zone"
527−msgid "No security"
528msgstr ""
542msgstr ""
529
543
530−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
544+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
545+msgid "Enter your city"
546+msgstr ""
547+
548+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
549+msgid "Personalize Your Device"
550+msgstr ""
551+
552+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
553+msgid "Preferred Name"
554+msgstr ""
555+
556+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
557+msgid "Lock Screen"
558+msgstr ""
559+
560+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
531msgctxt "Label: Type of security method"
561msgctxt "Label: Type of security method"
532−msgid "Passcode"
562+msgid "Create new password"
533msgstr ""
563msgstr ""
534
564
535−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
565+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
536−msgctxt "Label: Description of security method"
566+msgctxt "Label: Type of security method"
537−msgid "4 digits only"
567+msgid "Create passcode (numbers only)"
538msgstr ""
568msgstr ""
539
569
540−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
570+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
541msgctxt "Label: Type of security method"
571msgctxt "Label: Type of security method"
542−msgid "Passphrase"
572+msgid "No lock code"
543msgstr ""
573msgstr ""
544
574
545−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
575+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
546−msgctxt "Label: Description of security method"
576+msgid "Privacy Policy"
547−msgid "Numbers and letters"
548msgstr ""
577msgstr ""
549
578
550−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
579+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
551−msgid "Connect to Wi‑Fi"
580+msgid "Help Us Improve"
581+msgstr ""
582+
583+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
584+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
552msgstr ""
585msgstr ""
553
586
554−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
587+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
555−msgid "Available networks…"
588+msgid "Privacy policy"
556msgstr ""
589msgstr ""
557
590
558−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
591+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
559−msgid "No available networks."
592+msgid "Welcome to Ubuntu"
560msgstr ""
593msgstr ""
561
594
562−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
595+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
563−msgid "Location"
596+msgid "You are ready to use your device now"
564msgstr ""
597msgstr ""
565
598
566−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
599+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
567−msgid "Let the phone detect your location:"
600+msgid "Get Started"
568msgstr ""
601msgstr ""
569
602
570−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
603+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
571−msgid "Using GPS only (less accurate)"
604+msgid "Terms & Conditions"
572msgstr ""
605msgstr ""
573
606
574−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
607+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
575−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
608+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
576msgstr ""
609msgstr ""
577
610
578−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
579−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
611+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
580msgid ""
612msgid ""
581−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
613+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
582−"conditions</a>."
614+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
615+"current location whenever your position is being found."
583msgstr ""
616msgstr ""
584
617
585−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
618+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
586−msgid "Not at all"
619+msgid ""
620+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
621+"use of service, but not to identify you personally."
587msgstr ""
622msgstr ""
588
623
589−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
624+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
590−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
625+#, qt-format
626+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
591msgstr ""
627msgstr ""
592
628
593−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
629+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
594−msgid "Improving your experience"
630+msgid "Service Terms"
595msgstr ""
631msgstr ""
596
632
597−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
633+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
634+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
598−msgid ""
635+msgid "Confirm passcode"
599−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
600−"partners, the makers of the operating system."
601msgstr ""
636msgstr ""
602
637
603−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
638+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
604−msgid ""
639+msgid "Incorrect passcode."
605−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
606−"Privacy</b>"
607msgstr ""
640msgstr ""
608
641
609−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
642+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
610−msgid "All done"
643+msgctxt "Enter the passcode again"
644+msgid "Please re-enter."
611msgstr ""
645msgstr ""
612
646
613−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
647+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
614−msgid "Nice work!"
648+msgid "Lock Screen Passcode"
615msgstr ""
649msgstr ""
616
650
617−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
651+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
618−msgid "Your device is now ready to use."
652+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
619msgstr ""
653msgstr ""
620
654
621−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
655+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
622−msgid "Finish"
656+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
657+msgid "Choose passcode"
623msgstr ""
658msgstr ""
624
659
625−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
660+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
626−msgid "Terms & Conditions"
661+msgid "Passcode too short"
627msgstr ""
662msgstr ""
628
663
629−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
664+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
630−msgid "Confirm passphrase"
665+msgid "Passcodes match"
631msgstr ""
666msgstr ""
632
667
633−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
668+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
634−msgid "Confirm passcode"
669+msgid "Passcodes do not match"
635msgstr ""
670msgstr ""
636
671
637−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
672+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
638−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
673+msgid "Passcode must be 4 characters long"
639−msgid "Please try again."
640msgstr ""
674msgstr ""
641
675
642−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
676+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
643−msgid "Choose your passcode"
677+msgid "Lock Screen Password"
644msgstr ""
678msgstr ""
645
679
646−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
680+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
647−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
681+msgid "Enter at least 8 characters"
648msgstr ""
682msgstr ""
649
683
650−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
684+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
651−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
652−#, qt-format
653−msgid "〈 %1"
685+msgid "Choose password"
654msgstr ""
686msgstr ""
655
687
656−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
688+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
657−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
689+msgid "Confirm password"
658−#, qt-format
690+msgstr ""
659−msgid "%1 〉"
691+
692+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
693+msgid "No SIM card installed"
694+msgstr ""
695+
696+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
697+msgid "SIM card added"
698+msgstr ""
699+
700+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
701+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
702+msgstr ""
703+
704+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
705+msgid "Restart"
706+msgstr ""
707+
708+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
709+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
710+msgstr ""
711+
712+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
713+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
714+msgstr ""
715+
716+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
717+msgid "Passwords match"
718+msgstr ""
719+
720+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
721+msgid "Passwords do not match"
722+msgstr ""
723+
724+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
725+msgid "Strong password"
726+msgstr ""
727+
728+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
729+msgid "Fair password"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
733+msgid "Weak password"
734+msgstr ""
735+
736+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
737+msgid "Very weak password"
660msgstr ""
738msgstr ""
661
739
662#~ msgid "Confirm"
740#~ msgid "Confirm"
po/bn.po+338−197
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:38+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:38+0000\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
13"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,53 +73,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr ""
74msgstr ""
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr "বাতিল"
80msgstr "বাতিল"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr "বন্ধ করুন"
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr "আপনি কি কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr "পুনরায় চালু করুন"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr "বন্ধ করুন"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr "পুনরায় চালু"
85msgstr "পুনরায় চালু"
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr "আপনি কি পুনরায় চালু করতে চান?"
89msgstr "আপনি কি পুনরায় চালু করতে চান?"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr "না"
93msgstr "না"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr "হ্যাঁ"
97msgstr "হ্যাঁ"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr ""
102msgstr ""
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
@@ -127,12 +109,12 @@ msgstr ""
127"আপনি নিশ্চিত যে আপনি\n"
109"আপনি নিশ্চিত যে আপনি\n"
128"বন্ধ করতে চান?"
110"বন্ধ করতে চান?"
129
111
130−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
112+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
131msgctxt "Button: Power off the system"
113msgctxt "Button: Power off the system"
132msgid "Power off"
114msgid "Power off"
133msgstr "বন্ধ করুন"
115msgstr "বন্ধ করুন"
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136msgctxt "Button: Restart the system"
118msgctxt "Button: Restart the system"
137msgid "Restart"
119msgid "Restart"
138msgstr "পুনরায় চালু"
120msgstr "পুনরায় চালু"
@@ -175,42 +157,58 @@ msgstr ""
175msgid "Close all"
157msgid "Close all"
176msgstr ""
158msgstr ""
177
159
178−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
160+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
179msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
161msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
180msgid "Store"
162msgid "Store"
181msgstr "স্টোর"
163msgstr "স্টোর"
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
184msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
166msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
185msgid "Search"
167msgid "Search"
186msgstr "খুঁজুন"
168msgstr "খুঁজুন"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
189msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
171msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
190msgid "Settings"
172msgid "Settings"
191msgstr "সেটিংস"
173msgstr "সেটিংস"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
194msgid "Remove from Favorites"
176msgid "Remove from Favorites"
195msgstr "পছন্দ থেকে মুছে ফেলুন"
177msgstr "পছন্দ থেকে মুছে ফেলুন"
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Add to Favorites"
180msgid "Add to Favorites"
199msgstr "পছন্দতে যোগ করুন"
181msgstr "পছন্দতে যোগ করুন"
200
182
183+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
184+msgid "Refine your results"
185+msgstr ""
186+
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188+msgid "Reset"
189+msgstr ""
190+
201−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
191+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
202msgid "See less"
192msgid "See less"
203msgstr "কম দেখুন"
193msgstr "কম দেখুন"
204
194
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
206msgid "See all"
196msgid "See all"
207msgstr "সব দেখুন"
197msgstr "সব দেখুন"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
210msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
200msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
211msgid "Search"
201msgid "Search"
212msgstr "খুঁজুন"
202msgstr "খুঁজুন"
213
203
204+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
205+msgid "Recent Searches"
206+msgstr ""
207+
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209+msgid "Clear All"
210+msgstr ""
211+
214#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215msgid "More..."
213msgid "More..."
216msgstr "আরো..."
214msgstr "আরো..."
@@ -278,11 +276,11 @@ msgstr ""
278msgid "Tap to unlock"
276msgid "Tap to unlock"
279msgstr "লক খোলার জন্য চাপ দিন"
277msgstr "লক খোলার জন্য চাপ দিন"
280
278
281−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
279+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
282msgid "Sorry, incorrect passphrase."
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
283msgstr "দুঃখিত, পাসওয়ার্ডটি ভুল হয়েছে।"
281msgstr "দুঃখিত, পাসওয়ার্ডটি ভুল হয়েছে।"
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
286msgid "Sorry, incorrect passcode."
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
287msgstr "দুঃখিত, পাসকোডটি ভুল হয়েছে।"
285msgstr "দুঃখিত, পাসকোডটি ভুল হয়েছে।"
288
286
@@ -308,7 +306,7 @@ msgstr "ভুল পাসকোড প্রদান করলে, আপন
308msgid "Enter %1"
306msgid "Enter %1"
309msgstr "%1 লিখুন"
307msgstr "%1 লিখুন"
310
308
311−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
309+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
312msgid "Enter passphrase"
310msgid "Enter passphrase"
313msgstr "পাসওয়ার্ড লিখুন"
311msgstr "পাসওয়ার্ড লিখুন"
314
312
@@ -346,62 +344,62 @@ msgstr "কলে ফিরে যেতে চাপ দিন..."
346msgid "Conference"
344msgid "Conference"
347msgstr "কনফারেন্স"
345msgstr "কনফারেন্স"
348
346
349−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
347+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
350msgid "Nothing is playing"
348msgid "Nothing is playing"
351msgstr "কোন কিছু বাজছে না।"
349msgstr "কোন কিছু বাজছে না।"
352
350
353−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
351+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
354#, qt-format
352#, qt-format
355msgid "%1 hour"
353msgid "%1 hour"
356msgid_plural "%1 hours"
354msgid_plural "%1 hours"
357msgstr[0] "%1 ঘণ্টা"
355msgstr[0] "%1 ঘণ্টা"
358msgstr[1] "%1 ঘণ্টা"
356msgstr[1] "%1 ঘণ্টা"
359
357
360−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
358+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
361#, qt-format
359#, qt-format
362msgid "%1 minute"
360msgid "%1 minute"
363msgid_plural "%1 minutes"
361msgid_plural "%1 minutes"
364msgstr[0] "%1 মিনিট"
362msgstr[0] "%1 মিনিট"
365msgstr[1] "%1 মিনিট"
363msgstr[1] "%1 মিনিট"
366
364
367−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
365+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
368#, qt-format
366#, qt-format
369msgid "%1 second"
367msgid "%1 second"
370msgid_plural "%1 seconds"
368msgid_plural "%1 seconds"
371msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"
369msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"
372msgstr[1] "%1 সেকেন্ড"
370msgstr[1] "%1 সেকেন্ড"
373
371
374−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
372+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
375msgid "0 seconds"
373msgid "0 seconds"
376msgstr "0 সেকেন্ড"
374msgstr "0 সেকেন্ড"
377
375
378#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
376#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
379−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
377+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
380#, qt-format
378#, qt-format
381msgid "%1 remaining"
379msgid "%1 remaining"
382msgstr "%1 বাকি"
380msgstr "%1 বাকি"
383
381
384−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
382+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
385msgid "In queue…"
383msgid "In queue…"
386msgstr "অপেক্ষায় রয়েছে..."
384msgstr "অপেক্ষায় রয়েছে..."
387
385
388−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
386+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
389msgid "Downloading"
387msgid "Downloading"
390msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"
388msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"
391
389
392−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
390+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
393msgid "Paused, tap to resume"
391msgid "Paused, tap to resume"
394msgstr "থামানো, শুরু করতে চাপ দিন"
392msgstr "থামানো, শুরু করতে চাপ দিন"
395
393
396−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
394+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
397msgid "Canceled"
395msgid "Canceled"
398msgstr "বাতিল হয়েছে"
396msgstr "বাতিল হয়েছে"
399
397
400−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
398+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
401msgid "Finished"
399msgid "Finished"
402msgstr "শেষ"
400msgstr "শেষ"
403
401
404−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
402+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
405msgid "Failed, tap to retry"
403msgid "Failed, tap to retry"
406msgstr "ব্যার্থ হয়েছে, পুনরায় চেষ্টা করতে চাপ দিন"
404msgstr "ব্যার্থ হয়েছে, পুনরায় চেষ্টা করতে চাপ দিন"
407
405
@@ -421,251 +419,373 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
421msgid "Call back"
419msgid "Call back"
422msgstr "কল ব্যাক"
420msgstr "কল ব্যাক"
423
421
424−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
422+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
425−msgid "Open special menus"
423+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
426msgstr ""
424msgstr ""
427
425
428−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
426+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
429−msgid "Swipe up from the bottom edge."
427+msgid "Swipe up to add a contact"
430−msgstr "নিচের প্রান্ত হতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।"
428+msgstr ""
431−
432−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
433−msgid "This action does different things for different apps"
434−msgstr "এই কাজটি বিভিন্ন অ্যাপের জন্য ভিন্ন ভিন্ন ভাবে কাজ করে।"
435
429
436−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
430+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
437−msgid "Tap here to finish."
431+msgid "Swipe up for favorite calculations"
438msgstr ""
432msgstr ""
439
433
440−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
434+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
441−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
435+msgid "Swipe up for recent calls"
442−msgid "Tap here to continue."
436+msgstr ""
443−msgstr "অগ্রসর হওয়ার জন্য এখানে চাপ দিন।"
444
437
445−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
438+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
446−msgid "Open the launcher"
439+msgid "Swipe up to create a message"
447−msgstr "লঞ্চার খুলুন"
440+msgstr ""
448
441
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
442+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
450−msgid "Short swipe from the left edge."
443+msgid "Swipe up to manage the app"
451msgstr ""
444msgstr ""
452
445
453−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
446+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
447+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455−msgstr "এগুলো আপনার প্রিয় অ্যাপেরর শর্টকাট"
448+msgstr ""
456
449
457−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
450+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
458−msgid "You almost got it!"
451+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
459−msgstr "আপনি প্রায় পেরে গেছেন!"
452+msgstr ""
460
453
461−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
454+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
462−msgid "Try again."
455+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
463−msgstr "আবার চেষ্টা করুন"
456+msgstr ""
464
457
465−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
458+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
466−msgid "To view open apps"
459+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
467−msgstr "সচল অ্যাপগুলো দেখার জন্য"
460+msgstr ""
468
461
469−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
462+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
470−msgid "Long swipe from the right edge."
463+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
471msgstr ""
464msgstr ""
472
465
473−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
466+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
474−msgid "View all your running tasks."
467+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
475msgstr ""
468msgstr ""
476
469
477−#: qml/Wizard/Page.qml:89
470+#: qml/Wizard/Page.qml:54
478msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
471msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
479msgid "Back"
472msgid "Back"
480msgstr ""
473msgstr ""
481
474
482#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
475#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
483−msgid "Hi!"
476+msgid "Language"
484msgstr ""
477msgstr ""
485
478
486−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
479+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
487−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
480+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
481+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
482+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
483+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
484+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
485+msgid "Next"
488msgstr ""
486msgstr ""
489
487
490−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
488+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
491−msgid "Let’s get started."
489+msgid "Connect to Wi‑Fi"
492−msgstr "আসুন শুরু করা যাক।"
490+msgstr ""
493
491
494−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
492+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
495−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
493+msgid "Connected"
496−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
497−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
498−msgid "Continue"
499−msgstr "পরবর্তী"
494+msgstr ""
500
495
501−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
496+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
502−msgid "Add a SIM card and restart your device"
497+msgid "Available Wi-Fi networks"
503−msgstr "সিম কার্ড যোগ করুন এবং ফোন পুনরায় চালু করুন।"
498+msgstr ""
504
499
505−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
500+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
506−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
501+msgid "No available Wi-Fi networks"
507−msgstr "এটি ছাড়া, আপনি ফোন কল বা টেক্সট মেসেজ ব্যবহার করতে পারবেন না।"
502+msgstr ""
508
503
509−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
504+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
505+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
510msgid "Skip"
506msgid "Skip"
511msgstr "এড়িয়ে যান"
507msgstr "এড়িয়ে যান"
512
508
513−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
509+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
514−msgid "Lock security"
510+msgid "Location Services"
515−msgstr "নিরাপত্তা লক"
511+msgstr ""
516
512
517−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
513+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
518−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
514+msgid ""
515+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
516+"(recommended)"
519msgstr ""
517msgstr ""
520
518
521−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
519+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
522−msgctxt "Label: Type of security method"
520+#, qt-format
523−msgid "Swipe"
521+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
522+msgstr ""
523+
524+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
525+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
526+msgid "terms and conditions"
524msgstr ""
527msgstr ""
525
528
526−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
529+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
527−msgctxt "Label: Description of security method"
530+msgid "GPS only"
528−msgid "No security"
531+msgstr ""
529−msgstr "কোন নিরাপত্তা নেই"
530
532
531−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
533+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
534+msgid "Don't use my location"
535+msgstr ""
536+
537+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
538+msgid "You can change it later in System Settings."
539+msgstr ""
540+
541+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
542+msgid "Time Zone"
543+msgstr ""
544+
545+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
546+msgid "Enter your city"
547+msgstr ""
548+
549+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
550+msgid "Personalize Your Device"
551+msgstr ""
552+
553+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
554+msgid "Preferred Name"
555+msgstr ""
556+
557+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
558+msgid "Lock Screen"
559+msgstr ""
560+
561+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
532msgctxt "Label: Type of security method"
562msgctxt "Label: Type of security method"
533−msgid "Passcode"
563+msgid "Create new password"
534−msgstr "পাসকোড"
564+msgstr ""
535
565
536−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
566+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
537−msgctxt "Label: Description of security method"
567+msgctxt "Label: Type of security method"
538−msgid "4 digits only"
568+msgid "Create passcode (numbers only)"
539−msgstr "কেবল মাত্র ৪টি সংখ্যা"
569+msgstr ""
540
570
541−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
571+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
542msgctxt "Label: Type of security method"
572msgctxt "Label: Type of security method"
543−msgid "Passphrase"
573+msgid "No lock code"
544msgstr ""
574msgstr ""
545
575
546−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
576+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
547−msgctxt "Label: Description of security method"
577+msgid "Privacy Policy"
548−msgid "Numbers and letters"
549msgstr ""
578msgstr ""
550
579
551−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
580+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
552−msgid "Connect to Wi‑Fi"
581+msgid "Help Us Improve"
553msgstr ""
582msgstr ""
554
583
555−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
584+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
556−msgid "Available networks…"
585+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
557msgstr ""
586msgstr ""
558
587
559−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
588+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
560−msgid "No available networks."
589+msgid "Privacy policy"
561msgstr ""
590msgstr ""
562
591
563−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
592+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
564−msgid "Location"
593+msgid "Welcome to Ubuntu"
565msgstr ""
594msgstr ""
566
595
567−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
596+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
568−msgid "Let the phone detect your location:"
597+msgid "You are ready to use your device now"
569msgstr ""
598msgstr ""
570
599
571−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
600+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
572−msgid "Using GPS only (less accurate)"
601+msgid "Get Started"
602+msgstr ""
603+
604+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
605+msgid "Terms & Conditions"
573msgstr ""
606msgstr ""
574
607
575−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
608+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
576−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
609+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
577msgstr ""
610msgstr ""
578
611
579−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
580−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
612+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
581msgid ""
613msgid ""
582−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
614+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
583−"conditions</a>."
615+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
616+"current location whenever your position is being found."
584msgstr ""
617msgstr ""
585
618
586−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
619+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
587−msgid "Not at all"
620+msgid ""
621+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
622+"use of service, but not to identify you personally."
588msgstr ""
623msgstr ""
589
624
590−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
625+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
591−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
626+#, qt-format
627+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
592msgstr ""
628msgstr ""
593
629
594−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
630+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
595−msgid "Improving your experience"
631+msgid "Service Terms"
596msgstr ""
632msgstr ""
597
633
598−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
634+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
635+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
599−msgid ""
636+msgid "Confirm passcode"
600−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
601−"partners, the makers of the operating system."
602msgstr ""
637msgstr ""
603
638
604−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
639+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
605−msgid ""
640+msgid "Incorrect passcode."
606−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
607−"Privacy</b>"
608msgstr ""
641msgstr ""
609
642
610−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
643+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
611−msgid "All done"
644+msgctxt "Enter the passcode again"
645+msgid "Please re-enter."
612msgstr ""
646msgstr ""
613
647
614−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
648+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
615−msgid "Nice work!"
649+msgid "Lock Screen Passcode"
616msgstr ""
650msgstr ""
617
651
618−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
652+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
619−msgid "Your device is now ready to use."
653+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
620msgstr ""
654msgstr ""
621
655
622−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
656+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
623−msgid "Finish"
657+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
658+msgid "Choose passcode"
624msgstr ""
659msgstr ""
625
660
626−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
661+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
627−msgid "Terms & Conditions"
662+msgid "Passcode too short"
628msgstr ""
663msgstr ""
629
664
630−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
665+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
631−msgid "Confirm passphrase"
666+msgid "Passcodes match"
632msgstr ""
667msgstr ""
633
668
634−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
669+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
635−msgid "Confirm passcode"
670+msgid "Passcodes do not match"
636msgstr ""
671msgstr ""
637
672
638−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
673+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
639−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
674+msgid "Passcode must be 4 characters long"
640−msgid "Please try again."
641msgstr ""
675msgstr ""
642
676
643−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
677+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
644−msgid "Choose your passcode"
678+msgid "Lock Screen Password"
645msgstr ""
679msgstr ""
646
680
647−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
681+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
648−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
682+msgid "Enter at least 8 characters"
649msgstr ""
683msgstr ""
650
684
651−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
685+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
652−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
653−#, qt-format
654−msgid "〈 %1"
686+msgid "Choose password"
655msgstr ""
687msgstr ""
656
688
657−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
689+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
658−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
690+msgid "Confirm password"
659−#, qt-format
691+msgstr ""
660−msgid "%1 〉"
692+
693+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
694+msgid "No SIM card installed"
695+msgstr ""
696+
697+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
698+msgid "SIM card added"
699+msgstr ""
700+
701+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
702+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
703+msgstr ""
704+
705+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
706+msgid "Restart"
707+msgstr "পুনরায় চালু"
708+
709+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
710+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
711+msgstr ""
712+
713+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
714+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
715+msgstr ""
716+
717+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
718+msgid "Passwords match"
719+msgstr ""
720+
721+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
722+msgid "Passwords do not match"
723+msgstr ""
724+
725+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
726+msgid "Strong password"
661msgstr ""
727msgstr ""
662
728
729+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
730+msgid "Fair password"
731+msgstr ""
732+
733+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
734+msgid "Weak password"
735+msgstr ""
736+
737+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
738+msgid "Very weak password"
739+msgstr ""
740+
741+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
742+#~ msgid "Reboot"
743+#~ msgstr "পুনরায় চালু করুন"
744+
745+#~ msgid "This action does different things for different apps"
746+#~ msgstr "এই কাজটি বিভিন্ন অ্যাপের জন্য ভিন্ন ভিন্ন ভাবে কাজ করে।"
747+
748+#~ msgid "To view open apps"
749+#~ msgstr "সচল অ্যাপগুলো দেখার জন্য"
750+
663#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
751#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
664#~ msgstr "আপনার উবুন্টু ফোনে স্বাগতম।"
752#~ msgstr "আপনার উবুন্টু ফোনে স্বাগতম।"
665
753
754+#~ msgid "Try again."
755+#~ msgstr "আবার চেষ্টা করুন"
756+
757+#~ msgid "You almost got it!"
758+#~ msgstr "আপনি প্রায় পেরে গেছেন!"
759+
760+#~ msgid "Open the launcher"
761+#~ msgstr "লঞ্চার খুলুন"
762+
763+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
764+#~ msgid "Passcode"
765+#~ msgstr "পাসকোড"
766+
767+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
768+#~ msgstr "সিম কার্ড যোগ করুন এবং ফোন পুনরায় চালু করুন।"
769+
770+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
771+#~ msgstr "এটি ছাড়া, আপনি ফোন কল বা টেক্সট মেসেজ ব্যবহার করতে পারবেন না।"
772+
773+#~ msgid "Tap here to continue."
774+#~ msgstr "অগ্রসর হওয়ার জন্য এখানে চাপ দিন।"
775+
776+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
777+#~ msgstr "নিচের প্রান্ত হতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।"
778+
779+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
780+#~ msgid "No security"
781+#~ msgstr "কোন নিরাপত্তা নেই"
782+
666#~ msgid "Log out"
783#~ msgid "Log out"
667#~ msgstr "লগ অাউট"
784#~ msgstr "লগ অাউট"
668
785
786+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
787+#~ msgstr "আপনি কি কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?"
788+
669#~ msgid "Reboot"
789#~ msgid "Reboot"
670#~ msgstr "পুনরায় চালু করুন"
790#~ msgstr "পুনরায় চালু করুন"
671
791
@@ -675,9 +795,6 @@ msgstr ""
675#~ msgid "Power off"
795#~ msgid "Power off"
676#~ msgstr "বন্ধ করুন"
796#~ msgstr "বন্ধ করুন"
677
797
678−#~ msgid "Restart"
679−#~ msgstr "পুনরায় চালু"
680−
681#~ msgid "Top edge"
798#~ msgid "Top edge"
682#~ msgstr "উপরের প্রান্ত"
799#~ msgstr "উপরের প্রান্ত"
683
800
@@ -729,5 +846,29 @@ msgstr ""
729#~ msgid "Please re-enter"
846#~ msgid "Please re-enter"
730#~ msgstr "অনুগ্রহ করে আবার লিখুন"
847#~ msgstr "অনুগ্রহ করে আবার লিখুন"
731
848
849+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
850+#~ msgid "Shut down"
851+#~ msgstr "বন্ধ করুন"
852+
853+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
854+#~ msgid "Shut down"
855+#~ msgstr "বন্ধ করুন"
856+
857+#~ msgid "Let’s get started."
858+#~ msgstr "আসুন শুরু করা যাক।"
859+
860+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
861+#~ msgstr "এগুলো আপনার প্রিয় অ্যাপেরর শর্টকাট"
862+
863+#~ msgid "Lock security"
864+#~ msgstr "নিরাপত্তা লক"
865+
732#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
866#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
733#~ msgstr "আপনি কিভাবে ফোনের লক খুলতে চান তা নির্ধারণ করুন।"
867#~ msgstr "আপনি কিভাবে ফোনের লক খুলতে চান তা নির্ধারণ করুন।"
868+
869+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
870+#~ msgid "4 digits only"
871+#~ msgstr "কেবল মাত্র ৪টি সংখ্যা"
872+
873+#~ msgid "Continue"
874+#~ msgstr "পরবর্তী"
po/br.po+486−235
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-22 12:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-22 12:29+0000\n"
12"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
12"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
13"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
13"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -77,53 +77,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
77msgid "Log Out"
77msgid "Log Out"
78msgstr "Digevreañ"
78msgstr "Digevreañ"
79
79
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
81+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
82+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
82msgid "Cancel"
83msgid "Cancel"
83msgstr "Nullañ"
84msgstr "Nullañ"
84
85
85#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
87−msgid "Shut down"
88−msgstr "Lazhañ ar benveg"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
91−msgid "Are you sure you want to shut down?"
92−msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h lazhañ ar benveg ?"
93−
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
95−msgctxt "Button: Reboot the system"
96−msgid "Reboot"
97−msgstr "Adloc'hañ"
98−
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
100−msgctxt "Button: Shut down the system"
101−msgid "Shut down"
102−msgstr "Lazhañ ar benveg"
103−
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
87msgctxt "Title: Reboot dialog"
106msgid "Reboot"
88msgid "Reboot"
107msgstr "Adloc'hañ"
89msgstr "Adloc'hañ"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
111msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h adloc'hañ ?"
93msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h adloc'hañ ?"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
114msgid "No"
96msgid "No"
115msgstr "N'on ket"
97msgstr "N'on ket"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
118msgid "Yes"
100msgid "Yes"
119msgstr "Ya"
101msgstr "Ya"
120
102
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123msgid "Power"
105msgid "Power"
124msgstr "Enaouiñ"
106msgstr "Enaouiñ"
125
107
126−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
127msgid ""
109msgid ""
128"Are you sure you would like\n"
110"Are you sure you would like\n"
129"to power off?"
111"to power off?"
@@ -131,12 +113,12 @@ msgstr ""
131"Ha sur oc'h e fell deoc'h\n"
113"Ha sur oc'h e fell deoc'h\n"
132"troc'hañ an tredan ?"
114"troc'hañ an tredan ?"
133
115
134−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
135msgctxt "Button: Power off the system"
117msgctxt "Button: Power off the system"
136msgid "Power off"
118msgid "Power off"
137msgstr "Lazhañ"
119msgstr "Lazhañ"
138
120
139−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
140msgctxt "Button: Restart the system"
122msgctxt "Button: Restart the system"
141msgid "Restart"
123msgid "Restart"
142msgstr "Adloc'hañ"
124msgstr "Adloc'hañ"
@@ -180,42 +162,58 @@ msgstr "Adkevreañ bremañ !"
180msgid "Close all"
162msgid "Close all"
181msgstr "Serriñ pep tra"
163msgstr "Serriñ pep tra"
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
184msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
166msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
185msgid "Store"
167msgid "Store"
186msgstr "Stal"
168msgstr "Stal"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
189msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
171msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
190msgid "Search"
172msgid "Search"
191msgstr "Klask"
173msgstr "Klask"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
194msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
176msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
195msgid "Settings"
177msgid "Settings"
196msgstr "Arventennoù"
178msgstr "Arventennoù"
197
179
198−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
180+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
199msgid "Remove from Favorites"
181msgid "Remove from Favorites"
200msgstr "Lemel eus ar sinedoù"
182msgstr "Lemel eus ar sinedoù"
201
183
202−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
184+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
203msgid "Add to Favorites"
185msgid "Add to Favorites"
204msgstr "Ouzhpennañ d'ar sinedoù"
186msgstr "Ouzhpennañ d'ar sinedoù"
205
187
188+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
189+msgid "Refine your results"
190+msgstr ""
191+
192+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
193+msgid "Reset"
194+msgstr ""
195+
206−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
196+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
207msgid "See less"
197msgid "See less"
208msgstr "Gwelet nebeutoc'h"
198msgstr "Gwelet nebeutoc'h"
209
199
210−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
200+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
211msgid "See all"
201msgid "See all"
212msgstr "Gwelet pep tra"
202msgstr "Gwelet pep tra"
213
203
214−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
204+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
215msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
205msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
216msgid "Search"
206msgid "Search"
217msgstr "Klask"
207msgstr "Klask"
218
208
209+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
210+msgid "Recent Searches"
211+msgstr ""
212+
213+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
214+msgid "Clear All"
215+msgstr ""
216+
219#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
220msgid "More..."
218msgid "More..."
221msgstr "Muioc'h..."
219msgstr "Muioc'h..."
@@ -283,11 +281,11 @@ msgstr "Esaeañ en-dro"
283msgid "Tap to unlock"
281msgid "Tap to unlock"
284msgstr "Pouezañ evit dibrennañ"
282msgstr "Pouezañ evit dibrennañ"
285
283
286−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
284+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
287msgid "Sorry, incorrect passphrase."
285msgid "Sorry, incorrect passphrase."
288msgstr "Siwazh, frazenn-dremen direizh"
286msgstr "Siwazh, frazenn-dremen direizh"
289
287
290−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
288+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
291msgid "Sorry, incorrect passcode."
289msgid "Sorry, incorrect passcode."
292msgstr "Siwazh, kod-tremen direizh"
290msgstr "Siwazh, kod-tremen direizh"
293
291
@@ -316,7 +314,7 @@ msgstr ""
316msgid "Enter %1"
314msgid "Enter %1"
317msgstr "Merkañ %1"
315msgstr "Merkañ %1"
318
316
319−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
317+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
320msgid "Enter passphrase"
318msgid "Enter passphrase"
321msgstr "Merkañ ar frazenn-dremen"
319msgstr "Merkañ ar frazenn-dremen"
322
320
@@ -354,62 +352,62 @@ msgstr "Touchit evit distreiñ d'ar bellgomzadenn..."
354msgid "Conference"
352msgid "Conference"
355msgstr "Kendiviz"
353msgstr "Kendiviz"
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
358msgid "Nothing is playing"
356msgid "Nothing is playing"
359msgstr "Ne lenner netra bremañ"
357msgstr "Ne lenner netra bremañ"
360
358
361−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
359+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
362#, qt-format
360#, qt-format
363msgid "%1 hour"
361msgid "%1 hour"
364msgid_plural "%1 hours"
362msgid_plural "%1 hours"
365msgstr[0] "%1 eur"
363msgstr[0] "%1 eur"
366msgstr[1] "%1 eur"
364msgstr[1] "%1 eur"
367
365
368−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
366+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
369#, qt-format
367#, qt-format
370msgid "%1 minute"
368msgid "%1 minute"
371msgid_plural "%1 minutes"
369msgid_plural "%1 minutes"
372msgstr[0] "%1 vunutenn"
370msgstr[0] "%1 vunutenn"
373msgstr[1] "%1 vunutenn"
371msgstr[1] "%1 vunutenn"
374
372
375−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
373+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
376#, qt-format
374#, qt-format
377msgid "%1 second"
375msgid "%1 second"
378msgid_plural "%1 seconds"
376msgid_plural "%1 seconds"
379msgstr[0] "%1 eilenn"
377msgstr[0] "%1 eilenn"
380msgstr[1] "%1 eilenn"
378msgstr[1] "%1 eilenn"
381
379
382−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
380+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
383msgid "0 seconds"
381msgid "0 seconds"
384msgstr "0 eilenn"
382msgstr "0 eilenn"
385
383
386#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
384#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
387−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
385+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
388#, qt-format
386#, qt-format
389msgid "%1 remaining"
387msgid "%1 remaining"
390msgstr "%1 o chom"
388msgstr "%1 o chom"
391
389
392−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
390+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
393msgid "In queue…"
391msgid "In queue…"
394msgstr "El lostennad..."
392msgstr "El lostennad..."
395
393
396−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
394+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
397msgid "Downloading"
395msgid "Downloading"
398msgstr "O pellgargañ"
396msgstr "O pellgargañ"
399
397
400−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
398+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
401msgid "Paused, tap to resume"
399msgid "Paused, tap to resume"
402msgstr "Ehanet, touchit evit adkregiñ"
400msgstr "Ehanet, touchit evit adkregiñ"
403
401
404−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
402+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
405msgid "Canceled"
403msgid "Canceled"
406msgstr "Nullet"
404msgstr "Nullet"
407
405
408−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
406+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
409msgid "Finished"
407msgid "Finished"
410msgstr "Echu"
408msgstr "Echu"
411
409
412−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
410+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
413msgid "Failed, tap to retry"
411msgid "Failed, tap to retry"
414msgstr "C'hwitet, touchit evit adkregiñ"
412msgstr "C'hwitet, touchit evit adkregiñ"
415
413
@@ -429,251 +427,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
429msgid "Call back"
427msgid "Call back"
430msgstr "Gervel en-dro"
428msgstr "Gervel en-dro"
431
429
432−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
430+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
433−msgid "Open special menus"
431+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
434−msgstr "Digeriñ al lañserioù ispisial"
432+msgstr ""
435−
436−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
437−msgid "Swipe up from the bottom edge."
438−msgstr "Riklit war-du an nec'h adalek an traoñ"
439
433
440−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
434+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
441−msgid "This action does different things for different apps"
435+msgid "Swipe up to add a contact"
442−msgstr "An ober-mañ a ra meur a dra evit meur a arload"
436+msgstr ""
443
437
444−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
438+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
445−msgid "Tap here to finish."
439+msgid "Swipe up for favorite calculations"
446−msgstr "Pouezañ amañ evit echuiñ."
440+msgstr ""
447
441
448−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
442+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
449−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
443+msgid "Swipe up for recent calls"
450−msgid "Tap here to continue."
444+msgstr ""
451−msgstr "Pouzañ amañ evit kenderc'hel"
452
445
453−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
446+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
454−msgid "Open the launcher"
447+msgid "Swipe up to create a message"
455−msgstr "Digeriñ al lañser"
448+msgstr ""
456
449
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
450+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
458−msgid "Short swipe from the left edge."
451+msgid "Swipe up to manage the app"
459−msgstr "Riklik dousik adalek ar bord kleiz."
452+msgstr ""
460
453
461−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
454+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
462−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
455+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
463−msgstr "Berradennoù war-du hoc'h arloadoù gwellañ-deuet eo ar re-mañ"
456+msgstr ""
464
457
465−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
458+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
466−msgid "You almost got it!"
459+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
467−msgstr "Deuet eo ganeoc'h pe dost ?"
460+msgstr ""
468
461
469−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
462+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
470−msgid "Try again."
463+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
471−msgstr "Esaeit en-dro."
464+msgstr ""
472
465
473−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
466+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
474−msgid "To view open apps"
467+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
475−msgstr "Evit gwelet an arloadoù digor"
468+msgstr ""
476
469
477−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
470+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
478−msgid "Long swipe from the right edge."
471+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
479−msgstr "Riklit pell adalek ar bord dehoù."
472+msgstr ""
480
473
481−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
474+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
482−msgid "View all your running tasks."
475+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
483−msgstr "Gwelet an holl drevelloù a ya en-dro."
476+msgstr ""
484
477
485−#: qml/Wizard/Page.qml:89
478+#: qml/Wizard/Page.qml:54
486msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
479msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
487msgid "Back"
480msgid "Back"
488msgstr "Distreiñ"
481msgstr "Distreiñ"
489
482
490#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
483#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
491−msgid "Hi!"
484+msgid "Language"
492−msgstr "Salud deoc'h !"
485+msgstr ""
493
486
494−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
487+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
495−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
488+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
496−msgstr "Donemat en ho penveg Ubuntu"
489+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
490+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
491+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
492+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
493+msgid "Next"
494+msgstr ""
497
495
498−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
496+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
499−msgid "Let’s get started."
497+msgid "Connect to Wi‑Fi"
500−msgstr "Krogomp ganti."
498+msgstr "Kevreañ ouzh ar Wi-Fi"
501
499
502−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
500+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
503−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
501+msgid "Connected"
504−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
505−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
506−msgid "Continue"
507−msgstr "Kenderc'hel"
502+msgstr ""
508
503
509−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
504+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
510−msgid "Add a SIM card and restart your device"
505+msgid "Available Wi-Fi networks"
511−msgstr "Lakait ur gartenn SIM hag adloc'hit ho penveg"
506+msgstr ""
512
507
513−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
508+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
514−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
509+msgid "No available Wi-Fi networks"
515−msgstr "Ne vioc'h ket evit pellgomz pe kas kemennadennoù hepti."
510+msgstr ""
516
511
517−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
512+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
513+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
518msgid "Skip"
514msgid "Skip"
519msgstr "Tremen hebiou"
515msgstr "Tremen hebiou"
520
516
521−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
517+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
522−msgid "Lock security"
518+msgid "Location Services"
523−msgstr "Surentez ar prennañ"
519+msgstr ""
524
520
525−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
521+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
526−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
522+msgid ""
527−msgstr "Diuzit penaos e fell deoc'h dibrennañ ho penveg, mar plij."
523+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
524+"(recommended)"
525+msgstr ""
528
526
529−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
527+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
530−msgctxt "Label: Type of security method"
528+#, qt-format
531−msgid "Swipe"
529+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
530+msgstr ""
531+
532+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
533+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
534+msgid "terms and conditions"
532−msgstr "Riklañ"
535+msgstr ""
536+
537+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
538+msgid "GPS only"
539+msgstr ""
540+
541+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
542+msgid "Don't use my location"
543+msgstr ""
544+
545+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
546+msgid "You can change it later in System Settings."
547+msgstr ""
548+
549+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
550+msgid "Time Zone"
551+msgstr ""
533
552
534−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
553+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
535−msgctxt "Label: Description of security method"
554+msgid "Enter your city"
536−msgid "No security"
555+msgstr ""
556+
557+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
558+msgid "Personalize Your Device"
559+msgstr ""
560+
561+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
562+msgid "Preferred Name"
563+msgstr ""
564+
565+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
566+msgid "Lock Screen"
537−msgstr "Tamm surentez ebet"
567+msgstr ""
538
568
539−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
569+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
540msgctxt "Label: Type of security method"
570msgctxt "Label: Type of security method"
541−msgid "Passcode"
571+msgid "Create new password"
542−msgstr "Kod-tremen"
572+msgstr ""
543
573
544−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
574+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
545−msgctxt "Label: Description of security method"
575+msgctxt "Label: Type of security method"
546−msgid "4 digits only"
576+msgid "Create passcode (numbers only)"
547−msgstr "4 sifr hepken"
577+msgstr ""
548
578
549−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
579+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
550msgctxt "Label: Type of security method"
580msgctxt "Label: Type of security method"
551−msgid "Passphrase"
581+msgid "No lock code"
552−msgstr "Frazenn-dremen"
582+msgstr ""
553
583
554−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
584+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
555−msgctxt "Label: Description of security method"
585+msgid "Privacy Policy"
556−msgid "Numbers and letters"
586+msgstr ""
557−msgstr "Sifroù ha lizherennoù"
558
587
559−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
588+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
560−msgid "Connect to Wi‑Fi"
589+msgid "Help Us Improve"
561−msgstr "Kevreañ ouzh ar Wi-Fi"
590+msgstr ""
562
591
563−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
592+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
564−msgid "Available networks…"
593+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
565−msgstr "Rouedadoù a c'haller kaout..."
594+msgstr ""
566
595
567−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
596+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
568−msgid "No available networks."
597+msgid "Privacy policy"
569−msgstr "N'eus rouedad ebet da gaout."
598+msgstr ""
570
599
571−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
600+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
572−msgid "Location"
601+msgid "Welcome to Ubuntu"
573−msgstr "Lec'h"
602+msgstr ""
574
603
575−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
604+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
576−msgid "Let the phone detect your location:"
605+msgid "You are ready to use your device now"
577−msgstr "Lezel ar pellgomzer da gavout pelec'h emaoc'h :"
606+msgstr ""
578
607
579−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
608+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
580−msgid "Using GPS only (less accurate)"
609+msgid "Get Started"
581−msgstr "Implijout ar GPS hepken (n'eo ket ken resis)"
610+msgstr ""
582
611
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
612+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
584−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
613+msgid "Terms & Conditions"
614+msgstr "Penndivizoù implij"
615+
616+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
617+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
618+msgstr ""
619+
620+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
621+msgid ""
622+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
623+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
624+"current location whenever your position is being found."
585msgstr ""
625msgstr ""
586−"Implijout ar GPS, Wi-Fi dizanv pe titouroù ar rouedad kelligel (aliet)"
587
626
588−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
589−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
627+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
590msgid ""
628msgid ""
591−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
629+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
592−"conditions</a>."
630+"use of service, but not to identify you personally."
593msgstr ""
631msgstr ""
594−"Pa ziuzit an dibarzh-mañ ez asantit da <a href='#'>zivizoù implij</a> Nokia."
595
632
596−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
633+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
597−msgid "Not at all"
634+#, qt-format
635+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
598−msgstr "Tamm ebet"
636+msgstr ""
599
637
600−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
638+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
601−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
639+msgid "Service Terms"
602msgstr ""
640msgstr ""
603−"Gallout a rit cheñch soñj diwezhatoc'h en <b>Arventennoù ar reizhad</b>."
604
641
605−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
642+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
606−msgid "Improving your experience"
643+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
607−msgstr "Gwellaat ho skiant-prenet"
644+msgid "Confirm passcode"
645+msgstr "Kadarnaat ar c'hod-tremen"
608
646
609−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
647+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
610−msgid ""
648+msgid "Incorrect passcode."
611−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
612−"partners, the makers of the operating system."
613msgstr ""
649msgstr ""
614−"Arventennet eo ho pellgomzer evit titourañ ent emgefre ar fazioù da "
615−"gCanonical ha d'e gevelerien, ar re o deus savet ar reizhiad korvoiñ."
616
650
617−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
651+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
652+msgctxt "Enter the passcode again"
618−msgid ""
653+msgid "Please re-enter."
619−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
620−"Privacy</b>"
621msgstr ""
654msgstr ""
622−"Gallout a ra bezañ diweredekaet e-barzh <b>Arventennoù ar reizhiad</b> "
623−"dindan <b>Surentez &amp; Prevezded</b>"
624
655
625−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
656+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
626−msgid "All done"
657+msgid "Lock Screen Passcode"
627−msgstr "Echu penn-da-benn"
658+msgstr ""
628
659
629−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
660+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
630−msgid "Nice work!"
661+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
631−msgstr "Gwellat labour !"
662+msgstr ""
632
663
633−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
664+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
634−msgid "Your device is now ready to use."
665+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
635−msgstr "Prest eo ho penveg da vezañ implijet bremañ."
666+msgid "Choose passcode"
667+msgstr ""
636
668
637−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
669+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
638−msgid "Finish"
670+msgid "Passcode too short"
639−msgstr "Echuiñ"
671+msgstr ""
640
672
641−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
673+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
642−msgid "Terms & Conditions"
674+msgid "Passcodes match"
643−msgstr "Penndivizoù implij"
675+msgstr ""
644
676
645−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
677+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
646−msgid "Confirm passphrase"
678+msgid "Passcodes do not match"
647−msgstr "Kadarnaat ar frazenn-dremen"
679+msgstr ""
648
680
649−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
681+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
650−msgid "Confirm passcode"
682+msgid "Passcode must be 4 characters long"
651−msgstr "Kadarnaat ar c'hod-tremen"
683+msgstr ""
652
684
653−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
685+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
686+msgid "Lock Screen Password"
687+msgstr ""
688+
654−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
689+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
655−msgid "Please try again."
690+msgid "Enter at least 8 characters"
656−msgstr "Esaeit en-dro, mar plij."
691+msgstr ""
657
692
658−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
693+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
659−msgid "Choose your passcode"
694+msgid "Choose password"
660−msgstr "Choaz ho kod-tremen"
695+msgstr ""
661
696
662−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
697+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
663−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
698+msgid "Confirm password"
664−msgstr "4 arouezenn a rank bezañ er frazenn-dremen"
699+msgstr ""
665
700
666−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
667−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
701+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
668−#, qt-format
702+msgid "No SIM card installed"
669−msgid "〈 %1"
670−msgstr "〈 %1"
703+msgstr ""
671
704
672−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
705+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
706+msgid "SIM card added"
707+msgstr ""
708+
709+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
710+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
711+msgstr ""
712+
713+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
714+msgid "Restart"
715+msgstr "Adloc'hañ"
716+
717+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
718+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
719+msgstr ""
720+
721+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
722+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
723+msgstr ""
724+
725+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
726+msgid "Passwords match"
727+msgstr ""
728+
729+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
730+msgid "Passwords do not match"
731+msgstr ""
732+
733+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
734+msgid "Strong password"
735+msgstr ""
736+
737+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
738+msgid "Fair password"
739+msgstr ""
740+
673−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
741+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
674−#, qt-format
742+msgid "Weak password"
675−msgid "%1 〉"
743+msgstr ""
744+
745+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
746+msgid "Very weak password"
676−msgstr "%1 〉"
747+msgstr ""
677
748
678#~ msgid "Close"
749#~ msgid "Close"
679#~ msgstr "Serriñ"
750#~ msgstr "Serriñ"
@@ -762,6 +833,9 @@ msgstr "%1 〉"
762#~ msgid "Log out"
833#~ msgid "Log out"
763#~ msgstr "Digevreañ"
834#~ msgstr "Digevreañ"
764
835
836+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
837+#~ msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h lazhañ ar benveg ?"
838+
765#~ msgid "Reboot"
839#~ msgid "Reboot"
766#~ msgstr "Adloc'hañ"
840#~ msgstr "Adloc'hañ"
767
841
@@ -771,25 +845,193 @@ msgstr "%1 〉"
771#~ msgid "Settings"
845#~ msgid "Settings"
772#~ msgstr "Arventennoù"
846#~ msgstr "Arventennoù"
773
847
774−#~ msgid "Restart"
775−#~ msgstr "Adloc'hañ"
776−
777#~ msgid "Manage Scopes"
848#~ msgid "Manage Scopes"
778#~ msgstr "Merañ ar c'hefluskerioù enklask"
849#~ msgstr "Merañ ar c'hefluskerioù enklask"
779
850
780#~ msgid "Please re-enter"
851#~ msgid "Please re-enter"
781#~ msgstr "Adverkañ, mar plij"
852#~ msgstr "Adverkañ, mar plij"
782
853
854+#~ msgid "Lock security"
855+#~ msgstr "Surentez ar prennañ"
856+
857+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
858+#~ msgstr "Ne vioc'h ket evit pellgomz pe kas kemennadennoù hepti."
859+
860+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
861+#~ msgstr "Lakait ur gartenn SIM hag adloc'hit ho penveg"
862+
783#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
863#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
784#~ msgstr ""
864#~ msgstr ""
785#~ "Diuzit e peseurt mod e fell deoc'h dibrennañ ho pellgomzer, mar plij."
865#~ "Diuzit e peseurt mod e fell deoc'h dibrennañ ho pellgomzer, mar plij."
786
866
867+#~ msgid "Hi!"
868+#~ msgstr "Salud deoc'h !"
869+
870+#~ msgid "Let’s get started."
871+#~ msgstr "Krogomp ganti."
872+
873+#~ msgid "Continue"
874+#~ msgstr "Kenderc'hel"
875+
787#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
876#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
788#~ msgstr "Deuet-mat oc'h en ho pellgomzer Ubuntu."
877#~ msgstr "Deuet-mat oc'h en ho pellgomzer Ubuntu."
789
878
879+#~ msgid "Available networks…"
880+#~ msgstr "Rouedadoù a c'haller kaout..."
881+
882+#~ msgid "No available networks."
883+#~ msgstr "N'eus rouedad ebet da gaout."
884+
885+#~ msgid "Location"
886+#~ msgstr "Lec'h"
887+
888+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
889+#~ msgstr ""
890+#~ "Gallout a rit cheñch soñj diwezhatoc'h en <b>Arventennoù ar reizhad</b>."
891+
892+#~ msgid ""
893+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
894+#~ "Privacy</b>"
895+#~ msgstr ""
896+#~ "Gallout a ra bezañ diweredekaet e-barzh <b>Arventennoù ar reizhiad</b> "
897+#~ "dindan <b>Surentez &amp; Prevezded</b>"
898+
899+#~ msgid ""
900+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
901+#~ "partners, the makers of the operating system."
902+#~ msgstr ""
903+#~ "Arventennet eo ho pellgomzer evit titourañ ent emgefre ar fazioù da "
904+#~ "gCanonical ha d'e gevelerien, ar re o deus savet ar reizhiad korvoiñ."
905+
906+#~ msgid "All done"
907+#~ msgstr "Echu penn-da-benn"
908+
909+#~ msgid "Improving your experience"
910+#~ msgstr "Gwellaat ho skiant-prenet"
911+
912+#~ msgid ""
913+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
914+#~ "conditions</a>."
915+#~ msgstr ""
916+#~ "Pa ziuzit an dibarzh-mañ ez asantit da <a href='#'>zivizoù implij</a> Nokia."
917+
918+#~ msgid "Not at all"
919+#~ msgstr "Tamm ebet"
920+
921+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
922+#~ msgstr "Lezel ar pellgomzer da gavout pelec'h emaoc'h :"
923+
924+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
925+#~ msgstr "Implijout ar GPS hepken (n'eo ket ken resis)"
926+
927+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
928+#~ msgstr ""
929+#~ "Implijout ar GPS, Wi-Fi dizanv pe titouroù ar rouedad kelligel (aliet)"
930+
931+#~ msgid "Nice work!"
932+#~ msgstr "Gwellat labour !"
933+
934+#~ msgid "Finish"
935+#~ msgstr "Echuiñ"
936+
937+#~ msgid "Confirm passphrase"
938+#~ msgstr "Kadarnaat ar frazenn-dremen"
939+
940+#, qt-format
941+#~ msgid "〈 %1"
942+#~ msgstr "〈 %1"
943+
944+#~ msgid "Choose your passcode"
945+#~ msgstr "Choaz ho kod-tremen"
946+
947+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
948+#~ msgstr "4 arouezenn a rank bezañ er frazenn-dremen"
949+
950+#~ msgid "Please try again."
951+#~ msgstr "Esaeit en-dro, mar plij."
952+
790#~ msgid "Your phone is now ready to use."
953#~ msgid "Your phone is now ready to use."
791#~ msgstr "Prest eo ho pellgomzer da vezañ implijet bremañ."
954#~ msgstr "Prest eo ho pellgomzer da vezañ implijet bremañ."
792
955
956+#, qt-format
957+#~ msgid "%1 〉"
958+#~ msgstr "%1 〉"
959+
960+#~ msgid "This action does different things for different apps"
961+#~ msgstr "An ober-mañ a ra meur a dra evit meur a arload"
962+
963+#~ msgid "Open special menus"
964+#~ msgstr "Digeriñ al lañserioù ispisial"
965+
966+#~ msgid "Tap here to finish."
967+#~ msgstr "Pouezañ amañ evit echuiñ."
968+
969+#~ msgid "To view open apps"
970+#~ msgstr "Evit gwelet an arloadoù digor"
971+
972+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
973+#~ msgstr "Riklit pell adalek ar bord dehoù."
974+
975+#~ msgid "View all your running tasks."
976+#~ msgstr "Gwelet an holl drevelloù a ya en-dro."
977+
978+#~ msgid "Try again."
979+#~ msgstr "Esaeit en-dro."
980+
981+#~ msgid "You almost got it!"
982+#~ msgstr "Deuet eo ganeoc'h pe dost ?"
983+
984+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
985+#~ msgstr "Riklik dousik adalek ar bord kleiz."
986+
987+#~ msgid "Open the launcher"
988+#~ msgstr "Digeriñ al lañser"
989+
990+#~ msgid "Tap here to continue."
991+#~ msgstr "Pouzañ amañ evit kenderc'hel"
992+
993+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
994+#~ msgstr "Berradennoù war-du hoc'h arloadoù gwellañ-deuet eo ar re-mañ"
995+
996+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
997+#~ msgstr "Riklit war-du an nec'h adalek an traoñ"
998+
999+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
1000+#~ msgid "Shut down"
1001+#~ msgstr "Lazhañ ar benveg"
1002+
1003+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
1004+#~ msgid "Shut down"
1005+#~ msgstr "Lazhañ ar benveg"
1006+
1007+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
1008+#~ msgid "Reboot"
1009+#~ msgstr "Adloc'hañ"
1010+
1011+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1012+#~ msgid "Passcode"
1013+#~ msgstr "Kod-tremen"
1014+
1015+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1016+#~ msgid "No security"
1017+#~ msgstr "Tamm surentez ebet"
1018+
1019+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1020+#~ msgid "Swipe"
1021+#~ msgstr "Riklañ"
1022+
1023+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1024+#~ msgid "4 digits only"
1025+#~ msgstr "4 sifr hepken"
1026+
1027+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1028+#~ msgid "Passphrase"
1029+#~ msgstr "Frazenn-dremen"
1030+
1031+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1032+#~ msgid "Numbers and letters"
1033+#~ msgstr "Sifroù ha lizherennoù"
1034+
793#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
1035#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
794#~ msgstr "%a %b %d %H:%M"
1036#~ msgstr "%a %b %d %H:%M"
795
1037
@@ -822,3 +1064,12 @@ msgstr "%1 〉"
822
1064
823#~ msgid "Call back"
1065#~ msgid "Call back"
824#~ msgstr "Gervel en-dro"
1066#~ msgstr "Gervel en-dro"
1067+
1068+#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1069+#~ msgstr "Donemat en ho penveg Ubuntu"
1070+
1071+#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1072+#~ msgstr "Diuzit penaos e fell deoc'h dibrennañ ho penveg, mar plij."
1073+
1074+#~ msgid "Your device is now ready to use."
1075+#~ msgstr "Prest eo ho penveg da vezañ implijet bremañ."
po/bs.po+476−231
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:06+0000\n"
12"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
21
21
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -75,53 +75,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
75msgid "Log Out"
75msgid "Log Out"
76msgstr "Odjavi se"
76msgstr "Odjavi se"
77
77
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
79−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
79+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
80+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
80msgid "Cancel"
81msgid "Cancel"
81msgstr "Otkaži"
82msgstr "Otkaži"
82
83
83#: qml/Components/Dialogs.qml:173
84#: qml/Components/Dialogs.qml:173
84−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
85−msgid "Shut down"
86−msgstr "Ugasi"
87−
88−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
89−msgid "Are you sure you want to shut down?"
90−msgstr "Da li ste sigurni da želite ugasiti?"
91−
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
93−msgctxt "Button: Reboot the system"
94−msgid "Reboot"
95−msgstr "Ponovo pokreni"
96−
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
98−msgctxt "Button: Shut down the system"
99−msgid "Shut down"
100−msgstr "Gašenje sistema"
101−
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
103msgctxt "Title: Reboot dialog"
85msgctxt "Title: Reboot dialog"
104msgid "Reboot"
86msgid "Reboot"
105msgstr "Ponovo pokreni"
87msgstr "Ponovo pokreni"
106
88
107−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
108msgid "Are you sure you want to reboot?"
90msgid "Are you sure you want to reboot?"
109msgstr "Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti?"
91msgstr "Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti?"
110
92
111−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
112msgid "No"
94msgid "No"
113msgstr "Ne"
95msgstr "Ne"
114
96
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
116msgid "Yes"
98msgid "Yes"
117msgstr "Da"
99msgstr "Da"
118
100
119−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
120msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
102msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
121msgid "Power"
103msgid "Power"
122msgstr "Napajanje"
104msgstr "Napajanje"
123
105
124−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
106+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
125msgid ""
107msgid ""
126"Are you sure you would like\n"
108"Are you sure you would like\n"
127"to power off?"
109"to power off?"
@@ -129,12 +111,12 @@ msgstr ""
129"Da li ste sigurni da želite\n"
111"Da li ste sigurni da želite\n"
130"isključiti?"
112"isključiti?"
131
113
132−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
114+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
133msgctxt "Button: Power off the system"
115msgctxt "Button: Power off the system"
134msgid "Power off"
116msgid "Power off"
135msgstr "Isključi"
117msgstr "Isključi"
136
118
137−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
138msgctxt "Button: Restart the system"
120msgctxt "Button: Restart the system"
139msgid "Restart"
121msgid "Restart"
140msgstr "Restartuj"
122msgstr "Restartuj"
@@ -179,42 +161,58 @@ msgstr "Ponovo poveži sada"
179msgid "Close all"
161msgid "Close all"
180msgstr "Zatvori sve"
162msgstr "Zatvori sve"
181
163
182−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
164+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
183msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
165msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
184msgid "Store"
166msgid "Store"
185msgstr "Trgovina"
167msgstr "Trgovina"
186
168
187−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
169+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
188msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
170msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
189msgid "Search"
171msgid "Search"
190msgstr "Pretraživanje"
172msgstr "Pretraživanje"
191
173
192−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
174+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
193msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
175msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
194msgid "Settings"
176msgid "Settings"
195msgstr "Podešavanja"
177msgstr "Podešavanja"
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Remove from Favorites"
180msgid "Remove from Favorites"
199msgstr "Ukloni iz Omiljenih"
181msgstr "Ukloni iz Omiljenih"
200
182
201−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
183+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
202msgid "Add to Favorites"
184msgid "Add to Favorites"
203msgstr "Dodaj u Omiljene"
185msgstr "Dodaj u Omiljene"
204
186
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
188+msgid "Refine your results"
189+msgstr ""
190+
191+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
192+msgid "Reset"
193+msgstr ""
194+
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
206msgid "See less"
196msgid "See less"
207msgstr "Pogledati manje"
197msgstr "Pogledati manje"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
210msgid "See all"
200msgid "See all"
211msgstr "Pogledati sve"
201msgstr "Pogledati sve"
212
202
213−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
203+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
214msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
204msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
215msgid "Search"
205msgid "Search"
216msgstr "Pretraži"
206msgstr "Pretraži"
217
207
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209+msgid "Recent Searches"
210+msgstr ""
211+
212+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213+msgid "Clear All"
214+msgstr ""
215+
218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219msgid "More..."
217msgid "More..."
220msgstr "Više..."
218msgstr "Više..."
@@ -282,11 +280,11 @@ msgstr "Ponovi"
282msgid "Tap to unlock"
280msgid "Tap to unlock"
283msgstr "Kucnite za otključavanje"
281msgstr "Kucnite za otključavanje"
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
286msgid "Sorry, incorrect passphrase."
284msgid "Sorry, incorrect passphrase."
287msgstr "Izvinite, pogrešna pristupna fraza."
285msgstr "Izvinite, pogrešna pristupna fraza."
288
286
289−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
287+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
290msgid "Sorry, incorrect passcode."
288msgid "Sorry, incorrect passcode."
291msgstr "Izvinite, pogrešan pristupni kod."
289msgstr "Izvinite, pogrešan pristupni kod."
292
290
@@ -315,7 +313,7 @@ msgstr ""
315msgid "Enter %1"
313msgid "Enter %1"
316msgstr "Unesite %1"
314msgstr "Unesite %1"
317
315
318−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
316+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
319msgid "Enter passphrase"
317msgid "Enter passphrase"
320msgstr "Unesite propusnu frazu"
318msgstr "Unesite propusnu frazu"
321
319
@@ -353,11 +351,11 @@ msgstr "Kucnite da uzvratite poziv..."
353msgid "Conference"
351msgid "Conference"
354msgstr "Savjetovanje"
352msgstr "Savjetovanje"
355
353
356−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
354+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
357msgid "Nothing is playing"
355msgid "Nothing is playing"
358msgstr "Ništa nije pokrenuto"
356msgstr "Ništa nije pokrenuto"
359
357
360−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
358+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
361#, qt-format
359#, qt-format
362msgid "%1 hour"
360msgid "%1 hour"
363msgid_plural "%1 hours"
361msgid_plural "%1 hours"
@@ -365,7 +363,7 @@ msgstr[0] "%1 sat"
365msgstr[1] "%1 sata"
363msgstr[1] "%1 sata"
366msgstr[2] "%1 sati"
364msgstr[2] "%1 sati"
367
365
368−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
366+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
369#, qt-format
367#, qt-format
370msgid "%1 minute"
368msgid "%1 minute"
371msgid_plural "%1 minutes"
369msgid_plural "%1 minutes"
@@ -373,7 +371,7 @@ msgstr[0] "%1 minut"
373msgstr[1] "%1 minuta"
371msgstr[1] "%1 minuta"
374msgstr[2] "%1 minuta"
372msgstr[2] "%1 minuta"
375
373
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 second"
376msgid "%1 second"
379msgid_plural "%1 seconds"
377msgid_plural "%1 seconds"
@@ -381,37 +379,37 @@ msgstr[0] "%1 sekunda"
381msgstr[1] "%1 sekunde"
379msgstr[1] "%1 sekunde"
382msgstr[2] "%1 sekundi"
380msgstr[2] "%1 sekundi"
383
381
384−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
382+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
385msgid "0 seconds"
383msgid "0 seconds"
386msgstr "0 sekundi"
384msgstr "0 sekundi"
387
385
388#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
386#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
390#, qt-format
388#, qt-format
391msgid "%1 remaining"
389msgid "%1 remaining"
392msgstr "%1 preostalo"
390msgstr "%1 preostalo"
393
391
394−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
392+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
395msgid "In queue…"
393msgid "In queue…"
396msgstr "U red..."
394msgstr "U red..."
397
395
398−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
396+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
399msgid "Downloading"
397msgid "Downloading"
400msgstr "Preuzimanje"
398msgstr "Preuzimanje"
401
399
402−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
400+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
403msgid "Paused, tap to resume"
401msgid "Paused, tap to resume"
404msgstr "Pauzirano, kucnuti za nastavak"
402msgstr "Pauzirano, kucnuti za nastavak"
405
403
406−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
404+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
407msgid "Canceled"
405msgid "Canceled"
408msgstr "Otkazano"
406msgstr "Otkazano"
409
407
410−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
408+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
411msgid "Finished"
409msgid "Finished"
412msgstr "Završeno"
410msgstr "Završeno"
413
411
414−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
412+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
415msgid "Failed, tap to retry"
413msgid "Failed, tap to retry"
416msgstr "Neuspjelo, kucnuti za ponavljanje"
414msgstr "Neuspjelo, kucnuti za ponavljanje"
417
415
@@ -431,252 +429,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
431msgid "Call back"
429msgid "Call back"
432msgstr "Uzvrati poziv"
430msgstr "Uzvrati poziv"
433
431
434−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
432+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
435−msgid "Open special menus"
433+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
436−msgstr "Otvorite posebne menije"
434+msgstr ""
437−
438−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
439−msgid "Swipe up from the bottom edge."
440−msgstr "Prevucite od donje ivice."
441
435
442−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
436+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
443−msgid "This action does different things for different apps"
437+msgid "Swipe up to add a contact"
444−msgstr "Ova radnja čini različite stvari za različite aplikacije"
438+msgstr ""
445
439
446−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
440+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
447−msgid "Tap here to finish."
441+msgid "Swipe up for favorite calculations"
448−msgstr "Kucnite ovdje za kraj."
442+msgstr ""
449
443
450−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
444+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
445+msgid "Swipe up for recent calls"
452−msgid "Tap here to continue."
446+msgstr ""
453−msgstr "Kucnite ovdje za nastavak."
454
447
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
448+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
456−msgid "Open the launcher"
449+msgid "Swipe up to create a message"
457−msgstr "Otvorite pokretač"
450+msgstr ""
458
451
459−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
452+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
460−msgid "Short swipe from the left edge."
453+msgid "Swipe up to manage the app"
461−msgstr "Kratko prevlačenje od lijeve ivice."
454+msgstr ""
462
455
463−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
456+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
464−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
457+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465−msgstr "Ovo su kratice za omiljene aplikacije"
458+msgstr ""
466
459
467−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
468−msgid "You almost got it!"
461+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
469−msgstr "Skoro ste uspjeli!"
462+msgstr ""
470
463
471−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
464+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
472−msgid "Try again."
465+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
473−msgstr "Pokušajte ponovo."
466+msgstr ""
474
467
475−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
476−msgid "To view open apps"
469+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
477−msgstr "Za pregled pokrenutih aplikacija"
470+msgstr ""
478
471
479−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
472+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
480−msgid "Long swipe from the right edge."
473+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
481−msgstr "Dugo prevlačenje od desne ivice."
474+msgstr ""
482
475
483−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
476+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
484−msgid "View all your running tasks."
477+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
485−msgstr "Pogledajte sve pokrenute zadatke."
478+msgstr ""
486
479
487−#: qml/Wizard/Page.qml:89
480+#: qml/Wizard/Page.qml:54
488msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
481msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
489msgid "Back"
482msgid "Back"
490msgstr "Nazad"
483msgstr "Nazad"
491
484
492#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
485#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
493−msgid "Hi!"
486+msgid "Language"
494−msgstr "Ćao!"
487+msgstr ""
495
488
496−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
489+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
497−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
490+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
491+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
492+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
493+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
494+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
495+msgid "Next"
498msgstr ""
496msgstr ""
499
497
500−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
498+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
501−msgid "Let’s get started."
499+msgid "Connect to Wi‑Fi"
502−msgstr "Započnimo"
500+msgstr "Povezati na Wi-Fi"
503
501
504−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
502+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
505−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
503+msgid "Connected"
506−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
507−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
508−msgid "Continue"
509−msgstr "Nastavite"
504+msgstr ""
510
505
511−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
506+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
512−msgid "Add a SIM card and restart your device"
507+msgid "Available Wi-Fi networks"
513−msgstr "Dodajte SIM karticu i restartujte vaš uređaj"
508+msgstr ""
514
509
515−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
510+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
516−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
511+msgid "No available Wi-Fi networks"
517msgstr ""
512msgstr ""
518−"Bez nje, nećete biti u mogućnosti da uspostavite pozive ili koristite "
519−"tekstualne poruke."
520
513
521−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
514+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
515+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
522msgid "Skip"
516msgid "Skip"
523msgstr "Preskočite"
517msgstr "Preskočite"
524
518
525−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
519+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
526−msgid "Lock security"
520+msgid "Location Services"
527−msgstr "Sigurnost zaključavanja"
521+msgstr ""
528
522
529−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
523+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
530−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
524+msgid ""
525+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
526+"(recommended)"
531msgstr ""
527msgstr ""
532
528
533−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
529+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
534−msgctxt "Label: Type of security method"
530+#, qt-format
531+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
532+msgstr ""
533+
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
535+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
536+msgid "terms and conditions"
537+msgstr ""
538+
539+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
540+msgid "GPS only"
541+msgstr ""
542+
543+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
544+msgid "Don't use my location"
545+msgstr ""
546+
547+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
548+msgid "You can change it later in System Settings."
549+msgstr ""
550+
551+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
535−msgid "Swipe"
552+msgid "Time Zone"
536−msgstr "Prevlačenje"
553+msgstr ""
554+
555+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
556+msgid "Enter your city"
557+msgstr ""
558+
559+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
560+msgid "Personalize Your Device"
561+msgstr ""
562+
563+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
564+msgid "Preferred Name"
565+msgstr ""
537
566
538−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
567+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
539−msgctxt "Label: Description of security method"
568+msgid "Lock Screen"
540−msgid "No security"
541−msgstr "Bez sigurnosti"
569+msgstr ""
542
570
543−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
571+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
544msgctxt "Label: Type of security method"
572msgctxt "Label: Type of security method"
545−msgid "Passcode"
573+msgid "Create new password"
546−msgstr "Pristupni kod"
574+msgstr ""
547
575
548−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
576+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
549−msgctxt "Label: Description of security method"
577+msgctxt "Label: Type of security method"
550−msgid "4 digits only"
578+msgid "Create passcode (numbers only)"
551−msgstr "samo 4 cifre"
579+msgstr ""
552
580
553−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
581+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
554msgctxt "Label: Type of security method"
582msgctxt "Label: Type of security method"
555−msgid "Passphrase"
583+msgid "No lock code"
556−msgstr "Pristupna fraza"
584+msgstr ""
557
585
558−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
586+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
559−msgctxt "Label: Description of security method"
587+msgid "Privacy Policy"
560−msgid "Numbers and letters"
561−msgstr "Brojevi i slova"
588+msgstr ""
562
589
563−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
590+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
564−msgid "Connect to Wi‑Fi"
591+msgid "Help Us Improve"
565−msgstr "Povezati na Wi-Fi"
592+msgstr ""
566
593
567−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
594+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
568−msgid "Available networks…"
595+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
569−msgstr "Dostupne mreže..."
596+msgstr ""
570
597
571−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
598+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
572−msgid "No available networks."
599+msgid "Privacy policy"
573−msgstr "Nema dostupnih mreža."
600+msgstr ""
574
601
575−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
602+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
576−msgid "Location"
603+msgid "Welcome to Ubuntu"
577−msgstr "Lokacija"
604+msgstr ""
578
605
579−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
606+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
580−msgid "Let the phone detect your location:"
607+msgid "You are ready to use your device now"
581−msgstr "Dopustite da telefon otkrije Vašu lokaciju:"
608+msgstr ""
582
609
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
610+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
584−msgid "Using GPS only (less accurate)"
611+msgid "Get Started"
585−msgstr "Samo pomoću GPS (manje precizno)"
612+msgstr ""
586
613
587−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
614+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
588−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
615+msgid "Terms & Conditions"
589−msgstr "Pomoću GPS, anonimnog Wi-Fi i podataka mobilne mreže (preporučeno)"
616+msgstr "Uslovi i odredbe"
617+
618+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
619+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
620+msgstr ""
590
621
591−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
592−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
593msgid ""
623msgid ""
594−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
624+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
595−"conditions</a>."
625+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
626+"current location whenever your position is being found."
596msgstr ""
627msgstr ""
597−"Birajući ovu opciju prihvatate za Nokia OVDJE <a href='#'>terms and "
598−"conditions</a>."
599
628
600−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
629+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
601−msgid "Not at all"
630+msgid ""
631+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
632+"use of service, but not to identify you personally."
602−msgstr "Nipošto"
633+msgstr ""
603
634
604−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
635+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
605−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
636+#, qt-format
606−msgstr "Možete se predomisliti kasnije u <b>System Settings</b>."
637+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
638+msgstr ""
607
639
608−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
640+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
609−msgid "Improving your experience"
641+msgid "Service Terms"
610−msgstr "Poboljšavajući vaše iskustvo"
642+msgstr ""
611
643
612−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
644+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
613−msgid ""
646+msgid "Confirm passcode"
614−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
647+msgstr "Potvrdi pristupni kod"
615−"partners, the makers of the operating system."
648+
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
650+msgid "Incorrect passcode."
616msgstr ""
651msgstr ""
617−"Vaš telefon je podešen da automatski prijavljuje greške Canonical i "
618−"njegovim partnerima, tvorcima operativnog sistema."
619
652
620−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
654+msgctxt "Enter the passcode again"
621−msgid ""
655+msgid "Please re-enter."
622−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
623−"Privacy</b>"
624msgstr ""
656msgstr ""
625−"Ovo može biti isključeno u <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
626−"Privacy</b>"
627
657
628−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
658+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
629−msgid "All done"
659+msgid "Lock Screen Passcode"
630−msgstr "Sve urađeno"
660+msgstr ""
631
661
632−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
633−msgid "Nice work!"
663+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
634−msgstr "Dobro urađeno!"
664+msgstr ""
635
665
636−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
637−msgid "Your device is now ready to use."
667+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
668+msgid "Choose passcode"
638msgstr ""
669msgstr ""
639
670
640−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
671+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
641−msgid "Finish"
672+msgid "Passcode too short"
642−msgstr "Završiti"
673+msgstr ""
643
674
644−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
675+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
645−msgid "Terms & Conditions"
676+msgid "Passcodes match"
646−msgstr "Uslovi i odredbe"
677+msgstr ""
647
678
648−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
679+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
649−msgid "Confirm passphrase"
680+msgid "Passcodes do not match"
650−msgstr "Potvrditi pristupnu rečenicu"
681+msgstr ""
651
682
652−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
683+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
653−msgid "Confirm passcode"
684+msgid "Passcode must be 4 characters long"
654−msgstr "Potvrdi pristupni kod"
685+msgstr ""
655
686
656−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
687+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
657−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
688+msgid "Lock Screen Password"
658−msgid "Please try again."
689+msgstr ""
659−msgstr "Molimo pokušajte ponovo."
660
690
661−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
691+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
662−msgid "Choose your passcode"
692+msgid "Enter at least 8 characters"
663−msgstr "Izaberite vaš pristupni kod"
693+msgstr ""
664
694
665−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
695+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
666−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
696+msgid "Choose password"
667−msgstr "Pristupna fraza mora sadržavati 4 slova"
697+msgstr ""
668
698
669−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
699+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
670−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
700+msgid "Confirm password"
671−#, qt-format
672−msgid "〈 %1"
673−msgstr "〈 %1"
701+msgstr ""
674
702
675−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
703+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
704+msgid "No SIM card installed"
705+msgstr ""
706+
707+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
708+msgid "SIM card added"
709+msgstr ""
710+
711+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
712+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
713+msgstr ""
714+
715+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
716+msgid "Restart"
717+msgstr ""
718+
719+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
720+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
721+msgstr ""
722+
723+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
724+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
725+msgstr ""
726+
727+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
728+msgid "Passwords match"
729+msgstr ""
730+
676−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
731+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
677−#, qt-format
732+msgid "Passwords do not match"
733+msgstr ""
734+
735+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
736+msgid "Strong password"
737+msgstr ""
738+
739+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
678−msgid "%1 〉"
740+msgid "Fair password"
679−msgstr "%1 〉"
741+msgstr ""
742+
743+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
744+msgid "Weak password"
745+msgstr ""
746+
747+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
748+msgid "Very weak password"
749+msgstr ""
680
750
681#~ msgid "Top edge"
751#~ msgid "Top edge"
682#~ msgstr "Gornja ivica"
752#~ msgstr "Gornja ivica"
@@ -690,20 +760,195 @@ msgstr "%1 〉"
690#~ msgid "Right edge"
760#~ msgid "Right edge"
691#~ msgstr "Desna ivica"
761#~ msgstr "Desna ivica"
692
762
763+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
764+#~ msgstr "Da li ste sigurni da želite ugasiti?"
765+
766+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
767+#~ msgid "Shut down"
768+#~ msgstr "Gašenje sistema"
769+
693#~ msgid "Please re-enter"
770#~ msgid "Please re-enter"
694#~ msgstr "Molimo ponovo unesite"
771#~ msgstr "Molimo ponovo unesite"
695
772
773+#~ msgid "This action does different things for different apps"
774+#~ msgstr "Ova radnja čini različite stvari za različite aplikacije"
775+
696#~ msgid "Unlock SIM"
776#~ msgid "Unlock SIM"
697#~ msgstr "Otključajte SIM"
777#~ msgstr "Otključajte SIM"
698
778
699#~ msgid "Roaming"
779#~ msgid "Roaming"
700#~ msgstr "Roaming"
780#~ msgstr "Roaming"
701
781
782+#~ msgid "Tap here to continue."
783+#~ msgstr "Kucnite ovdje za nastavak."
784+
785+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
786+#~ msgstr "Ovo su kratice za omiljene aplikacije"
787+
788+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
789+#~ msgstr "Prevucite od donje ivice."
790+
791+#~ msgid "Open special menus"
792+#~ msgstr "Otvorite posebne menije"
793+
794+#~ msgid "Tap here to finish."
795+#~ msgstr "Kucnite ovdje za kraj."
796+
797+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
798+#~ msgstr "Dugo prevlačenje od desne ivice."
799+
800+#~ msgid "View all your running tasks."
801+#~ msgstr "Pogledajte sve pokrenute zadatke."
802+
803+#~ msgid "Hi!"
804+#~ msgstr "Ćao!"
805+
702#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
806#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
703#~ msgstr "Dobrodošli u vaš Ubuntu telefon."
807#~ msgstr "Dobrodošli u vaš Ubuntu telefon."
704
808
809+#~ msgid "To view open apps"
810+#~ msgstr "Za pregled pokrenutih aplikacija"
811+
812+#~ msgid "Try again."
813+#~ msgstr "Pokušajte ponovo."
814+
815+#~ msgid "You almost got it!"
816+#~ msgstr "Skoro ste uspjeli!"
817+
818+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
819+#~ msgstr "Kratko prevlačenje od lijeve ivice."
820+
821+#~ msgid "Open the launcher"
822+#~ msgstr "Otvorite pokretač"
823+
824+#~ msgid "Lock security"
825+#~ msgstr "Sigurnost zaključavanja"
826+
827+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
828+#~ msgstr ""
829+#~ "Bez nje, nećete biti u mogućnosti da uspostavite pozive ili koristite "
830+#~ "tekstualne poruke."
831+
832+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
833+#~ msgstr "Dodajte SIM karticu i restartujte vaš uređaj"
834+
705#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
835#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
706#~ msgstr "Molimo izaberite kako biste željeli da otključavate vaš telefon."
836#~ msgstr "Molimo izaberite kako biste željeli da otključavate vaš telefon."
707
837
838+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
839+#~ msgid "No security"
840+#~ msgstr "Bez sigurnosti"
841+
842+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
843+#~ msgid "Swipe"
844+#~ msgstr "Prevlačenje"
845+
846+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
847+#~ msgid "Passcode"
848+#~ msgstr "Pristupni kod"
849+
850+#~ msgid "Let’s get started."
851+#~ msgstr "Započnimo"
852+
853+#~ msgid "Continue"
854+#~ msgstr "Nastavite"
855+
856+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
857+#~ msgid "4 digits only"
858+#~ msgstr "samo 4 cifre"
859+
860+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
861+#~ msgstr "Dopustite da telefon otkrije Vašu lokaciju:"
862+
863+#~ msgid "Available networks…"
864+#~ msgstr "Dostupne mreže..."
865+
866+#~ msgid "No available networks."
867+#~ msgstr "Nema dostupnih mreža."
868+
869+#~ msgid "Location"
870+#~ msgstr "Lokacija"
871+
872+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
873+#~ msgstr "Samo pomoću GPS (manje precizno)"
874+
875+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
876+#~ msgstr "Pomoću GPS, anonimnog Wi-Fi i podataka mobilne mreže (preporučeno)"
877+
878+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
879+#~ msgid "Numbers and letters"
880+#~ msgstr "Brojevi i slova"
881+
882+#~ msgid "Improving your experience"
883+#~ msgstr "Poboljšavajući vaše iskustvo"
884+
885+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
886+#~ msgstr "Možete se predomisliti kasnije u <b>System Settings</b>."
887+
888+#~ msgid ""
889+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
890+#~ "Privacy</b>"
891+#~ msgstr ""
892+#~ "Ovo može biti isključeno u <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
893+#~ "Privacy</b>"
894+
895+#~ msgid ""
896+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
897+#~ "partners, the makers of the operating system."
898+#~ msgstr ""
899+#~ "Vaš telefon je podešen da automatski prijavljuje greške Canonical i "
900+#~ "njegovim partnerima, tvorcima operativnog sistema."
901+
902+#~ msgid "Nice work!"
903+#~ msgstr "Dobro urađeno!"
904+
905+#~ msgid "All done"
906+#~ msgstr "Sve urađeno"
907+
908+#~ msgid "Finish"
909+#~ msgstr "Završiti"
910+
911+#~ msgid ""
912+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
913+#~ "conditions</a>."
914+#~ msgstr ""
915+#~ "Birajući ovu opciju prihvatate za Nokia OVDJE <a href='#'>terms and "
916+#~ "conditions</a>."
917+
918+#~ msgid "Not at all"
919+#~ msgstr "Nipošto"
920+
708#~ msgid "Your phone is now ready to use."
921#~ msgid "Your phone is now ready to use."
709#~ msgstr "Vaš telefon je sada spreman za upotrebu."
922#~ msgstr "Vaš telefon je sada spreman za upotrebu."
923+
924+#~ msgid "Confirm passphrase"
925+#~ msgstr "Potvrditi pristupnu rečenicu"
926+
927+#, qt-format
928+#~ msgid "〈 %1"
929+#~ msgstr "〈 %1"
930+
931+#, qt-format
932+#~ msgid "%1 〉"
933+#~ msgstr "%1 〉"
934+
935+#~ msgid "Choose your passcode"
936+#~ msgstr "Izaberite vaš pristupni kod"
937+
938+#~ msgid "Please try again."
939+#~ msgstr "Molimo pokušajte ponovo."
940+
941+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
942+#~ msgstr "Pristupna fraza mora sadržavati 4 slova"
943+
944+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
945+#~ msgid "Passphrase"
946+#~ msgstr "Pristupna fraza"
947+
948+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
949+#~ msgid "Shut down"
950+#~ msgstr "Ugasi"
951+
952+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
953+#~ msgid "Reboot"
954+#~ msgstr "Ponovo pokreni"
po/ca.po+476−234
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-04 09:48+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-04 09:48+0000\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -77,53 +77,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
77msgid "Log Out"
77msgid "Log Out"
78msgstr "Surt"
78msgstr "Surt"
79
79
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
81+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
82+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
82msgid "Cancel"
83msgid "Cancel"
83msgstr "Cancel·la"
84msgstr "Cancel·la"
84
85
85#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
87−msgid "Shut down"
88−msgstr "Apaga"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
91−msgid "Are you sure you want to shut down?"
92−msgstr "Segur que voleu apagar?"
93−
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
95−msgctxt "Button: Reboot the system"
96−msgid "Reboot"
97−msgstr "Reinicia"
98−
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
100−msgctxt "Button: Shut down the system"
101−msgid "Shut down"
102−msgstr "Apaga"
103−
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
87msgctxt "Title: Reboot dialog"
106msgid "Reboot"
88msgid "Reboot"
107msgstr "Reinicia"
89msgstr "Reinicia"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
111msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
93msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
114msgid "No"
96msgid "No"
115msgstr "No"
97msgstr "No"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
118msgid "Yes"
100msgid "Yes"
119msgstr "Sí"
101msgstr "Sí"
120
102
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123msgid "Power"
105msgid "Power"
124msgstr "Energia"
106msgstr "Energia"
125
107
126−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
127msgid ""
109msgid ""
128"Are you sure you would like\n"
110"Are you sure you would like\n"
129"to power off?"
111"to power off?"
@@ -131,12 +113,12 @@ msgstr ""
131"Segur que voleu\n"
113"Segur que voleu\n"
132"apagar?"
114"apagar?"
133
115
134−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
135msgctxt "Button: Power off the system"
117msgctxt "Button: Power off the system"
136msgid "Power off"
118msgid "Power off"
137msgstr "Apaga"
119msgstr "Apaga"
138
120
139−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
140msgctxt "Button: Restart the system"
122msgctxt "Button: Restart the system"
141msgid "Restart"
123msgid "Restart"
142msgstr "Reinicia"
124msgstr "Reinicia"
@@ -179,42 +161,58 @@ msgstr "Torna a connectar"
179msgid "Close all"
161msgid "Close all"
180msgstr "Tanca-ho tot"
162msgstr "Tanca-ho tot"
181
163
182−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
164+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
183msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
165msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
184msgid "Store"
166msgid "Store"
185msgstr "Botiga"
167msgstr "Botiga"
186
168
187−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
169+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
188msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
170msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
189msgid "Search"
171msgid "Search"
190msgstr "Cerca"
172msgstr "Cerca"
191
173
192−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
174+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
193msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
175msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
194msgid "Settings"
176msgid "Settings"
195msgstr "Paràmetres"
177msgstr "Paràmetres"
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Remove from Favorites"
180msgid "Remove from Favorites"
199msgstr "Suprimeix dels preferits"
181msgstr "Suprimeix dels preferits"
200
182
201−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
183+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
202msgid "Add to Favorites"
184msgid "Add to Favorites"
203msgstr "Afegeix als preferits"
185msgstr "Afegeix als preferits"
204
186
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
188+msgid "Refine your results"
189+msgstr ""
190+
191+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
192+msgid "Reset"
193+msgstr ""
194+
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
206msgid "See less"
196msgid "See less"
207msgstr "Mostra'n menys"
197msgstr "Mostra'n menys"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
210msgid "See all"
200msgid "See all"
211msgstr "Mostra-ho tot"
201msgstr "Mostra-ho tot"
212
202
213−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
203+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
214msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
204msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
215msgid "Search"
205msgid "Search"
216msgstr "Cerca"
206msgstr "Cerca"
217
207
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209+msgid "Recent Searches"
210+msgstr ""
211+
212+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213+msgid "Clear All"
214+msgstr ""
215+
218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219msgid "More..."
217msgid "More..."
220msgstr "Més..."
218msgstr "Més..."
@@ -282,11 +280,11 @@ msgstr "Torna-ho a provar"
282msgid "Tap to unlock"
280msgid "Tap to unlock"
283msgstr "Feu un toc per desblocar"
281msgstr "Feu un toc per desblocar"
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
286msgid "Sorry, incorrect passphrase."
284msgid "Sorry, incorrect passphrase."
287msgstr "La contrasenya és incorrecta"
285msgstr "La contrasenya és incorrecta"
288
286
289−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
287+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
290msgid "Sorry, incorrect passcode."
288msgid "Sorry, incorrect passcode."
291msgstr "El codi d'accés no és correcte"
289msgstr "El codi d'accés no és correcte"
292
290
@@ -317,7 +315,7 @@ msgstr ""
317msgid "Enter %1"
315msgid "Enter %1"
318msgstr "Introduïu: %1"
316msgstr "Introduïu: %1"
319
317
320−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
318+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
321msgid "Enter passphrase"
319msgid "Enter passphrase"
322msgstr "Introduïu la contrasenya"
320msgstr "Introduïu la contrasenya"
323
321
@@ -355,62 +353,62 @@ msgstr "Feu un toc per tornar a la trucada..."
355msgid "Conference"
353msgid "Conference"
356msgstr "Conferència"
354msgstr "Conferència"
357
355
358−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
356+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
359msgid "Nothing is playing"
357msgid "Nothing is playing"
360msgstr "No s'està reproduint res"
358msgstr "No s'està reproduint res"
361
359
362−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
360+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
363#, qt-format
361#, qt-format
364msgid "%1 hour"
362msgid "%1 hour"
365msgid_plural "%1 hours"
363msgid_plural "%1 hours"
366msgstr[0] "%1 hora"
364msgstr[0] "%1 hora"
367msgstr[1] "%1 hores"
365msgstr[1] "%1 hores"
368
366
369−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
367+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
370#, qt-format
368#, qt-format
371msgid "%1 minute"
369msgid "%1 minute"
372msgid_plural "%1 minutes"
370msgid_plural "%1 minutes"
373msgstr[0] "%1 minut"
371msgstr[0] "%1 minut"
374msgstr[1] "%1 minuts"
372msgstr[1] "%1 minuts"
375
373
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 second"
376msgid "%1 second"
379msgid_plural "%1 seconds"
377msgid_plural "%1 seconds"
380msgstr[0] "%1 segon"
378msgstr[0] "%1 segon"
381msgstr[1] "%1 segons"
379msgstr[1] "%1 segons"
382
380
383−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
381+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
384msgid "0 seconds"
382msgid "0 seconds"
385msgstr "0 segons"
383msgstr "0 segons"
386
384
387#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
385#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
388−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
386+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
389#, qt-format
387#, qt-format
390msgid "%1 remaining"
388msgid "%1 remaining"
391msgstr "Resta %1"
389msgstr "Resta %1"
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
394msgid "In queue…"
392msgid "In queue…"
395msgstr "A la cua..."
393msgstr "A la cua..."
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
398msgid "Downloading"
396msgid "Downloading"
399msgstr "S'està baixant"
397msgstr "S'està baixant"
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
402msgid "Paused, tap to resume"
400msgid "Paused, tap to resume"
403msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
401msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
404
402
405−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
403+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
406msgid "Canceled"
404msgid "Canceled"
407msgstr "S'ha cancel·lat"
405msgstr "S'ha cancel·lat"
408
406
409−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
407+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
410msgid "Finished"
408msgid "Finished"
411msgstr "S'ha finalitzat"
409msgstr "S'ha finalitzat"
412
410
413−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
411+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
414msgid "Failed, tap to retry"
412msgid "Failed, tap to retry"
415msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
413msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
416
414
@@ -430,253 +428,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
430msgid "Call back"
428msgid "Call back"
431msgstr "Retorna la trucada"
429msgstr "Retorna la trucada"
432
430
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
431+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
434−msgid "Open special menus"
432+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
435−msgstr "Obre els menús especials"
433+msgstr ""
436−
437−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
438−msgid "Swipe up from the bottom edge."
439−msgstr "Llisqueu el dit des de la vora inferior."
440
434
441−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
442−msgid "This action does different things for different apps"
436+msgid "Swipe up to add a contact"
443−msgstr "Aquesta acció fa coses diferents depenent de l'aplicació"
437+msgstr ""
444
438
445−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
446−msgid "Tap here to finish."
440+msgid "Swipe up for favorite calculations"
447−msgstr "Feu un toc per finalitzar."
441+msgstr ""
448
442
449−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
443+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
450−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
444+msgid "Swipe up for recent calls"
451−msgid "Tap here to continue."
445+msgstr ""
452−msgstr "Feu un toc per continuar."
453
446
454−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
447+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
455−msgid "Open the launcher"
448+msgid "Swipe up to create a message"
456−msgstr "Obre el llançador"
449+msgstr ""
457
450
458−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
451+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
459−msgid "Short swipe from the left edge."
452+msgid "Swipe up to manage the app"
460−msgstr "Lliscament curt des de la vora esquerra."
453+msgstr ""
461
454
462−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
463−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
456+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
464−msgstr "Aquestes són les dreceres a les aplicacions preferides"
457+msgstr ""
465
458
466−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
459+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
467−msgid "You almost got it!"
460+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
468−msgstr "Ja gairebé ho teniu!"
461+msgstr ""
469
462
470−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
471−msgid "Try again."
464+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
472−msgstr "Torneu-ho a provar."
465+msgstr ""
473
466
474−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
467+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
475−msgid "To view open apps"
468+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
476−msgstr "Per veure les aplicacions obertes"
469+msgstr ""
477
470
478−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
471+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
479−msgid "Long swipe from the right edge."
472+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
480−msgstr "Lliscament llarg des de la vora dreta."
473+msgstr ""
481
474
482−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
475+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
483−msgid "View all your running tasks."
476+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
484−msgstr "Mostra totes les tasques en execució."
477+msgstr ""
485
478
486−#: qml/Wizard/Page.qml:89
479+#: qml/Wizard/Page.qml:54
487msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
480msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
488msgid "Back"
481msgid "Back"
489msgstr "Enrere"
482msgstr "Enrere"
490
483
491#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
484#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
492−msgid "Hi!"
485+msgid "Language"
493−msgstr "Hola!"
486+msgstr ""
494
487
495−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
488+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
496−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
489+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
490+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
491+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
492+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
493+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
494+msgid "Next"
497msgstr ""
495msgstr ""
498
496
499−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
500−msgid "Let’s get started."
498+msgid "Connect to Wi‑Fi"
501−msgstr "Comencem."
499+msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
502
500
503−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
504−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
502+msgid "Connected"
505−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
506−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
507−msgid "Continue"
508−msgstr "Continua"
503+msgstr ""
509
504
510−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
505+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
511−msgid "Add a SIM card and restart your device"
506+msgid "Available Wi-Fi networks"
512−msgstr "Afegiu una targeta SIM i reinicieu el dispositiu"
507+msgstr ""
513
508
514−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
509+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
515−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
510+msgid "No available Wi-Fi networks"
516−msgstr "Sense ella, no podreu fer trucades o enviar missatges de text."
511+msgstr ""
517
512
518−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
513+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
514+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
519msgid "Skip"
515msgid "Skip"
520msgstr "Omet"
516msgstr "Omet"
521
517
522−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
518+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
523−msgid "Lock security"
519+msgid "Location Services"
524−msgstr "Seguretat del bloqueig"
520+msgstr ""
521+
522+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
523+msgid ""
524+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
525+"(recommended)"
526+msgstr ""
525
527
526−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
528+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
527−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
529+#, qt-format
530+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
528msgstr ""
531msgstr ""
529
532
530−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
533+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
531−msgctxt "Label: Type of security method"
534+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
535+msgid "terms and conditions"
536+msgstr ""
537+
538+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
539+msgid "GPS only"
540+msgstr ""
541+
542+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
543+msgid "Don't use my location"
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
547+msgid "You can change it later in System Settings."
548+msgstr ""
549+
550+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
532−msgid "Swipe"
551+msgid "Time Zone"
533−msgstr "Lliscament amb el dit"
552+msgstr ""
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
555+msgid "Enter your city"
556+msgstr ""
534
557
535−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
558+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
536−msgctxt "Label: Description of security method"
559+msgid "Personalize Your Device"
537−msgid "No security"
538−msgstr "Sense seguretat"
560+msgstr ""
539
561
540−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
562+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
563+msgid "Preferred Name"
564+msgstr ""
565+
566+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
567+msgid "Lock Screen"
568+msgstr ""
569+
570+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
541msgctxt "Label: Type of security method"
571msgctxt "Label: Type of security method"
542−msgid "Passcode"
572+msgid "Create new password"
543−msgstr "Codi d'accés"
573+msgstr ""
544
574
545−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
575+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
546−msgctxt "Label: Description of security method"
576+msgctxt "Label: Type of security method"
547−msgid "4 digits only"
577+msgid "Create passcode (numbers only)"
548−msgstr "Només 4 dígits"
578+msgstr ""
549
579
550−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
580+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
551msgctxt "Label: Type of security method"
581msgctxt "Label: Type of security method"
552−msgid "Passphrase"
582+msgid "No lock code"
583+msgstr ""
584+
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
586+msgid "Privacy Policy"
553−msgstr "Contrasenya"
587+msgstr ""
554
588
555−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
589+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
556−msgctxt "Label: Description of security method"
590+msgid "Help Us Improve"
557−msgid "Numbers and letters"
558−msgstr "Números i lletres"
591+msgstr ""
559
592
560−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
593+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
561−msgid "Connect to Wi‑Fi"
594+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
562−msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
595+msgstr ""
563
596
564−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
597+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
565−msgid "Available networks…"
598+msgid "Privacy policy"
566−msgstr "Xarxes disponibles..."
599+msgstr ""
567
600
568−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
601+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
569−msgid "No available networks."
602+msgid "Welcome to Ubuntu"
570−msgstr "No hi ha xarxes disponibles"
603+msgstr ""
571
604
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
605+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
573−msgid "Location"
606+msgid "You are ready to use your device now"
574−msgstr "Ubicació"
607+msgstr ""
575
608
576−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
609+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
577−msgid "Let the phone detect your location:"
610+msgid "Get Started"
578−msgstr "Fes que el telèfon detecti la meva ubicació:"
611+msgstr ""
579
612
580−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
613+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
581−msgid "Using GPS only (less accurate)"
614+msgid "Terms & Conditions"
582−msgstr "Utilitza només el GPS (menys precís)"
615+msgstr "Condicions generals"
583
616
584−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
617+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
585−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
618+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
586msgstr ""
619msgstr ""
587−"Utilitza GPS, Wi-Fi anonimitzada i informació de la xarxa telefònica "
588−"(recomanat)"
589
620
590−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
591−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
621+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
592msgid ""
622msgid ""
593−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
623+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
594−"conditions</a>."
624+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
625+"current location whenever your position is being found."
595msgstr ""
626msgstr ""
596−"Si seleccioneu aquesta opció, accepteu <a href='#'>les condicions generals "
597−"del servei Nokia HERE</a>."
598
627
599−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
628+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
600−msgid "Not at all"
629+msgid ""
630+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
631+"use of service, but not to identify you personally."
601−msgstr "No"
632+msgstr ""
602
633
603−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
634+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
604−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
635+#, qt-format
636+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
605msgstr ""
637msgstr ""
606−"Podeu canviar-ho més endavant a l'aplicació <b>Paràmetres del sistema</b>"
607
638
608−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
639+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
609−msgid "Improving your experience"
640+msgid "Service Terms"
610−msgstr "Millora de l'experiència"
641+msgstr ""
611
642
612−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
643+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
644+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
613−msgid ""
645+msgid "Confirm passcode"
614−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
646+msgstr "Confirmeu el codi d'accés"
615−"partners, the makers of the operating system."
647+
648+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
649+msgid "Incorrect passcode."
616msgstr ""
650msgstr ""
617−"Aquest telèfon està configurat per enviar errors de manera automàtica a "
618−"Canonical i associats, els creadors del sistema operatiu."
619
651
620−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
652+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
653+msgctxt "Enter the passcode again"
621−msgid ""
654+msgid "Please re-enter."
622−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
623−"Privacy</b>"
624msgstr ""
655msgstr ""
625−"Podeu inhabilitar-ho a <b>Configuració del sistema</b>, a la secció "
626−"<b>Seguretat i privadesa</b>"
627
656
628−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
657+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
629−msgid "All done"
658+msgid "Lock Screen Passcode"
630−msgstr "Tot fet"
659+msgstr ""
631
660
632−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
661+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
633−msgid "Nice work!"
662+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
634−msgstr "Bona feina!"
663+msgstr ""
635
664
636−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
665+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
637−msgid "Your device is now ready to use."
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
667+msgid "Choose passcode"
638msgstr ""
668msgstr ""
639
669
640−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
641−msgid "Finish"
671+msgid "Passcode too short"
642−msgstr "Finalitza"
672+msgstr ""
643
673
644−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
674+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
645−msgid "Terms & Conditions"
675+msgid "Passcodes match"
646−msgstr "Condicions generals"
676+msgstr ""
647
677
648−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
678+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
649−msgid "Confirm passphrase"
679+msgid "Passcodes do not match"
650−msgstr "Confirmeu la contrasenya"
680+msgstr ""
651
681
652−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
682+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
653−msgid "Confirm passcode"
683+msgid "Passcode must be 4 characters long"
654−msgstr "Confirmeu el codi d'accés"
684+msgstr ""
655
685
656−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
657−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
687+msgid "Lock Screen Password"
658−msgid "Please try again."
659−msgstr "Torneu-ho a intentar."
688+msgstr ""
660
689
661−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
690+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
662−msgid "Choose your passcode"
691+msgid "Enter at least 8 characters"
663−msgstr "Trieu el codi d'accés"
692+msgstr ""
664
693
665−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
694+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
666−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
695+msgid "Choose password"
667−msgstr "La contrasenya ha de tenir 4 caràcters com a mínim"
696+msgstr ""
668
697
669−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
698+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
670−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
699+msgid "Confirm password"
671−#, qt-format
672−msgid "〈 %1"
673−msgstr "〈 %1"
700+msgstr ""
674
701
675−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
703+msgid "No SIM card installed"
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
707+msgid "SIM card added"
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
711+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
712+msgstr ""
713+
714+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
715+msgid "Restart"
716+msgstr "Reinicia"
717+
676−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
718+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
677−#, qt-format
719+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
678−msgid "%1 〉"
720+msgstr ""
721+
722+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
723+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
727+msgid "Passwords match"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
731+msgid "Passwords do not match"
679−msgstr "%1 〉"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
735+msgid "Strong password"
736+msgstr ""
737+
738+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
739+msgid "Fair password"
740+msgstr ""
741+
742+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
743+msgid "Weak password"
744+msgstr ""
745+
746+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
747+msgid "Very weak password"
748+msgstr ""
680
749
681#~ msgid "Confirm"
750#~ msgid "Confirm"
682#~ msgstr "Confirma"
751#~ msgstr "Confirma"
@@ -772,27 +841,200 @@ msgstr "%1 〉"
772#~ msgid "Power off"
841#~ msgid "Power off"
773#~ msgstr "Apaga"
842#~ msgstr "Apaga"
774
843
844+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
845+#~ msgstr "Segur que voleu apagar?"
846+
775#~ msgid "Shut down"
847#~ msgid "Shut down"
776#~ msgstr "Apaga"
848#~ msgstr "Apaga"
777
849
778−#~ msgid "Restart"
779−#~ msgstr "Reinicia"
780−
781#~ msgid "Please re-enter"
850#~ msgid "Please re-enter"
782#~ msgstr "Torneu-ho a introduir"
851#~ msgstr "Torneu-ho a introduir"
783
852
784#~ msgid "Manage Scopes"
853#~ msgid "Manage Scopes"
785#~ msgstr "Gestioneu les lents"
854#~ msgstr "Gestioneu les lents"
786
855
856+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
857+#~ msgstr "Afegiu una targeta SIM i reinicieu el dispositiu"
858+
859+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
860+#~ msgstr "Sense ella, no podreu fer trucades o enviar missatges de text."
861+
862+#~ msgid "Hi!"
863+#~ msgstr "Hola!"
864+
787#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
865#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
788#~ msgstr "Us donem la benvinguda al vostre telèfon Ubuntu."
866#~ msgstr "Us donem la benvinguda al vostre telèfon Ubuntu."
789
867
868+#~ msgid "Let’s get started."
869+#~ msgstr "Comencem."
870+
871+#~ msgid "Continue"
872+#~ msgstr "Continua"
873+
874+#~ msgid "Lock security"
875+#~ msgstr "Seguretat del bloqueig"
876+
790#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
877#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
791#~ msgstr "Seleccioneu com voleu desblocar el telèfon."
878#~ msgstr "Seleccioneu com voleu desblocar el telèfon."
792
879
880+#~ msgid "Improving your experience"
881+#~ msgstr "Millora de l'experiència"
882+
883+#~ msgid "Available networks…"
884+#~ msgstr "Xarxes disponibles..."
885+
886+#~ msgid "No available networks."
887+#~ msgstr "No hi ha xarxes disponibles"
888+
889+#~ msgid "Location"
890+#~ msgstr "Ubicació"
891+
892+#~ msgid ""
893+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
894+#~ "Privacy</b>"
895+#~ msgstr ""
896+#~ "Podeu inhabilitar-ho a <b>Configuració del sistema</b>, a la secció "
897+#~ "<b>Seguretat i privadesa</b>"
898+
899+#~ msgid ""
900+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
901+#~ "partners, the makers of the operating system."
902+#~ msgstr ""
903+#~ "Aquest telèfon està configurat per enviar errors de manera automàtica a "
904+#~ "Canonical i associats, els creadors del sistema operatiu."
905+
906+#~ msgid "Finish"
907+#~ msgstr "Finalitza"
908+
793#~ msgid "Your phone is now ready to use."
909#~ msgid "Your phone is now ready to use."
794#~ msgstr "Ja podeu utilitzar el vostre telèfon."
910#~ msgstr "Ja podeu utilitzar el vostre telèfon."
795
911
912+#~ msgid "Confirm passphrase"
913+#~ msgstr "Confirmeu la contrasenya"
914+
915+#~ msgid "Please try again."
916+#~ msgstr "Torneu-ho a intentar."
917+
918+#~ msgid "Nice work!"
919+#~ msgstr "Bona feina!"
920+
921+#~ msgid "All done"
922+#~ msgstr "Tot fet"
923+
924+#~ msgid "Choose your passcode"
925+#~ msgstr "Trieu el codi d'accés"
926+
927+#, qt-format
928+#~ msgid "%1 〉"
929+#~ msgstr "%1 〉"
930+
931+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
932+#~ msgstr "La contrasenya ha de tenir 4 caràcters com a mínim"
933+
934+#, qt-format
935+#~ msgid "〈 %1"
936+#~ msgstr "〈 %1"
937+
938+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
939+#~ msgstr "Fes que el telèfon detecti la meva ubicació:"
940+
941+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
942+#~ msgstr "Utilitza només el GPS (menys precís)"
943+
944+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
945+#~ msgstr ""
946+#~ "Utilitza GPS, Wi-Fi anonimitzada i informació de la xarxa telefònica "
947+#~ "(recomanat)"
948+
949+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
950+#~ msgstr ""
951+#~ "Podeu canviar-ho més endavant a l'aplicació <b>Paràmetres del sistema</b>"
952+
953+#~ msgid ""
954+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
955+#~ "conditions</a>."
956+#~ msgstr ""
957+#~ "Si seleccioneu aquesta opció, accepteu <a href='#'>les condicions generals "
958+#~ "del servei Nokia HERE</a>."
959+
960+#~ msgid "Not at all"
961+#~ msgstr "No"
962+
963+#~ msgid "You almost got it!"
964+#~ msgstr "Ja gairebé ho teniu!"
965+
966+#~ msgid "Open the launcher"
967+#~ msgstr "Obre el llançador"
968+
969+#~ msgid "Tap here to continue."
970+#~ msgstr "Feu un toc per continuar."
971+
972+#~ msgid "Open special menus"
973+#~ msgstr "Obre els menús especials"
974+
975+#~ msgid "To view open apps"
976+#~ msgstr "Per veure les aplicacions obertes"
977+
978+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
979+#~ msgstr "Lliscament llarg des de la vora dreta."
980+
981+#~ msgid "View all your running tasks."
982+#~ msgstr "Mostra totes les tasques en execució."
983+
984+#~ msgid "This action does different things for different apps"
985+#~ msgstr "Aquesta acció fa coses diferents depenent de l'aplicació"
986+
987+#~ msgid "Try again."
988+#~ msgstr "Torneu-ho a provar."
989+
990+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
991+#~ msgstr "Lliscament curt des de la vora esquerra."
992+
993+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
994+#~ msgstr "Aquestes són les dreceres a les aplicacions preferides"
995+
996+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
997+#~ msgstr "Llisqueu el dit des de la vora inferior."
998+
999+#~ msgid "Tap here to finish."
1000+#~ msgstr "Feu un toc per finalitzar."
1001+
1002+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1003+#~ msgid "4 digits only"
1004+#~ msgstr "Només 4 dígits"
1005+
1006+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
1007+#~ msgid "Shut down"
1008+#~ msgstr "Apaga"
1009+
1010+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
1011+#~ msgid "Shut down"
1012+#~ msgstr "Apaga"
1013+
1014+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
1015+#~ msgid "Reboot"
1016+#~ msgstr "Reinicia"
1017+
1018+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1019+#~ msgid "Swipe"
1020+#~ msgstr "Lliscament amb el dit"
1021+
1022+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1023+#~ msgid "Passcode"
1024+#~ msgstr "Codi d'accés"
1025+
1026+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1027+#~ msgid "No security"
1028+#~ msgstr "Sense seguretat"
1029+
1030+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1031+#~ msgid "Passphrase"
1032+#~ msgstr "Contrasenya"
1033+
1034+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1035+#~ msgid "Numbers and letters"
1036+#~ msgstr "Números i lletres"
1037+
796#~ msgid "Yesterday %l:%M %p"
1038#~ msgid "Yesterday %l:%M %p"
797#~ msgstr "Ahir %l.%M %p"
1039#~ msgstr "Ahir %l.%M %p"
798
1040
po/ca@valencia.po+383−216
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-22 15:22+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-22 15:22+0000\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 06:00+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -77,53 +77,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
77msgid "Log Out"
77msgid "Log Out"
78msgstr ""
78msgstr ""
79
79
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
81+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
82+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
82msgid "Cancel"
83msgid "Cancel"
83msgstr "Cancel·la"
84msgstr "Cancel·la"
84
85
85#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
87−msgid "Shut down"
88−msgstr ""
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
91−msgid "Are you sure you want to shut down?"
92−msgstr "Segur que voleu apagar?"
93−
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
95−msgctxt "Button: Reboot the system"
96−msgid "Reboot"
97−msgstr ""
98−
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
100−msgctxt "Button: Shut down the system"
101−msgid "Shut down"
102−msgstr ""
103−
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
87msgctxt "Title: Reboot dialog"
106msgid "Reboot"
88msgid "Reboot"
107msgstr ""
89msgstr ""
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
111msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
93msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
114msgid "No"
96msgid "No"
115msgstr "No"
97msgstr "No"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
118msgid "Yes"
100msgid "Yes"
119msgstr "Sí"
101msgstr "Sí"
120
102
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123msgid "Power"
105msgid "Power"
124msgstr ""
106msgstr ""
125
107
126−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
127msgid ""
109msgid ""
128"Are you sure you would like\n"
110"Are you sure you would like\n"
129"to power off?"
111"to power off?"
@@ -131,12 +113,12 @@ msgstr ""
131"Segur que voleu\n"
113"Segur que voleu\n"
132"apagar?"
114"apagar?"
133
115
134−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
135msgctxt "Button: Power off the system"
117msgctxt "Button: Power off the system"
136msgid "Power off"
118msgid "Power off"
137msgstr ""
119msgstr ""
138
120
139−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
140msgctxt "Button: Restart the system"
122msgctxt "Button: Restart the system"
141msgid "Restart"
123msgid "Restart"
142msgstr ""
124msgstr ""
@@ -179,42 +161,58 @@ msgstr ""
179msgid "Close all"
161msgid "Close all"
180msgstr ""
162msgstr ""
181
163
182−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
164+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
183msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
165msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
184msgid "Store"
166msgid "Store"
185msgstr ""
167msgstr ""
186
168
187−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
169+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
188msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
170msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
189msgid "Search"
171msgid "Search"
190msgstr ""
172msgstr ""
191
173
192−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
174+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
193msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
175msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
194msgid "Settings"
176msgid "Settings"
195msgstr ""
177msgstr ""
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Remove from Favorites"
180msgid "Remove from Favorites"
199msgstr "Suprimeix dels preferits"
181msgstr "Suprimeix dels preferits"
200
182
201−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
183+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
202msgid "Add to Favorites"
184msgid "Add to Favorites"
203msgstr "Afig als preferits"
185msgstr "Afig als preferits"
204
186
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
188+msgid "Refine your results"
189+msgstr ""
190+
191+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
192+msgid "Reset"
193+msgstr ""
194+
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
206msgid "See less"
196msgid "See less"
207msgstr "Mostra'n menys"
197msgstr "Mostra'n menys"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
210msgid "See all"
200msgid "See all"
211msgstr "Mostra-ho tot"
201msgstr "Mostra-ho tot"
212
202
213−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
203+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
214msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
204msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
215msgid "Search"
205msgid "Search"
216msgstr ""
206msgstr ""
217
207
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209+msgid "Recent Searches"
210+msgstr ""
211+
212+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213+msgid "Clear All"
214+msgstr ""
215+
218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219msgid "More..."
217msgid "More..."
220msgstr "Més..."
218msgstr "Més..."
@@ -282,11 +280,11 @@ msgstr ""
282msgid "Tap to unlock"
280msgid "Tap to unlock"
283msgstr ""
281msgstr ""
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
286msgid "Sorry, incorrect passphrase."
284msgid "Sorry, incorrect passphrase."
287msgstr "La contrasenya és incorrecta"
285msgstr "La contrasenya és incorrecta"
288
286
289−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
287+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
290msgid "Sorry, incorrect passcode."
288msgid "Sorry, incorrect passcode."
291msgstr "El codi d'accés no és correcte"
289msgstr "El codi d'accés no és correcte"
292
290
@@ -317,7 +315,7 @@ msgstr ""
317msgid "Enter %1"
315msgid "Enter %1"
318msgstr "Introduïu: %1"
316msgstr "Introduïu: %1"
319
317
320−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
318+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
321msgid "Enter passphrase"
319msgid "Enter passphrase"
322msgstr "Introduïu la contrasenya"
320msgstr "Introduïu la contrasenya"
323
321
@@ -355,62 +353,62 @@ msgstr "Feu un toc per tornar a la cridada..."
355msgid "Conference"
353msgid "Conference"
356msgstr "Conferència"
354msgstr "Conferència"
357
355
358−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
356+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
359msgid "Nothing is playing"
357msgid "Nothing is playing"
360msgstr "No s'està reproduint res"
358msgstr "No s'està reproduint res"
361
359
362−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
360+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
363#, qt-format
361#, qt-format
364msgid "%1 hour"
362msgid "%1 hour"
365msgid_plural "%1 hours"
363msgid_plural "%1 hours"
366msgstr[0] ""
364msgstr[0] ""
367msgstr[1] ""
365msgstr[1] ""
368
366
369−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
367+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
370#, qt-format
368#, qt-format
371msgid "%1 minute"
369msgid "%1 minute"
372msgid_plural "%1 minutes"
370msgid_plural "%1 minutes"
373msgstr[0] ""
371msgstr[0] ""
374msgstr[1] ""
372msgstr[1] ""
375
373
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 second"
376msgid "%1 second"
379msgid_plural "%1 seconds"
377msgid_plural "%1 seconds"
380msgstr[0] ""
378msgstr[0] ""
381msgstr[1] ""
379msgstr[1] ""
382
380
383−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
381+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
384msgid "0 seconds"
382msgid "0 seconds"
385msgstr ""
383msgstr ""
386
384
387#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
385#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
388−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
386+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
389#, qt-format
387#, qt-format
390msgid "%1 remaining"
388msgid "%1 remaining"
391msgstr ""
389msgstr ""
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
394msgid "In queue…"
392msgid "In queue…"
395msgstr "A la cua..."
393msgstr "A la cua..."
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
398msgid "Downloading"
396msgid "Downloading"
399msgstr "S'està baixant"
397msgstr "S'està baixant"
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
402msgid "Paused, tap to resume"
400msgid "Paused, tap to resume"
403msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
401msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
404
402
405−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
403+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
406msgid "Canceled"
404msgid "Canceled"
407msgstr "S'ha cancel·lat"
405msgstr "S'ha cancel·lat"
408
406
409−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
407+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
410msgid "Finished"
408msgid "Finished"
411msgstr "S'ha finalitzat"
409msgstr "S'ha finalitzat"
412
410
413−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
411+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
414msgid "Failed, tap to retry"
412msgid "Failed, tap to retry"
415msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
413msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
416
414
@@ -430,253 +428,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
430msgid "Call back"
428msgid "Call back"
431msgstr ""
429msgstr ""
432
430
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
431+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
434−msgid "Open special menus"
432+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
435−msgstr ""
436−
437−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
438−msgid "Swipe up from the bottom edge."
439msgstr ""
433msgstr ""
440
434
441−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
442−msgid "This action does different things for different apps"
436+msgid "Swipe up to add a contact"
443msgstr ""
437msgstr ""
444
438
445−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
446−msgid "Tap here to finish."
440+msgid "Swipe up for favorite calculations"
447msgstr ""
441msgstr ""
448
442
449−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
443+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
450−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
444+msgid "Swipe up for recent calls"
451−msgid "Tap here to continue."
452msgstr ""
445msgstr ""
453
446
454−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
447+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
455−msgid "Open the launcher"
448+msgid "Swipe up to create a message"
456msgstr ""
449msgstr ""
457
450
458−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
451+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
459−msgid "Short swipe from the left edge."
452+msgid "Swipe up to manage the app"
460msgstr ""
453msgstr ""
461
454
462−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
463−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
456+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
464msgstr ""
457msgstr ""
465
458
466−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
459+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
467−msgid "You almost got it!"
460+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
468msgstr ""
461msgstr ""
469
462
470−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
471−msgid "Try again."
464+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
472msgstr ""
465msgstr ""
473
466
474−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
467+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
475−msgid "To view open apps"
468+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
476msgstr ""
469msgstr ""
477
470
478−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
471+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
479−msgid "Long swipe from the right edge."
472+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
480msgstr ""
473msgstr ""
481
474
482−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
475+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
483−msgid "View all your running tasks."
476+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
484msgstr ""
477msgstr ""
485
478
486−#: qml/Wizard/Page.qml:89
479+#: qml/Wizard/Page.qml:54
487msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
480msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
488msgid "Back"
481msgid "Back"
489msgstr ""
482msgstr ""
490
483
491#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
484#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
492−msgid "Hi!"
485+msgid "Language"
493−msgstr "Hola!"
486+msgstr ""
494
487
495−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
488+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
496−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
489+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
490+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
491+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
492+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
493+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
494+msgid "Next"
497msgstr ""
495msgstr ""
498
496
499−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
500−msgid "Let’s get started."
498+msgid "Connect to Wi‑Fi"
501−msgstr "Comencem."
499+msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
502
500
503−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
504−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
502+msgid "Connected"
505−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
506−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
507−msgid "Continue"
508−msgstr "Continua"
503+msgstr ""
509
504
510−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
505+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
511−msgid "Add a SIM card and restart your device"
506+msgid "Available Wi-Fi networks"
512−msgstr "Afegiu una targeta SIM i reinicieu el dispositiu"
507+msgstr ""
513
508
514−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
509+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
515−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
510+msgid "No available Wi-Fi networks"
516−msgstr "Sense ella, no podreu fer cridades o enviar missatges de text."
511+msgstr ""
517
512
518−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
513+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
514+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
519msgid "Skip"
515msgid "Skip"
520msgstr "Omet"
516msgstr "Omet"
521
517
522−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
518+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
523−msgid "Lock security"
519+msgid "Location Services"
524−msgstr "Seguretat del bloqueig"
520+msgstr ""
525
521
526−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
522+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
527−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
523+msgid ""
524+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
525+"(recommended)"
528msgstr ""
526msgstr ""
529
527
530−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
528+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
531−msgctxt "Label: Type of security method"
529+#, qt-format
532−msgid "Swipe"
530+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
531+msgstr ""
532+
533+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
534+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
535+msgid "terms and conditions"
536+msgstr ""
537+
538+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
539+msgid "GPS only"
540+msgstr ""
541+
542+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
543+msgid "Don't use my location"
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
547+msgid "You can change it later in System Settings."
548+msgstr ""
549+
550+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
551+msgid "Time Zone"
552+msgstr ""
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
555+msgid "Enter your city"
533msgstr ""
556msgstr ""
534
557
535−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
558+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
536−msgctxt "Label: Description of security method"
559+msgid "Personalize Your Device"
537−msgid "No security"
538msgstr ""
560msgstr ""
539
561
540−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
562+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
563+msgid "Preferred Name"
564+msgstr ""
565+
566+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
567+msgid "Lock Screen"
568+msgstr ""
569+
570+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
541msgctxt "Label: Type of security method"
571msgctxt "Label: Type of security method"
542−msgid "Passcode"
572+msgid "Create new password"
543msgstr ""
573msgstr ""
544
574
545−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
575+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
546−msgctxt "Label: Description of security method"
576+msgctxt "Label: Type of security method"
547−msgid "4 digits only"
577+msgid "Create passcode (numbers only)"
548msgstr ""
578msgstr ""
549
579
550−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
580+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
551msgctxt "Label: Type of security method"
581msgctxt "Label: Type of security method"
552−msgid "Passphrase"
582+msgid "No lock code"
553msgstr ""
583msgstr ""
554
584
555−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
556−msgctxt "Label: Description of security method"
586+msgid "Privacy Policy"
557−msgid "Numbers and letters"
558msgstr ""
587msgstr ""
559
588
560−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
589+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
561−msgid "Connect to Wi‑Fi"
590+msgid "Help Us Improve"
562−msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
591+msgstr ""
592+
593+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
594+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
595+msgstr ""
563
596
564−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
597+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
565−msgid "Available networks…"
598+msgid "Privacy policy"
566−msgstr "Xarxes disponibles..."
599+msgstr ""
567
600
568−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
601+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
569−msgid "No available networks."
602+msgid "Welcome to Ubuntu"
570−msgstr "No hi ha xarxes disponibles"
603+msgstr ""
571
604
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
605+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
573−msgid "Location"
606+msgid "You are ready to use your device now"
607+msgstr ""
608+
609+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
610+msgid "Get Started"
574−msgstr "Ubicació"
611+msgstr ""
575
612
576−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
613+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
577−msgid "Let the phone detect your location:"
614+msgid "Terms & Conditions"
578−msgstr "Fes que el telèfon detecti la meua ubicació:"
615+msgstr "Condicions generals"
579
616
580−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
617+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
581−msgid "Using GPS only (less accurate)"
618+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
582−msgstr "Utilitza només el GPS (menys precís)"
619+msgstr ""
583
620
584−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
621+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
585−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
622+msgid ""
623+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
624+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
625+"current location whenever your position is being found."
586msgstr ""
626msgstr ""
587−"Utilitza GPS, Wi-Fi anonimitzada i informació de la xarxa telefònica "
588−"(recomanat)"
589
627
590−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
591−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
628+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
592msgid ""
629msgid ""
593−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
630+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
594−"conditions</a>."
631+"use of service, but not to identify you personally."
595msgstr ""
632msgstr ""
596−"Si seleccioneu esta opció, accepteu <a href='#'>les condicions generals del "
597−"servei Nokia HERE</a>."
598
633
599−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
634+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
600−msgid "Not at all"
635+#, qt-format
636+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
601−msgstr "No"
637+msgstr ""
602
638
603−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
639+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
604−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
640+msgid "Service Terms"
605msgstr ""
641msgstr ""
606−"Podeu canviar-ho més avant a l'aplicació <b>Paràmetres del sistema</b>"
607
642
608−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
643+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
609−msgid "Improving your experience"
644+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
610−msgstr "Millora de l'experiència"
645+msgid "Confirm passcode"
646+msgstr "Confirmeu el codi d'accés"
611
647
612−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
648+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
613−msgid ""
649+msgid "Incorrect passcode."
614−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
615−"partners, the makers of the operating system."
616msgstr ""
650msgstr ""
617−"Este telèfon està configurat per enviar errors de manera automàtica a "
618−"Canonical i associats, els creadors del sistema operatiu."
619
651
620−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
652+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
653+msgctxt "Enter the passcode again"
621−msgid ""
654+msgid "Please re-enter."
622−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
623−"Privacy</b>"
624msgstr ""
655msgstr ""
625−"Podeu inhabilitar-ho a <b>Configuració del sistema</b>, a la secció "
626−"<b>Seguretat i privadesa</b>"
627
656
628−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
657+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
629−msgid "All done"
658+msgid "Lock Screen Passcode"
630−msgstr "Tot fet"
659+msgstr ""
631
660
632−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
661+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
633−msgid "Nice work!"
662+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
634−msgstr "Bona faena!"
663+msgstr ""
635
664
636−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
665+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
637−msgid "Your device is now ready to use."
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
667+msgid "Choose passcode"
638msgstr ""
668msgstr ""
639
669
640−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
641−msgid "Finish"
671+msgid "Passcode too short"
642−msgstr "Finalitza"
672+msgstr ""
643
673
644−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
674+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
645−msgid "Terms & Conditions"
675+msgid "Passcodes match"
646−msgstr "Condicions generals"
676+msgstr ""
647
677
648−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
678+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
649−msgid "Confirm passphrase"
679+msgid "Passcodes do not match"
650−msgstr "Confirmeu la contrasenya"
680+msgstr ""
651
681
652−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
682+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
653−msgid "Confirm passcode"
683+msgid "Passcode must be 4 characters long"
654−msgstr "Confirmeu el codi d'accés"
684+msgstr ""
655
685
656−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
657−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
687+msgid "Lock Screen Password"
658−msgid "Please try again."
659−msgstr "Torneu-ho a intentar."
688+msgstr ""
660
689
661−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
690+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
662−msgid "Choose your passcode"
691+msgid "Enter at least 8 characters"
663−msgstr "Trieu el codi d'accés"
692+msgstr ""
664
693
665−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
694+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
666−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
695+msgid "Choose password"
667−msgstr "La contrasenya ha de tindre 4 caràcters com a mínim"
696+msgstr ""
668
697
669−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
698+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
670−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
699+msgid "Confirm password"
671−#, qt-format
672−msgid "〈 %1"
673−msgstr "〈 %1"
700+msgstr ""
674
701
675−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
703+msgid "No SIM card installed"
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
707+msgid "SIM card added"
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
711+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
712+msgstr ""
713+
714+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
715+msgid "Restart"
716+msgstr "Reinicia"
717+
676−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
718+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
677−#, qt-format
719+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
678−msgid "%1 〉"
720+msgstr ""
721+
722+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
723+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
727+msgid "Passwords match"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
731+msgid "Passwords do not match"
679−msgstr "%1 〉"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
735+msgid "Strong password"
736+msgstr ""
737+
738+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
739+msgid "Fair password"
740+msgstr ""
741+
742+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
743+msgid "Weak password"
744+msgstr ""
745+
746+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
747+msgid "Very weak password"
748+msgstr ""
680
749
681#~ msgid "Log out"
750#~ msgid "Log out"
682#~ msgstr "Ix"
751#~ msgstr "Ix"
@@ -684,6 +753,9 @@ msgstr "%1 〉"
684#~ msgid "Shut down"
753#~ msgid "Shut down"
685#~ msgstr "Apaga"
754#~ msgstr "Apaga"
686
755
756+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
757+#~ msgstr "Segur que voleu apagar?"
758+
687#~ msgid "Reboot"
759#~ msgid "Reboot"
688#~ msgstr "Reinicia"
760#~ msgstr "Reinicia"
689
761
@@ -693,9 +765,6 @@ msgstr "%1 〉"
693#~ msgid "Power off"
765#~ msgid "Power off"
694#~ msgstr "Apaga"
766#~ msgstr "Apaga"
695
767
696−#~ msgid "Restart"
697−#~ msgstr "Reinicia"
698−
699#~ msgid "Skip intro"
768#~ msgid "Skip intro"
700#~ msgstr "Omet la introducció"
769#~ msgstr "Omet la introducció"
701
770
@@ -774,15 +843,113 @@ msgstr "%1 〉"
774#~ msgid "Please re-enter"
843#~ msgid "Please re-enter"
775#~ msgstr "Torneu-ho a introduir"
844#~ msgstr "Torneu-ho a introduir"
776
845
846+#~ msgid "Hi!"
847+#~ msgstr "Hola!"
848+
777#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
849#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
778#~ msgstr "Vos donem la benvinguda al vostre telèfon Ubuntu."
850#~ msgstr "Vos donem la benvinguda al vostre telèfon Ubuntu."
779
851
852+#~ msgid "Let’s get started."
853+#~ msgstr "Comencem."
854+
855+#~ msgid "Continue"
856+#~ msgstr "Continua"
857+
858+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
859+#~ msgstr "Afegiu una targeta SIM i reinicieu el dispositiu"
860+
861+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
862+#~ msgstr "Sense ella, no podreu fer cridades o enviar missatges de text."
863+
864+#~ msgid "Lock security"
865+#~ msgstr "Seguretat del bloqueig"
866+
780#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
867#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
781#~ msgstr "Seleccioneu com voleu desblocar el telèfon."
868#~ msgstr "Seleccioneu com voleu desblocar el telèfon."
782
869
870+#~ msgid "Available networks…"
871+#~ msgstr "Xarxes disponibles..."
872+
873+#~ msgid "No available networks."
874+#~ msgstr "No hi ha xarxes disponibles"
875+
876+#~ msgid "Location"
877+#~ msgstr "Ubicació"
878+
879+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
880+#~ msgstr "Fes que el telèfon detecti la meua ubicació:"
881+
882+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
883+#~ msgstr "Utilitza només el GPS (menys precís)"
884+
885+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
886+#~ msgstr ""
887+#~ "Utilitza GPS, Wi-Fi anonimitzada i informació de la xarxa telefònica "
888+#~ "(recomanat)"
889+
890+#~ msgid ""
891+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
892+#~ "conditions</a>."
893+#~ msgstr ""
894+#~ "Si seleccioneu esta opció, accepteu <a href='#'>les condicions generals del "
895+#~ "servei Nokia HERE</a>."
896+
897+#~ msgid "Not at all"
898+#~ msgstr "No"
899+
900+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
901+#~ msgstr ""
902+#~ "Podeu canviar-ho més avant a l'aplicació <b>Paràmetres del sistema</b>"
903+
904+#~ msgid "Improving your experience"
905+#~ msgstr "Millora de l'experiència"
906+
907+#~ msgid ""
908+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
909+#~ "partners, the makers of the operating system."
910+#~ msgstr ""
911+#~ "Este telèfon està configurat per enviar errors de manera automàtica a "
912+#~ "Canonical i associats, els creadors del sistema operatiu."
913+
914+#~ msgid ""
915+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
916+#~ "Privacy</b>"
917+#~ msgstr ""
918+#~ "Podeu inhabilitar-ho a <b>Configuració del sistema</b>, a la secció "
919+#~ "<b>Seguretat i privadesa</b>"
920+
921+#~ msgid "All done"
922+#~ msgstr "Tot fet"
923+
924+#~ msgid "Nice work!"
925+#~ msgstr "Bona faena!"
926+
783#~ msgid "Your phone is now ready to use."
927#~ msgid "Your phone is now ready to use."
784#~ msgstr "Ja podeu utilitzar el vostre telèfon."
928#~ msgstr "Ja podeu utilitzar el vostre telèfon."
785
929
930+#~ msgid "Finish"
931+#~ msgstr "Finalitza"
932+
933+#~ msgid "Confirm passphrase"
934+#~ msgstr "Confirmeu la contrasenya"
935+
936+#~ msgid "Please try again."
937+#~ msgstr "Torneu-ho a intentar."
938+
939+#~ msgid "Choose your passcode"
940+#~ msgstr "Trieu el codi d'accés"
941+
942+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
943+#~ msgstr "La contrasenya ha de tindre 4 caràcters com a mínim"
944+
945+#, qt-format
946+#~ msgid "〈 %1"
947+#~ msgstr "〈 %1"
948+
949+#, qt-format
950+#~ msgid "%1 〉"
951+#~ msgstr "%1 〉"
952+
786#~ msgid "Type or say a command"
953#~ msgid "Type or say a command"
787#~ msgstr "Escriviu o pronuncieu una ordre"
954#~ msgstr "Escriviu o pronuncieu una ordre"
788
955
po/ce.po+257−179
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-15 04:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-15 04:01+0000\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"
13"Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,64 +73,46 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr ""
74msgstr ""
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr ""
80msgstr ""
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr ""
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr ""
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr ""
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr ""
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr ""
85msgstr ""
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr ""
89msgstr ""
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr ""
93msgstr ""
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr ""
97msgstr ""
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr ""
102msgstr ""
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
126msgstr ""
108msgstr ""
127
109
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
110+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
129msgctxt "Button: Power off the system"
111msgctxt "Button: Power off the system"
130msgid "Power off"
112msgid "Power off"
131msgstr ""
113msgstr ""
132
114
133−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
134msgctxt "Button: Restart the system"
116msgctxt "Button: Restart the system"
135msgid "Restart"
117msgid "Restart"
136msgstr ""
118msgstr ""
@@ -173,42 +155,58 @@ msgstr ""
173msgid "Close all"
155msgid "Close all"
174msgstr ""
156msgstr ""
175
157
176−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
158+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
177msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
159msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178msgid "Store"
160msgid "Store"
179msgstr ""
161msgstr ""
180
162
181−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
163+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
182msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
164msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183msgid "Search"
165msgid "Search"
184msgstr ""
166msgstr ""
185
167
186−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
168+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
187msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
169msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188msgid "Settings"
170msgid "Settings"
189msgstr ""
171msgstr ""
190
172
191−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
173+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
192msgid "Remove from Favorites"
174msgid "Remove from Favorites"
193msgstr ""
175msgstr ""
194
176
195−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
177+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
196msgid "Add to Favorites"
178msgid "Add to Favorites"
197msgstr ""
179msgstr ""
198
180
181+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
182+msgid "Refine your results"
183+msgstr ""
184+
185+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
186+msgid "Reset"
187+msgstr ""
188+
199−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
200msgid "See less"
190msgid "See less"
201msgstr ""
191msgstr ""
202
192
203−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
193+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
204msgid "See all"
194msgid "See all"
205msgstr ""
195msgstr ""
206
196
207−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
197+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
198msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209msgid "Search"
199msgid "Search"
210msgstr ""
200msgstr ""
211
201
202+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
203+msgid "Recent Searches"
204+msgstr ""
205+
206+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
207+msgid "Clear All"
208+msgstr ""
209+
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
210#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213msgid "More..."
211msgid "More..."
214msgstr ""
212msgstr ""
@@ -276,11 +274,11 @@ msgstr ""
276msgid "Tap to unlock"
274msgid "Tap to unlock"
277msgstr ""
275msgstr ""
278
276
279−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
277+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281msgstr ""
279msgstr ""
282
280
283−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
281+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
282msgid "Sorry, incorrect passcode."
285msgstr ""
283msgstr ""
286
284
@@ -305,7 +303,7 @@ msgstr ""
305msgid "Enter %1"
303msgid "Enter %1"
306msgstr ""
304msgstr ""
307
305
308−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
306+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
309msgid "Enter passphrase"
307msgid "Enter passphrase"
310msgstr ""
308msgstr ""
311
309
@@ -343,62 +341,62 @@ msgstr ""
343msgid "Conference"
341msgid "Conference"
344msgstr ""
342msgstr ""
345
343
346−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
344+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
347msgid "Nothing is playing"
345msgid "Nothing is playing"
348msgstr ""
346msgstr ""
349
347
350−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
348+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
351#, qt-format
349#, qt-format
352msgid "%1 hour"
350msgid "%1 hour"
353msgid_plural "%1 hours"
351msgid_plural "%1 hours"
354msgstr[0] ""
352msgstr[0] ""
355msgstr[1] ""
353msgstr[1] ""
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
358#, qt-format
356#, qt-format
359msgid "%1 minute"
357msgid "%1 minute"
360msgid_plural "%1 minutes"
358msgid_plural "%1 minutes"
361msgstr[0] ""
359msgstr[0] ""
362msgstr[1] ""
360msgstr[1] ""
363
361
364−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
362+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
365#, qt-format
363#, qt-format
366msgid "%1 second"
364msgid "%1 second"
367msgid_plural "%1 seconds"
365msgid_plural "%1 seconds"
368msgstr[0] ""
366msgstr[0] ""
369msgstr[1] ""
367msgstr[1] ""
370
368
371−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
369+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
372msgid "0 seconds"
370msgid "0 seconds"
373msgstr ""
371msgstr ""
374
372
375#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
373#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 remaining"
376msgid "%1 remaining"
379msgstr ""
377msgstr ""
380
378
381−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
379+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
382msgid "In queue…"
380msgid "In queue…"
383msgstr ""
381msgstr ""
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
386msgid "Downloading"
384msgid "Downloading"
387msgstr ""
385msgstr ""
388
386
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
390msgid "Paused, tap to resume"
388msgid "Paused, tap to resume"
391msgstr ""
389msgstr ""
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
394msgid "Canceled"
392msgid "Canceled"
395msgstr ""
393msgstr ""
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
398msgid "Finished"
396msgid "Finished"
399msgstr ""
397msgstr ""
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
402msgid "Failed, tap to retry"
400msgid "Failed, tap to retry"
403msgstr ""
401msgstr ""
404
402
@@ -418,241 +416,321 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
418msgid "Call back"
416msgid "Call back"
419msgstr ""
417msgstr ""
420
418
421−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
419+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
422−msgid "Open special menus"
420+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
423msgstr ""
421msgstr ""
424
422
425−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
423+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
426−msgid "Swipe up from the bottom edge."
424+msgid "Swipe up to add a contact"
427msgstr ""
425msgstr ""
428
426
429−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
427+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
430−msgid "This action does different things for different apps"
428+msgid "Swipe up for favorite calculations"
431msgstr ""
429msgstr ""
432
430
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
431+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
434−msgid "Tap here to finish."
432+msgid "Swipe up for recent calls"
435msgstr ""
433msgstr ""
436
434
437−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
438−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
436+msgid "Swipe up to create a message"
439−msgid "Tap here to continue."
440msgstr ""
437msgstr ""
441
438
442−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
443−msgid "Open the launcher"
440+msgid "Swipe up to manage the app"
444msgstr ""
441msgstr ""
445
442
446−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
443+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
447−msgid "Short swipe from the left edge."
444+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
448msgstr ""
445msgstr ""
449
446
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
451−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
448+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
452msgstr ""
449msgstr ""
453
450
454−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
451+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
455−msgid "You almost got it!"
452+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
456msgstr ""
453msgstr ""
457
454
458−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459−msgid "Try again."
456+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
460msgstr ""
457msgstr ""
461
458
462−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
459+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
463−msgid "To view open apps"
460+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
464msgstr ""
461msgstr ""
465
462
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
463+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
467−msgid "Long swipe from the right edge."
464+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
468msgstr ""
465msgstr ""
469
466
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
471−msgid "View all your running tasks."
472−msgstr ""
473−
474−#: qml/Wizard/Page.qml:89
467+#: qml/Wizard/Page.qml:54
475msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
468msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
476msgid "Back"
469msgid "Back"
477msgstr ""
470msgstr ""
478
471
479#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
472#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
480−msgid "Hi!"
473+msgid "Language"
481msgstr ""
474msgstr ""
482
475
483−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
476+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
484−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
477+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
478+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
479+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
480+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
481+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
482+msgid "Next"
485msgstr ""
483msgstr ""
486
484
487−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
485+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
488−msgid "Let’s get started."
486+msgid "Connect to Wi‑Fi"
489msgstr ""
487msgstr ""
490
488
491−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
489+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
492−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
490+msgid "Connected"
493−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
494−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
495−msgid "Continue"
496msgstr ""
491msgstr ""
497
492
498−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
493+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
499−msgid "Add a SIM card and restart your device"
494+msgid "Available Wi-Fi networks"
500msgstr ""
495msgstr ""
501
496
502−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
503−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
498+msgid "No available Wi-Fi networks"
504msgstr ""
499msgstr ""
505
500
506−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
502+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
507msgid "Skip"
503msgid "Skip"
508msgstr ""
504msgstr ""
509
505
510−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
506+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
511−msgid "Lock security"
507+msgid "Location Services"
512msgstr ""
508msgstr ""
513
509
514−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
510+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
515−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
511+msgid ""
512+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
513+"(recommended)"
516msgstr ""
514msgstr ""
517
515
518−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
516+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
519−msgctxt "Label: Type of security method"
517+#, qt-format
520−msgid "Swipe"
518+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
519+msgstr ""
520+
521+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
522+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
523+msgid "terms and conditions"
524+msgstr ""
525+
526+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
527+msgid "GPS only"
528+msgstr ""
529+
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
531+msgid "Don't use my location"
532+msgstr ""
533+
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
535+msgid "You can change it later in System Settings."
521msgstr ""
536msgstr ""
522
537
523−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
538+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
524−msgctxt "Label: Description of security method"
539+msgid "Time Zone"
525−msgid "No security"
526msgstr ""
540msgstr ""
527
541
528−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
542+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
543+msgid "Enter your city"
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
547+msgid "Personalize Your Device"
548+msgstr ""
549+
550+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
551+msgid "Preferred Name"
552+msgstr ""
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
555+msgid "Lock Screen"
556+msgstr ""
557+
558+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
529msgctxt "Label: Type of security method"
559msgctxt "Label: Type of security method"
530−msgid "Passcode"
560+msgid "Create new password"
531msgstr ""
561msgstr ""
532
562
533−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
563+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
534−msgctxt "Label: Description of security method"
564+msgctxt "Label: Type of security method"
535−msgid "4 digits only"
565+msgid "Create passcode (numbers only)"
536msgstr ""
566msgstr ""
537
567
538−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
568+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
539msgctxt "Label: Type of security method"
569msgctxt "Label: Type of security method"
540−msgid "Passphrase"
570+msgid "No lock code"
541msgstr ""
571msgstr ""
542
572
543−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
573+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
544−msgctxt "Label: Description of security method"
574+msgid "Privacy Policy"
545−msgid "Numbers and letters"
546msgstr ""
575msgstr ""
547
576
548−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
577+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
549−msgid "Connect to Wi‑Fi"
578+msgid "Help Us Improve"
579+msgstr ""
580+
581+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
582+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
550msgstr ""
583msgstr ""
551
584
552−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
553−msgid "Available networks…"
586+msgid "Privacy policy"
554msgstr ""
587msgstr ""
555
588
556−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
589+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
557−msgid "No available networks."
590+msgid "Welcome to Ubuntu"
558msgstr ""
591msgstr ""
559
592
560−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
593+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
561−msgid "Location"
594+msgid "You are ready to use your device now"
562msgstr ""
595msgstr ""
563
596
564−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
597+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
565−msgid "Let the phone detect your location:"
598+msgid "Get Started"
566msgstr ""
599msgstr ""
567
600
568−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
601+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
569−msgid "Using GPS only (less accurate)"
602+msgid "Terms & Conditions"
570msgstr ""
603msgstr ""
571
604
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
605+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
573−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
606+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
574msgstr ""
607msgstr ""
575
608
576−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
609+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
578msgid ""
610msgid ""
579−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
611+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
580−"conditions</a>."
612+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
613+"current location whenever your position is being found."
581msgstr ""
614msgstr ""
582
615
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
616+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
584−msgid "Not at all"
617+msgid ""
618+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
619+"use of service, but not to identify you personally."
585msgstr ""
620msgstr ""
586
621
587−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
588−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
623+#, qt-format
624+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
589msgstr ""
625msgstr ""
590
626
591−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
627+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
592−msgid "Improving your experience"
628+msgid "Service Terms"
593msgstr ""
629msgstr ""
594
630
595−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
631+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
632+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
596−msgid ""
633+msgid "Confirm passcode"
597−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
598−"partners, the makers of the operating system."
599msgstr ""
634msgstr ""
600
635
601−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
636+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
602−msgid ""
637+msgid "Incorrect passcode."
603−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
604−"Privacy</b>"
605msgstr ""
638msgstr ""
606
639
607−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
640+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
608−msgid "All done"
641+msgctxt "Enter the passcode again"
642+msgid "Please re-enter."
609msgstr ""
643msgstr ""
610
644
611−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
612−msgid "Nice work!"
646+msgid "Lock Screen Passcode"
613msgstr ""
647msgstr ""
614
648
615−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
616−msgid "Your device is now ready to use."
650+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
617msgstr ""
651msgstr ""
618
652
619−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
620−msgid "Finish"
654+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
655+msgid "Choose passcode"
621msgstr ""
656msgstr ""
622
657
623−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
658+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
624−msgid "Terms & Conditions"
659+msgid "Passcode too short"
625msgstr ""
660msgstr ""
626
661
627−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
628−msgid "Confirm passphrase"
663+msgid "Passcodes match"
629msgstr ""
664msgstr ""
630
665
631−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
632−msgid "Confirm passcode"
667+msgid "Passcodes do not match"
633msgstr ""
668msgstr ""
634
669
635−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
636−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
671+msgid "Passcode must be 4 characters long"
637−msgid "Please try again."
638msgstr ""
672msgstr ""
639
673
640−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
674+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
641−msgid "Choose your passcode"
675+msgid "Lock Screen Password"
642msgstr ""
676msgstr ""
643
677
644−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
678+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
645−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
679+msgid "Enter at least 8 characters"
646msgstr ""
680msgstr ""
647
681
648−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
682+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
649−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
650−#, qt-format
651−msgid "〈 %1"
683+msgid "Choose password"
652msgstr ""
684msgstr ""
653
685
654−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
655−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
687+msgid "Confirm password"
656−#, qt-format
688+msgstr ""
657−msgid "%1 〉"
689+
690+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
691+msgid "No SIM card installed"
692+msgstr ""
693+
694+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
695+msgid "SIM card added"
696+msgstr ""
697+
698+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
699+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
700+msgstr ""
701+
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
703+msgid "Restart"
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
707+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
711+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
712+msgstr ""
713+
714+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
715+msgid "Passwords match"
716+msgstr ""
717+
718+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
719+msgid "Passwords do not match"
720+msgstr ""
721+
722+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
723+msgid "Strong password"
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
727+msgid "Fair password"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
731+msgid "Weak password"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
735+msgid "Very weak password"
658msgstr ""
736msgstr ""
po/ckb.po+257−179
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:05+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:05+0000\n"
12"Last-Translator: Aras <aras.noori@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Aras <aras.noori@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
13"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 06:00+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,64 +73,46 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr ""
74msgstr ""
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr ""
80msgstr ""
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr ""
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr ""
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr ""
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr ""
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr ""
85msgstr ""
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr ""
89msgstr ""
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr ""
93msgstr ""
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr ""
97msgstr ""
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr ""
102msgstr ""
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
126msgstr ""
108msgstr ""
127
109
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
110+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
129msgctxt "Button: Power off the system"
111msgctxt "Button: Power off the system"
130msgid "Power off"
112msgid "Power off"
131msgstr ""
113msgstr ""
132
114
133−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
134msgctxt "Button: Restart the system"
116msgctxt "Button: Restart the system"
135msgid "Restart"
117msgid "Restart"
136msgstr ""
118msgstr ""
@@ -173,42 +155,58 @@ msgstr ""
173msgid "Close all"
155msgid "Close all"
174msgstr ""
156msgstr ""
175
157
176−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
158+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
177msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
159msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178msgid "Store"
160msgid "Store"
179msgstr ""
161msgstr ""
180
162
181−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
163+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
182msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
164msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183msgid "Search"
165msgid "Search"
184msgstr ""
166msgstr ""
185
167
186−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
168+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
187msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
169msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188msgid "Settings"
170msgid "Settings"
189msgstr ""
171msgstr ""
190
172
191−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
173+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
192msgid "Remove from Favorites"
174msgid "Remove from Favorites"
193msgstr ""
175msgstr ""
194
176
195−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
177+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
196msgid "Add to Favorites"
178msgid "Add to Favorites"
197msgstr ""
179msgstr ""
198
180
181+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
182+msgid "Refine your results"
183+msgstr ""
184+
185+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
186+msgid "Reset"
187+msgstr ""
188+
199−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
200msgid "See less"
190msgid "See less"
201msgstr ""
191msgstr ""
202
192
203−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
193+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
204msgid "See all"
194msgid "See all"
205msgstr ""
195msgstr ""
206
196
207−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
197+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
198msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209msgid "Search"
199msgid "Search"
210msgstr ""
200msgstr ""
211
201
202+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
203+msgid "Recent Searches"
204+msgstr ""
205+
206+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
207+msgid "Clear All"
208+msgstr ""
209+
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
210#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213msgid "More..."
211msgid "More..."
214msgstr ""
212msgstr ""
@@ -276,11 +274,11 @@ msgstr ""
276msgid "Tap to unlock"
274msgid "Tap to unlock"
277msgstr ""
275msgstr ""
278
276
279−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
277+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281msgstr ""
279msgstr ""
282
280
283−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
281+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
282msgid "Sorry, incorrect passcode."
285msgstr ""
283msgstr ""
286
284
@@ -305,7 +303,7 @@ msgstr ""
305msgid "Enter %1"
303msgid "Enter %1"
306msgstr ""
304msgstr ""
307
305
308−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
306+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
309msgid "Enter passphrase"
307msgid "Enter passphrase"
310msgstr ""
308msgstr ""
311
309
@@ -343,62 +341,62 @@ msgstr ""
343msgid "Conference"
341msgid "Conference"
344msgstr ""
342msgstr ""
345
343
346−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
344+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
347msgid "Nothing is playing"
345msgid "Nothing is playing"
348msgstr ""
346msgstr ""
349
347
350−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
348+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
351#, qt-format
349#, qt-format
352msgid "%1 hour"
350msgid "%1 hour"
353msgid_plural "%1 hours"
351msgid_plural "%1 hours"
354msgstr[0] ""
352msgstr[0] ""
355msgstr[1] ""
353msgstr[1] ""
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
358#, qt-format
356#, qt-format
359msgid "%1 minute"
357msgid "%1 minute"
360msgid_plural "%1 minutes"
358msgid_plural "%1 minutes"
361msgstr[0] ""
359msgstr[0] ""
362msgstr[1] ""
360msgstr[1] ""
363
361
364−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
362+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
365#, qt-format
363#, qt-format
366msgid "%1 second"
364msgid "%1 second"
367msgid_plural "%1 seconds"
365msgid_plural "%1 seconds"
368msgstr[0] ""
366msgstr[0] ""
369msgstr[1] ""
367msgstr[1] ""
370
368
371−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
369+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
372msgid "0 seconds"
370msgid "0 seconds"
373msgstr ""
371msgstr ""
374
372
375#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
373#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 remaining"
376msgid "%1 remaining"
379msgstr ""
377msgstr ""
380
378
381−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
379+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
382msgid "In queue…"
380msgid "In queue…"
383msgstr ""
381msgstr ""
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
386msgid "Downloading"
384msgid "Downloading"
387msgstr ""
385msgstr ""
388
386
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
390msgid "Paused, tap to resume"
388msgid "Paused, tap to resume"
391msgstr ""
389msgstr ""
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
394msgid "Canceled"
392msgid "Canceled"
395msgstr ""
393msgstr ""
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
398msgid "Finished"
396msgid "Finished"
399msgstr ""
397msgstr ""
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
402msgid "Failed, tap to retry"
400msgid "Failed, tap to retry"
403msgstr ""
401msgstr ""
404
402
@@ -418,243 +416,323 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
418msgid "Call back"
416msgid "Call back"
419msgstr ""
417msgstr ""
420
418
421−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
419+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
422−msgid "Open special menus"
420+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
423msgstr ""
421msgstr ""
424
422
425−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
423+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
426−msgid "Swipe up from the bottom edge."
424+msgid "Swipe up to add a contact"
427msgstr ""
425msgstr ""
428
426
429−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
427+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
430−msgid "This action does different things for different apps"
428+msgid "Swipe up for favorite calculations"
431msgstr ""
429msgstr ""
432
430
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
431+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
434−msgid "Tap here to finish."
432+msgid "Swipe up for recent calls"
435msgstr ""
433msgstr ""
436
434
437−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
438−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
436+msgid "Swipe up to create a message"
439−msgid "Tap here to continue."
440msgstr ""
437msgstr ""
441
438
442−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
443−msgid "Open the launcher"
440+msgid "Swipe up to manage the app"
444msgstr ""
441msgstr ""
445
442
446−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
443+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
447−msgid "Short swipe from the left edge."
444+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
448msgstr ""
445msgstr ""
449
446
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
451−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
448+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
452msgstr ""
449msgstr ""
453
450
454−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
451+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
455−msgid "You almost got it!"
452+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
456msgstr ""
453msgstr ""
457
454
458−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459−msgid "Try again."
456+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
460msgstr ""
457msgstr ""
461
458
462−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
459+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
463−msgid "To view open apps"
460+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
464msgstr ""
461msgstr ""
465
462
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
463+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
467−msgid "Long swipe from the right edge."
464+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
468msgstr ""
465msgstr ""
469
466
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
471−msgid "View all your running tasks."
472−msgstr ""
473−
474−#: qml/Wizard/Page.qml:89
467+#: qml/Wizard/Page.qml:54
475msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
468msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
476msgid "Back"
469msgid "Back"
477msgstr ""
470msgstr ""
478
471
479#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
472#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
480−msgid "Hi!"
473+msgid "Language"
481msgstr ""
474msgstr ""
482
475
483−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
476+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
484−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
477+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
478+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
479+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
480+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
481+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
482+msgid "Next"
485msgstr ""
483msgstr ""
486
484
487−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
485+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
488−msgid "Let’s get started."
486+msgid "Connect to Wi‑Fi"
489msgstr ""
487msgstr ""
490
488
491−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
489+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
492−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
490+msgid "Connected"
493−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
494−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
495−msgid "Continue"
496msgstr ""
491msgstr ""
497
492
498−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
493+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
499−msgid "Add a SIM card and restart your device"
494+msgid "Available Wi-Fi networks"
500msgstr ""
495msgstr ""
501
496
502−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
503−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
498+msgid "No available Wi-Fi networks"
504msgstr ""
499msgstr ""
505
500
506−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
502+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
507msgid "Skip"
503msgid "Skip"
508msgstr ""
504msgstr ""
509
505
510−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
506+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
511−msgid "Lock security"
507+msgid "Location Services"
512msgstr ""
508msgstr ""
513
509
514−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
510+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
515−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
511+msgid ""
512+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
513+"(recommended)"
516msgstr ""
514msgstr ""
517
515
518−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
516+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
519−msgctxt "Label: Type of security method"
517+#, qt-format
520−msgid "Swipe"
518+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
519+msgstr ""
520+
521+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
522+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
523+msgid "terms and conditions"
524+msgstr ""
525+
526+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
527+msgid "GPS only"
528+msgstr ""
529+
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
531+msgid "Don't use my location"
532+msgstr ""
533+
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
535+msgid "You can change it later in System Settings."
521msgstr ""
536msgstr ""
522
537
523−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
538+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
524−msgctxt "Label: Description of security method"
539+msgid "Time Zone"
525−msgid "No security"
526msgstr ""
540msgstr ""
527
541
528−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
542+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
543+msgid "Enter your city"
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
547+msgid "Personalize Your Device"
548+msgstr ""
549+
550+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
551+msgid "Preferred Name"
552+msgstr ""
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
555+msgid "Lock Screen"
556+msgstr ""
557+
558+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
529msgctxt "Label: Type of security method"
559msgctxt "Label: Type of security method"
530−msgid "Passcode"
560+msgid "Create new password"
531msgstr ""
561msgstr ""
532
562
533−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
563+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
534−msgctxt "Label: Description of security method"
564+msgctxt "Label: Type of security method"
535−msgid "4 digits only"
565+msgid "Create passcode (numbers only)"
536msgstr ""
566msgstr ""
537
567
538−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
568+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
539msgctxt "Label: Type of security method"
569msgctxt "Label: Type of security method"
540−msgid "Passphrase"
570+msgid "No lock code"
541msgstr ""
571msgstr ""
542
572
543−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
573+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
544−msgctxt "Label: Description of security method"
574+msgid "Privacy Policy"
545−msgid "Numbers and letters"
546msgstr ""
575msgstr ""
547
576
548−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
577+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
549−msgid "Connect to Wi‑Fi"
578+msgid "Help Us Improve"
579+msgstr ""
580+
581+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
582+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
550msgstr ""
583msgstr ""
551
584
552−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
553−msgid "Available networks…"
586+msgid "Privacy policy"
554msgstr ""
587msgstr ""
555
588
556−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
589+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
557−msgid "No available networks."
590+msgid "Welcome to Ubuntu"
558msgstr ""
591msgstr ""
559
592
560−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
593+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
561−msgid "Location"
594+msgid "You are ready to use your device now"
562msgstr ""
595msgstr ""
563
596
564−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
597+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
565−msgid "Let the phone detect your location:"
598+msgid "Get Started"
566msgstr ""
599msgstr ""
567
600
568−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
601+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
569−msgid "Using GPS only (less accurate)"
602+msgid "Terms & Conditions"
570msgstr ""
603msgstr ""
571
604
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
605+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
573−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
606+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
574msgstr ""
607msgstr ""
575
608
576−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
609+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
578msgid ""
610msgid ""
579−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
611+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
580−"conditions</a>."
612+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
613+"current location whenever your position is being found."
581msgstr ""
614msgstr ""
582
615
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
616+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
584−msgid "Not at all"
617+msgid ""
618+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
619+"use of service, but not to identify you personally."
585msgstr ""
620msgstr ""
586
621
587−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
588−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
623+#, qt-format
624+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
589msgstr ""
625msgstr ""
590
626
591−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
627+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
592−msgid "Improving your experience"
628+msgid "Service Terms"
593msgstr ""
629msgstr ""
594
630
595−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
631+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
632+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
596−msgid ""
633+msgid "Confirm passcode"
597−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
598−"partners, the makers of the operating system."
599msgstr ""
634msgstr ""
600
635
601−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
636+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
602−msgid ""
637+msgid "Incorrect passcode."
603−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
604−"Privacy</b>"
605msgstr ""
638msgstr ""
606
639
607−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
640+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
608−msgid "All done"
641+msgctxt "Enter the passcode again"
642+msgid "Please re-enter."
609msgstr ""
643msgstr ""
610
644
611−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
612−msgid "Nice work!"
646+msgid "Lock Screen Passcode"
613msgstr ""
647msgstr ""
614
648
615−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
616−msgid "Your device is now ready to use."
650+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
617msgstr ""
651msgstr ""
618
652
619−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
620−msgid "Finish"
654+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
655+msgid "Choose passcode"
621msgstr ""
656msgstr ""
622
657
623−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
658+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
624−msgid "Terms & Conditions"
659+msgid "Passcode too short"
625msgstr ""
660msgstr ""
626
661
627−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
628−msgid "Confirm passphrase"
663+msgid "Passcodes match"
629msgstr ""
664msgstr ""
630
665
631−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
632−msgid "Confirm passcode"
667+msgid "Passcodes do not match"
633msgstr ""
668msgstr ""
634
669
635−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
636−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
671+msgid "Passcode must be 4 characters long"
637−msgid "Please try again."
638msgstr ""
672msgstr ""
639
673
640−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
674+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
641−msgid "Choose your passcode"
675+msgid "Lock Screen Password"
642msgstr ""
676msgstr ""
643
677
644−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
678+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
645−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
679+msgid "Enter at least 8 characters"
646msgstr ""
680msgstr ""
647
681
648−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
682+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
649−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
650−#, qt-format
651−msgid "〈 %1"
683+msgid "Choose password"
652msgstr ""
684msgstr ""
653
685
654−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
655−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
687+msgid "Confirm password"
656−#, qt-format
688+msgstr ""
657−msgid "%1 〉"
689+
690+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
691+msgid "No SIM card installed"
692+msgstr ""
693+
694+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
695+msgid "SIM card added"
696+msgstr ""
697+
698+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
699+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
700+msgstr ""
701+
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
703+msgid "Restart"
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
707+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
711+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
712+msgstr ""
713+
714+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
715+msgid "Passwords match"
716+msgstr ""
717+
718+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
719+msgid "Passwords do not match"
720+msgstr ""
721+
722+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
723+msgid "Strong password"
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
727+msgid "Fair password"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
731+msgid "Weak password"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
735+msgid "Very weak password"
658msgstr ""
736msgstr ""
659
737
660#~ msgid "Top edge"
738#~ msgid "Top edge"
po/cs.po+475−233
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-07 10:44+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-07 10:44+0000\n"
12"Last-Translator: Vojtěch Daněk <vdanek@outlook.com>\n"
12"Last-Translator: Vojtěch Daněk <vdanek@outlook.com>\n"
13"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
13"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20"Language: cs\n"
20"Language: cs\n"
21
21
@@ -77,53 +77,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
77msgid "Log Out"
77msgid "Log Out"
78msgstr "Odhlásit"
78msgstr "Odhlásit"
79
79
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
81+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
82+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
82msgid "Cancel"
83msgid "Cancel"
83msgstr "Zrušit"
84msgstr "Zrušit"
84
85
85#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
87−msgid "Shut down"
88−msgstr "Vypnout"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
91−msgid "Are you sure you want to shut down?"
92−msgstr "Jste si jistí, že chcete zařízení vypnout?"
93−
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
95−msgctxt "Button: Reboot the system"
96−msgid "Reboot"
97−msgstr "Restartovat"
98−
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
100−msgctxt "Button: Shut down the system"
101−msgid "Shut down"
102−msgstr "Vypnout"
103−
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
87msgctxt "Title: Reboot dialog"
106msgid "Reboot"
88msgid "Reboot"
107msgstr "Restartovat"
89msgstr "Restartovat"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
111msgstr "Jste si jistí, že chcete zařízení restartovat?"
93msgstr "Jste si jistí, že chcete zařízení restartovat?"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
114msgid "No"
96msgid "No"
115msgstr "Ne"
97msgstr "Ne"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
118msgid "Yes"
100msgid "Yes"
119msgstr "Ano"
101msgstr "Ano"
120
102
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123msgid "Power"
105msgid "Power"
124msgstr "Vypnutí"
106msgstr "Vypnutí"
125
107
126−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
127msgid ""
109msgid ""
128"Are you sure you would like\n"
110"Are you sure you would like\n"
129"to power off?"
111"to power off?"
@@ -131,12 +113,12 @@ msgstr ""
131"Jste si jistí, že chcete\n"
113"Jste si jistí, že chcete\n"
132"telefon vypnout?"
114"telefon vypnout?"
133
115
134−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
135msgctxt "Button: Power off the system"
117msgctxt "Button: Power off the system"
136msgid "Power off"
118msgid "Power off"
137msgstr "Vypnutí"
119msgstr "Vypnutí"
138
120
139−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
140msgctxt "Button: Restart the system"
122msgctxt "Button: Restart the system"
141msgid "Restart"
123msgid "Restart"
142msgstr "Reboot"
124msgstr "Reboot"
@@ -179,42 +161,58 @@ msgstr ""
179msgid "Close all"
161msgid "Close all"
180msgstr ""
162msgstr ""
181
163
182−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
164+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
183msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
165msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
184msgid "Store"
166msgid "Store"
185msgstr "Obchod"
167msgstr "Obchod"
186
168
187−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
169+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
188msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
170msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
189msgid "Search"
171msgid "Search"
190msgstr "Hledat"
172msgstr "Hledat"
191
173
192−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
174+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
193msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
175msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
194msgid "Settings"
176msgid "Settings"
195msgstr "Nastavení"
177msgstr "Nastavení"
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Remove from Favorites"
180msgid "Remove from Favorites"
199msgstr "Odstranit z oblíbených"
181msgstr "Odstranit z oblíbených"
200
182
201−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
183+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
202msgid "Add to Favorites"
184msgid "Add to Favorites"
203msgstr "Přidat do oblíbených"
185msgstr "Přidat do oblíbených"
204
186
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
188+msgid "Refine your results"
189+msgstr ""
190+
191+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
192+msgid "Reset"
193+msgstr ""
194+
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
206msgid "See less"
196msgid "See less"
207msgstr "Zobrazit méně"
197msgstr "Zobrazit méně"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
210msgid "See all"
200msgid "See all"
211msgstr "Zobrazit vše"
201msgstr "Zobrazit vše"
212
202
213−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
203+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
214msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
204msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
215msgid "Search"
205msgid "Search"
216msgstr "Hledat"
206msgstr "Hledat"
217
207
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209+msgid "Recent Searches"
210+msgstr ""
211+
212+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213+msgid "Clear All"
214+msgstr ""
215+
218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219msgid "More..."
217msgid "More..."
220msgstr "Více..."
218msgstr "Více..."
@@ -282,11 +280,11 @@ msgstr "Znovu"
282msgid "Tap to unlock"
280msgid "Tap to unlock"
283msgstr "Klepnout pro odemčení"
281msgstr "Klepnout pro odemčení"
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
286msgid "Sorry, incorrect passphrase."
284msgid "Sorry, incorrect passphrase."
287msgstr "Zadali jste špatné heslo."
285msgstr "Zadali jste špatné heslo."
288
286
289−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
287+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
290msgid "Sorry, incorrect passcode."
288msgid "Sorry, incorrect passcode."
291msgstr "Zadali jste špatné heslo."
289msgstr "Zadali jste špatné heslo."
292
290
@@ -315,7 +313,7 @@ msgstr ""
315msgid "Enter %1"
313msgid "Enter %1"
316msgstr "Vložte %1"
314msgstr "Vložte %1"
317
315
318−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
316+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
319msgid "Enter passphrase"
317msgid "Enter passphrase"
320msgstr "Vložte heslo"
318msgstr "Vložte heslo"
321
319
@@ -353,11 +351,11 @@ msgstr "Klepnutím se vrátíte k hovoru..."
353msgid "Conference"
351msgid "Conference"
354msgstr "Konferenční hovor"
352msgstr "Konferenční hovor"
355
353
356−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
354+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
357msgid "Nothing is playing"
355msgid "Nothing is playing"
358msgstr "Nic se nepřehrává"
356msgstr "Nic se nepřehrává"
359
357
360−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
358+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
361#, qt-format
359#, qt-format
362msgid "%1 hour"
360msgid "%1 hour"
363msgid_plural "%1 hours"
361msgid_plural "%1 hours"
@@ -365,7 +363,7 @@ msgstr[0] "%1 hodina"
365msgstr[1] "%1 hodiny"
363msgstr[1] "%1 hodiny"
366msgstr[2] "%1 hodin"
364msgstr[2] "%1 hodin"
367
365
368−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
366+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
369#, qt-format
367#, qt-format
370msgid "%1 minute"
368msgid "%1 minute"
371msgid_plural "%1 minutes"
369msgid_plural "%1 minutes"
@@ -373,7 +371,7 @@ msgstr[0] "%1 minuta"
373msgstr[1] "%1 minuty"
371msgstr[1] "%1 minuty"
374msgstr[2] "%1 minut"
372msgstr[2] "%1 minut"
375
373
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 second"
376msgid "%1 second"
379msgid_plural "%1 seconds"
377msgid_plural "%1 seconds"
@@ -381,37 +379,37 @@ msgstr[0] "%1 sekunda"
381msgstr[1] "%1 sekundy"
379msgstr[1] "%1 sekundy"
382msgstr[2] "%1 sekund"
380msgstr[2] "%1 sekund"
383
381
384−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
382+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
385msgid "0 seconds"
383msgid "0 seconds"
386msgstr "0 sekund"
384msgstr "0 sekund"
387
385
388#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
386#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
390#, qt-format
388#, qt-format
391msgid "%1 remaining"
389msgid "%1 remaining"
392msgstr "Zbývá %1"
390msgstr "Zbývá %1"
393
391
394−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
392+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
395msgid "In queue…"
393msgid "In queue…"
396msgstr "Ve frontě..."
394msgstr "Ve frontě..."
397
395
398−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
396+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
399msgid "Downloading"
397msgid "Downloading"
400msgstr "Stahování"
398msgstr "Stahování"
401
399
402−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
400+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
403msgid "Paused, tap to resume"
401msgid "Paused, tap to resume"
404msgstr "Pauza, pro pokračování klepněte"
402msgstr "Pauza, pro pokračování klepněte"
405
403
406−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
404+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
407msgid "Canceled"
405msgid "Canceled"
408msgstr "Zrušeno"
406msgstr "Zrušeno"
409
407
410−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
408+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
411msgid "Finished"
409msgid "Finished"
412msgstr "Dokončeno"
410msgstr "Dokončeno"
413
411
414−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
412+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
415msgid "Failed, tap to retry"
413msgid "Failed, tap to retry"
416msgstr "Nezdařilo se, opakujte klepnutím"
414msgstr "Nezdařilo se, opakujte klepnutím"
417
415
@@ -431,251 +429,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
431msgid "Call back"
429msgid "Call back"
432msgstr ""
430msgstr ""
433
431
434−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
432+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
435−msgid "Open special menus"
433+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
436−msgstr "Otevřít speciální menu"
434+msgstr ""
437−
438−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
439−msgid "Swipe up from the bottom edge."
440−msgstr "Potáhněte prstem z dola nahoru."
441
435
442−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
436+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
443−msgid "This action does different things for different apps"
437+msgid "Swipe up to add a contact"
444−msgstr "Tato akce vyvolá různé reakce v rozdílných aplikacích"
438+msgstr ""
445
439
446−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
440+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
447−msgid "Tap here to finish."
441+msgid "Swipe up for favorite calculations"
448−msgstr "Klepněte zde pro dokončení."
442+msgstr ""
449
443
450−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
444+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
445+msgid "Swipe up for recent calls"
452−msgid "Tap here to continue."
446+msgstr ""
453−msgstr "Klepněte zde pro pokračování."
454
447
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
448+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
456−msgid "Open the launcher"
449+msgid "Swipe up to create a message"
457−msgstr "Otevřete launcher"
450+msgstr ""
458
451
459−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
452+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
460−msgid "Short swipe from the left edge."
453+msgid "Swipe up to manage the app"
461−msgstr "Potáhněte krátce z levého okraje."
454+msgstr ""
462
455
463−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
456+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
464−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
457+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465−msgstr "Zde jsou odkazy na vaše oblíbené aplikace"
458+msgstr ""
466
459
467−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
468−msgid "You almost got it!"
461+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
469−msgstr "Už to skoro máte!"
462+msgstr ""
470
463
471−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
464+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
472−msgid "Try again."
465+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
473−msgstr "Zkuste to znovu."
466+msgstr ""
474
467
475−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
476−msgid "To view open apps"
469+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
477−msgstr "K zobrazení otevřených aplikací"
470+msgstr ""
478
471
479−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
472+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
480−msgid "Long swipe from the right edge."
473+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
481−msgstr "Potáhněte dlouho z pravého okraje."
474+msgstr ""
482
475
483−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
476+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
484−msgid "View all your running tasks."
477+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
485−msgstr "Zobrazíte všechny běžící procesy."
478+msgstr ""
486
479
487−#: qml/Wizard/Page.qml:89
480+#: qml/Wizard/Page.qml:54
488msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
481msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
489msgid "Back"
482msgid "Back"
490msgstr "Zpět"
483msgstr "Zpět"
491
484
492#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
485#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
493−msgid "Hi!"
486+msgid "Language"
494−msgstr "Ahoj!"
487+msgstr ""
495
488
496−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
489+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
497−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
490+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
491+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
492+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
493+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
494+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
495+msgid "Next"
498msgstr ""
496msgstr ""
499
497
500−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
498+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
501−msgid "Let’s get started."
499+msgid "Connect to Wi‑Fi"
502−msgstr "Začněme."
500+msgstr "Připojte se k Wi-Fi"
503
501
504−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
502+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
505−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
503+msgid "Connected"
506−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
507−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
508−msgid "Continue"
509−msgstr "Pokračovat"
504+msgstr ""
510
505
511−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
506+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
512−msgid "Add a SIM card and restart your device"
507+msgid "Available Wi-Fi networks"
513−msgstr "Vložte SIM kartu a restartujte své zařízení"
508+msgstr ""
514
509
515−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
510+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
516−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
511+msgid "No available Wi-Fi networks"
517−msgstr "Bez ni nebudete moci telefonovat nebo posílat textové zprávy."
512+msgstr ""
518
513
519−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
514+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
515+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
520msgid "Skip"
516msgid "Skip"
521msgstr "Přeskočit"
517msgstr "Přeskočit"
522
518
523−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
519+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
524−msgid "Lock security"
520+msgid "Location Services"
525−msgstr "Bezpečnostní uzamčení"
521+msgstr ""
522+
523+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
524+msgid ""
525+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
526+"(recommended)"
527+msgstr ""
526
528
527−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
529+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
528−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
530+#, qt-format
531+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
529msgstr ""
532msgstr ""
530
533
531−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
532−msgctxt "Label: Type of security method"
535+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
533−msgid "Swipe"
536+msgid "terms and conditions"
534−msgstr "Potažením prstu"
537+msgstr ""
538+
539+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
540+msgid "GPS only"
541+msgstr ""
542+
543+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
544+msgid "Don't use my location"
545+msgstr ""
546+
547+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
548+msgid "You can change it later in System Settings."
549+msgstr ""
550+
551+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
552+msgid "Time Zone"
553+msgstr ""
535
554
536−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
555+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
537−msgctxt "Label: Description of security method"
556+msgid "Enter your city"
538−msgid "No security"
557+msgstr ""
558+
559+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
560+msgid "Personalize Your Device"
561+msgstr ""
562+
563+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
564+msgid "Preferred Name"
565+msgstr ""
566+
567+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
568+msgid "Lock Screen"
539−msgstr "Bez zabezpečení"
569+msgstr ""
540
570
541−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
571+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
542msgctxt "Label: Type of security method"
572msgctxt "Label: Type of security method"
543−msgid "Passcode"
573+msgid "Create new password"
544−msgstr "Číselné heslo"
574+msgstr ""
545
575
546−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
576+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
547−msgctxt "Label: Description of security method"
577+msgctxt "Label: Type of security method"
548−msgid "4 digits only"
578+msgid "Create passcode (numbers only)"
549−msgstr "Pouze 4 čísla"
579+msgstr ""
550
580
551−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
581+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
552msgctxt "Label: Type of security method"
582msgctxt "Label: Type of security method"
553−msgid "Passphrase"
583+msgid "No lock code"
554−msgstr "Heslo"
584+msgstr ""
555
585
556−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
586+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
557−msgctxt "Label: Description of security method"
587+msgid "Privacy Policy"
558−msgid "Numbers and letters"
559−msgstr "Čísla a písmena"
588+msgstr ""
560
589
561−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
590+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
562−msgid "Connect to Wi‑Fi"
591+msgid "Help Us Improve"
563−msgstr "Připojte se k Wi-Fi"
592+msgstr ""
564
593
565−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
594+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
566−msgid "Available networks…"
595+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
567−msgstr "Dostupné sítě..."
596+msgstr ""
568
597
569−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
598+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
570−msgid "No available networks."
599+msgid "Privacy policy"
571−msgstr "Žádná dostupná síť."
600+msgstr ""
572
601
573−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
602+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
574−msgid "Location"
603+msgid "Welcome to Ubuntu"
575−msgstr "Umístění"
604+msgstr ""
576
605
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
606+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
578−msgid "Let the phone detect your location:"
607+msgid "You are ready to use your device now"
579−msgstr "Povolte telefonu zjistit, kde se zrovna nacházíte:"
608+msgstr ""
580
609
581−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
610+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
582−msgid "Using GPS only (less accurate)"
611+msgid "Get Started"
583−msgstr "Používat pouze GPS (méně přesné)"
612+msgstr ""
584
613
585−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
614+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
586−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
615+msgid "Terms & Conditions"
587−msgstr "Používat GPS, anonymní Wi-Fi a datovou síť (doporučeno)"
616+msgstr "Pravidla a podmínky"
617+
618+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
619+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
620+msgstr ""
588
621
589−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
590−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
591msgid ""
623msgid ""
592−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
624+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
593−"conditions</a>."
625+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
626+"current location whenever your position is being found."
594msgstr ""
627msgstr ""
595−"Zvolením této možnosti souhlasíte s <a href='#'>pravidly a podmínkami</a> "
596−"Nokia HERE."
597
628
598−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
629+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
599−msgid "Not at all"
630+msgid ""
600−msgstr "V žádném případě"
631+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
632+"use of service, but not to identify you personally."
633+msgstr ""
601
634
602−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
635+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
603−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
636+#, qt-format
637+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
604msgstr ""
638msgstr ""
605−"Pokud změníte názor, můžete nastavení změnit v <b>Nastavení systému</b>."
606
639
607−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
640+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
608−msgid "Improving your experience"
641+msgid "Service Terms"
609−msgstr "Zlepšete své zkušenosti"
642+msgstr ""
610
643
611−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
644+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
612−msgid ""
646+msgid "Confirm passcode"
613−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
647+msgstr "Potvrdit číselné heslo"
614−"partners, the makers of the operating system."
648+
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
650+msgid "Incorrect passcode."
615msgstr ""
651msgstr ""
616−"Váš telefon je nastaven tak, aby automaticky odesílal informace o chybách "
617−"společnosti Canonical a partnerům, kteří stvořili tento operační systém."
618
652
619−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
654+msgctxt "Enter the passcode again"
620−msgid ""
655+msgid "Please re-enter."
621−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
622−"Privacy</b>"
623msgstr ""
656msgstr ""
624−"To může být vypnuto v <b>Nastavení systému</b> v <b>Zabezpečení a "
625−"soukromí</b>"
626
657
627−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
658+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
628−msgid "All done"
659+msgid "Lock Screen Passcode"
629−msgstr "Vše je hotovo"
660+msgstr ""
630
661
631−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
632−msgid "Nice work!"
663+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
633−msgstr "Skvělá práce!"
664+msgstr ""
634
665
635−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
636−msgid "Your device is now ready to use."
667+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
668+msgid "Choose passcode"
637msgstr ""
669msgstr ""
638
670
639−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
671+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
640−msgid "Finish"
672+msgid "Passcode too short"
641−msgstr "Dokončit"
673+msgstr ""
642
674
643−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
675+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
644−msgid "Terms & Conditions"
676+msgid "Passcodes match"
645−msgstr "Pravidla a podmínky"
677+msgstr ""
646
678
647−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
679+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
648−msgid "Confirm passphrase"
680+msgid "Passcodes do not match"
649−msgstr "Potvrdit heslo"
681+msgstr ""
650
682
651−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
683+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
652−msgid "Confirm passcode"
684+msgid "Passcode must be 4 characters long"
653−msgstr "Potvrdit číselné heslo"
685+msgstr ""
654
686
655−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
687+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
656−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
688+msgid "Lock Screen Password"
657−msgid "Please try again."
689+msgstr ""
658−msgstr "Zkuste to, prosím, znovu."
659
690
660−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
691+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
661−msgid "Choose your passcode"
692+msgid "Enter at least 8 characters"
662−msgstr "Zvolte své heslo"
693+msgstr ""
663
694
664−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
695+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
665−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
696+msgid "Choose password"
666−msgstr "Heslo musí být alespoň 4 znaky dlouhé"
697+msgstr ""
667
698
668−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
699+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
669−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
700+msgid "Confirm password"
670−#, qt-format
701+msgstr ""
671−msgid "〈 %1"
672−msgstr "〈 %1"
673
702
674−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
703+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
675−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
704+msgid "No SIM card installed"
676−#, qt-format
705+msgstr ""
677−msgid "%1 〉"
706+
678−msgstr "%1 〉"
707+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
708+msgid "SIM card added"
709+msgstr ""
710+
711+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
712+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
713+msgstr ""
714+
715+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
716+msgid "Restart"
717+msgstr "Reboot"
718+
719+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
720+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
721+msgstr ""
722+
723+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
724+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
725+msgstr ""
726+
727+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
728+msgid "Passwords match"
729+msgstr ""
730+
731+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
732+msgid "Passwords do not match"
733+msgstr ""
734+
735+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
736+msgid "Strong password"
737+msgstr ""
738+
739+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
740+msgid "Fair password"
741+msgstr ""
742+
743+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
744+msgid "Weak password"
745+msgstr ""
746+
747+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
748+msgid "Very weak password"
749+msgstr ""
679
750
680#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
751#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
681#~ msgstr "Pokuste se odemknout telefon potažením prstu z pravého okraje."
752#~ msgstr "Pokuste se odemknout telefon potažením prstu z pravého okraje."
@@ -728,6 +799,21 @@ msgstr "%1 〉"
728#~ msgid "Store"
799#~ msgid "Store"
729#~ msgstr "Obchod"
800#~ msgstr "Obchod"
730
801
802+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
803+#~ msgid "Shut down"
804+#~ msgstr "Vypnout"
805+
806+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
807+#~ msgstr "Jste si jistí, že chcete zařízení vypnout?"
808+
809+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
810+#~ msgid "Reboot"
811+#~ msgstr "Restartovat"
812+
813+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
814+#~ msgid "Shut down"
815+#~ msgstr "Vypnout"
816+
731#~ msgid "Please re-enter"
817#~ msgid "Please re-enter"
732#~ msgstr "Vložte znovu"
818#~ msgstr "Vložte znovu"
733
819
@@ -737,15 +823,174 @@ msgstr "%1 〉"
737#~ msgid "Roaming"
823#~ msgid "Roaming"
738#~ msgstr "Roaming"
824#~ msgstr "Roaming"
739
825
826+#~ msgid "This action does different things for different apps"
827+#~ msgstr "Tato akce vyvolá různé reakce v rozdílných aplikacích"
828+
829+#~ msgid "Tap here to finish."
830+#~ msgstr "Klepněte zde pro dokončení."
831+
832+#~ msgid "Open special menus"
833+#~ msgstr "Otevřít speciální menu"
834+
835+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
836+#~ msgstr "Potáhněte prstem z dola nahoru."
837+
838+#~ msgid "Tap here to continue."
839+#~ msgstr "Klepněte zde pro pokračování."
840+
841+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
842+#~ msgstr "Zde jsou odkazy na vaše oblíbené aplikace"
843+
844+#~ msgid "Open the launcher"
845+#~ msgstr "Otevřete launcher"
846+
847+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
848+#~ msgstr "Potáhněte krátce z levého okraje."
849+
850+#~ msgid "You almost got it!"
851+#~ msgstr "Už to skoro máte!"
852+
853+#~ msgid "Try again."
854+#~ msgstr "Zkuste to znovu."
855+
856+#~ msgid "To view open apps"
857+#~ msgstr "K zobrazení otevřených aplikací"
858+
859+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
860+#~ msgstr "Potáhněte dlouho z pravého okraje."
861+
862+#~ msgid "View all your running tasks."
863+#~ msgstr "Zobrazíte všechny běžící procesy."
864+
865+#~ msgid "Hi!"
866+#~ msgstr "Ahoj!"
867+
740#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
868#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
741#~ msgstr "Vítejte ve vašem Ubuntu telefonu."
869#~ msgstr "Vítejte ve vašem Ubuntu telefonu."
742
870
871+#~ msgid "Let’s get started."
872+#~ msgstr "Začněme."
873+
874+#~ msgid "Continue"
875+#~ msgstr "Pokračovat"
876+
877+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
878+#~ msgstr "Vložte SIM kartu a restartujte své zařízení"
879+
880+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
881+#~ msgstr "Bez ni nebudete moci telefonovat nebo posílat textové zprávy."
882+
883+#~ msgid "Lock security"
884+#~ msgstr "Bezpečnostní uzamčení"
885+
743#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
886#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
744#~ msgstr "Zvolte, prosím, jak chcete svůj telefon odemykat."
887#~ msgstr "Zvolte, prosím, jak chcete svůj telefon odemykat."
745
888
889+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
890+#~ msgid "Swipe"
891+#~ msgstr "Potažením prstu"
892+
893+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
894+#~ msgid "No security"
895+#~ msgstr "Bez zabezpečení"
896+
897+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
898+#~ msgid "Passcode"
899+#~ msgstr "Číselné heslo"
900+
901+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
902+#~ msgid "4 digits only"
903+#~ msgstr "Pouze 4 čísla"
904+
905+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
906+#~ msgid "Passphrase"
907+#~ msgstr "Heslo"
908+
909+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
910+#~ msgid "Numbers and letters"
911+#~ msgstr "Čísla a písmena"
912+
913+#~ msgid "Available networks…"
914+#~ msgstr "Dostupné sítě..."
915+
916+#~ msgid "No available networks."
917+#~ msgstr "Žádná dostupná síť."
918+
919+#~ msgid "Location"
920+#~ msgstr "Umístění"
921+
922+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
923+#~ msgstr "Povolte telefonu zjistit, kde se zrovna nacházíte:"
924+
925+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
926+#~ msgstr "Používat pouze GPS (méně přesné)"
927+
928+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
929+#~ msgstr "Používat GPS, anonymní Wi-Fi a datovou síť (doporučeno)"
930+
931+#~ msgid ""
932+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
933+#~ "conditions</a>."
934+#~ msgstr ""
935+#~ "Zvolením této možnosti souhlasíte s <a href='#'>pravidly a podmínkami</a> "
936+#~ "Nokia HERE."
937+
938+#~ msgid "Not at all"
939+#~ msgstr "V žádném případě"
940+
941+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
942+#~ msgstr ""
943+#~ "Pokud změníte názor, můžete nastavení změnit v <b>Nastavení systému</b>."
944+
945+#~ msgid "Improving your experience"
946+#~ msgstr "Zlepšete své zkušenosti"
947+
948+#~ msgid ""
949+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
950+#~ "partners, the makers of the operating system."
951+#~ msgstr ""
952+#~ "Váš telefon je nastaven tak, aby automaticky odesílal informace o chybách "
953+#~ "společnosti Canonical a partnerům, kteří stvořili tento operační systém."
954+
955+#~ msgid ""
956+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
957+#~ "Privacy</b>"
958+#~ msgstr ""
959+#~ "To může být vypnuto v <b>Nastavení systému</b> v <b>Zabezpečení a "
960+#~ "soukromí</b>"
961+
962+#~ msgid "All done"
963+#~ msgstr "Vše je hotovo"
964+
965+#~ msgid "Nice work!"
966+#~ msgstr "Skvělá práce!"
967+
746#~ msgid "Your phone is now ready to use."
968#~ msgid "Your phone is now ready to use."
747#~ msgstr "Váš telefon je nyní připraven k použití."
969#~ msgstr "Váš telefon je nyní připraven k použití."
748
970
971+#~ msgid "Finish"
972+#~ msgstr "Dokončit"
973+
974+#~ msgid "Confirm passphrase"
975+#~ msgstr "Potvrdit heslo"
976+
977+#~ msgid "Please try again."
978+#~ msgstr "Zkuste to, prosím, znovu."
979+
980+#~ msgid "Choose your passcode"
981+#~ msgstr "Zvolte své heslo"
982+
983+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
984+#~ msgstr "Heslo musí být alespoň 4 znaky dlouhé"
985+
986+#, qt-format
987+#~ msgid "〈 %1"
988+#~ msgstr "〈 %1"
989+
990+#, qt-format
991+#~ msgid "%1 〉"
992+#~ msgstr "%1 〉"
993+
749#~ msgid "Log out"
994#~ msgid "Log out"
750#~ msgstr "Odhlásit se"
995#~ msgstr "Odhlásit se"
751
996
@@ -785,9 +1030,6 @@ msgstr "%1 〉"
785#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
1030#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
786#~ msgstr "%a %b. %d %l:%M %p"
1031#~ msgstr "%a %b. %d %l:%M %p"
787
1032
788−#~ msgid "Restart"
789−#~ msgstr "Reboot"
790−
791#~ msgid "Settings"
1033#~ msgid "Settings"
792#~ msgstr "Nastavení"
1034#~ msgstr "Nastavení"
793
1035
po/cy.po+475−230
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-31 13:21+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-31 13:21+0000\n"
12"Last-Translator: Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
13"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
18"2 : 3;\n"
18"2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 06:00+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
21
21
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -78,53 +78,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
78msgid "Log Out"
78msgid "Log Out"
79msgstr "Allgofnodi"
79msgstr "Allgofnodi"
80
80
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
82+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
83+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
83msgid "Cancel"
84msgid "Cancel"
84msgstr "Diddymu"
85msgstr "Diddymu"
85
86
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
87#: qml/Components/Dialogs.qml:173
87−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
88−msgid "Shut down"
89−msgstr "Diffodd"
90−
91−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
92−msgid "Are you sure you want to shut down?"
93−msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am ddiffodd?"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
96−msgctxt "Button: Reboot the system"
97−msgid "Reboot"
98−msgstr "Ailgychwyn"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
101−msgctxt "Button: Shut down the system"
102−msgid "Shut down"
103−msgstr "Diffodd"
104−
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
106msgctxt "Title: Reboot dialog"
88msgctxt "Title: Reboot dialog"
107msgid "Reboot"
89msgid "Reboot"
108msgstr "Ailgychwyn"
90msgstr "Ailgychwyn"
109
91
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
92+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
111msgid "Are you sure you want to reboot?"
93msgid "Are you sure you want to reboot?"
112msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am ailgychwyn?"
94msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am ailgychwyn?"
113
95
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
115msgid "No"
97msgid "No"
116msgstr "Na"
98msgstr "Na"
117
99
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
119msgid "Yes"
101msgid "Yes"
120msgstr "Ydw"
102msgstr "Ydw"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
123msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
105msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
124msgid "Power"
106msgid "Power"
125msgstr "Pŵer"
107msgstr "Pŵer"
126
108
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
109+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
128msgid ""
110msgid ""
129"Are you sure you would like\n"
111"Are you sure you would like\n"
130"to power off?"
112"to power off?"
@@ -132,12 +114,12 @@ msgstr ""
132"Ydych chi'n sicr eich bod am\n"
114"Ydych chi'n sicr eich bod am\n"
133"ddiffodd y pŵer?"
115"ddiffodd y pŵer?"
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
136msgctxt "Button: Power off the system"
118msgctxt "Button: Power off the system"
137msgid "Power off"
119msgid "Power off"
138msgstr "Diffodd y pŵer"
120msgstr "Diffodd y pŵer"
139
121
140−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
122+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
141msgctxt "Button: Restart the system"
123msgctxt "Button: Restart the system"
142msgid "Restart"
124msgid "Restart"
143msgstr "Ailgychwyn"
125msgstr "Ailgychwyn"
@@ -180,42 +162,58 @@ msgstr ""
180msgid "Close all"
162msgid "Close all"
181msgstr ""
163msgstr ""
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
184msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
166msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
185msgid "Store"
167msgid "Store"
186msgstr "Marchnad"
168msgstr "Marchnad"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
189msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
171msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
190msgid "Search"
172msgid "Search"
191msgstr "Chwilio"
173msgstr "Chwilio"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
194msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
176msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
195msgid "Settings"
177msgid "Settings"
196msgstr "Gosodiadau"
178msgstr "Gosodiadau"
197
179
198−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
180+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
199msgid "Remove from Favorites"
181msgid "Remove from Favorites"
200msgstr "Tynnu o Ffefrynnau"
182msgstr "Tynnu o Ffefrynnau"
201
183
202−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
184+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
203msgid "Add to Favorites"
185msgid "Add to Favorites"
204msgstr "Ychwanegu at Ffefrynnau"
186msgstr "Ychwanegu at Ffefrynnau"
205
187
206−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
188+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
189+msgid "Refine your results"
190+msgstr ""
191+
192+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
193+msgid "Reset"
194+msgstr ""
195+
196+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
207msgid "See less"
197msgid "See less"
208msgstr "Gweld llai"
198msgstr "Gweld llai"
209
199
210−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
200+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
211msgid "See all"
201msgid "See all"
212msgstr "Gweld y cyfan"
202msgstr "Gweld y cyfan"
213
203
214−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
204+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
215msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
205msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
216msgid "Search"
206msgid "Search"
217msgstr "Chwilio"
207msgstr "Chwilio"
218
208
209+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
210+msgid "Recent Searches"
211+msgstr ""
212+
213+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
214+msgid "Clear All"
215+msgstr ""
216+
219#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
220msgid "More..."
218msgid "More..."
221msgstr "Mwy..."
219msgstr "Mwy..."
@@ -283,11 +281,11 @@ msgstr "Ailgynnig"
283msgid "Tap to unlock"
281msgid "Tap to unlock"
284msgstr "Tapiwch i ddatgloi"
282msgstr "Tapiwch i ddatgloi"
285
283
286−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
284+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
287msgid "Sorry, incorrect passphrase."
285msgid "Sorry, incorrect passphrase."
288msgstr "Cyfrinair anghywir"
286msgstr "Cyfrinair anghywir"
289
287
290−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
288+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
291msgid "Sorry, incorrect passcode."
289msgid "Sorry, incorrect passcode."
292msgstr "Cod cyfrinachol anghywir"
290msgstr "Cod cyfrinachol anghywir"
293
291
@@ -316,7 +314,7 @@ msgstr ""
316msgid "Enter %1"
314msgid "Enter %1"
317msgstr "Rhowch %1"
315msgstr "Rhowch %1"
318
316
319−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
317+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
320msgid "Enter passphrase"
318msgid "Enter passphrase"
321msgstr "Rhowch gyfrinair"
319msgstr "Rhowch gyfrinair"
322
320
@@ -354,11 +352,11 @@ msgstr "Tapiwch i ffonio nôl"
354msgid "Conference"
352msgid "Conference"
355msgstr "Cydalwad"
353msgstr "Cydalwad"
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
358msgid "Nothing is playing"
356msgid "Nothing is playing"
359msgstr "Dim byd yn chwarae"
357msgstr "Dim byd yn chwarae"
360
358
361−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
359+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
362#, qt-format
360#, qt-format
363msgid "%1 hour"
361msgid "%1 hour"
364msgid_plural "%1 hours"
362msgid_plural "%1 hours"
@@ -367,7 +365,7 @@ msgstr[1] "%1 awr"
367msgstr[2] "%1 awr"
365msgstr[2] "%1 awr"
368msgstr[3] "%1 awr"
366msgstr[3] "%1 awr"
369
367
370−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
368+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
371#, qt-format
369#, qt-format
372msgid "%1 minute"
370msgid "%1 minute"
373msgid_plural "%1 minutes"
371msgid_plural "%1 minutes"
@@ -376,7 +374,7 @@ msgstr[1] "%1 munud"
376msgstr[2] "%1 munud"
374msgstr[2] "%1 munud"
377msgstr[3] "%1 munud"
375msgstr[3] "%1 munud"
378
376
379−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
377+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
380#, qt-format
378#, qt-format
381msgid "%1 second"
379msgid "%1 second"
382msgid_plural "%1 seconds"
380msgid_plural "%1 seconds"
@@ -385,37 +383,37 @@ msgstr[1] "%1 eiliad"
385msgstr[2] "%1 eiliad"
383msgstr[2] "%1 eiliad"
386msgstr[3] "%1 eiliad"
384msgstr[3] "%1 eiliad"
387
385
388−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
386+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
389msgid "0 seconds"
387msgid "0 seconds"
390msgstr "0 eiliad"
388msgstr "0 eiliad"
391
389
392#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
390#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
394#, qt-format
392#, qt-format
395msgid "%1 remaining"
393msgid "%1 remaining"
396msgstr "%1 yn weddill"
394msgstr "%1 yn weddill"
397
395
398−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
396+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
399msgid "In queue…"
397msgid "In queue…"
400msgstr "Mewn ciw..."
398msgstr "Mewn ciw..."
401
399
402−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
400+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
403msgid "Downloading"
401msgid "Downloading"
404msgstr "Yn llwytho i lawr"
402msgstr "Yn llwytho i lawr"
405
403
406−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
404+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
407msgid "Paused, tap to resume"
405msgid "Paused, tap to resume"
408msgstr "Seibiwyd, tapiwch i ailafael ynddi"
406msgstr "Seibiwyd, tapiwch i ailafael ynddi"
409
407
410−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
408+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
411msgid "Canceled"
409msgid "Canceled"
412msgstr "Diddymwyd"
410msgstr "Diddymwyd"
413
411
414−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
412+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
415msgid "Finished"
413msgid "Finished"
416msgstr "Wedi gorffen"
414msgstr "Wedi gorffen"
417
415
418−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
416+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
419msgid "Failed, tap to retry"
417msgid "Failed, tap to retry"
420msgstr "Methwyd, tapiwch i geisio eto"
418msgstr "Methwyd, tapiwch i geisio eto"
421
419
@@ -435,251 +433,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
435msgid "Call back"
433msgid "Call back"
436msgstr ""
434msgstr ""
437
435
438−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
436+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
439−msgid "Open special menus"
437+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
440−msgstr "Agor dewislenni arbennig"
438+msgstr ""
441−
442−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
443−msgid "Swipe up from the bottom edge."
444−msgstr "Trawiwch i fyny o'r ymyl gwaelod."
445
439
446−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
440+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
447−msgid "This action does different things for different apps"
441+msgid "Swipe up to add a contact"
448−msgstr "Mae'r weithred hon yn gwneud pethau gwahanol mewn apiau gwahanol"
442+msgstr ""
449
443
450−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
444+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
451−msgid "Tap here to finish."
445+msgid "Swipe up for favorite calculations"
452−msgstr "Tapiwch yma i orffen"
446+msgstr ""
453
447
454−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
448+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
455−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
449+msgid "Swipe up for recent calls"
456−msgid "Tap here to continue."
450+msgstr ""
457−msgstr "Tapiwch yma i barhau."
458
451
459−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
452+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
460−msgid "Open the launcher"
453+msgid "Swipe up to create a message"
461−msgstr "Agor y lansiwr"
454+msgstr ""
462
455
463−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
456+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
464−msgid "Short swipe from the left edge."
457+msgid "Swipe up to manage the app"
465−msgstr "Trawiad byr o'r ymyl chwith."
458+msgstr ""
466
459
467−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
468−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
461+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
469−msgstr "Rhain yw'r llwybrau byr i'ch hoff apiau"
462+msgstr ""
470
463
471−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
464+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
472−msgid "You almost got it!"
465+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
473−msgstr "Bron â bod!"
466+msgstr ""
474
467
475−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
476−msgid "Try again."
469+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
477−msgstr "Ceisiwch eto."
470+msgstr ""
478
471
479−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
472+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
480−msgid "To view open apps"
473+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
481−msgstr "I weld apiau sydd ar agor"
474+msgstr ""
482
475
483−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
476+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
484−msgid "Long swipe from the right edge."
477+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
485−msgstr "Trawiad hir o'r ymyl dde."
478+msgstr ""
486
479
487−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
480+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
488−msgid "View all your running tasks."
481+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
489−msgstr "Gweld pob tasg sy'n rhedeg."
482+msgstr ""
490
483
491−#: qml/Wizard/Page.qml:89
484+#: qml/Wizard/Page.qml:54
492msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
485msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
493msgid "Back"
486msgid "Back"
494msgstr "Nôl"
487msgstr "Nôl"
495
488
496#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
489#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
497−msgid "Hi!"
490+msgid "Language"
498−msgstr "Shwmae!"
491+msgstr ""
499
492
500−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
493+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
501−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
494+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
495+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
496+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
497+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
498+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
499+msgid "Next"
502msgstr ""
500msgstr ""
503
501
504−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
502+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
505−msgid "Let’s get started."
503+msgid "Connect to Wi‑Fi"
506−msgstr "Beth am gychwyn."
504+msgstr "Cysylltu â diwifr"
507
505
508−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
506+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
509−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
507+msgid "Connected"
510−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
508+msgstr ""
511−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
512−msgid "Continue"
513−msgstr "Parhau"
514
509
515−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
510+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
516−msgid "Add a SIM card and restart your device"
511+msgid "Available Wi-Fi networks"
517−msgstr "Ychwanegwch gerdyn SIM ac ailgychwyn y ddyfais"
512+msgstr ""
518
513
519−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
514+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
520−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
515+msgid "No available Wi-Fi networks"
521−msgstr "Hebddo bydd dim modd gwneud galwadau na defnyddio negeseuon testun."
516+msgstr ""
522
517
523−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
518+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
519+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
524msgid "Skip"
520msgid "Skip"
525msgstr "Neidio"
521msgstr "Neidio"
526
522
527−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
523+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
528−msgid "Lock security"
524+msgid "Location Services"
529−msgstr "Diogelwch cloi"
525+msgstr ""
530
526
531−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
527+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
532−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
528+msgid ""
529+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
530+"(recommended)"
533msgstr ""
531msgstr ""
534
532
535−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
533+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
536−msgctxt "Label: Type of security method"
534+#, qt-format
537−msgid "Swipe"
535+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
538−msgstr "Trawio"
536+msgstr ""
537+
538+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
539+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
540+msgid "terms and conditions"
541+msgstr ""
542+
543+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
544+msgid "GPS only"
545+msgstr ""
546+
547+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
548+msgid "Don't use my location"
549+msgstr ""
539
550
540−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
551+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
541−msgctxt "Label: Description of security method"
552+msgid "You can change it later in System Settings."
542−msgid "No security"
553+msgstr ""
543−msgstr "Dim diogelwch"
554+
555+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
556+msgid "Time Zone"
557+msgstr ""
558+
559+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
560+msgid "Enter your city"
561+msgstr ""
562+
563+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
564+msgid "Personalize Your Device"
565+msgstr ""
566+
567+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
568+msgid "Preferred Name"
569+msgstr ""
544
570
545−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
571+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
572+msgid "Lock Screen"
573+msgstr ""
574+
575+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
546msgctxt "Label: Type of security method"
576msgctxt "Label: Type of security method"
547−msgid "Passcode"
577+msgid "Create new password"
548−msgstr "Cod cyfrinachol"
578+msgstr ""
549
579
550−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
580+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
551−msgctxt "Label: Description of security method"
581+msgctxt "Label: Type of security method"
552−msgid "4 digits only"
582+msgid "Create passcode (numbers only)"
553−msgstr "4 digid yn unig"
583+msgstr ""
554
584
555−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
585+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
556msgctxt "Label: Type of security method"
586msgctxt "Label: Type of security method"
557−msgid "Passphrase"
587+msgid "No lock code"
558−msgstr "Cyfrinair"
588+msgstr ""
559
589
560−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
590+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
561−msgctxt "Label: Description of security method"
591+msgid "Privacy Policy"
562−msgid "Numbers and letters"
592+msgstr ""
563−msgstr "Rhifau a llythrennau"
564
593
565−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
594+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
566−msgid "Connect to Wi‑Fi"
595+msgid "Help Us Improve"
567−msgstr "Cysylltu â diwifr"
596+msgstr ""
568
597
569−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
598+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
570−msgid "Available networks…"
599+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
571−msgstr "Rhwydweithiau sydd ar gael..."
600+msgstr ""
572
601
573−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
602+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
574−msgid "No available networks."
603+msgid "Privacy policy"
575−msgstr "Dim rhwydweithiau ar gael"
604+msgstr ""
576
605
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
606+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
578−msgid "Location"
607+msgid "Welcome to Ubuntu"
579−msgstr "Lleoliad"
608+msgstr ""
580
609
581−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
610+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
582−msgid "Let the phone detect your location:"
611+msgid "You are ready to use your device now"
583−msgstr "Caniatáu'r ffôn i ganfod eich lleoliad:"
612+msgstr ""
584
613
585−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
614+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
586−msgid "Using GPS only (less accurate)"
615+msgid "Get Started"
587−msgstr "Defnyddio GPS yn unig (llai cywir)"
616+msgstr ""
588
617
589−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
618+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
590−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
619+msgid "Terms & Conditions"
620+msgstr "Amodau a Thelerau"
621+
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
623+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
591msgstr ""
624msgstr ""
592−"Defnyddio GPS, diwifr dienw a gwybodaeth rhwydwaith cellog (argymellir hwn)"
593
625
594−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
626+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
595−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
596msgid ""
627msgid ""
597−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
628+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
598−"conditions</a>."
629+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
630+"current location whenever your position is being found."
599msgstr ""
631msgstr ""
600−"Drwy ddewis yr opsiwn yma rydych yn cytuno i <a href='#'>dermau ac "
601−"amodau</a> Nokia HERE."
602
632
603−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
633+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
604−msgid "Not at all"
634+msgid ""
605−msgstr "Dim o gwbl"
635+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
636+"use of service, but not to identify you personally."
637+msgstr ""
606
638
607−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
639+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
608−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
640+#, qt-format
609−msgstr "Gallwch newid hwn eto yn <b>Gosodiadau System</b>."
641+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
642+msgstr ""
610
643
611−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
644+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
612−msgid "Improving your experience"
645+msgid "Service Terms"
613−msgstr "Gwella eich profiad"
646+msgstr ""
614
647
615−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
648+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
616−msgid ""
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
617−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
650+msgid "Confirm passcode"
618−"partners, the makers of the operating system."
651+msgstr "Cadarnhau cod cyfrinachol"
652+
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
654+msgid "Incorrect passcode."
619msgstr ""
655msgstr ""
620−"Cyfluniwyd eich ffôn i adrodd gwallau i Canonical a'i bartneriaid, "
621−"gwneuthurwyr y system weithredu."
622
656
623−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
657+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
624−msgid ""
658+msgctxt "Enter the passcode again"
625−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
659+msgid "Please re-enter."
626−"Privacy</b>"
627msgstr ""
660msgstr ""
628−"Gellir analluogi hwn yn <b>Gosodiadau System</b> dan <b>Diogelwch a "
629−"Phreifatwydd</b>"
630
661
631−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
632−msgid "All done"
663+msgid "Lock Screen Passcode"
633−msgstr "Wedi gorffen"
664+msgstr ""
634
665
635−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
636−msgid "Nice work!"
667+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
637−msgstr "Da iawn!"
668+msgstr ""
638
669
639−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
640−msgid "Your device is now ready to use."
671+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
672+msgid "Choose passcode"
641msgstr ""
673msgstr ""
642
674
643−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
675+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
644−msgid "Finish"
676+msgid "Passcode too short"
645−msgstr "Gorffen"
677+msgstr ""
646
678
647−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
679+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
648−msgid "Terms & Conditions"
680+msgid "Passcodes match"
649−msgstr "Amodau a Thelerau"
681+msgstr ""
650
682
651−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
683+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
652−msgid "Confirm passphrase"
684+msgid "Passcodes do not match"
653−msgstr "Cadarnhau cyfrinair"
685+msgstr ""
654
686
655−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
687+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
656−msgid "Confirm passcode"
688+msgid "Passcode must be 4 characters long"
657−msgstr "Cadarnhau cod cyfrinachol"
689+msgstr ""
658
690
659−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
691+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
660−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
692+msgid "Lock Screen Password"
661−msgid "Please try again."
693+msgstr ""
662−msgstr "Rhowch gynnig arall arni"
663
694
664−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
695+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
665−msgid "Choose your passcode"
696+msgid "Enter at least 8 characters"
666−msgstr "Dewiswch eich cod cyfrinachol"
697+msgstr ""
667
698
668−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
699+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
669−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
700+msgid "Choose password"
670−msgstr "Dylai cyfrinair fod yn bedwar nod"
701+msgstr ""
671
702
672−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
703+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
673−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
704+msgid "Confirm password"
674−#, qt-format
705+msgstr ""
675−msgid "〈 %1"
676−msgstr "〈 %1"
677
706
678−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
707+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
679−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
708+msgid "No SIM card installed"
680−#, qt-format
709+msgstr ""
681−msgid "%1 〉"
710+
682−msgstr "%1 〉"
711+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
712+msgid "SIM card added"
713+msgstr ""
714+
715+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
716+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
717+msgstr ""
718+
719+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
720+msgid "Restart"
721+msgstr ""
722+
723+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
724+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
725+msgstr ""
726+
727+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
728+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
729+msgstr ""
730+
731+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
732+msgid "Passwords match"
733+msgstr ""
734+
735+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
736+msgid "Passwords do not match"
737+msgstr ""
738+
739+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
740+msgid "Strong password"
741+msgstr ""
742+
743+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
744+msgid "Fair password"
745+msgstr ""
746+
747+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
748+msgid "Weak password"
749+msgstr ""
750+
751+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
752+msgid "Very weak password"
753+msgstr ""
683
754
684#~ msgid "%a %l:%M %p"
755#~ msgid "%a %l:%M %p"
685#~ msgstr "%a %l:%M %p"
756#~ msgstr "%a %l:%M %p"
@@ -711,17 +782,191 @@ msgstr "%1 〉"
711#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
782#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
712#~ msgstr "Yfory %H:%M"
783#~ msgstr "Yfory %H:%M"
713
784
785+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
786+#~ msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am ddiffodd?"
787+
788+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
789+#~ msgid "Shut down"
790+#~ msgstr "Diffodd"
791+
792+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
793+#~ msgid "Shut down"
794+#~ msgstr "Diffodd"
795+
796+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
797+#~ msgid "Reboot"
798+#~ msgstr "Ailgychwyn"
799+
800+#~ msgid "This action does different things for different apps"
801+#~ msgstr "Mae'r weithred hon yn gwneud pethau gwahanol mewn apiau gwahanol"
802+
714#~ msgid "Unlock SIM"
803#~ msgid "Unlock SIM"
715#~ msgstr "Datgloi SIM"
804#~ msgstr "Datgloi SIM"
716
805
717#~ msgid "Roaming"
806#~ msgid "Roaming"
718#~ msgstr "Crwydrol"
807#~ msgstr "Crwydrol"
719
808
809+#~ msgid "Try again."
810+#~ msgstr "Ceisiwch eto."
811+
812+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
813+#~ msgstr "Trawiad byr o'r ymyl chwith."
814+
815+#~ msgid "Open the launcher"
816+#~ msgstr "Agor y lansiwr"
817+
818+#~ msgid "Tap here to continue."
819+#~ msgstr "Tapiwch yma i barhau."
820+
821+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
822+#~ msgstr "Rhain yw'r llwybrau byr i'ch hoff apiau"
823+
824+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
825+#~ msgstr "Trawiwch i fyny o'r ymyl gwaelod."
826+
827+#~ msgid "Open special menus"
828+#~ msgstr "Agor dewislenni arbennig"
829+
830+#~ msgid "Tap here to finish."
831+#~ msgstr "Tapiwch yma i orffen"
832+
833+#~ msgid "You almost got it!"
834+#~ msgstr "Bron â bod!"
835+
836+#~ msgid "To view open apps"
837+#~ msgstr "I weld apiau sydd ar agor"
838+
839+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
840+#~ msgstr "Hebddo bydd dim modd gwneud galwadau na defnyddio negeseuon testun."
841+
842+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
843+#~ msgstr "Ychwanegwch gerdyn SIM ac ailgychwyn y ddyfais"
844+
845+#~ msgid "View all your running tasks."
846+#~ msgstr "Gweld pob tasg sy'n rhedeg."
847+
848+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
849+#~ msgstr "Trawiad hir o'r ymyl dde."
850+
851+#~ msgid "Hi!"
852+#~ msgstr "Shwmae!"
853+
854+#~ msgid "Let’s get started."
855+#~ msgstr "Beth am gychwyn."
856+
857+#~ msgid "Continue"
858+#~ msgstr "Parhau"
859+
720#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
860#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
721#~ msgstr "Croeso i'ch ffôn Ubuntu."
861#~ msgstr "Croeso i'ch ffôn Ubuntu."
722
862
863+#~ msgid "Lock security"
864+#~ msgstr "Diogelwch cloi"
865+
723#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
866#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
724#~ msgstr "Dewiswch sut yr hoffech ddatgloi'r ffôn."
867#~ msgstr "Dewiswch sut yr hoffech ddatgloi'r ffôn."
725
868
869+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
870+#~ msgid "No security"
871+#~ msgstr "Dim diogelwch"
872+
873+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
874+#~ msgid "Swipe"
875+#~ msgstr "Trawio"
876+
877+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
878+#~ msgid "4 digits only"
879+#~ msgstr "4 digid yn unig"
880+
881+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
882+#~ msgid "Passcode"
883+#~ msgstr "Cod cyfrinachol"
884+
885+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
886+#~ msgid "Passphrase"
887+#~ msgstr "Cyfrinair"
888+
889+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
890+#~ msgid "Numbers and letters"
891+#~ msgstr "Rhifau a llythrennau"
892+
893+#~ msgid "Improving your experience"
894+#~ msgstr "Gwella eich profiad"
895+
896+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
897+#~ msgstr "Gallwch newid hwn eto yn <b>Gosodiadau System</b>."
898+
899+#~ msgid ""
900+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
901+#~ "conditions</a>."
902+#~ msgstr ""
903+#~ "Drwy ddewis yr opsiwn yma rydych yn cytuno i <a href='#'>dermau ac "
904+#~ "amodau</a> Nokia HERE."
905+
906+#~ msgid "Not at all"
907+#~ msgstr "Dim o gwbl"
908+
909+#~ msgid "Available networks…"
910+#~ msgstr "Rhwydweithiau sydd ar gael..."
911+
912+#~ msgid "No available networks."
913+#~ msgstr "Dim rhwydweithiau ar gael"
914+
915+#~ msgid "Location"
916+#~ msgstr "Lleoliad"
917+
918+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
919+#~ msgstr "Caniatáu'r ffôn i ganfod eich lleoliad:"
920+
921+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
922+#~ msgstr "Defnyddio GPS yn unig (llai cywir)"
923+
924+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
925+#~ msgstr ""
926+#~ "Defnyddio GPS, diwifr dienw a gwybodaeth rhwydwaith cellog (argymellir hwn)"
927+
928+#~ msgid ""
929+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
930+#~ "Privacy</b>"
931+#~ msgstr ""
932+#~ "Gellir analluogi hwn yn <b>Gosodiadau System</b> dan <b>Diogelwch a "
933+#~ "Phreifatwydd</b>"
934+
935+#~ msgid ""
936+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
937+#~ "partners, the makers of the operating system."
938+#~ msgstr ""
939+#~ "Cyfluniwyd eich ffôn i adrodd gwallau i Canonical a'i bartneriaid, "
940+#~ "gwneuthurwyr y system weithredu."
941+
942+#~ msgid "Nice work!"
943+#~ msgstr "Da iawn!"
944+
945+#~ msgid "All done"
946+#~ msgstr "Wedi gorffen"
947+
948+#~ msgid "Finish"
949+#~ msgstr "Gorffen"
950+
726#~ msgid "Your phone is now ready to use."
951#~ msgid "Your phone is now ready to use."
727#~ msgstr "Mae eich ffôn yn barod i'w ddefnyddio"
952#~ msgstr "Mae eich ffôn yn barod i'w ddefnyddio"
953+
954+#~ msgid "Confirm passphrase"
955+#~ msgstr "Cadarnhau cyfrinair"
956+
957+#~ msgid "Please try again."
958+#~ msgstr "Rhowch gynnig arall arni"
959+
960+#, qt-format
961+#~ msgid "〈 %1"
962+#~ msgstr "〈 %1"
963+
964+#, qt-format
965+#~ msgid "%1 〉"
966+#~ msgstr "%1 〉"
967+
968+#~ msgid "Choose your passcode"
969+#~ msgstr "Dewiswch eich cod cyfrinachol"
970+
971+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
972+#~ msgstr "Dylai cyfrinair fod yn bedwar nod"
po/da.po+476−231
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Project-Id-Version: unity8\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2015-07-06 12:05+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2015-07-06 12:05+0000\n"
13"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
13"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
14"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
14"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
21
21
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -78,53 +78,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
78msgid "Log Out"
78msgid "Log Out"
79msgstr "Log af"
79msgstr "Log af"
80
80
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
82+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
83+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
83msgid "Cancel"
84msgid "Cancel"
84msgstr "Annullér"
85msgstr "Annullér"
85
86
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
87#: qml/Components/Dialogs.qml:173
87−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
88−msgid "Shut down"
89−msgstr "Luk ned"
90−
91−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
92−msgid "Are you sure you want to shut down?"
93−msgstr "Er du sikker på du vil lukke ned?"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
96−msgctxt "Button: Reboot the system"
97−msgid "Reboot"
98−msgstr "Genstart"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
101−msgctxt "Button: Shut down the system"
102−msgid "Shut down"
103−msgstr "Luk ned"
104−
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
106msgctxt "Title: Reboot dialog"
88msgctxt "Title: Reboot dialog"
107msgid "Reboot"
89msgid "Reboot"
108msgstr "Genstart"
90msgstr "Genstart"
109
91
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
92+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
111msgid "Are you sure you want to reboot?"
93msgid "Are you sure you want to reboot?"
112msgstr "Er du sikker på du vil genstarte?"
94msgstr "Er du sikker på du vil genstarte?"
113
95
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
115msgid "No"
97msgid "No"
116msgstr "Nej"
98msgstr "Nej"
117
99
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
119msgid "Yes"
101msgid "Yes"
120msgstr "Ja"
102msgstr "Ja"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
123msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
105msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
124msgid "Power"
106msgid "Power"
125msgstr "Sluk/genstart"
107msgstr "Sluk/genstart"
126
108
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
109+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
128msgid ""
110msgid ""
129"Are you sure you would like\n"
111"Are you sure you would like\n"
130"to power off?"
112"to power off?"
@@ -132,12 +114,12 @@ msgstr ""
132"Er du sikker på at du vil\n"
114"Er du sikker på at du vil\n"
133"slukke enheden?"
115"slukke enheden?"
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
136msgctxt "Button: Power off the system"
118msgctxt "Button: Power off the system"
137msgid "Power off"
119msgid "Power off"
138msgstr "Luk ned"
120msgstr "Luk ned"
139
121
140−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
122+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
141msgctxt "Button: Restart the system"
123msgctxt "Button: Restart the system"
142msgid "Restart"
124msgid "Restart"
143msgstr "Genstart"
125msgstr "Genstart"
@@ -180,42 +162,58 @@ msgstr ""
180msgid "Close all"
162msgid "Close all"
181msgstr ""
163msgstr ""
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
184msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
166msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
185msgid "Store"
167msgid "Store"
186msgstr "Butik"
168msgstr "Butik"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
189msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
171msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
190msgid "Search"
172msgid "Search"
191msgstr "Søg"
173msgstr "Søg"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
194msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
176msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
195msgid "Settings"
177msgid "Settings"
196msgstr "Indstillinger"
178msgstr "Indstillinger"
197
179
198−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
180+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
199msgid "Remove from Favorites"
181msgid "Remove from Favorites"
200msgstr "Fjern fra Favoritter"
182msgstr "Fjern fra Favoritter"
201
183
202−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
184+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
203msgid "Add to Favorites"
185msgid "Add to Favorites"
204msgstr "Tilføj til Favoritter"
186msgstr "Tilføj til Favoritter"
205
187
206−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
188+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
189+msgid "Refine your results"
190+msgstr ""
191+
192+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
193+msgid "Reset"
194+msgstr ""
195+
196+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
207msgid "See less"
197msgid "See less"
208msgstr "Vis mindre"
198msgstr "Vis mindre"
209
199
210−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
200+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
211msgid "See all"
201msgid "See all"
212msgstr "Se alle"
202msgstr "Se alle"
213
203
214−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
204+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
215msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
205msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
216msgid "Search"
206msgid "Search"
217msgstr "Søg"
207msgstr "Søg"
218
208
209+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
210+msgid "Recent Searches"
211+msgstr ""
212+
213+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
214+msgid "Clear All"
215+msgstr ""
216+
219#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
220msgid "More..."
218msgid "More..."
221msgstr "Mere..."
219msgstr "Mere..."
@@ -283,11 +281,11 @@ msgstr "Forsøg igen"
283msgid "Tap to unlock"
281msgid "Tap to unlock"
284msgstr "Tap for at låse op"
282msgstr "Tap for at låse op"
285
283
286−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
284+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
287msgid "Sorry, incorrect passphrase."
285msgid "Sorry, incorrect passphrase."
288msgstr "Beklager, forkert adgangsfrase."
286msgstr "Beklager, forkert adgangsfrase."
289
287
290−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
288+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
291msgid "Sorry, incorrect passcode."
289msgid "Sorry, incorrect passcode."
292msgstr "Beklager, forkert adgangskode."
290msgstr "Beklager, forkert adgangskode."
293
291
@@ -316,7 +314,7 @@ msgstr ""
316msgid "Enter %1"
314msgid "Enter %1"
317msgstr "Indtast %1"
315msgstr "Indtast %1"
318
316
319−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
317+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
320msgid "Enter passphrase"
318msgid "Enter passphrase"
321msgstr "Angiv adgangsfrase"
319msgstr "Angiv adgangsfrase"
322
320
@@ -354,62 +352,62 @@ msgstr "Tryk for at vende tilbage til opkaldet..."
354msgid "Conference"
352msgid "Conference"
355msgstr "Konference"
353msgstr "Konference"
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
358msgid "Nothing is playing"
356msgid "Nothing is playing"
359msgstr "Intet afspilles"
357msgstr "Intet afspilles"
360
358
361−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
359+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
362#, qt-format
360#, qt-format
363msgid "%1 hour"
361msgid "%1 hour"
364msgid_plural "%1 hours"
362msgid_plural "%1 hours"
365msgstr[0] "%1 time"
363msgstr[0] "%1 time"
366msgstr[1] "%1 timer"
364msgstr[1] "%1 timer"
367
365
368−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
366+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
369#, qt-format
367#, qt-format
370msgid "%1 minute"
368msgid "%1 minute"
371msgid_plural "%1 minutes"
369msgid_plural "%1 minutes"
372msgstr[0] "%1 minut"
370msgstr[0] "%1 minut"
373msgstr[1] "%1 minutter"
371msgstr[1] "%1 minutter"
374
372
375−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
373+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
376#, qt-format
374#, qt-format
377msgid "%1 second"
375msgid "%1 second"
378msgid_plural "%1 seconds"
376msgid_plural "%1 seconds"
379msgstr[0] "%1 sekund"
377msgstr[0] "%1 sekund"
380msgstr[1] "%1 sekunder"
378msgstr[1] "%1 sekunder"
381
379
382−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
380+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
383msgid "0 seconds"
381msgid "0 seconds"
384msgstr "0 sekunder"
382msgstr "0 sekunder"
385
383
386#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
384#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
387−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
385+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
388#, qt-format
386#, qt-format
389msgid "%1 remaining"
387msgid "%1 remaining"
390msgstr "%1 tilbage"
388msgstr "%1 tilbage"
391
389
392−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
390+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
393msgid "In queue…"
391msgid "In queue…"
394msgstr "I kø…"
392msgstr "I kø…"
395
393
396−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
394+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
397msgid "Downloading"
395msgid "Downloading"
398msgstr "Henter"
396msgstr "Henter"
399
397
400−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
398+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
401msgid "Paused, tap to resume"
399msgid "Paused, tap to resume"
402msgstr "På pause - tryk for at fortsætte"
400msgstr "På pause - tryk for at fortsætte"
403
401
404−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
402+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
405msgid "Canceled"
403msgid "Canceled"
406msgstr "Annulleret"
404msgstr "Annulleret"
407
405
408−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
406+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
409msgid "Finished"
407msgid "Finished"
410msgstr "Færdig"
408msgstr "Færdig"
411
409
412−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
410+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
413msgid "Failed, tap to retry"
411msgid "Failed, tap to retry"
414msgstr "Mislykkedes - tryk for at prøve igen"
412msgstr "Mislykkedes - tryk for at prøve igen"
415
413
@@ -429,253 +427,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
429msgid "Call back"
427msgid "Call back"
430msgstr ""
428msgstr ""
431
429
432−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
430+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
433−msgid "Open special menus"
431+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
434−msgstr "Åben specialmenuer"
432+msgstr ""
435−
436−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
437−msgid "Swipe up from the bottom edge."
438−msgstr "Swipe op fra den nedre kant."
439
433
440−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
434+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
441−msgid "This action does different things for different apps"
435+msgid "Swipe up to add a contact"
442−msgstr "Denne handling gør forskellige ting i forskellige apps"
436+msgstr ""
443
437
444−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
438+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
445−msgid "Tap here to finish."
439+msgid "Swipe up for favorite calculations"
446−msgstr "Tryk her for at afslutte."
440+msgstr ""
447
441
448−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
442+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
449−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
443+msgid "Swipe up for recent calls"
450−msgid "Tap here to continue."
444+msgstr ""
451−msgstr "Tryk her for at fortsætte."
452
445
453−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
446+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
454−msgid "Open the launcher"
447+msgid "Swipe up to create a message"
455−msgstr "Åbn opstarteren"
448+msgstr ""
456
449
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
450+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
458−msgid "Short swipe from the left edge."
451+msgid "Swipe up to manage the app"
459−msgstr "Kort swipe fra den venstre kant."
452+msgstr ""
460
453
461−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
454+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
462−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
455+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
463−msgstr "Disse er genveje til favorit-apps"
456+msgstr ""
464
457
465−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
458+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
466−msgid "You almost got it!"
459+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
467−msgstr "Du havde den næsten!"
460+msgstr ""
468
461
469−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
462+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
470−msgid "Try again."
463+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
471−msgstr "Prøv igen."
464+msgstr ""
472
465
473−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
466+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
474−msgid "To view open apps"
467+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
475−msgstr "For at se åbne apps"
468+msgstr ""
476
469
477−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
470+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
478−msgid "Long swipe from the right edge."
471+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
479−msgstr "Langt swipe fra den højre kant."
472+msgstr ""
480
473
481−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
474+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
482−msgid "View all your running tasks."
475+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
483−msgstr "Se alle dine kørende opgaver."
476+msgstr ""
484
477
485−#: qml/Wizard/Page.qml:89
478+#: qml/Wizard/Page.qml:54
486msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
479msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
487msgid "Back"
480msgid "Back"
488msgstr "Tilbage"
481msgstr "Tilbage"
489
482
490#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
483#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
491−msgid "Hi!"
484+msgid "Language"
492−msgstr "Hej!"
485+msgstr ""
493
486
494−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
487+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
495−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
488+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
489+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
490+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
491+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
492+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
493+msgid "Next"
496msgstr ""
494msgstr ""
497
495
498−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
496+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
499−msgid "Let’s get started."
497+msgid "Connect to Wi‑Fi"
500−msgstr "Lad os komme i gang."
498+msgstr "Tilslut til Wi-Fi"
501
499
502−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
500+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
503−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
501+msgid "Connected"
504−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
502+msgstr ""
505−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
506−msgid "Continue"
507−msgstr "Fortsæt"
508
503
509−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
504+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
510−msgid "Add a SIM card and restart your device"
505+msgid "Available Wi-Fi networks"
511−msgstr "Indsæt et SIM-kort og genstart din enhed"
506+msgstr ""
512
507
513−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
508+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
514−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
509+msgid "No available Wi-Fi networks"
515msgstr ""
510msgstr ""
516−"Uden denne vil du ikke være i stand til at foretage opkald eller sende "
517−"tekstbeskeder."
518
511
519−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
512+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
513+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
520msgid "Skip"
514msgid "Skip"
521msgstr "Spring over"
515msgstr "Spring over"
522
516
523−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
517+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
524−msgid "Lock security"
518+msgid "Location Services"
525−msgstr "Låsesikkerhed"
519+msgstr ""
526
520
527−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
521+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
528−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
522+msgid ""
523+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
524+"(recommended)"
529msgstr ""
525msgstr ""
530
526
531−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
527+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
532−msgctxt "Label: Type of security method"
528+#, qt-format
533−msgid "Swipe"
529+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
534−msgstr "Swipe"
530+msgstr ""
535
531
536−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
532+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
537−msgctxt "Label: Description of security method"
533+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
538−msgid "No security"
534+msgid "terms and conditions"
539−msgstr "Ingen sikkerhed"
535+msgstr ""
540
536
541−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
537+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
538+msgid "GPS only"
539+msgstr ""
540+
541+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
542+msgid "Don't use my location"
543+msgstr ""
544+
545+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
546+msgid "You can change it later in System Settings."
547+msgstr ""
548+
549+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
550+msgid "Time Zone"
551+msgstr ""
552+
553+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
554+msgid "Enter your city"
555+msgstr ""
556+
557+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
558+msgid "Personalize Your Device"
559+msgstr ""
560+
561+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
562+msgid "Preferred Name"
563+msgstr ""
564+
565+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
566+msgid "Lock Screen"
567+msgstr ""
568+
569+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
542msgctxt "Label: Type of security method"
570msgctxt "Label: Type of security method"
543−msgid "Passcode"
571+msgid "Create new password"
544−msgstr "Adgangskode"
572+msgstr ""
545
573
546−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
574+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
547−msgctxt "Label: Description of security method"
575+msgctxt "Label: Type of security method"
548−msgid "4 digits only"
576+msgid "Create passcode (numbers only)"
549−msgstr "Kun 4 tal"
577+msgstr ""
550
578
551−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
579+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
552msgctxt "Label: Type of security method"
580msgctxt "Label: Type of security method"
553−msgid "Passphrase"
581+msgid "No lock code"
554−msgstr "Adgangsfrase"
582+msgstr ""
555
583
556−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
584+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
557−msgctxt "Label: Description of security method"
585+msgid "Privacy Policy"
558−msgid "Numbers and letters"
586+msgstr ""
559−msgstr "Tal og bogstaver"
560
587
561−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
588+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
562−msgid "Connect to Wi‑Fi"
589+msgid "Help Us Improve"
563−msgstr "Tilslut til Wi-Fi"
590+msgstr ""
591+
592+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
593+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
594+msgstr ""
595+
596+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
597+msgid "Privacy policy"
598+msgstr ""
564
599
565−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
600+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
566−msgid "Available networks…"
601+msgid "Welcome to Ubuntu"
567−msgstr "Tilgængelige netværk..."
602+msgstr ""
568
603
569−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
604+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
570−msgid "No available networks."
605+msgid "You are ready to use your device now"
571−msgstr "Ingen tilgængelige netværk."
606+msgstr ""
572
607
573−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
608+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
574−msgid "Location"
609+msgid "Get Started"
575−msgstr "Placering"
610+msgstr ""
576
611
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
612+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
578−msgid "Let the phone detect your location:"
613+msgid "Terms & Conditions"
579−msgstr "Lad telefonen bestemme din placering:"
614+msgstr "Betingelser og vilkår"
580
615
581−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
616+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
582−msgid "Using GPS only (less accurate)"
617+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
583−msgstr "Kun ved brug af GPS (mindre præcis)"
618+msgstr ""
584
619
585−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
620+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
586−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
621+msgid ""
622+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
623+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
624+"current location whenever your position is being found."
587msgstr ""
625msgstr ""
588−"Ved brug af GPS, anonymiseret Wi-Fi og telenetværksinformation (anbefalet)"
589
626
590−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
627+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
591−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
592msgid ""
628msgid ""
593−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
629+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
594−"conditions</a>."
630+"use of service, but not to identify you personally."
595msgstr ""
631msgstr ""
596−"Ved at vælge dette siger du ja til Nokia HERE's <a href='#'>betingelser og "
597−"vilkår</a>."
598
632
599−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
633+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
600−msgid "Not at all"
634+#, qt-format
601−msgstr "Slet ikke"
635+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
636+msgstr ""
602
637
603−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
638+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
604−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
639+msgid "Service Terms"
605−msgstr "Du kan fortryde senere i <b>Systemindstillinger</b>."
640+msgstr ""
606
641
607−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
642+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
608−msgid "Improving your experience"
643+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
609−msgstr "Forbedrer din oplevelse"
644+msgid "Confirm passcode"
645+msgstr "Bekræft adgangskode"
610
646
611−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
647+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
612−msgid ""
648+msgid "Incorrect passcode."
613−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
614−"partners, the makers of the operating system."
615msgstr ""
649msgstr ""
616−"Din telefon er sat op til automatisk at rapportere fejl til Canonical og "
617−"deres partnere, skaberne af operativsystemet."
618
650
619−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
651+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
620−msgid ""
652+msgctxt "Enter the passcode again"
621−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
653+msgid "Please re-enter."
622−"Privacy</b>"
654+msgstr ""
655+
656+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
657+msgid "Lock Screen Passcode"
623msgstr ""
658msgstr ""
624−"Dette kan slås fra i <b>Systemindstillinger</b> under <b>Sikkerhed &amp; "
625−"privatliv</b>"
626
659
627−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
660+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
628−msgid "All done"
661+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
629−msgstr "Helt færdig"
662+msgstr ""
630
663
631−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
664+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
632−msgid "Nice work!"
665+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
633−msgstr "Godt arbejde!"
666+msgid "Choose passcode"
667+msgstr ""
634
668
635−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
669+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
636−msgid "Your device is now ready to use."
670+msgid "Passcode too short"
637msgstr ""
671msgstr ""
638
672
639−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
673+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
640−msgid "Finish"
674+msgid "Passcodes match"
641−msgstr "Afslut"
675+msgstr ""
642
676
643−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
677+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
644−msgid "Terms & Conditions"
678+msgid "Passcodes do not match"
645−msgstr "Betingelser og vilkår"
679+msgstr ""
646
680
647−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
681+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
648−msgid "Confirm passphrase"
682+msgid "Passcode must be 4 characters long"
649−msgstr "Bekæft adgangsfrase"
683+msgstr ""
650
684
651−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
685+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
652−msgid "Confirm passcode"
686+msgid "Lock Screen Password"
653−msgstr "Bekræft adgangskode"
687+msgstr ""
654
688
655−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
689+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
656−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
690+msgid "Enter at least 8 characters"
657−msgid "Please try again."
691+msgstr ""
658−msgstr "Forsøg venligst igen."
659
692
660−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
693+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
661−msgid "Choose your passcode"
694+msgid "Choose password"
662−msgstr "Vælg din adgangskode"
695+msgstr ""
663
696
664−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
697+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
665−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
698+msgid "Confirm password"
666−msgstr "Adgangsfrasen skal være mindst 4 tegn"
699+msgstr ""
667
700
668−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
701+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
669−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
702+msgid "No SIM card installed"
670−#, qt-format
703+msgstr ""
671−msgid "〈 %1"
672−msgstr "〈 %1"
673
704
674−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
705+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
675−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
706+msgid "SIM card added"
676−#, qt-format
707+msgstr ""
677−msgid "%1 〉"
708+
678−msgstr "%1 〉"
709+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
710+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
711+msgstr ""
712+
713+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
714+msgid "Restart"
715+msgstr ""
716+
717+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
718+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
719+msgstr ""
720+
721+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
722+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
723+msgstr ""
724+
725+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
726+msgid "Passwords match"
727+msgstr ""
728+
729+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
730+msgid "Passwords do not match"
731+msgstr ""
732+
733+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
734+msgid "Strong password"
735+msgstr ""
736+
737+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
738+msgid "Fair password"
739+msgstr ""
740+
741+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
742+msgid "Weak password"
743+msgstr ""
744+
745+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
746+msgid "Very weak password"
747+msgstr ""
679
748
680#~ msgid "Close"
749#~ msgid "Close"
681#~ msgstr "Luk"
750#~ msgstr "Luk"
@@ -732,24 +801,200 @@ msgstr "%1 〉"
732#~ "Du mestrer nu kantbevægelserne og kan begynde at bruge telefonen<br><br>Tryk "
801#~ "Du mestrer nu kantbevægelserne og kan begynde at bruge telefonen<br><br>Tryk "
733#~ "på skærmen for at starte"
802#~ "på skærmen for at starte"
734
803
804+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
805+#~ msgstr "Er du sikker på du vil lukke ned?"
806+
735#~ msgid "Unlock SIM"
807#~ msgid "Unlock SIM"
736#~ msgstr "Lås SIM-kort op"
808#~ msgstr "Lås SIM-kort op"
737
809
810+#~ msgid "This action does different things for different apps"
811+#~ msgstr "Denne handling gør forskellige ting i forskellige apps"
812+
738#~ msgid "Please re-enter"
813#~ msgid "Please re-enter"
739#~ msgstr "Vær venlig at genindtaste"
814#~ msgstr "Vær venlig at genindtaste"
740
815
816+#~ msgid "To view open apps"
817+#~ msgstr "For at se åbne apps"
818+
819+#~ msgid "You almost got it!"
820+#~ msgstr "Du havde den næsten!"
821+
741#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
822#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
742#~ msgstr "Vælg venligst hvordan du ønsker at låse din telefon op."
823#~ msgstr "Vælg venligst hvordan du ønsker at låse din telefon op."
743
824
825+#~ msgid "Available networks…"
826+#~ msgstr "Tilgængelige netværk..."
827+
828+#~ msgid "No available networks."
829+#~ msgstr "Ingen tilgængelige netværk."
830+
831+#~ msgid "Improving your experience"
832+#~ msgstr "Forbedrer din oplevelse"
833+
834+#~ msgid ""
835+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
836+#~ "partners, the makers of the operating system."
837+#~ msgstr ""
838+#~ "Din telefon er sat op til automatisk at rapportere fejl til Canonical og "
839+#~ "deres partnere, skaberne af operativsystemet."
840+
841+#~ msgid "All done"
842+#~ msgstr "Helt færdig"
843+
844+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
845+#~ msgstr ""
846+#~ "Ved brug af GPS, anonymiseret Wi-Fi og telenetværksinformation (anbefalet)"
847+
848+#~ msgid "Not at all"
849+#~ msgstr "Slet ikke"
850+
851+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
852+#~ msgstr "Kun ved brug af GPS (mindre præcis)"
853+
854+#~ msgid "Nice work!"
855+#~ msgstr "Godt arbejde!"
856+
744#~ msgid "Your phone is now ready to use."
857#~ msgid "Your phone is now ready to use."
745#~ msgstr "Din telefon er nu klar til brug."
858#~ msgstr "Din telefon er nu klar til brug."
746
859
860+#~ msgid ""
861+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
862+#~ "conditions</a>."
863+#~ msgstr ""
864+#~ "Ved at vælge dette siger du ja til Nokia HERE's <a href='#'>betingelser og "
865+#~ "vilkår</a>."
866+
867+#~ msgid "Choose your passcode"
868+#~ msgstr "Vælg din adgangskode"
869+
870+#, qt-format
871+#~ msgid "%1 〉"
872+#~ msgstr "%1 〉"
873+
874+#, qt-format
875+#~ msgid "〈 %1"
876+#~ msgstr "〈 %1"
877+
878+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
879+#~ msgstr "Swipe op fra den nedre kant."
880+
881+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
882+#~ msgstr "Kort swipe fra den venstre kant."
883+
884+#~ msgid "Tap here to continue."
885+#~ msgstr "Tryk her for at fortsætte."
886+
887+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
888+#~ msgstr "Disse er genveje til favorit-apps"
889+
890+#~ msgid "Open special menus"
891+#~ msgstr "Åben specialmenuer"
892+
893+#~ msgid "Tap here to finish."
894+#~ msgstr "Tryk her for at afslutte."
895+
896+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
897+#~ msgstr "Indsæt et SIM-kort og genstart din enhed"
898+
899+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
900+#~ msgstr "Langt swipe fra den højre kant."
901+
902+#~ msgid "View all your running tasks."
903+#~ msgstr "Se alle dine kørende opgaver."
904+
905+#~ msgid "Try again."
906+#~ msgstr "Prøv igen."
907+
908+#~ msgid "Let’s get started."
909+#~ msgstr "Lad os komme i gang."
910+
747#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
911#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
748#~ msgstr "Velkommen til din Ubuntu-telefon."
912#~ msgstr "Velkommen til din Ubuntu-telefon."
749
913
914+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
915+#~ msgstr "Du kan fortryde senere i <b>Systemindstillinger</b>."
916+
917+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
918+#~ msgstr "Lad telefonen bestemme din placering:"
919+
920+#~ msgid ""
921+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
922+#~ "Privacy</b>"
923+#~ msgstr ""
924+#~ "Dette kan slås fra i <b>Systemindstillinger</b> under <b>Sikkerhed &amp; "
925+#~ "privatliv</b>"
926+
927+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
928+#~ msgid "Shut down"
929+#~ msgstr "Luk ned"
930+
931+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
932+#~ msgid "Shut down"
933+#~ msgstr "Luk ned"
934+
935+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
936+#~ msgid "Reboot"
937+#~ msgstr "Genstart"
938+
750#~ msgid "Roaming"
939#~ msgid "Roaming"
751#~ msgstr "Roaming"
940#~ msgstr "Roaming"
752
941
942+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
943+#~ msgid "Passcode"
944+#~ msgstr "Adgangskode"
945+
946+#~ msgid "Lock security"
947+#~ msgstr "Låsesikkerhed"
948+
949+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
950+#~ msgid "No security"
951+#~ msgstr "Ingen sikkerhed"
952+
953+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
954+#~ msgid "Swipe"
955+#~ msgstr "Swipe"
956+
957+#~ msgid "Hi!"
958+#~ msgstr "Hej!"
959+
960+#~ msgid "Finish"
961+#~ msgstr "Afslut"
962+
963+#~ msgid "Confirm passphrase"
964+#~ msgstr "Bekæft adgangsfrase"
965+
966+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
967+#~ msgid "4 digits only"
968+#~ msgstr "Kun 4 tal"
969+
970+#~ msgid "Location"
971+#~ msgstr "Placering"
972+
973+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
974+#~ msgstr "Adgangsfrasen skal være mindst 4 tegn"
975+
976+#~ msgid "Please try again."
977+#~ msgstr "Forsøg venligst igen."
978+
979+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
980+#~ msgid "Passphrase"
981+#~ msgstr "Adgangsfrase"
982+
983+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
984+#~ msgid "Numbers and letters"
985+#~ msgstr "Tal og bogstaver"
986+
987+#~ msgid "Open the launcher"
988+#~ msgstr "Åbn opstarteren"
989+
990+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
991+#~ msgstr ""
992+#~ "Uden denne vil du ikke være i stand til at foretage opkald eller sende "
993+#~ "tekstbeskeder."
994+
995+#~ msgid "Continue"
996+#~ msgstr "Fortsæt"
997+
753#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
998#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
754#~ msgstr "%a %b. %d %H:%M"
999#~ msgstr "%a %b. %d %H:%M"
755
1000
po/de.po+486−235
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-03-13 15:41+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-03-13 15:41+0000\n"
12"Last-Translator: schuko24 <gerdsaenger@t-online.de>\n"
12"Last-Translator: schuko24 <gerdsaenger@t-online.de>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -77,53 +77,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
77msgid "Log Out"
77msgid "Log Out"
78msgstr "Abmelden"
78msgstr "Abmelden"
79
79
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
81+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
82+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
82msgid "Cancel"
83msgid "Cancel"
83msgstr "Abbrechen"
84msgstr "Abbrechen"
84
85
85#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
87−msgid "Shut down"
88−msgstr "Ausschalten"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
91−msgid "Are you sure you want to shut down?"
92−msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie herunterfahren wollen?"
93−
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
95−msgctxt "Button: Reboot the system"
96−msgid "Reboot"
97−msgstr "Neustarten"
98−
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
100−msgctxt "Button: Shut down the system"
101−msgid "Shut down"
102−msgstr "Ausschalten"
103−
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
87msgctxt "Title: Reboot dialog"
106msgid "Reboot"
88msgid "Reboot"
107msgstr "Neustarten"
89msgstr "Neustarten"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
111msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie neu starten wollen?"
93msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie neu starten wollen?"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
114msgid "No"
96msgid "No"
115msgstr "Nein"
97msgstr "Nein"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
118msgid "Yes"
100msgid "Yes"
119msgstr "Ja"
101msgstr "Ja"
120
102
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123msgid "Power"
105msgid "Power"
124msgstr "Ausschalten"
106msgstr "Ausschalten"
125
107
126−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
127msgid ""
109msgid ""
128"Are you sure you would like\n"
110"Are you sure you would like\n"
129"to power off?"
111"to power off?"
@@ -131,12 +113,12 @@ msgstr ""
131"Sind Sie sicher, dass Sie das\n"
113"Sind Sie sicher, dass Sie das\n"
132"Gerät ausschalten wollen?"
114"Gerät ausschalten wollen?"
133
115
134−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
135msgctxt "Button: Power off the system"
117msgctxt "Button: Power off the system"
136msgid "Power off"
118msgid "Power off"
137msgstr "Ausschalten"
119msgstr "Ausschalten"
138
120
139−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
140msgctxt "Button: Restart the system"
122msgctxt "Button: Restart the system"
141msgid "Restart"
123msgid "Restart"
142msgstr "Neustarten"
124msgstr "Neustarten"
@@ -181,42 +163,58 @@ msgstr "Jetzt verbinden!"
181msgid "Close all"
163msgid "Close all"
182msgstr "Alle schließen"
164msgstr "Alle schließen"
183
165
184−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
166+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
185msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
167msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
186msgid "Store"
168msgid "Store"
187msgstr "Speichern"
169msgstr "Speichern"
188
170
189−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
171+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
190msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
172msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
191msgid "Search"
173msgid "Search"
192msgstr "Suchen"
174msgstr "Suchen"
193
175
194−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
176+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
195msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
177msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
196msgid "Settings"
178msgid "Settings"
197msgstr "Einstellungen"
179msgstr "Einstellungen"
198
180
199−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
181+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
200msgid "Remove from Favorites"
182msgid "Remove from Favorites"
201msgstr "Aus den Favoriten entfernen"
183msgstr "Aus den Favoriten entfernen"
202
184
203−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
185+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
204msgid "Add to Favorites"
186msgid "Add to Favorites"
205msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
187msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
206
188
207−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
189+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
190+msgid "Refine your results"
191+msgstr ""
192+
193+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
194+msgid "Reset"
195+msgstr ""
196+
197+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
208msgid "See less"
198msgid "See less"
209msgstr "Weniger ansehen"
199msgstr "Weniger ansehen"
210
200
211−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
201+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
212msgid "See all"
202msgid "See all"
213msgstr "Alle anzeigen"
203msgstr "Alle anzeigen"
214
204
215−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
205+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
216msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
206msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
217msgid "Search"
207msgid "Search"
218msgstr "Suchen"
208msgstr "Suchen"
219
209
210+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
211+msgid "Recent Searches"
212+msgstr ""
213+
214+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
215+msgid "Clear All"
216+msgstr ""
217+
220#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
221msgid "More..."
219msgid "More..."
222msgstr "Mehr …"
220msgstr "Mehr …"
@@ -286,11 +284,11 @@ msgstr "Erneut versuchen"
286msgid "Tap to unlock"
284msgid "Tap to unlock"
287msgstr "Zum Entsperren tippen"
285msgstr "Zum Entsperren tippen"
288
286
289−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
287+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
290msgid "Sorry, incorrect passphrase."
288msgid "Sorry, incorrect passphrase."
291msgstr "Entschuldigung, falsches Passwort."
289msgstr "Entschuldigung, falsches Passwort."
292
290
293−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
291+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
294msgid "Sorry, incorrect passcode."
292msgid "Sorry, incorrect passcode."
295msgstr "Falsche PIN"
293msgstr "Falsche PIN"
296
294
@@ -319,7 +317,7 @@ msgstr ""
319msgid "Enter %1"
317msgid "Enter %1"
320msgstr "%1 eingeben"
318msgstr "%1 eingeben"
321
319
322−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
320+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
323msgid "Enter passphrase"
321msgid "Enter passphrase"
324msgstr "Passphrase eingeben"
322msgstr "Passphrase eingeben"
325
323
@@ -357,62 +355,62 @@ msgstr "Tippen, um zum Anruf zurückzugehen …"
357msgid "Conference"
355msgid "Conference"
358msgstr "Konferenz"
356msgstr "Konferenz"
359
357
360−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
358+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
361msgid "Nothing is playing"
359msgid "Nothing is playing"
362msgstr "Nichts wird abgespielt"
360msgstr "Nichts wird abgespielt"
363
361
364−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
362+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
365#, qt-format
363#, qt-format
366msgid "%1 hour"
364msgid "%1 hour"
367msgid_plural "%1 hours"
365msgid_plural "%1 hours"
368msgstr[0] "%1 Stunde"
366msgstr[0] "%1 Stunde"
369msgstr[1] "%1 Stunden"
367msgstr[1] "%1 Stunden"
370
368
371−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
369+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
372#, qt-format
370#, qt-format
373msgid "%1 minute"
371msgid "%1 minute"
374msgid_plural "%1 minutes"
372msgid_plural "%1 minutes"
375msgstr[0] "%1 Minute"
373msgstr[0] "%1 Minute"
376msgstr[1] "%1 Minuten"
374msgstr[1] "%1 Minuten"
377
375
378−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
376+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
379#, qt-format
377#, qt-format
380msgid "%1 second"
378msgid "%1 second"
381msgid_plural "%1 seconds"
379msgid_plural "%1 seconds"
382msgstr[0] "%1 Sekunde"
380msgstr[0] "%1 Sekunde"
383msgstr[1] "%1 Sekunden"
381msgstr[1] "%1 Sekunden"
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
386msgid "0 seconds"
384msgid "0 seconds"
387msgstr "0 Sekunden"
385msgstr "0 Sekunden"
388
386
389#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
387#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
390−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
388+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
391#, qt-format
389#, qt-format
392msgid "%1 remaining"
390msgid "%1 remaining"
393msgstr "%1 verbleibend"
391msgstr "%1 verbleibend"
394
392
395−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
393+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
396msgid "In queue…"
394msgid "In queue…"
397msgstr "In Warteschlange …"
395msgstr "In Warteschlange …"
398
396
399−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
397+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
400msgid "Downloading"
398msgid "Downloading"
401msgstr "Wird heruntergeladen"
399msgstr "Wird heruntergeladen"
402
400
403−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
401+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
404msgid "Paused, tap to resume"
402msgid "Paused, tap to resume"
405msgstr "Pausiert, tippen Sie zum fortsetzen"
403msgstr "Pausiert, tippen Sie zum fortsetzen"
406
404
407−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
405+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
408msgid "Canceled"
406msgid "Canceled"
409msgstr "Abgebrochen"
407msgstr "Abgebrochen"
410
408
411−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
409+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
412msgid "Finished"
410msgid "Finished"
413msgstr "Erledigt"
411msgstr "Erledigt"
414
412
415−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
413+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
416msgid "Failed, tap to retry"
414msgid "Failed, tap to retry"
417msgstr "Fehlgeschlagen, tippen Sie zum Wiederholen"
415msgstr "Fehlgeschlagen, tippen Sie zum Wiederholen"
418
416
@@ -432,253 +430,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
432msgid "Call back"
430msgid "Call back"
433msgstr "Zurückrufen"
431msgstr "Zurückrufen"
434
432
435−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
433+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
436−msgid "Open special menus"
434+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
437−msgstr "Spezielle Menüs öffnen"
435+msgstr ""
438−
439−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
440−msgid "Swipe up from the bottom edge."
441−msgstr "Wischen Sie von der unteren Bildschirmkante nach oben."
442
436
443−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
437+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
444−msgid "This action does different things for different apps"
438+msgid "Swipe up to add a contact"
445msgstr ""
439msgstr ""
446−"Diese Aktion bewirkt verschiedene Dinge in verschiedenen Anwendungen."
447
440
448−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
441+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
449−msgid "Tap here to finish."
442+msgid "Swipe up for favorite calculations"
450−msgstr "Zum Beenden hier tippen."
443+msgstr ""
451
444
452−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
445+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
453−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
446+msgid "Swipe up for recent calls"
454−msgid "Tap here to continue."
447+msgstr ""
455−msgstr "Zum Fortfahren hier tippen."
456
448
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
449+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
458−msgid "Open the launcher"
450+msgid "Swipe up to create a message"
459−msgstr "Öffnen Sie den Starter."
451+msgstr ""
460
452
461−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
453+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
462−msgid "Short swipe from the left edge."
454+msgid "Swipe up to manage the app"
463−msgstr "Kurzer Wisch von der linken Bildschirmkante."
455+msgstr ""
464
456
465−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
457+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
466−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
458+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
467−msgstr "Dies sind die Verknüpfungen zu Ihren favorisierten Anwendungen."
459+msgstr ""
468
460
469−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
461+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
470−msgid "You almost got it!"
462+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
471−msgstr "Fast geschafft!"
463+msgstr ""
472
464
473−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
465+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
474−msgid "Try again."
466+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
475−msgstr "Versuchen Sie es noch einmal."
467+msgstr ""
476
468
477−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
469+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
478−msgid "To view open apps"
470+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
479−msgstr "Zum Ansehen offener Anwendungen"
471+msgstr ""
480
472
481−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
473+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
482−msgid "Long swipe from the right edge."
474+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
483−msgstr "Langer Wisch von der rechten Bildschirmkante."
475+msgstr ""
484
476
485−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
477+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
486−msgid "View all your running tasks."
478+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
487−msgstr "Sehen Sie alle Ihre laufenden Anwendungen."
479+msgstr ""
488
480
489−#: qml/Wizard/Page.qml:89
481+#: qml/Wizard/Page.qml:54
490msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
482msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
491msgid "Back"
483msgid "Back"
492msgstr "Zurück"
484msgstr "Zurück"
493
485
494#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
495−msgid "Hi!"
487+msgid "Language"
496−msgstr "Hallo!"
488+msgstr ""
497
489
498−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
490+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
499−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
491+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
500−msgstr "Willkommen auf Ihrem Ubuntu-Gerät."
492+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
493+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
494+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
495+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
496+msgid "Next"
497+msgstr ""
501
498
502−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
499+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
503−msgid "Let’s get started."
500+msgid "Connect to Wi‑Fi"
504−msgstr "Fangen wir an!"
501+msgstr "Mit WLAN verbinden"
505
502
506−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
503+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
507−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
504+msgid "Connected"
508−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
505+msgstr ""
509−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
510−msgid "Continue"
511−msgstr "Weiter"
512
506
513−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
507+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
514−msgid "Add a SIM card and restart your device"
508+msgid "Available Wi-Fi networks"
515−msgstr "SIM-Karte einlegen und Gerät neustarten"
509+msgstr ""
516
510
517−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
511+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
518−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
512+msgid "No available Wi-Fi networks"
519−msgstr "Ohne SIM funktionieren Anrufe und Nachrichten nicht."
513+msgstr ""
520
514
521−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
515+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
516+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
522msgid "Skip"
517msgid "Skip"
523msgstr "Überspringen"
518msgstr "Überspringen"
524
519
525−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
520+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
526−msgid "Lock security"
521+msgid "Location Services"
527−msgstr "Sicherheit nach dem Sperren"
522+msgstr ""
523+
524+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
525+msgid ""
526+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
527+"(recommended)"
528+msgstr ""
528
529
529−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
530−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
531+#, qt-format
531−msgstr "Bitte wählen Sie, wie Sie dieses Gerät entsperren möchten."
532+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
533+msgstr ""
532
534
533−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
535+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
534−msgctxt "Label: Type of security method"
536+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
535−msgid "Swipe"
537+msgid "terms and conditions"
536−msgstr "Wischen"
538+msgstr ""
539+
540+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
541+msgid "GPS only"
542+msgstr ""
543+
544+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
545+msgid "Don't use my location"
546+msgstr ""
537
547
538−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
548+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
539−msgctxt "Label: Description of security method"
549+msgid "You can change it later in System Settings."
540−msgid "No security"
550+msgstr ""
541−msgstr "Keine Sicherheitssperre"
542
551
543−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
552+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
553+msgid "Time Zone"
554+msgstr ""
555+
556+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
557+msgid "Enter your city"
558+msgstr ""
559+
560+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
561+msgid "Personalize Your Device"
562+msgstr ""
563+
564+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
565+msgid "Preferred Name"
566+msgstr ""
567+
568+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
569+msgid "Lock Screen"
570+msgstr ""
571+
572+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
544msgctxt "Label: Type of security method"
573msgctxt "Label: Type of security method"
545−msgid "Passcode"
574+msgid "Create new password"
546−msgstr "PIN"
575+msgstr ""
547
576
548−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
577+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
549−msgctxt "Label: Description of security method"
578+msgctxt "Label: Type of security method"
550−msgid "4 digits only"
579+msgid "Create passcode (numbers only)"
551−msgstr "nur vier Ziffern"
580+msgstr ""
552
581
553−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
582+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
554msgctxt "Label: Type of security method"
583msgctxt "Label: Type of security method"
555−msgid "Passphrase"
584+msgid "No lock code"
556−msgstr "Kennwort"
585+msgstr ""
557
586
558−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
587+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
559−msgctxt "Label: Description of security method"
588+msgid "Privacy Policy"
560−msgid "Numbers and letters"
589+msgstr ""
561−msgstr "Ziffern und Buchstaben"
562
590
563−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
591+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
564−msgid "Connect to Wi‑Fi"
592+msgid "Help Us Improve"
565−msgstr "Mit WLAN verbinden"
593+msgstr ""
566
594
567−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
595+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
568−msgid "Available networks…"
596+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
569−msgstr "Verfügbare Netzwerke …"
597+msgstr ""
570
598
571−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
599+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
572−msgid "No available networks."
600+msgid "Privacy policy"
573−msgstr "Keine verfügbaren Netzwerke."
601+msgstr ""
574
602
575−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
603+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
576−msgid "Location"
604+msgid "Welcome to Ubuntu"
577−msgstr "Position"
605+msgstr ""
578
606
579−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
607+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
580−msgid "Let the phone detect your location:"
608+msgid "You are ready to use your device now"
581−msgstr "Dem Telefon erlauben, Ihre Position zu bestimmen:"
609+msgstr ""
582
610
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
611+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
584−msgid "Using GPS only (less accurate)"
612+msgid "Get Started"
585−msgstr "Nur durch GPS (ungenauer)"
613+msgstr ""
586
614
587−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
615+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
588−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
616+msgid "Terms & Conditions"
617+msgstr "Nutzungsbedingungen"
618+
619+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
620+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
621+msgstr ""
622+
623+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
624+msgid ""
625+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
626+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
627+"current location whenever your position is being found."
589msgstr ""
628msgstr ""
590−"Durch GPS sowie anonymisierte WLAN- und Mobilfunknetz-Daten (empfohlen)"
591
629
592−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
630+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
593−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
594msgid ""
631msgid ""
595−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
632+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
596−"conditions</a>."
633+"use of service, but not to identify you personally."
597msgstr ""
634msgstr ""
598−"Mit dem Auswählen dieser Option stimmen Sie den Nokia HERE <a "
599−"href='#'>allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu."
600
635
601−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
636+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
602−msgid "Not at all"
637+#, qt-format
603−msgstr "Gar nicht"
638+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
639+msgstr ""
604
640
605−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
641+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
606−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
642+msgid "Service Terms"
607msgstr ""
643msgstr ""
608−"Sie können Ihre Meinung später in den <b>Systemeinstellungen</b> ändern."
609
644
610−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
611−msgid "Improving your experience"
646+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
612−msgstr "Verbessert Ihre Erfahrung mit diesem Produkt"
647+msgid "Confirm passcode"
648+msgstr "PIN bestätigen"
613
649
614−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
650+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
615−msgid ""
651+msgid "Incorrect passcode."
616−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
617−"partners, the makers of the operating system."
618msgstr ""
652msgstr ""
619−"Ihr Telefon ist so eingestellt, dass es automatisch Fehlerberichte an "
620−"Canonical und seine Partner, die Hersteller des Betriebssystems, sendet."
621
653
622−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
654+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
623−msgid ""
655+msgctxt "Enter the passcode again"
624−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
656+msgid "Please re-enter."
625−"Privacy</b>"
626msgstr ""
657msgstr ""
627−"Dies kann in den <b>Systemeinstellungen</b> unter <b>Sicherheit &amp; "
628−"Datenschutz</b> deaktiviert werden"
629
658
630−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
659+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
631−msgid "All done"
660+msgid "Lock Screen Passcode"
632−msgstr "Alles erledigt"
661+msgstr ""
633
662
634−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
663+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
635−msgid "Nice work!"
664+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
636−msgstr "Gute Arbeit!"
665+msgstr ""
637
666
638−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
667+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
639−msgid "Your device is now ready to use."
668+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
640−msgstr "Ihr Gerät ist nun einsatzbereit."
669+msgid "Choose passcode"
670+msgstr ""
641
671
642−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
672+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
643−msgid "Finish"
673+msgid "Passcode too short"
644−msgstr "Beenden"
674+msgstr ""
645
675
646−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
676+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
647−msgid "Terms & Conditions"
677+msgid "Passcodes match"
648−msgstr "Nutzungsbedingungen"
678+msgstr ""
649
679
650−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
680+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
651−msgid "Confirm passphrase"
681+msgid "Passcodes do not match"
652−msgstr "Passwort bestätigen"
682+msgstr ""
653
683
654−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
684+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
655−msgid "Confirm passcode"
685+msgid "Passcode must be 4 characters long"
656−msgstr "PIN bestätigen"
686+msgstr ""
687+
688+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
689+msgid "Lock Screen Password"
690+msgstr ""
657
691
658−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
692+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
659−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
693+msgid "Enter at least 8 characters"
660−msgid "Please try again."
694+msgstr ""
661−msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."
662
695
663−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
696+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
664−msgid "Choose your passcode"
697+msgid "Choose password"
665−msgstr "Wählen Sie Ihre PIN"
698+msgstr ""
666
699
667−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
700+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
668−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
701+msgid "Confirm password"
669−msgstr "Passwörter müssen 4 Buchstaben lang sein"
702+msgstr ""
670
703
671−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
704+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
672−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
705+msgid "No SIM card installed"
673−#, qt-format
706+msgstr ""
674−msgid "〈 %1"
675−msgstr "〈 %1"
676
707
677−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
708+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
678−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
709+msgid "SIM card added"
679−#, qt-format
710+msgstr ""
680−msgid "%1 〉"
711+
681−msgstr "%1 〉"
712+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
713+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
714+msgstr ""
715+
716+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
717+msgid "Restart"
718+msgstr "Neustarten"
719+
720+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
721+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
722+msgstr ""
723+
724+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
725+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
726+msgstr ""
727+
728+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
729+msgid "Passwords match"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
733+msgid "Passwords do not match"
734+msgstr ""
735+
736+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
737+msgid "Strong password"
738+msgstr ""
739+
740+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
741+msgid "Fair password"
742+msgstr ""
743+
744+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
745+msgid "Weak password"
746+msgstr ""
747+
748+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
749+msgid "Very weak password"
750+msgstr ""
682
751
683#~ msgid "Confirm"
752#~ msgid "Confirm"
684#~ msgstr "Bestätigen"
753#~ msgstr "Bestätigen"
@@ -771,8 +840,8 @@ msgstr "%1 〉"
771#~ msgid "Settings"
840#~ msgid "Settings"
772#~ msgstr "Einstellungen"
841#~ msgstr "Einstellungen"
773
842
774−#~ msgid "Restart"
843+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
775−#~ msgstr "Neustarten"
844+#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie herunterfahren wollen?"
776
845
777#~ msgid "Unlock SIM"
846#~ msgid "Unlock SIM"
778#~ msgstr "SIM-Karte entsperren"
847#~ msgstr "SIM-Karte entsperren"
@@ -783,15 +852,188 @@ msgstr "%1 〉"
783#~ msgid "Please re-enter"
852#~ msgid "Please re-enter"
784#~ msgstr "Bitte erneut eingeben"
853#~ msgstr "Bitte erneut eingeben"
785
854
855+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
856+#~ msgstr "Ohne SIM funktionieren Anrufe und Nachrichten nicht."
857+
858+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
859+#~ msgstr "SIM-Karte einlegen und Gerät neustarten"
860+
861+#~ msgid "Hi!"
862+#~ msgstr "Hallo!"
863+
786#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
864#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
787#~ msgstr "Willkommen zu Ihrem Ubuntu-Telefon."
865#~ msgstr "Willkommen zu Ihrem Ubuntu-Telefon."
788
866
867+#~ msgid "Let’s get started."
868+#~ msgstr "Fangen wir an!"
869+
870+#~ msgid "Continue"
871+#~ msgstr "Weiter"
872+
789#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
873#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
790#~ msgstr "Bitte wählen Sie aus, wie Sie Ihr Telefon entsperren wollen."
874#~ msgstr "Bitte wählen Sie aus, wie Sie Ihr Telefon entsperren wollen."
791
875
876+#~ msgid "Available networks…"
877+#~ msgstr "Verfügbare Netzwerke …"
878+
879+#~ msgid "Improving your experience"
880+#~ msgstr "Verbessert Ihre Erfahrung mit diesem Produkt"
881+
882+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
883+#~ msgstr ""
884+#~ "Sie können Ihre Meinung später in den <b>Systemeinstellungen</b> ändern."
885+
886+#~ msgid ""
887+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
888+#~ "conditions</a>."
889+#~ msgstr ""
890+#~ "Mit dem Auswählen dieser Option stimmen Sie den Nokia HERE <a "
891+#~ "href='#'>allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu."
892+
893+#~ msgid "Not at all"
894+#~ msgstr "Gar nicht"
895+
896+#~ msgid ""
897+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
898+#~ "partners, the makers of the operating system."
899+#~ msgstr ""
900+#~ "Ihr Telefon ist so eingestellt, dass es automatisch Fehlerberichte an "
901+#~ "Canonical und seine Partner, die Hersteller des Betriebssystems, sendet."
902+
903+#~ msgid "No available networks."
904+#~ msgstr "Keine verfügbaren Netzwerke."
905+
906+#~ msgid "Location"
907+#~ msgstr "Position"
908+
909+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
910+#~ msgstr "Dem Telefon erlauben, Ihre Position zu bestimmen:"
911+
912+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
913+#~ msgstr "Nur durch GPS (ungenauer)"
914+
915+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
916+#~ msgstr ""
917+#~ "Durch GPS sowie anonymisierte WLAN- und Mobilfunknetz-Daten (empfohlen)"
918+
919+#~ msgid "Nice work!"
920+#~ msgstr "Gute Arbeit!"
921+
792#~ msgid "Your phone is now ready to use."
922#~ msgid "Your phone is now ready to use."
793#~ msgstr "Ihr Telefon ist nun einsatzbereit."
923#~ msgstr "Ihr Telefon ist nun einsatzbereit."
794
924
925+#~ msgid "Confirm passphrase"
926+#~ msgstr "Passwort bestätigen"
927+
928+#~ msgid "Choose your passcode"
929+#~ msgstr "Wählen Sie Ihre PIN"
930+
931+#~ msgid "Please try again."
932+#~ msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."
933+
934+#, qt-format
935+#~ msgid "〈 %1"
936+#~ msgstr "〈 %1"
937+
938+#, qt-format
939+#~ msgid "%1 〉"
940+#~ msgstr "%1 〉"
941+
942+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
943+#~ msgstr "Passwörter müssen 4 Buchstaben lang sein"
944+
945+#~ msgid "Lock security"
946+#~ msgstr "Sicherheit nach dem Sperren"
947+
948+#~ msgid ""
949+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
950+#~ "Privacy</b>"
951+#~ msgstr ""
952+#~ "Dies kann in den <b>Systemeinstellungen</b> unter <b>Sicherheit &amp; "
953+#~ "Datenschutz</b> deaktiviert werden"
954+
955+#~ msgid "All done"
956+#~ msgstr "Alles erledigt"
957+
958+#~ msgid "Finish"
959+#~ msgstr "Beenden"
960+
961+#~ msgid "Try again."
962+#~ msgstr "Versuchen Sie es noch einmal."
963+
964+#~ msgid "This action does different things for different apps"
965+#~ msgstr ""
966+#~ "Diese Aktion bewirkt verschiedene Dinge in verschiedenen Anwendungen."
967+
968+#~ msgid "View all your running tasks."
969+#~ msgstr "Sehen Sie alle Ihre laufenden Anwendungen."
970+
971+#~ msgid "Open special menus"
972+#~ msgstr "Spezielle Menüs öffnen"
973+
974+#~ msgid "You almost got it!"
975+#~ msgstr "Fast geschafft!"
976+
977+#~ msgid "To view open apps"
978+#~ msgstr "Zum Ansehen offener Anwendungen"
979+
980+#~ msgid "Tap here to finish."
981+#~ msgstr "Zum Beenden hier tippen."
982+
983+#~ msgid "Tap here to continue."
984+#~ msgstr "Zum Fortfahren hier tippen."
985+
986+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
987+#~ msgstr "Langer Wisch von der rechten Bildschirmkante."
988+
989+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
990+#~ msgstr "Kurzer Wisch von der linken Bildschirmkante."
991+
992+#~ msgid "Open the launcher"
993+#~ msgstr "Öffnen Sie den Starter."
994+
995+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
996+#~ msgstr "Dies sind die Verknüpfungen zu Ihren favorisierten Anwendungen."
997+
998+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
999+#~ msgstr "Wischen Sie von der unteren Bildschirmkante nach oben."
1000+
1001+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
1002+#~ msgid "Shut down"
1003+#~ msgstr "Ausschalten"
1004+
1005+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
1006+#~ msgid "Shut down"
1007+#~ msgstr "Ausschalten"
1008+
1009+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1010+#~ msgid "No security"
1011+#~ msgstr "Keine Sicherheitssperre"
1012+
1013+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1014+#~ msgid "Swipe"
1015+#~ msgstr "Wischen"
1016+
1017+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1018+#~ msgid "4 digits only"
1019+#~ msgstr "nur vier Ziffern"
1020+
1021+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1022+#~ msgid "Passcode"
1023+#~ msgstr "PIN"
1024+
1025+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1026+#~ msgid "Passphrase"
1027+#~ msgstr "Kennwort"
1028+
1029+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1030+#~ msgid "Numbers and letters"
1031+#~ msgstr "Ziffern und Buchstaben"
1032+
1033+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
1034+#~ msgid "Reboot"
1035+#~ msgstr "Neustarten"
1036+
795#~ msgid "%a %H:%M"
1037#~ msgid "%a %H:%M"
796#~ msgstr "%a %k:%M"
1038#~ msgstr "%a %k:%M"
797
1039
@@ -824,3 +1066,12 @@ msgstr "%1 〉"
824
1066
825#~ msgid "Call back"
1067#~ msgid "Call back"
826#~ msgstr "Zurückrufen"
1068#~ msgstr "Zurückrufen"
1069+
1070+#~ msgid "Your device is now ready to use."
1071+#~ msgstr "Ihr Gerät ist nun einsatzbereit."
1072+
1073+#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1074+#~ msgstr "Willkommen auf Ihrem Ubuntu-Gerät."
1075+
1076+#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1077+#~ msgstr "Bitte wählen Sie, wie Sie dieses Gerät entsperren möchten."
po/el.po+478−236
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:38+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:38+0000\n"
12"Last-Translator: Aggelos Arnaoutis <angelosarn@hotmail.com>\n"
12"Last-Translator: Aggelos Arnaoutis <angelosarn@hotmail.com>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -77,53 +77,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
77msgid "Log Out"
77msgid "Log Out"
78msgstr "Αποσύνδεση"
78msgstr "Αποσύνδεση"
79
79
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
81+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
82+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
82msgid "Cancel"
83msgid "Cancel"
83msgstr "Ακύρωση"
84msgstr "Ακύρωση"
84
85
85#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
87−msgid "Shut down"
88−msgstr "Τερματισμός λειτουργίας"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
91−msgid "Are you sure you want to shut down?"
92−msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα τερματισμό;"
93−
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
95−msgctxt "Button: Reboot the system"
96−msgid "Reboot"
97−msgstr "Επανεκκίνηση"
98−
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
100−msgctxt "Button: Shut down the system"
101−msgid "Shut down"
102−msgstr "Τερματισμός"
103−
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
87msgctxt "Title: Reboot dialog"
106msgid "Reboot"
88msgid "Reboot"
107msgstr "Επανεκκίνηση"
89msgstr "Επανεκκίνηση"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
111msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα επανεκκίνηση;"
93msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα επανεκκίνηση;"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
114msgid "No"
96msgid "No"
115msgstr "Όχι"
97msgstr "Όχι"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
118msgid "Yes"
100msgid "Yes"
119msgstr "Ναι"
101msgstr "Ναι"
120
102
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123msgid "Power"
105msgid "Power"
124msgstr "Τερματισμός"
106msgstr "Τερματισμός"
125
107
126−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
127msgid ""
109msgid ""
128"Are you sure you would like\n"
110"Are you sure you would like\n"
129"to power off?"
111"to power off?"
@@ -131,12 +113,12 @@ msgstr ""
131"Επιθυμείτε σίγουρα τον\n"
113"Επιθυμείτε σίγουρα τον\n"
132"τερματισμό λειτουργίας;"
114"τερματισμό λειτουργίας;"
133
115
134−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
135msgctxt "Button: Power off the system"
117msgctxt "Button: Power off the system"
136msgid "Power off"
118msgid "Power off"
137msgstr "Τερματισμός"
119msgstr "Τερματισμός"
138
120
139−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
140msgctxt "Button: Restart the system"
122msgctxt "Button: Restart the system"
141msgid "Restart"
123msgid "Restart"
142msgstr "Επανεκκίνηση"
124msgstr "Επανεκκίνηση"
@@ -181,42 +163,58 @@ msgstr "Επανασύνδεση τώρα!"
181msgid "Close all"
163msgid "Close all"
182msgstr "Κλείσιμο όλων"
164msgstr "Κλείσιμο όλων"
183
165
184−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
166+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
185msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
167msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
186msgid "Store"
168msgid "Store"
187msgstr "Κατάστημα"
169msgstr "Κατάστημα"
188
170
189−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
171+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
190msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
172msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
191msgid "Search"
173msgid "Search"
192msgstr "Αναζήτηση"
174msgstr "Αναζήτηση"
193
175
194−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
176+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
195msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
177msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
196msgid "Settings"
178msgid "Settings"
197msgstr "Ρυθμίσεις"
179msgstr "Ρυθμίσεις"
198
180
199−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
181+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
200msgid "Remove from Favorites"
182msgid "Remove from Favorites"
201msgstr "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"
183msgstr "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"
202
184
203−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
185+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
204msgid "Add to Favorites"
186msgid "Add to Favorites"
205msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
187msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
206
188
207−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
189+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
190+msgid "Refine your results"
191+msgstr ""
192+
193+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
194+msgid "Reset"
195+msgstr ""
196+
197+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
208msgid "See less"
198msgid "See less"
209msgstr "Λιγότερα"
199msgstr "Λιγότερα"
210
200
211−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
201+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
212msgid "See all"
202msgid "See all"
213msgstr "Εμφάνιση όλων"
203msgstr "Εμφάνιση όλων"
214
204
215−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
205+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
216msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
206msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
217msgid "Search"
207msgid "Search"
218msgstr "Αναζήτηση"
208msgstr "Αναζήτηση"
219
209
210+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
211+msgid "Recent Searches"
212+msgstr ""
213+
214+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
215+msgid "Clear All"
216+msgstr ""
217+
220#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
221msgid "More..."
219msgid "More..."
222msgstr "Περισσότερα..."
220msgstr "Περισσότερα..."
@@ -284,11 +282,11 @@ msgstr "Επανάληψη"
284msgid "Tap to unlock"
282msgid "Tap to unlock"
285msgstr "Ακουμπήστε για να ξεκλειδώσετε"
283msgstr "Ακουμπήστε για να ξεκλειδώσετε"
286
284
287−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
285+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
288msgid "Sorry, incorrect passphrase."
286msgid "Sorry, incorrect passphrase."
289msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρη συνθηματική φράση."
287msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρη συνθηματική φράση."
290
288
291−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
289+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
292msgid "Sorry, incorrect passcode."
290msgid "Sorry, incorrect passcode."
293msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης."
291msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης."
294
292
@@ -319,7 +317,7 @@ msgstr ""
319msgid "Enter %1"
317msgid "Enter %1"
320msgstr "Εισάγετε %1"
318msgstr "Εισάγετε %1"
321
319
322−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
320+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
323msgid "Enter passphrase"
321msgid "Enter passphrase"
324msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"
322msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"
325
323
@@ -357,62 +355,62 @@ msgstr "Πατήστε για να γυρίσετε στην κλήση..."
357msgid "Conference"
355msgid "Conference"
358msgstr "Συνδιάσκεψη"
356msgstr "Συνδιάσκεψη"
359
357
360−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
358+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
361msgid "Nothing is playing"
359msgid "Nothing is playing"
362msgstr "Δεν αναπαράγεται τίποτα"
360msgstr "Δεν αναπαράγεται τίποτα"
363
361
364−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
362+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
365#, qt-format
363#, qt-format
366msgid "%1 hour"
364msgid "%1 hour"
367msgid_plural "%1 hours"
365msgid_plural "%1 hours"
368msgstr[0] "%1 ώρα"
366msgstr[0] "%1 ώρα"
369msgstr[1] "%1 ώρες"
367msgstr[1] "%1 ώρες"
370
368
371−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
369+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
372#, qt-format
370#, qt-format
373msgid "%1 minute"
371msgid "%1 minute"
374msgid_plural "%1 minutes"
372msgid_plural "%1 minutes"
375msgstr[0] "%1 λεπτό"
373msgstr[0] "%1 λεπτό"
376msgstr[1] "%1 λεπτά"
374msgstr[1] "%1 λεπτά"
377
375
378−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
376+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
379#, qt-format
377#, qt-format
380msgid "%1 second"
378msgid "%1 second"
381msgid_plural "%1 seconds"
379msgid_plural "%1 seconds"
382msgstr[0] "%1 δευτερόλεπτο"
380msgstr[0] "%1 δευτερόλεπτο"
383msgstr[1] "%1 δευτερόλεπτα"
381msgstr[1] "%1 δευτερόλεπτα"
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
386msgid "0 seconds"
384msgid "0 seconds"
387msgstr "0 δευτερόλεπτα"
385msgstr "0 δευτερόλεπτα"
388
386
389#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
387#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
390−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
388+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
391#, qt-format
389#, qt-format
392msgid "%1 remaining"
390msgid "%1 remaining"
393msgstr "%1 απομένουν"
391msgstr "%1 απομένουν"
394
392
395−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
393+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
396msgid "In queue…"
394msgid "In queue…"
397msgstr "Στην ουρά..."
395msgstr "Στην ουρά..."
398
396
399−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
397+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
400msgid "Downloading"
398msgid "Downloading"
401msgstr "Λήψη σε εξέλιξη"
399msgstr "Λήψη σε εξέλιξη"
402
400
403−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
401+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
404msgid "Paused, tap to resume"
402msgid "Paused, tap to resume"
405msgstr "Σταματημένο, αγγίξτε για συνέχιση"
403msgstr "Σταματημένο, αγγίξτε για συνέχιση"
406
404
407−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
405+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
408msgid "Canceled"
406msgid "Canceled"
409msgstr "Ακυρώθηκε"
407msgstr "Ακυρώθηκε"
410
408
411−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
409+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
412msgid "Finished"
410msgid "Finished"
413msgstr "Ολοκληρώθηκε"
411msgstr "Ολοκληρώθηκε"
414
412
415−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
413+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
416msgid "Failed, tap to retry"
414msgid "Failed, tap to retry"
417msgstr "Αποτυχία, πατήστε για να ξαναπροσπαθήσετε"
415msgstr "Αποτυχία, πατήστε για να ξαναπροσπαθήσετε"
418
416
@@ -432,257 +430,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
432msgid "Call back"
430msgid "Call back"
433msgstr "Επανάκληση"
431msgstr "Επανάκληση"
434
432
435−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
433+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
436−msgid "Open special menus"
434+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
437−msgstr "Άνοιγμα ειδικών μενού"
435+msgstr ""
438−
439−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
440−msgid "Swipe up from the bottom edge."
441−msgstr "Σύρετε από την κάτω άκρη προς τα πάνω."
442
436
443−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
437+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
444−msgid "This action does different things for different apps"
438+msgid "Swipe up to add a contact"
445msgstr ""
439msgstr ""
446−"Αυτή η ενέργεια κάνει διαφορετικά πράγματα για διαφορετικές εφαρμογές"
447
440
448−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
441+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
449−msgid "Tap here to finish."
442+msgid "Swipe up for favorite calculations"
450−msgstr "Πατήστε εδώ για τέλος."
443+msgstr ""
451
444
452−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
445+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
453−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
446+msgid "Swipe up for recent calls"
454−msgid "Tap here to continue."
447+msgstr ""
455−msgstr "Πατήστε εδώ για συνέχεια."
456
448
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
449+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
458−msgid "Open the launcher"
450+msgid "Swipe up to create a message"
459−msgstr "Άνοιγμα του εκκινητή"
451+msgstr ""
460
452
461−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
453+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
462−msgid "Short swipe from the left edge."
454+msgid "Swipe up to manage the app"
463−msgstr "Σύρετε ελάχιστα από την αριστερή άκρη."
455+msgstr ""
464
456
465−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
457+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
466−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
458+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
467−msgstr "Είναι συντομεύσεις για αγαπημένες εφαρμογές"
459+msgstr ""
468
460
469−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
461+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
470−msgid "You almost got it!"
462+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
471−msgstr "Σχεδόν το είχατε!"
463+msgstr ""
472
464
473−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
465+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
474−msgid "Try again."
466+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
475−msgstr "Δοκιμάστε πάλι."
467+msgstr ""
476
468
477−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
469+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
478−msgid "To view open apps"
470+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
479−msgstr "Για να δείτε τις ανοιχτές εφαρμογές"
471+msgstr ""
480
472
481−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
473+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
482−msgid "Long swipe from the right edge."
474+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
483−msgstr "Σύρετε παρατεταμένα από την δεξιά άκρη."
475+msgstr ""
484
476
485−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
477+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
486−msgid "View all your running tasks."
478+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
487−msgstr "Δείτε όλες τις εργασίες που εκτελούνται."
479+msgstr ""
488
480
489−#: qml/Wizard/Page.qml:89
481+#: qml/Wizard/Page.qml:54
490msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
482msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
491msgid "Back"
483msgid "Back"
492msgstr "Πίσω"
484msgstr "Πίσω"
493
485
494#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
495−msgid "Hi!"
487+msgid "Language"
496−msgstr "Γεια!"
488+msgstr ""
497
489
498−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
490+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
499−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
491+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
492+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
493+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
494+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
495+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
496+msgid "Next"
500msgstr ""
497msgstr ""
501
498
502−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
499+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
503−msgid "Let’s get started."
500+msgid "Connect to Wi‑Fi"
504−msgstr "Ας ξεκινήσουμε."
501+msgstr "Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi"
505
502
506−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
503+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
507−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
504+msgid "Connected"
508−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
505+msgstr ""
509−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
510−msgid "Continue"
511−msgstr "Συνέχιση"
512
506
513−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
507+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
514−msgid "Add a SIM card and restart your device"
508+msgid "Available Wi-Fi networks"
515−msgstr "Εισάγετε μια κάρτα SIM και επανεκκινήστε τη συσκευή σας"
509+msgstr ""
516
510
517−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
511+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
518−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
512+msgid "No available Wi-Fi networks"
519msgstr ""
513msgstr ""
520−"Χωρίς αυτήν, δεν θα μπορείτε να κάνετε κλήσεις ή να χρησιμοποιήσετε μηνύματα "
521−"κειμένου."
522
514
523−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
515+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
516+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
524msgid "Skip"
517msgid "Skip"
525msgstr "Παράβλεψη"
518msgstr "Παράβλεψη"
526
519
527−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
520+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
528−msgid "Lock security"
521+msgid "Location Services"
529−msgstr "Κλείδωμα ασφαλείας"
522+msgstr ""
530
523
531−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
524+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
532−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
525+msgid ""
526+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
527+"(recommended)"
533msgstr ""
528msgstr ""
534
529
535−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
536−msgctxt "Label: Type of security method"
531+#, qt-format
537−msgid "Swipe"
532+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
538−msgstr "Χειρονομία"
533+msgstr ""
534+
535+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
536+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
537+msgid "terms and conditions"
538+msgstr ""
539+
540+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
541+msgid "GPS only"
542+msgstr ""
543+
544+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
545+msgid "Don't use my location"
546+msgstr ""
547+
548+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
549+msgid "You can change it later in System Settings."
550+msgstr ""
551+
552+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
553+msgid "Time Zone"
554+msgstr ""
555+
556+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
557+msgid "Enter your city"
558+msgstr ""
539
559
540−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
560+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
541−msgctxt "Label: Description of security method"
561+msgid "Personalize Your Device"
542−msgid "No security"
562+msgstr ""
543−msgstr "Χωρίς ασφάλεια"
563+
564+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
565+msgid "Preferred Name"
566+msgstr ""
544
567
545−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
568+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
569+msgid "Lock Screen"
570+msgstr ""
571+
572+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
546msgctxt "Label: Type of security method"
573msgctxt "Label: Type of security method"
547−msgid "Passcode"
574+msgid "Create new password"
548−msgstr "Κωδικός αριθμός"
575+msgstr ""
549
576
550−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
577+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
551−msgctxt "Label: Description of security method"
578+msgctxt "Label: Type of security method"
552−msgid "4 digits only"
579+msgid "Create passcode (numbers only)"
553−msgstr "Μόνο με 4 ψηφία"
580+msgstr ""
554
581
555−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
582+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
556msgctxt "Label: Type of security method"
583msgctxt "Label: Type of security method"
557−msgid "Passphrase"
584+msgid "No lock code"
558−msgstr "Κωδική φράση"
585+msgstr ""
559
586
560−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
587+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
561−msgctxt "Label: Description of security method"
588+msgid "Privacy Policy"
562−msgid "Numbers and letters"
589+msgstr ""
563−msgstr "Αριθμοί και γράμματα"
564
590
565−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
591+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
566−msgid "Connect to Wi‑Fi"
592+msgid "Help Us Improve"
567−msgstr "Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi"
593+msgstr ""
568
594
569−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
595+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
570−msgid "Available networks…"
596+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
571−msgstr "Διαθέσιμα δίκτυα..."
597+msgstr ""
572
598
573−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
599+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
574−msgid "No available networks."
600+msgid "Privacy policy"
575−msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα."
601+msgstr ""
576
602
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
603+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
578−msgid "Location"
604+msgid "Welcome to Ubuntu"
579−msgstr "Τοποθεσία"
605+msgstr ""
580
606
581−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
607+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
582−msgid "Let the phone detect your location:"
608+msgid "You are ready to use your device now"
583−msgstr "Επιτρέψετε το τηλέφωνο να εντοπίσει την τοποθεσία σας:"
609+msgstr ""
584
610
585−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
611+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
586−msgid "Using GPS only (less accurate)"
612+msgid "Get Started"
587−msgstr "Χρήση μόνο GPS (λιγότερο ακριβής)"
613+msgstr ""
588
614
589−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
615+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
590−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
616+msgid "Terms & Conditions"
617+msgstr "Όροι και προϋποθέσεις"
618+
619+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
620+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
591msgstr ""
621msgstr ""
592−"Χρήση GPS, ανωνυμοποιημένων δικτύων Wi-Fi και πληροφορίες δικτύων κινητής "
593−"τηλεφωνίας (συνιστάται)"
594
622
595−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
623+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
596−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
597msgid ""
624msgid ""
598−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
625+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
599−"conditions</a>."
626+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
627+"current location whenever your position is being found."
600msgstr ""
628msgstr ""
601−"Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, αποδέχεστε τους <a href='#'>όρους και "
602−"προϋποθέσεις</a> της Nokia HERE."
603
629
604−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
630+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
605−msgid "Not at all"
631+msgid ""
606−msgstr "Καθόλου"
632+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
633+"use of service, but not to identify you personally."
634+msgstr ""
607
635
608−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
636+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
609−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
637+#, qt-format
638+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
610msgstr ""
639msgstr ""
611−"Μπορείτε να αλλάξετε τη γνώμη σας αργότερα στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b>."
612
640
613−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
641+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
614−msgid "Improving your experience"
642+msgid "Service Terms"
615−msgstr "Βελτιώστε την εμπειρία σας"
643+msgstr ""
616
644
617−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
618−msgid ""
646+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
619−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
647+msgid "Confirm passcode"
620−"partners, the makers of the operating system."
648+msgstr "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης"
649+
650+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
651+msgid "Incorrect passcode."
621msgstr ""
652msgstr ""
622−"Το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο να στέλνει αυτόματα αναφορές σφαλμάτων στην "
623−"Canonical και τους συνεργάτες της, τους δημιουργούς του λειτουργικού "
624−"συστήματος."
625
653
626−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
654+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
627−msgid ""
655+msgctxt "Enter the passcode again"
628−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
656+msgid "Please re-enter."
629−"Privacy</b>"
630msgstr ""
657msgstr ""
631−"Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b> στο πεδίο "
632−"<b>Ασφάλεια &amp; Ιδιωτικότητα</b>"
633
658
634−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
659+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
635−msgid "All done"
660+msgid "Lock Screen Passcode"
636−msgstr "Όλα έτοιμα"
661+msgstr ""
637
662
638−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
663+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
639−msgid "Nice work!"
664+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
640−msgstr "Ωραία δουλειά!"
665+msgstr ""
641
666
642−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
667+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
643−msgid "Your device is now ready to use."
668+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
669+msgid "Choose passcode"
644msgstr ""
670msgstr ""
645
671
646−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
672+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
647−msgid "Finish"
673+msgid "Passcode too short"
648−msgstr "Ολοκλήρωση"
674+msgstr ""
649
675
650−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
676+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
651−msgid "Terms & Conditions"
677+msgid "Passcodes match"
652−msgstr "Όροι και προϋποθέσεις"
678+msgstr ""
653
679
654−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
680+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
655−msgid "Confirm passphrase"
681+msgid "Passcodes do not match"
656−msgstr "Επιβεβαίωση φράσης πρόσβασης"
682+msgstr ""
657
683
658−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
684+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
659−msgid "Confirm passcode"
685+msgid "Passcode must be 4 characters long"
660−msgstr "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης"
686+msgstr ""
661
687
662−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
688+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
663−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
689+msgid "Lock Screen Password"
664−msgid "Please try again."
690+msgstr ""
665−msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
666
691
667−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
692+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
668−msgid "Choose your passcode"
693+msgid "Enter at least 8 characters"
669−msgstr "Επιλογή κωδικού πρόσβασης"
694+msgstr ""
670
695
671−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
696+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
672−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
697+msgid "Choose password"
673−msgstr "Η φράση πρόσβασης πρέπει να έχει 4 χαρακτήρες"
698+msgstr ""
674
699
675−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
700+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
676−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
701+msgid "Confirm password"
677−#, qt-format
702+msgstr ""
678−msgid "〈 %1"
679−msgstr "〈 %1"
680
703
681−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
704+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
682−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
705+msgid "No SIM card installed"
683−#, qt-format
706+msgstr ""
684−msgid "%1 〉"
707+
685−msgstr "%1 〉"
708+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
709+msgid "SIM card added"
710+msgstr ""
711+
712+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
713+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
714+msgstr ""
715+
716+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
717+msgid "Restart"
718+msgstr "Επανεκκίνηση"
719+
720+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
721+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
722+msgstr ""
723+
724+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
725+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
726+msgstr ""
727+
728+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
729+msgid "Passwords match"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
733+msgid "Passwords do not match"
734+msgstr ""
735+
736+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
737+msgid "Strong password"
738+msgstr ""
739+
740+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
741+msgid "Fair password"
742+msgstr ""
743+
744+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
745+msgid "Weak password"
746+msgstr ""
747+
748+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
749+msgid "Very weak password"
750+msgstr ""
686
751
687#~ msgid "Confirm"
752#~ msgid "Confirm"
688#~ msgstr "Επιβεβαίωση"
753#~ msgstr "Επιβεβαίωση"
@@ -762,15 +827,15 @@ msgstr "%1 〉"
762#~ msgid "Done"
827#~ msgid "Done"
763#~ msgstr "Ολοκληρώθηκε"
828#~ msgstr "Ολοκληρώθηκε"
764
829
830+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
831+#~ msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα τερματισμό;"
832+
765#~ msgid "Log out"
833#~ msgid "Log out"
766#~ msgstr "Αποσύνδεση"
834#~ msgstr "Αποσύνδεση"
767
835
768#~ msgid "Reboot"
836#~ msgid "Reboot"
769#~ msgstr "Επανεκκίνηση"
837#~ msgstr "Επανεκκίνηση"
770
838
771−#~ msgid "Restart"
772−#~ msgstr "Επανεκκίνηση"
773−
774#~ msgid "Please re-enter"
839#~ msgid "Please re-enter"
775#~ msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά"
840#~ msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά"
776
841
@@ -780,18 +845,191 @@ msgstr "%1 〉"
780#~ msgid "Settings"
845#~ msgid "Settings"
781#~ msgstr "Ρυθμίσεις"
846#~ msgstr "Ρυθμίσεις"
782
847
848+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
849+#~ msgstr ""
850+#~ "Μπορείτε να αλλάξετε τη γνώμη σας αργότερα στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b>."
851+
852+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
853+#~ msgstr "Επιτρέψετε το τηλέφωνο να εντοπίσει την τοποθεσία σας:"
854+
855+#~ msgid "Nice work!"
856+#~ msgstr "Ωραία δουλειά!"
857+
858+#, qt-format
859+#~ msgid "〈 %1"
860+#~ msgstr "〈 %1"
861+
862+#, qt-format
863+#~ msgid "%1 〉"
864+#~ msgstr "%1 〉"
865+
866+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
867+#~ msgstr "Εισάγετε μια κάρτα SIM και επανεκκινήστε τη συσκευή σας"
868+
869+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
870+#~ msgstr ""
871+#~ "Χωρίς αυτήν, δεν θα μπορείτε να κάνετε κλήσεις ή να χρησιμοποιήσετε μηνύματα "
872+#~ "κειμένου."
873+
874+#~ msgid "Hi!"
875+#~ msgstr "Γεια!"
876+
783#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
877#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
784#~ msgstr "Καλώς ήρθατε στο Ubuntu phone σας."
878#~ msgstr "Καλώς ήρθατε στο Ubuntu phone σας."
785
879
880+#~ msgid "Let’s get started."
881+#~ msgstr "Ας ξεκινήσουμε."
882+
883+#~ msgid "Continue"
884+#~ msgstr "Συνέχιση"
885+
886+#~ msgid "Lock security"
887+#~ msgstr "Κλείδωμα ασφαλείας"
888+
786#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
889#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
787#~ msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε πως θα θέλατε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας."
890#~ msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε πως θα θέλατε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας."
788
891
892+#~ msgid "Improving your experience"
893+#~ msgstr "Βελτιώστε την εμπειρία σας"
894+
895+#~ msgid "Not at all"
896+#~ msgstr "Καθόλου"
897+
898+#~ msgid "Available networks…"
899+#~ msgstr "Διαθέσιμα δίκτυα..."
900+
901+#~ msgid "No available networks."
902+#~ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα."
903+
904+#~ msgid "Location"
905+#~ msgstr "Τοποθεσία"
906+
907+#~ msgid "All done"
908+#~ msgstr "Όλα έτοιμα"
909+
910+#~ msgid "Finish"
911+#~ msgstr "Ολοκλήρωση"
912+
789#~ msgid "Your phone is now ready to use."
913#~ msgid "Your phone is now ready to use."
790#~ msgstr "Το τηλέφωνό σας είναι πλέον έτοιμο για χρήση."
914#~ msgstr "Το τηλέφωνό σας είναι πλέον έτοιμο για χρήση."
791
915
916+#~ msgid "Confirm passphrase"
917+#~ msgstr "Επιβεβαίωση φράσης πρόσβασης"
918+
919+#~ msgid "Please try again."
920+#~ msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
921+
922+#~ msgid "Choose your passcode"
923+#~ msgstr "Επιλογή κωδικού πρόσβασης"
924+
925+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
926+#~ msgstr "Η φράση πρόσβασης πρέπει να έχει 4 χαρακτήρες"
927+
928+#~ msgid ""
929+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
930+#~ "Privacy</b>"
931+#~ msgstr ""
932+#~ "Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b> στο πεδίο "
933+#~ "<b>Ασφάλεια &amp; Ιδιωτικότητα</b>"
934+
792#~ msgid "Power"
935#~ msgid "Power"
793#~ msgstr "Ενέργεια"
936#~ msgstr "Ενέργεια"
794
937
938+#~ msgid ""
939+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
940+#~ "conditions</a>."
941+#~ msgstr ""
942+#~ "Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, αποδέχεστε τους <a href='#'>όρους και "
943+#~ "προϋποθέσεις</a> της Nokia HERE."
944+
945+#~ msgid "This action does different things for different apps"
946+#~ msgstr ""
947+#~ "Αυτή η ενέργεια κάνει διαφορετικά πράγματα για διαφορετικές εφαρμογές"
948+
949+#~ msgid "Tap here to continue."
950+#~ msgstr "Πατήστε εδώ για συνέχεια."
951+
952+#~ msgid "Open special menus"
953+#~ msgstr "Άνοιγμα ειδικών μενού"
954+
955+#~ msgid "Tap here to finish."
956+#~ msgstr "Πατήστε εδώ για τέλος."
957+
958+#~ msgid "To view open apps"
959+#~ msgstr "Για να δείτε τις ανοιχτές εφαρμογές"
960+
961+#~ msgid "View all your running tasks."
962+#~ msgstr "Δείτε όλες τις εργασίες που εκτελούνται."
963+
964+#~ msgid "Open the launcher"
965+#~ msgstr "Άνοιγμα του εκκινητή"
966+
967+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
968+#~ msgstr "Είναι συντομεύσεις για αγαπημένες εφαρμογές"
969+
970+#~ msgid "You almost got it!"
971+#~ msgstr "Σχεδόν το είχατε!"
972+
973+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
974+#~ msgstr "Σύρετε παρατεταμένα από την δεξιά άκρη."
975+
976+#~ msgid "Try again."
977+#~ msgstr "Δοκιμάστε πάλι."
978+
979+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
980+#~ msgstr "Σύρετε ελάχιστα από την αριστερή άκρη."
981+
982+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
983+#~ msgstr "Σύρετε από την κάτω άκρη προς τα πάνω."
984+
985+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
986+#~ msgid "Shut down"
987+#~ msgstr "Τερματισμός"
988+
989+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
990+#~ msgid "Shut down"
991+#~ msgstr "Τερματισμός λειτουργίας"
992+
993+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
994+#~ msgid "Reboot"
995+#~ msgstr "Επανεκκίνηση"
996+
997+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
998+#~ msgid "Passcode"
999+#~ msgstr "Κωδικός αριθμός"
1000+
1001+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1002+#~ msgid "No security"
1003+#~ msgstr "Χωρίς ασφάλεια"
1004+
1005+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1006+#~ msgid "4 digits only"
1007+#~ msgstr "Μόνο με 4 ψηφία"
1008+
1009+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1010+#~ msgid "Passphrase"
1011+#~ msgstr "Κωδική φράση"
1012+
1013+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1014+#~ msgid "Numbers and letters"
1015+#~ msgstr "Αριθμοί και γράμματα"
1016+
1017+#~ msgid ""
1018+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
1019+#~ "partners, the makers of the operating system."
1020+#~ msgstr ""
1021+#~ "Το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο να στέλνει αυτόματα αναφορές σφαλμάτων στην "
1022+#~ "Canonical και τους συνεργάτες της, τους δημιουργούς του λειτουργικού "
1023+#~ "συστήματος."
1024+
1025+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
1026+#~ msgstr "Χρήση μόνο GPS (λιγότερο ακριβής)"
1027+
1028+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1029+#~ msgstr ""
1030+#~ "Χρήση GPS, ανωνυμοποιημένων δικτύων Wi-Fi και πληροφορίες δικτύων κινητής "
1031+#~ "τηλεφωνίας (συνιστάται)"
1032+
795#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
1033#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
796#~ msgstr "%a %d %b %H:%M"
1034#~ msgstr "%a %d %b %H:%M"
797
1035
@@ -821,3 +1059,7 @@ msgstr "%1 〉"
821
1059
822#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
1060#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
823#~ msgstr "%a %d %b %l:%M %p"
1061#~ msgstr "%a %d %b %l:%M %p"
1062+
1063+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1064+#~ msgid "Swipe"
1065+#~ msgstr "Χειρονομία"
po/en_AU.po+475−233
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-12 23:22+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-12 23:22+0000\n"
12"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
13"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 06:00+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,53 +73,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr "Log Out"
74msgstr "Log Out"
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr "Cancel"
80msgstr "Cancel"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr "Shut down"
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr "Are you sure you want to shut down?"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr "Reboot"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr "Shut down"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr "Reboot"
85msgstr "Reboot"
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr "Are you sure you want to reboot?"
89msgstr "Are you sure you want to reboot?"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr "No"
93msgstr "No"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr "Yes"
97msgstr "Yes"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr "Power"
102msgstr "Power"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
@@ -127,12 +109,12 @@ msgstr ""
127"Are you sure you would like\n"
109"Are you sure you would like\n"
128"to power off?"
110"to power off?"
129
111
130−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
112+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
131msgctxt "Button: Power off the system"
113msgctxt "Button: Power off the system"
132msgid "Power off"
114msgid "Power off"
133msgstr "Power off"
115msgstr "Power off"
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136msgctxt "Button: Restart the system"
118msgctxt "Button: Restart the system"
137msgid "Restart"
119msgid "Restart"
138msgstr "Restart"
120msgstr "Restart"
@@ -175,42 +157,58 @@ msgstr "Reconnect now!"
175msgid "Close all"
157msgid "Close all"
176msgstr "Close all"
158msgstr "Close all"
177
159
178−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
160+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
179msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
161msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
180msgid "Store"
162msgid "Store"
181msgstr "Store"
163msgstr "Store"
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
184msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
166msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
185msgid "Search"
167msgid "Search"
186msgstr "Search"
168msgstr "Search"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
189msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
171msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
190msgid "Settings"
172msgid "Settings"
191msgstr "Settings"
173msgstr "Settings"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
194msgid "Remove from Favorites"
176msgid "Remove from Favorites"
195msgstr "Remove from Favourites"
177msgstr "Remove from Favourites"
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Add to Favorites"
180msgid "Add to Favorites"
199msgstr "Add to Favourites"
181msgstr "Add to Favourites"
200
182
201−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
183+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
184+msgid "Refine your results"
185+msgstr ""
186+
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188+msgid "Reset"
189+msgstr ""
190+
191+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
202msgid "See less"
192msgid "See less"
203msgstr "See less"
193msgstr "See less"
204
194
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
206msgid "See all"
196msgid "See all"
207msgstr "See all"
197msgstr "See all"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
210msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
200msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
211msgid "Search"
201msgid "Search"
212msgstr "Search"
202msgstr "Search"
213
203
204+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
205+msgid "Recent Searches"
206+msgstr ""
207+
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209+msgid "Clear All"
210+msgstr ""
211+
214#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215msgid "More..."
213msgid "More..."
216msgstr "More..."
214msgstr "More..."
@@ -278,11 +276,11 @@ msgstr "Retry"
278msgid "Tap to unlock"
276msgid "Tap to unlock"
279msgstr "Tap to unlock"
277msgstr "Tap to unlock"
280
278
281−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
279+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
282msgid "Sorry, incorrect passphrase."
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
283msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
281msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
284
282
285−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
283+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
286msgid "Sorry, incorrect passcode."
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
287msgstr "Sorry, incorrect passcode."
285msgstr "Sorry, incorrect passcode."
288
286
@@ -311,7 +309,7 @@ msgstr ""
311msgid "Enter %1"
309msgid "Enter %1"
312msgstr "Enter %1"
310msgstr "Enter %1"
313
311
314−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
312+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
315msgid "Enter passphrase"
313msgid "Enter passphrase"
316msgstr "Enter passphrase"
314msgstr "Enter passphrase"
317
315
@@ -349,62 +347,62 @@ msgstr "Tap to return to call..."
349msgid "Conference"
347msgid "Conference"
350msgstr "Conference"
348msgstr "Conference"
351
349
352−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
350+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
353msgid "Nothing is playing"
351msgid "Nothing is playing"
354msgstr "Nothing is playing"
352msgstr "Nothing is playing"
355
353
356−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
354+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
357#, qt-format
355#, qt-format
358msgid "%1 hour"
356msgid "%1 hour"
359msgid_plural "%1 hours"
357msgid_plural "%1 hours"
360msgstr[0] "%1 hour"
358msgstr[0] "%1 hour"
361msgstr[1] "%1 hours"
359msgstr[1] "%1 hours"
362
360
363−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
361+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
364#, qt-format
362#, qt-format
365msgid "%1 minute"
363msgid "%1 minute"
366msgid_plural "%1 minutes"
364msgid_plural "%1 minutes"
367msgstr[0] "%1 minute"
365msgstr[0] "%1 minute"
368msgstr[1] "%1 minutes"
366msgstr[1] "%1 minutes"
369
367
370−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
368+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
371#, qt-format
369#, qt-format
372msgid "%1 second"
370msgid "%1 second"
373msgid_plural "%1 seconds"
371msgid_plural "%1 seconds"
374msgstr[0] "%1 second"
372msgstr[0] "%1 second"
375msgstr[1] "%1 seconds"
373msgstr[1] "%1 seconds"
376
374
377−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
375+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
378msgid "0 seconds"
376msgid "0 seconds"
379msgstr "0 seconds"
377msgstr "0 seconds"
380
378
381#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
379#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
382−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
380+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
383#, qt-format
381#, qt-format
384msgid "%1 remaining"
382msgid "%1 remaining"
385msgstr "%1 remaining"
383msgstr "%1 remaining"
386
384
387−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
385+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
388msgid "In queue…"
386msgid "In queue…"
389msgstr "In queue…"
387msgstr "In queue…"
390
388
391−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
389+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
392msgid "Downloading"
390msgid "Downloading"
393msgstr "Downloading"
391msgstr "Downloading"
394
392
395−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
393+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
396msgid "Paused, tap to resume"
394msgid "Paused, tap to resume"
397msgstr "Paused, tap to resume"
395msgstr "Paused, tap to resume"
398
396
399−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
397+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
400msgid "Canceled"
398msgid "Canceled"
401msgstr "Cancelled"
399msgstr "Cancelled"
402
400
403−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
401+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
404msgid "Finished"
402msgid "Finished"
405msgstr "Finished"
403msgstr "Finished"
406
404
407−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
405+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
408msgid "Failed, tap to retry"
406msgid "Failed, tap to retry"
409msgstr "Failed, tap to retry"
407msgstr "Failed, tap to retry"
410
408
@@ -424,250 +422,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
424msgid "Call back"
422msgid "Call back"
425msgstr "Call back"
423msgstr "Call back"
426
424
427−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
425+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
428−msgid "Open special menus"
426+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
429−msgstr "Open special menus"
427+msgstr ""
430−
431−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
432−msgid "Swipe up from the bottom edge."
433−msgstr "Swipe up from the bottom edge."
434
428
435−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
429+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
436−msgid "This action does different things for different apps"
430+msgid "Swipe up to add a contact"
437−msgstr "This action does different things for different apps"
431+msgstr ""
438
432
439−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
433+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
440−msgid "Tap here to finish."
434+msgid "Swipe up for favorite calculations"
441−msgstr "Tap here to finish."
435+msgstr ""
442
436
443−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
437+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
444−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
438+msgid "Swipe up for recent calls"
445−msgid "Tap here to continue."
439+msgstr ""
446−msgstr "Tap here to continue."
447
440
448−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
441+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
449−msgid "Open the launcher"
442+msgid "Swipe up to create a message"
450−msgstr "Open the launcher"
443+msgstr ""
451
444
452−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
445+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
453−msgid "Short swipe from the left edge."
446+msgid "Swipe up to manage the app"
454−msgstr "Short swipe from the left edge."
447+msgstr ""
455
448
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
449+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
450+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr "These are the shortcuts to favourite apps"
451+msgstr ""
459
452
460−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461−msgid "You almost got it!"
454+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462−msgstr "You almost got it!"
455+msgstr ""
463
456
464−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
457+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Try again."
458+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
466−msgstr "Try again."
459+msgstr ""
467
460
468−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
469−msgid "To view open apps"
462+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470−msgstr "To view open apps"
463+msgstr ""
471
464
472−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
465+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
473−msgid "Long swipe from the right edge."
466+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
474−msgstr "Long swipe from the right edge."
467+msgstr ""
475
468
476−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
469+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
477−msgid "View all your running tasks."
470+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
478−msgstr "View all your running tasks."
471+msgstr ""
479
472
480−#: qml/Wizard/Page.qml:89
473+#: qml/Wizard/Page.qml:54
481msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
474msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
482msgid "Back"
475msgid "Back"
483msgstr "Back"
476msgstr "Back"
484
477
485#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
478#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486−msgid "Hi!"
479+msgid "Language"
487−msgstr "Hi!"
480+msgstr ""
488
481
489−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
482+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
490−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
483+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
484+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
485+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
486+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
487+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
488+msgid "Next"
491msgstr ""
489msgstr ""
492
490
493−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
491+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
494−msgid "Let’s get started."
492+msgid "Connect to Wi‑Fi"
495−msgstr "Let’s get started."
493+msgstr "Connect to Wi‑Fi"
496
494
497−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
495+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
498−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
496+msgid "Connected"
499−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
497+msgstr ""
500−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
501−msgid "Continue"
502−msgstr "Continue"
503
498
504−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
499+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
505−msgid "Add a SIM card and restart your device"
500+msgid "Available Wi-Fi networks"
506−msgstr "Add a SIM card and restart your device"
501+msgstr ""
507
502
508−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
503+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
509−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
504+msgid "No available Wi-Fi networks"
510−msgstr "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
505+msgstr ""
511
506
512−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
507+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
508+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
513msgid "Skip"
509msgid "Skip"
514msgstr "Skip"
510msgstr "Skip"
515
511
516−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
512+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
517−msgid "Lock security"
513+msgid "Location Services"
518−msgstr "Lock security"
514+msgstr ""
515+
516+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
517+msgid ""
518+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
519+"(recommended)"
520+msgstr ""
519
521
520−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
522+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
521−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
523+#, qt-format
524+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
522msgstr ""
525msgstr ""
523
526
524−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
527+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
525−msgctxt "Label: Type of security method"
528+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
526−msgid "Swipe"
529+msgid "terms and conditions"
527−msgstr "Swipe"
530+msgstr ""
531+
532+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
533+msgid "GPS only"
534+msgstr ""
535+
536+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
537+msgid "Don't use my location"
538+msgstr ""
539+
540+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
541+msgid "You can change it later in System Settings."
542+msgstr ""
543+
544+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
545+msgid "Time Zone"
546+msgstr ""
528
547
529−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
548+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
530−msgctxt "Label: Description of security method"
549+msgid "Enter your city"
531−msgid "No security"
550+msgstr ""
532−msgstr "No security"
551+
552+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
553+msgid "Personalize Your Device"
554+msgstr ""
555+
556+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
557+msgid "Preferred Name"
558+msgstr ""
559+
560+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
561+msgid "Lock Screen"
562+msgstr ""
533
563
534−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
564+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
535msgctxt "Label: Type of security method"
565msgctxt "Label: Type of security method"
536−msgid "Passcode"
566+msgid "Create new password"
537−msgstr "Passcode"
567+msgstr ""
538
568
539−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
569+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
540−msgctxt "Label: Description of security method"
570+msgctxt "Label: Type of security method"
541−msgid "4 digits only"
571+msgid "Create passcode (numbers only)"
542−msgstr "4 digits only"
572+msgstr ""
543
573
544−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
574+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
545msgctxt "Label: Type of security method"
575msgctxt "Label: Type of security method"
546−msgid "Passphrase"
576+msgid "No lock code"
547−msgstr "Passphrase"
577+msgstr ""
548
578
549−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
579+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
550−msgctxt "Label: Description of security method"
580+msgid "Privacy Policy"
551−msgid "Numbers and letters"
581+msgstr ""
552−msgstr "Numbers and letters"
553
582
554−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
583+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
555−msgid "Connect to Wi‑Fi"
584+msgid "Help Us Improve"
556−msgstr "Connect to Wi‑Fi"
585+msgstr ""
557
586
558−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
587+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
559−msgid "Available networks…"
588+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
560−msgstr "Available networks…"
589+msgstr ""
561
590
562−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
591+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
563−msgid "No available networks."
592+msgid "Privacy policy"
564−msgstr "No available networks."
593+msgstr ""
565
594
566−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
595+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
567−msgid "Location"
596+msgid "Welcome to Ubuntu"
568−msgstr "Location"
597+msgstr ""
569
598
570−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
599+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
571−msgid "Let the phone detect your location:"
600+msgid "You are ready to use your device now"
572−msgstr "Let the phone detect your location:"
601+msgstr ""
573
602
574−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
603+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
575−msgid "Using GPS only (less accurate)"
604+msgid "Get Started"
576−msgstr "Using GPS only (less accurate)"
605+msgstr ""
577
606
578−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
607+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
579−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
608+msgid "Terms & Conditions"
580−msgstr "Using GPS, anonymised Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
609+msgstr "Terms & Conditions"
610+
611+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
612+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
613+msgstr ""
581
614
582−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
615+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
584msgid ""
616msgid ""
585−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
617+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
586−"conditions</a>."
618+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
619+"current location whenever your position is being found."
587msgstr ""
620msgstr ""
588−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
589−"conditions</a>."
590
621
591−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
592−msgid "Not at all"
623+msgid ""
593−msgstr "Not at all"
624+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
625+"use of service, but not to identify you personally."
626+msgstr ""
594
627
595−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
628+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
596−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
629+#, qt-format
597−msgstr "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
630+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
631+msgstr ""
598
632
599−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
633+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
600−msgid "Improving your experience"
634+msgid "Service Terms"
601−msgstr "Improving your experience"
635+msgstr ""
602
636
603−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
637+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
604−msgid ""
638+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
605−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
639+msgid "Confirm passcode"
606−"partners, the makers of the operating system."
640+msgstr "Confirm passcode"
641+
642+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
643+msgid "Incorrect passcode."
607msgstr ""
644msgstr ""
608−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
609−"partners, the makers of the operating system."
610
645
611−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
646+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
612−msgid ""
647+msgctxt "Enter the passcode again"
613−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
648+msgid "Please re-enter."
614−"Privacy</b>"
615msgstr ""
649msgstr ""
616−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
617−"Privacy</b>"
618
650
619−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
651+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
620−msgid "All done"
652+msgid "Lock Screen Passcode"
621−msgstr "All done"
653+msgstr ""
622
654
623−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
655+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
624−msgid "Nice work!"
656+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
625−msgstr "Nice work!"
657+msgstr ""
626
658
627−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
659+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
628−msgid "Your device is now ready to use."
660+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
661+msgid "Choose passcode"
629msgstr ""
662msgstr ""
630
663
631−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
664+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
632−msgid "Finish"
665+msgid "Passcode too short"
633−msgstr "Finish"
666+msgstr ""
634
667
635−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
668+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
636−msgid "Terms & Conditions"
669+msgid "Passcodes match"
637−msgstr "Terms & Conditions"
670+msgstr ""
638
671
639−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
672+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
640−msgid "Confirm passphrase"
673+msgid "Passcodes do not match"
641−msgstr "Confirm passphrase"
674+msgstr ""
642
675
643−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
676+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
644−msgid "Confirm passcode"
677+msgid "Passcode must be 4 characters long"
645−msgstr "Confirm passcode"
678+msgstr ""
646
679
647−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
680+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
648−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
681+msgid "Lock Screen Password"
649−msgid "Please try again."
682+msgstr ""
650−msgstr "Please try again."
651
683
652−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
684+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
653−msgid "Choose your passcode"
685+msgid "Enter at least 8 characters"
654−msgstr "Choose your passcode"
686+msgstr ""
655
687
656−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
688+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
657−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
689+msgid "Choose password"
658−msgstr "Passphrase must be 4 characters long"
690+msgstr ""
659
691
660−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
692+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
661−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
693+msgid "Confirm password"
662−#, qt-format
694+msgstr ""
663−msgid "〈 %1"
664−msgstr "〈 %1"
665
695
666−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
696+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
667−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
697+msgid "No SIM card installed"
668−#, qt-format
698+msgstr ""
669−msgid "%1 〉"
699+
670−msgstr "%1 〉"
700+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
701+msgid "SIM card added"
702+msgstr ""
703+
704+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
705+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
706+msgstr ""
707+
708+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
709+msgid "Restart"
710+msgstr "Restart"
711+
712+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
713+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
714+msgstr ""
715+
716+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
717+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
718+msgstr ""
719+
720+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
721+msgid "Passwords match"
722+msgstr ""
723+
724+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
725+msgid "Passwords do not match"
726+msgstr ""
727+
728+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
729+msgid "Strong password"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
733+msgid "Fair password"
734+msgstr ""
735+
736+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
737+msgid "Weak password"
738+msgstr ""
739+
740+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
741+msgid "Very weak password"
742+msgstr ""
671
743
672#~ msgid "Confirm"
744#~ msgid "Confirm"
673#~ msgstr "Confirm"
745#~ msgstr "Confirm"
@@ -748,6 +820,9 @@ msgstr "%1 〉"
748#~ msgid "Log out"
820#~ msgid "Log out"
749#~ msgstr "Log out"
821#~ msgstr "Log out"
750
822
823+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
824+#~ msgstr "Are you sure you want to shut down?"
825+
751#~ msgid "Reboot"
826#~ msgid "Reboot"
752#~ msgstr "Reboot"
827#~ msgstr "Reboot"
753
828
@@ -760,24 +835,191 @@ msgstr "%1 〉"
760#~ msgid "Settings"
835#~ msgid "Settings"
761#~ msgstr "Settings"
836#~ msgstr "Settings"
762
837
763−#~ msgid "Restart"
764−#~ msgstr "Restart"
765−
766#~ msgid "Manage Scopes"
838#~ msgid "Manage Scopes"
767#~ msgstr "Manage Scopes"
839#~ msgstr "Manage Scopes"
768
840
769#~ msgid "Please re-enter"
841#~ msgid "Please re-enter"
770#~ msgstr "Please re-enter"
842#~ msgstr "Please re-enter"
771
843
844+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
845+#~ msgstr "Add a SIM card and restart your device"
846+
847+#~ msgid "Hi!"
848+#~ msgstr "Hi!"
849+
772#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
850#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
773#~ msgstr "Welcome to your Ubuntu phone."
851#~ msgstr "Welcome to your Ubuntu phone."
774
852
853+#~ msgid "Let’s get started."
854+#~ msgstr "Let’s get started."
855+
856+#~ msgid "Continue"
857+#~ msgstr "Continue"
858+
859+#~ msgid "Lock security"
860+#~ msgstr "Lock security"
861+
862+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
863+#~ msgstr "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
864+
775#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
865#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
776#~ msgstr "Please select how you’d like to unlock your phone."
866#~ msgstr "Please select how you’d like to unlock your phone."
777
867
868+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
869+#~ msgstr "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
870+
871+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
872+#~ msgstr "Let the phone detect your location:"
873+
874+#~ msgid ""
875+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
876+#~ "conditions</a>."
877+#~ msgstr ""
878+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
879+#~ "conditions</a>."
880+
881+#~ msgid "Not at all"
882+#~ msgstr "Not at all"
883+
884+#~ msgid "Available networks…"
885+#~ msgstr "Available networks…"
886+
887+#~ msgid "No available networks."
888+#~ msgstr "No available networks."
889+
890+#~ msgid "Location"
891+#~ msgstr "Location"
892+
893+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
894+#~ msgstr "Using GPS only (less accurate)"
895+
896+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
897+#~ msgstr "Using GPS, anonymised Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
898+
899+#~ msgid "Improving your experience"
900+#~ msgstr "Improving your experience"
901+
902+#~ msgid ""
903+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
904+#~ "Privacy</b>"
905+#~ msgstr ""
906+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
907+#~ "Privacy</b>"
908+
909+#~ msgid ""
910+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
911+#~ "partners, the makers of the operating system."
912+#~ msgstr ""
913+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
914+#~ "partners, the makers of the operating system."
915+
916+#~ msgid "Nice work!"
917+#~ msgstr "Nice work!"
918+
919+#~ msgid "All done"
920+#~ msgstr "All done"
921+
922+#~ msgid "Finish"
923+#~ msgstr "Finish"
924+
778#~ msgid "Your phone is now ready to use."
925#~ msgid "Your phone is now ready to use."
779#~ msgstr "Your phone is now ready to use."
926#~ msgstr "Your phone is now ready to use."
780
927
928+#~ msgid "Confirm passphrase"
929+#~ msgstr "Confirm passphrase"
930+
931+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
932+#~ msgstr "Passphrase must be 4 characters long"
933+
934+#, qt-format
935+#~ msgid "%1 〉"
936+#~ msgstr "%1 〉"
937+
938+#, qt-format
939+#~ msgid "〈 %1"
940+#~ msgstr "〈 %1"
941+
942+#~ msgid "Choose your passcode"
943+#~ msgstr "Choose your passcode"
944+
945+#~ msgid "Please try again."
946+#~ msgstr "Please try again."
947+
948+#~ msgid "This action does different things for different apps"
949+#~ msgstr "This action does different things for different apps"
950+
951+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
952+#~ msgstr "Swipe up from the bottom edge."
953+
954+#~ msgid "You almost got it!"
955+#~ msgstr "You almost got it!"
956+
957+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
958+#~ msgstr "Short swipe from the left edge."
959+
960+#~ msgid "Open the launcher"
961+#~ msgstr "Open the launcher"
962+
963+#~ msgid "Tap here to continue."
964+#~ msgstr "Tap here to continue."
965+
966+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
967+#~ msgstr "These are the shortcuts to favourite apps"
968+
969+#~ msgid "Open special menus"
970+#~ msgstr "Open special menus"
971+
972+#~ msgid "Tap here to finish."
973+#~ msgstr "Tap here to finish."
974+
975+#~ msgid "To view open apps"
976+#~ msgstr "To view open apps"
977+
978+#~ msgid "View all your running tasks."
979+#~ msgstr "View all your running tasks."
980+
981+#~ msgid "Try again."
982+#~ msgstr "Try again."
983+
984+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
985+#~ msgstr "Long swipe from the right edge."
986+
987+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
988+#~ msgid "Shut down"
989+#~ msgstr "Shut down"
990+
991+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
992+#~ msgid "Shut down"
993+#~ msgstr "Shut down"
994+
995+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
996+#~ msgid "Reboot"
997+#~ msgstr "Reboot"
998+
999+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1000+#~ msgid "No security"
1001+#~ msgstr "No security"
1002+
1003+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1004+#~ msgid "Swipe"
1005+#~ msgstr "Swipe"
1006+
1007+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1008+#~ msgid "4 digits only"
1009+#~ msgstr "4 digits only"
1010+
1011+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1012+#~ msgid "Passcode"
1013+#~ msgstr "Passcode"
1014+
1015+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1016+#~ msgid "Passphrase"
1017+#~ msgstr "Passphrase"
1018+
1019+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1020+#~ msgid "Numbers and letters"
1021+#~ msgstr "Numbers and letters"
1022+
781#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
1023#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
782#~ msgstr "%a %b %d %H:%M"
1024#~ msgstr "%a %b %d %H:%M"
783
1025
po/en_GB.po+487−236
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-23 12:59+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-23 12:59+0000\n"
12"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
13"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
13"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 06:00+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,53 +73,35 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr "Log Out"
74msgstr "Log Out"
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr "Cancel"
80msgstr "Cancel"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr "Shut down"
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr "Are you sure you want to shut down?"
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr "Reboot"
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr "Shut down"
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr "Reboot"
85msgstr "Reboot"
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr "Are you sure you want to reboot?"
89msgstr "Are you sure you want to reboot?"
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr "No"
93msgstr "No"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr "Yes"
97msgstr "Yes"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr "Power"
102msgstr "Power"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
@@ -127,12 +109,12 @@ msgstr ""
127"Are you sure you would like\n"
109"Are you sure you would like\n"
128"to power off?"
110"to power off?"
129
111
130−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
112+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
131msgctxt "Button: Power off the system"
113msgctxt "Button: Power off the system"
132msgid "Power off"
114msgid "Power off"
133msgstr "Power off"
115msgstr "Power off"
134
116
135−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136msgctxt "Button: Restart the system"
118msgctxt "Button: Restart the system"
137msgid "Restart"
119msgid "Restart"
138msgstr "Restart"
120msgstr "Restart"
@@ -175,42 +157,58 @@ msgstr "Reconnect now!"
175msgid "Close all"
157msgid "Close all"
176msgstr "Close all"
158msgstr "Close all"
177
159
178−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
160+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
179msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
161msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
180msgid "Store"
162msgid "Store"
181msgstr "Store"
163msgstr "Store"
182
164
183−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
165+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
184msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
166msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
185msgid "Search"
167msgid "Search"
186msgstr "Search"
168msgstr "Search"
187
169
188−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
170+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
189msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
171msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
190msgid "Settings"
172msgid "Settings"
191msgstr "Settings"
173msgstr "Settings"
192
174
193−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
175+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
194msgid "Remove from Favorites"
176msgid "Remove from Favorites"
195msgstr "Remove from Favourites"
177msgstr "Remove from Favourites"
196
178
197−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
179+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198msgid "Add to Favorites"
180msgid "Add to Favorites"
199msgstr "Add to Favourites"
181msgstr "Add to Favourites"
200
182
201−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
183+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
184+msgid "Refine your results"
185+msgstr ""
186+
187+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188+msgid "Reset"
189+msgstr ""
190+
191+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
202msgid "See less"
192msgid "See less"
203msgstr "See less"
193msgstr "See less"
204
194
205−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
195+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
206msgid "See all"
196msgid "See all"
207msgstr "See all"
197msgstr "See all"
208
198
209−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
199+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
210msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
200msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
211msgid "Search"
201msgid "Search"
212msgstr "Search"
202msgstr "Search"
213
203
204+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
205+msgid "Recent Searches"
206+msgstr ""
207+
208+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209+msgid "Clear All"
210+msgstr ""
211+
214#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215msgid "More..."
213msgid "More..."
216msgstr "More..."
214msgstr "More..."
@@ -280,11 +278,11 @@ msgstr "Retry"
280msgid "Tap to unlock"
278msgid "Tap to unlock"
281msgstr "Tap to unlock"
279msgstr "Tap to unlock"
282
280
283−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
281+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
284msgid "Sorry, incorrect passphrase."
282msgid "Sorry, incorrect passphrase."
285msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
283msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
286
284
287−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
285+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
288msgid "Sorry, incorrect passcode."
286msgid "Sorry, incorrect passcode."
289msgstr "Sorry, incorrect passcode."
287msgstr "Sorry, incorrect passcode."
290
288
@@ -313,7 +311,7 @@ msgstr ""
313msgid "Enter %1"
311msgid "Enter %1"
314msgstr "Enter %1"
312msgstr "Enter %1"
315
313
316−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
314+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
317msgid "Enter passphrase"
315msgid "Enter passphrase"
318msgstr "Enter passphrase"
316msgstr "Enter passphrase"
319
317
@@ -351,62 +349,62 @@ msgstr "Tap to return to call..."
351msgid "Conference"
349msgid "Conference"
352msgstr "Conference"
350msgstr "Conference"
353
351
354−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
352+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
355msgid "Nothing is playing"
353msgid "Nothing is playing"
356msgstr "Nothing is playing"
354msgstr "Nothing is playing"
357
355
358−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
356+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
359#, qt-format
357#, qt-format
360msgid "%1 hour"
358msgid "%1 hour"
361msgid_plural "%1 hours"
359msgid_plural "%1 hours"
362msgstr[0] "%1 hour"
360msgstr[0] "%1 hour"
363msgstr[1] "%1 hours"
361msgstr[1] "%1 hours"
364
362
365−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
363+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
366#, qt-format
364#, qt-format
367msgid "%1 minute"
365msgid "%1 minute"
368msgid_plural "%1 minutes"
366msgid_plural "%1 minutes"
369msgstr[0] "%1 minute"
367msgstr[0] "%1 minute"
370msgstr[1] "%1 minutes"
368msgstr[1] "%1 minutes"
371
369
372−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
370+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
373#, qt-format
371#, qt-format
374msgid "%1 second"
372msgid "%1 second"
375msgid_plural "%1 seconds"
373msgid_plural "%1 seconds"
376msgstr[0] "%1 second"
374msgstr[0] "%1 second"
377msgstr[1] "%1 seconds"
375msgstr[1] "%1 seconds"
378
376
379−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
377+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
380msgid "0 seconds"
378msgid "0 seconds"
381msgstr "0 seconds"
379msgstr "0 seconds"
382
380
383#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
381#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
384−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
382+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
385#, qt-format
383#, qt-format
386msgid "%1 remaining"
384msgid "%1 remaining"
387msgstr "%1 remaining"
385msgstr "%1 remaining"
388
386
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
390msgid "In queue…"
388msgid "In queue…"
391msgstr "In queue…"
389msgstr "In queue…"
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
394msgid "Downloading"
392msgid "Downloading"
395msgstr "Downloading"
393msgstr "Downloading"
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
398msgid "Paused, tap to resume"
396msgid "Paused, tap to resume"
399msgstr "Paused, tap to resume"
397msgstr "Paused, tap to resume"
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
402msgid "Canceled"
400msgid "Canceled"
403msgstr "Cancelled"
401msgstr "Cancelled"
404
402
405−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
403+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
406msgid "Finished"
404msgid "Finished"
407msgstr "Finished"
405msgstr "Finished"
408
406
409−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
407+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
410msgid "Failed, tap to retry"
408msgid "Failed, tap to retry"
411msgstr "Failed, tap to retry"
409msgstr "Failed, tap to retry"
412
410
@@ -426,250 +424,324 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
426msgid "Call back"
424msgid "Call back"
427msgstr "Call back"
425msgstr "Call back"
428
426
429−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
427+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
430−msgid "Open special menus"
428+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
431−msgstr "Open special menus"
429+msgstr ""
432−
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
434−msgid "Swipe up from the bottom edge."
435−msgstr "Swipe up from the bottom edge."
436
430
437−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
431+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
438−msgid "This action does different things for different apps"
432+msgid "Swipe up to add a contact"
439−msgstr "This action does different things for different apps"
433+msgstr ""
440
434
441−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
442−msgid "Tap here to finish."
436+msgid "Swipe up for favorite calculations"
443−msgstr "Tap here to finish."
437+msgstr ""
444
438
445−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
446−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
440+msgid "Swipe up for recent calls"
447−msgid "Tap here to continue."
441+msgstr ""
448−msgstr "Tap here to continue."
449
442
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
443+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
451−msgid "Open the launcher"
444+msgid "Swipe up to create a message"
452−msgstr "Open the launcher"
445+msgstr ""
453
446
454−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
447+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
455−msgid "Short swipe from the left edge."
448+msgid "Swipe up to manage the app"
456−msgstr "Short swipe from the left edge."
449+msgstr ""
457
450
458−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
451+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
452+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460−msgstr "These are the shortcuts to favourite apps"
453+msgstr ""
461
454
462−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
463−msgid "You almost got it!"
456+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
464−msgstr "You almost got it!"
457+msgstr ""
465
458
466−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
459+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
467−msgid "Try again."
460+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
468−msgstr "Try again."
461+msgstr ""
469
462
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
471−msgid "To view open apps"
464+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
472−msgstr "To view open apps"
465+msgstr ""
473
466
474−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
467+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
475−msgid "Long swipe from the right edge."
468+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
476−msgstr "Long swipe from the right edge."
469+msgstr ""
477
470
478−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
471+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
479−msgid "View all your running tasks."
472+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
480−msgstr "View all your running tasks."
473+msgstr ""
481
474
482−#: qml/Wizard/Page.qml:89
475+#: qml/Wizard/Page.qml:54
483msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
476msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
484msgid "Back"
477msgid "Back"
485msgstr "Back"
478msgstr "Back"
486
479
487#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
480#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
488−msgid "Hi!"
481+msgid "Language"
489−msgstr "Hi!"
482+msgstr ""
490
483
491−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
484+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
492−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
485+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
493−msgstr "Welcome to your Ubuntu device."
486+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
487+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
488+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
489+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
490+msgid "Next"
491+msgstr ""
494
492
495−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
493+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
496−msgid "Let’s get started."
494+msgid "Connect to Wi‑Fi"
497−msgstr "Let’s get started."
495+msgstr "Connect to Wi‑Fi"
498
496
499−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
500−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
498+msgid "Connected"
501−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
499+msgstr ""
502−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
503−msgid "Continue"
504−msgstr "Continue"
505
500
506−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
507−msgid "Add a SIM card and restart your device"
502+msgid "Available Wi-Fi networks"
508−msgstr "Add a SIM card and restart your device"
503+msgstr ""
509
504
510−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
505+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
511−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
506+msgid "No available Wi-Fi networks"
512−msgstr "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
507+msgstr ""
513
508
514−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
509+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
510+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
515msgid "Skip"
511msgid "Skip"
516msgstr "Skip"
512msgstr "Skip"
517
513
518−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
514+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
519−msgid "Lock security"
515+msgid "Location Services"
520−msgstr "Lock security"
516+msgstr ""
521
517
522−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
518+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
523−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
519+msgid ""
524−msgstr "Please select how you would like to unlock your device."
520+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
521+"(recommended)"
522+msgstr ""
525
523
526−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
524+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
527−msgctxt "Label: Type of security method"
525+#, qt-format
528−msgid "Swipe"
526+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
529−msgstr "Swipe"
527+msgstr ""
528+
529+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
530+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
531+msgid "terms and conditions"
532+msgstr ""
533+
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
535+msgid "GPS only"
536+msgstr ""
537+
538+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
539+msgid "Don't use my location"
540+msgstr ""
541+
542+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
543+msgid "You can change it later in System Settings."
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
547+msgid "Time Zone"
548+msgstr ""
530
549
531−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
550+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
532−msgctxt "Label: Description of security method"
551+msgid "Enter your city"
533−msgid "No security"
552+msgstr ""
534−msgstr "No security"
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
555+msgid "Personalize Your Device"
556+msgstr ""
557+
558+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
559+msgid "Preferred Name"
560+msgstr ""
561+
562+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
563+msgid "Lock Screen"
564+msgstr ""
535
565
536−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
566+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
537msgctxt "Label: Type of security method"
567msgctxt "Label: Type of security method"
538−msgid "Passcode"
568+msgid "Create new password"
539−msgstr "Passcode"
569+msgstr ""
540
570
541−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
571+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
542−msgctxt "Label: Description of security method"
572+msgctxt "Label: Type of security method"
543−msgid "4 digits only"
573+msgid "Create passcode (numbers only)"
544−msgstr "4 digits only"
574+msgstr ""
545
575
546−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
576+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
547msgctxt "Label: Type of security method"
577msgctxt "Label: Type of security method"
548−msgid "Passphrase"
578+msgid "No lock code"
549−msgstr "Passphrase"
579+msgstr ""
550
580
551−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
581+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
552−msgctxt "Label: Description of security method"
582+msgid "Privacy Policy"
553−msgid "Numbers and letters"
583+msgstr ""
554−msgstr "Numbers and letters"
555
584
556−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
557−msgid "Connect to Wi‑Fi"
586+msgid "Help Us Improve"
558−msgstr "Connect to Wi‑Fi"
587+msgstr ""
559
588
560−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
589+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
561−msgid "Available networks…"
590+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
562−msgstr "Available networks…"
591+msgstr ""
563
592
564−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
593+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
565−msgid "No available networks."
594+msgid "Privacy policy"
566−msgstr "No available networks."
595+msgstr ""
567
596
568−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
597+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
569−msgid "Location"
598+msgid "Welcome to Ubuntu"
570−msgstr "Location"
599+msgstr ""
571
600
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
601+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
573−msgid "Let the phone detect your location:"
602+msgid "You are ready to use your device now"
574−msgstr "Let the phone detect your location:"
603+msgstr ""
575
604
576−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
605+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
577−msgid "Using GPS only (less accurate)"
606+msgid "Get Started"
578−msgstr "Using GPS only (less accurate)"
607+msgstr ""
579
608
580−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
609+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
581−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
610+msgid "Terms & Conditions"
582−msgstr "Using GPS, anonymised Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
611+msgstr "Terms & Conditions"
612+
613+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
614+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
615+msgstr ""
616+
617+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
618+msgid ""
619+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
620+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
621+"current location whenever your position is being found."
622+msgstr ""
583
623
584−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
624+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
585−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
586msgid ""
625msgid ""
587−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
626+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
588−"conditions</a>."
627+"use of service, but not to identify you personally."
589msgstr ""
628msgstr ""
590−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
591−"conditions</a>."
592
629
593−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
630+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
594−msgid "Not at all"
631+#, qt-format
595−msgstr "Not at all"
632+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
633+msgstr ""
596
634
597−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
635+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
598−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
636+msgid "Service Terms"
599−msgstr "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
637+msgstr ""
600
638
601−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
639+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
602−msgid "Improving your experience"
640+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
603−msgstr "Improving your experience"
641+msgid "Confirm passcode"
642+msgstr "Confirm passcode"
604
643
605−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
644+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
606−msgid ""
645+msgid "Incorrect passcode."
607−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
608−"partners, the makers of the operating system."
609msgstr ""
646msgstr ""
610−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
611−"partners, the makers of the operating system."
612
647
613−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
648+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
614−msgid ""
649+msgctxt "Enter the passcode again"
615−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
650+msgid "Please re-enter."
616−"Privacy</b>"
617msgstr ""
651msgstr ""
618−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
619−"Privacy</b>"
620
652
621−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
622−msgid "All done"
654+msgid "Lock Screen Passcode"
623−msgstr "All done"
655+msgstr ""
624
656
625−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
657+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
626−msgid "Nice work!"
658+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
627−msgstr "Nice work!"
659+msgstr ""
628
660
629−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
661+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
630−msgid "Your device is now ready to use."
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
631−msgstr "Your device is now ready to use."
663+msgid "Choose passcode"
664+msgstr ""
632
665
633−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
634−msgid "Finish"
667+msgid "Passcode too short"
635−msgstr "Finish"
668+msgstr ""
636
669
637−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
638−msgid "Terms & Conditions"
671+msgid "Passcodes match"
639−msgstr "Terms & Conditions"
672+msgstr ""
640
673
641−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
674+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
642−msgid "Confirm passphrase"
675+msgid "Passcodes do not match"
643−msgstr "Confirm passphrase"
676+msgstr ""
644
677
645−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
678+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
646−msgid "Confirm passcode"
679+msgid "Passcode must be 4 characters long"
647−msgstr "Confirm passcode"
680+msgstr ""
648
681
649−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
682+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
650−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
683+msgid "Lock Screen Password"
651−msgid "Please try again."
684+msgstr ""
652−msgstr "Please try again."
653
685
654−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
655−msgid "Choose your passcode"
687+msgid "Enter at least 8 characters"
656−msgstr "Choose your passcode"
688+msgstr ""
657
689
658−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
690+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
659−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
691+msgid "Choose password"
660−msgstr "Passphrase must be 4 characters long"
692+msgstr ""
661
693
662−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
694+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
663−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
695+msgid "Confirm password"
664−#, qt-format
696+msgstr ""
665−msgid "〈 %1"
666−msgstr "〈 %1"
667
697
668−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
698+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
669−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
699+msgid "No SIM card installed"
670−#, qt-format
700+msgstr ""
671−msgid "%1 〉"
701+
672−msgstr "%1 〉"
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
703+msgid "SIM card added"
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
707+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
711+msgid "Restart"
712+msgstr "Restart"
713+
714+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
715+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
716+msgstr ""
717+
718+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
719+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
720+msgstr ""
721+
722+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
723+msgid "Passwords match"
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
727+msgid "Passwords do not match"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
731+msgid "Strong password"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
735+msgid "Fair password"
736+msgstr ""
737+
738+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
739+msgid "Weak password"
740+msgstr ""
741+
742+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
743+msgid "Very weak password"
744+msgstr ""
673
745
674#~ msgid "Confirm"
746#~ msgid "Confirm"
675#~ msgstr "Confirm"
747#~ msgstr "Confirm"
@@ -756,30 +828,200 @@ msgstr "%1 〉"
756#~ msgid "Power"
828#~ msgid "Power"
757#~ msgstr "Power"
829#~ msgstr "Power"
758
830
831+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
832+#~ msgstr "Are you sure you want to shut down?"
833+
759#~ msgid "Shut down"
834#~ msgid "Shut down"
760#~ msgstr "Shut down"
835#~ msgstr "Shut down"
761
836
762#~ msgid "Settings"
837#~ msgid "Settings"
763#~ msgstr "Settings"
838#~ msgstr "Settings"
764
839
765−#~ msgid "Restart"
766−#~ msgstr "Restart"
767−
768#~ msgid "Manage Scopes"
840#~ msgid "Manage Scopes"
769#~ msgstr "Manage Scopes"
841#~ msgstr "Manage Scopes"
770
842
771#~ msgid "Please re-enter"
843#~ msgid "Please re-enter"
772#~ msgstr "Please re-enter"
844#~ msgstr "Please re-enter"
773
845
846+#~ msgid "Lock security"
847+#~ msgstr "Lock security"
848+
849+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
850+#~ msgstr "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
851+
852+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
853+#~ msgstr "Add a SIM card and restart your device"
854+
774#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
855#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
775#~ msgstr "Please select how you’d like to unlock your phone."
856#~ msgstr "Please select how you’d like to unlock your phone."
776
857
858+#~ msgid "Hi!"
859+#~ msgstr "Hi!"
860+
777#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
861#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
778#~ msgstr "Welcome to your Ubuntu phone."
862#~ msgstr "Welcome to your Ubuntu phone."
779
863
864+#~ msgid "Let’s get started."
865+#~ msgstr "Let’s get started."
866+
867+#~ msgid "Continue"
868+#~ msgstr "Continue"
869+
870+#~ msgid "Available networks…"
871+#~ msgstr "Available networks…"
872+
873+#~ msgid "No available networks."
874+#~ msgstr "No available networks."
875+
876+#~ msgid "Location"
877+#~ msgstr "Location"
878+
879+#~ msgid "Improving your experience"
880+#~ msgstr "Improving your experience"
881+
882+#~ msgid ""
883+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
884+#~ "Privacy</b>"
885+#~ msgstr ""
886+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
887+#~ "Privacy</b>"
888+
889+#~ msgid ""
890+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
891+#~ "partners, the makers of the operating system."
892+#~ msgstr ""
893+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
894+#~ "partners, the makers of the operating system."
895+
896+#~ msgid "All done"
897+#~ msgstr "All done"
898+
899+#~ msgid ""
900+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
901+#~ "conditions</a>."
902+#~ msgstr ""
903+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
904+#~ "conditions</a>."
905+
906+#~ msgid "Not at all"
907+#~ msgstr "Not at all"
908+
909+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
910+#~ msgstr "Let the phone detect your location:"
911+
912+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
913+#~ msgstr "Using GPS only (less accurate)"
914+
915+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
916+#~ msgstr "Using GPS, anonymised Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
917+
918+#~ msgid "Nice work!"
919+#~ msgstr "Nice work!"
920+
921+#~ msgid "Finish"
922+#~ msgstr "Finish"
923+
780#~ msgid "Your phone is now ready to use."
924#~ msgid "Your phone is now ready to use."
781#~ msgstr "Your phone is now ready to use."
925#~ msgstr "Your phone is now ready to use."
782
926
927+#~ msgid "Confirm passphrase"
928+#~ msgstr "Confirm passphrase"
929+
930+#~ msgid "Choose your passcode"
931+#~ msgstr "Choose your passcode"
932+
933+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
934+#~ msgstr "Passphrase must be 4 characters long"
935+
936+#~ msgid "Please try again."
937+#~ msgstr "Please try again."
938+
939+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
940+#~ msgstr "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
941+
942+#, qt-format
943+#~ msgid "〈 %1"
944+#~ msgstr "〈 %1"
945+
946+#, qt-format
947+#~ msgid "%1 〉"
948+#~ msgstr "%1 〉"
949+
950+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
951+#~ msgstr "Short swipe from the left edge."
952+
953+#~ msgid "This action does different things for different apps"
954+#~ msgstr "This action does different things for different apps"
955+
956+#~ msgid "You almost got it!"
957+#~ msgstr "You almost got it!"
958+
959+#~ msgid "Open the launcher"
960+#~ msgstr "Open the launcher"
961+
962+#~ msgid "Tap here to continue."
963+#~ msgstr "Tap here to continue."
964+
965+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
966+#~ msgstr "These are the shortcuts to favourite apps"
967+
968+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
969+#~ msgstr "Swipe up from the bottom edge."
970+
971+#~ msgid "Open special menus"
972+#~ msgstr "Open special menus"
973+
974+#~ msgid "Tap here to finish."
975+#~ msgstr "Tap here to finish."
976+
977+#~ msgid "To view open apps"
978+#~ msgstr "To view open apps"
979+
980+#~ msgid "Try again."
981+#~ msgstr "Try again."
982+
983+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
984+#~ msgstr "Long swipe from the right edge."
985+
986+#~ msgid "View all your running tasks."
987+#~ msgstr "View all your running tasks."
988+
989+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
990+#~ msgid "Shut down"
991+#~ msgstr "Shut down"
992+
993+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
994+#~ msgid "Shut down"
995+#~ msgstr "Shut down"
996+
997+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
998+#~ msgid "Reboot"
999+#~ msgstr "Reboot"
1000+
1001+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1002+#~ msgid "No security"
1003+#~ msgstr "No security"
1004+
1005+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1006+#~ msgid "Swipe"
1007+#~ msgstr "Swipe"
1008+
1009+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1010+#~ msgid "Passcode"
1011+#~ msgstr "Passcode"
1012+
1013+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1014+#~ msgid "Passphrase"
1015+#~ msgstr "Passphrase"
1016+
1017+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1018+#~ msgid "4 digits only"
1019+#~ msgstr "4 digits only"
1020+
1021+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1022+#~ msgid "Numbers and letters"
1023+#~ msgstr "Numbers and letters"
1024+
783#~ msgid "%a %H:%M"
1025#~ msgid "%a %H:%M"
784#~ msgstr "%a %H:%M"
1026#~ msgstr "%a %H:%M"
785
1027
@@ -812,3 +1054,12 @@ msgstr "%1 〉"
812
1054
813#~ msgid "Call back"
1055#~ msgid "Call back"
814#~ msgstr "Call back"
1056#~ msgstr "Call back"
1057+
1058+#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1059+#~ msgstr "Welcome to your Ubuntu device."
1060+
1061+#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1062+#~ msgstr "Please select how you would like to unlock your device."
1063+
1064+#~ msgid "Your device is now ready to use."
1065+#~ msgstr "Your device is now ready to use."
po/eo.po+302−190
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-06-06 23:37+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-06-06 23:37+0000\n"
12"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
13"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
13"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 05:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -73,64 +73,46 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74msgstr "Elsaluti"
74msgstr "Elsaluti"
75
75
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:253
77+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
78msgid "Cancel"
79msgid "Cancel"
79msgstr "Nuligi"
80msgstr "Nuligi"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82−msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83−msgid "Shut down"
84−msgstr ""
85−
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
87−msgid "Are you sure you want to shut down?"
88−msgstr ""
89−
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
91−msgctxt "Button: Reboot the system"
92−msgid "Reboot"
93−msgstr ""
94−
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:185
96−msgctxt "Button: Shut down the system"
97−msgid "Shut down"
98−msgstr ""
99−
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:207
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
83msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
103msgstr ""
85msgstr ""
104
86
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:208
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
88msgid "Are you sure you want to reboot?"
107msgstr ""
89msgstr ""
108
90
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:210
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110msgid "No"
92msgid "No"
111msgstr "Ne"
93msgstr "Ne"
112
94
113−#: qml/Components/Dialogs.qml:217
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114msgid "Yes"
96msgid "Yes"
115msgstr "Jes"
97msgstr "Jes"
116
98
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:232
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
100msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
101msgid "Power"
120msgstr "Energio"
102msgstr "Energio"
121
103
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:233
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123msgid ""
105msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
106"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
107"to power off?"
126msgstr ""
108msgstr ""
127
109
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:235
110+#: qml/Components/Dialogs.qml:201
129msgctxt "Button: Power off the system"
111msgctxt "Button: Power off the system"
130msgid "Power off"
112msgid "Power off"
131msgstr ""
113msgstr ""
132
114
133−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:210
134msgctxt "Button: Restart the system"
116msgctxt "Button: Restart the system"
135msgid "Restart"
117msgid "Restart"
136msgstr ""
118msgstr ""
@@ -173,42 +155,58 @@ msgstr ""
173msgid "Close all"
155msgid "Close all"
174msgstr ""
156msgstr ""
175
157
176−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
158+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
177msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
159msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178msgid "Store"
160msgid "Store"
179msgstr "Programarejo"
161msgstr "Programarejo"
180
162
181−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
163+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
182msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
164msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183msgid "Search"
165msgid "Search"
184msgstr "Serĉi"
166msgstr "Serĉi"
185
167
186−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
168+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
187msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
169msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188msgid "Settings"
170msgid "Settings"
189msgstr "Agordoj"
171msgstr "Agordoj"
190
172
191−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
173+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
192msgid "Remove from Favorites"
174msgid "Remove from Favorites"
193msgstr ""
175msgstr ""
194
176
195−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
177+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
196msgid "Add to Favorites"
178msgid "Add to Favorites"
197msgstr "Aldoni al favoritoj"
179msgstr "Aldoni al favoritoj"
198
180
199−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
181+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
182+msgid "Refine your results"
183+msgstr ""
184+
185+#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
186+msgid "Reset"
187+msgstr ""
188+
189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
200msgid "See less"
190msgid "See less"
201msgstr ""
191msgstr ""
202
192
203−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
193+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
204msgid "See all"
194msgid "See all"
205msgstr ""
195msgstr ""
206
196
207−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
197+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
198msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209msgid "Search"
199msgid "Search"
210msgstr "Serĉi"
200msgstr "Serĉi"
211
201
202+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
203+msgid "Recent Searches"
204+msgstr ""
205+
206+#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
207+msgid "Clear All"
208+msgstr ""
209+
212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
210#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213msgid "More..."
211msgid "More..."
214msgstr "Pli…"
212msgstr "Pli…"
@@ -276,11 +274,11 @@ msgstr "Reprovi"
276msgid "Tap to unlock"
274msgid "Tap to unlock"
277msgstr ""
275msgstr ""
278
276
279−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
277+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281msgstr ""
279msgstr ""
282
280
283−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
281+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
284msgid "Sorry, incorrect passcode."
282msgid "Sorry, incorrect passcode."
285msgstr ""
283msgstr ""
286
284
@@ -305,7 +303,7 @@ msgstr ""
305msgid "Enter %1"
303msgid "Enter %1"
306msgstr ""
304msgstr ""
307
305
308−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
306+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
309msgid "Enter passphrase"
307msgid "Enter passphrase"
310msgstr ""
308msgstr ""
311
309
@@ -343,62 +341,62 @@ msgstr ""
343msgid "Conference"
341msgid "Conference"
344msgstr ""
342msgstr ""
345
343
346−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
344+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
347msgid "Nothing is playing"
345msgid "Nothing is playing"
348msgstr ""
346msgstr ""
349
347
350−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
348+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
351#, qt-format
349#, qt-format
352msgid "%1 hour"
350msgid "%1 hour"
353msgid_plural "%1 hours"
351msgid_plural "%1 hours"
354msgstr[0] "%1 horo"
352msgstr[0] "%1 horo"
355msgstr[1] "%1 horoj"
353msgstr[1] "%1 horoj"
356
354
357−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
355+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
358#, qt-format
356#, qt-format
359msgid "%1 minute"
357msgid "%1 minute"
360msgid_plural "%1 minutes"
358msgid_plural "%1 minutes"
361msgstr[0] "%1 minuto"
359msgstr[0] "%1 minuto"
362msgstr[1] "%1 minutoj"
360msgstr[1] "%1 minutoj"
363
361
364−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
362+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
365#, qt-format
363#, qt-format
366msgid "%1 second"
364msgid "%1 second"
367msgid_plural "%1 seconds"
365msgid_plural "%1 seconds"
368msgstr[0] "%1 sekundo"
366msgstr[0] "%1 sekundo"
369msgstr[1] "%1 sekundoj"
367msgstr[1] "%1 sekundoj"
370
368
371−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
369+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
372msgid "0 seconds"
370msgid "0 seconds"
373msgstr "0 sekundoj"
371msgstr "0 sekundoj"
374
372
375#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
373#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
376−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
374+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
377#, qt-format
375#, qt-format
378msgid "%1 remaining"
376msgid "%1 remaining"
379msgstr "%1 restas"
377msgstr "%1 restas"
380
378
381−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
379+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
382msgid "In queue…"
380msgid "In queue…"
383msgstr ""
381msgstr ""
384
382
385−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
383+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
386msgid "Downloading"
384msgid "Downloading"
387msgstr ""
385msgstr ""
388
386
389−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
387+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
390msgid "Paused, tap to resume"
388msgid "Paused, tap to resume"
391msgstr ""
389msgstr ""
392
390
393−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
391+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
394msgid "Canceled"
392msgid "Canceled"
395msgstr "Nuligita"
393msgstr "Nuligita"
396
394
397−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
395+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
398msgid "Finished"
396msgid "Finished"
399msgstr "Finita"
397msgstr "Finita"
400
398
401−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
399+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
402msgid "Failed, tap to retry"
400msgid "Failed, tap to retry"
403msgstr ""
401msgstr ""
404
402
@@ -418,251 +416,365 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
418msgid "Call back"
416msgid "Call back"
419msgstr ""
417msgstr ""
420
418
421−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
419+#: qml/Stages/SideStage.qml:76
422−msgid "Open special menus"
420+msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
423msgstr ""
421msgstr ""
424
422
425−#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
423+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
426−msgid "Swipe up from the bottom edge."
424+msgid "Swipe up to add a contact"
427msgstr ""
425msgstr ""
428
426
429−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
427+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
430−msgid "This action does different things for different apps"
428+msgid "Swipe up for favorite calculations"
431msgstr ""
429msgstr ""
432
430
433−#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
431+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
434−msgid "Tap here to finish."
432+msgid "Swipe up for recent calls"
435msgstr ""
433msgstr ""
436
434
437−#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
435+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
438−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
436+msgid "Swipe up to create a message"
439−msgid "Tap here to continue."
440msgstr ""
437msgstr ""
441
438
442−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
439+#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
443−msgid "Open the launcher"
440+msgid "Swipe up to manage the app"
444msgstr ""
441msgstr ""
445
442
446−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
443+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
447−msgid "Short swipe from the left edge."
444+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
448msgstr ""
445msgstr ""
449
446
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
451−msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
448+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
452msgstr ""
449msgstr ""
453
450
454−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
451+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
455−msgid "You almost got it!"
452+msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
456msgstr ""
453msgstr ""
457
454
458−#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459−msgid "Try again."
456+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
460−msgstr "Reprovu."
461−
462−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
463−msgid "To view open apps"
464msgstr ""
457msgstr ""
465
458
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
459+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
467−msgid "Long swipe from the right edge."
460+msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
468msgstr ""
461msgstr ""
469
462
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
463+#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
471−msgid "View all your running tasks."
464+msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
472msgstr ""
465msgstr ""
473
466
474−#: qml/Wizard/Page.qml:89
467+#: qml/Wizard/Page.qml:54
475msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
468msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
476msgid "Back"
469msgid "Back"
477msgstr "Reen"
470msgstr "Reen"
478
471
479#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
472#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
480−msgid "Hi!"
473+msgid "Language"
481−msgstr "Saluton!"
482−
483−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
484−msgid "Welcome to your Ubuntu device."
485msgstr ""
474msgstr ""
486
475
487−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
476+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
488−msgid "Let’s get started."
477+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
478+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
479+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
480+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
481+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
482+msgid "Next"
489msgstr ""
483msgstr ""
490
484
491−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
485+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
492−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
486+msgid "Connect to Wi‑Fi"
493−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
487+msgstr "Konekti al sendrata reto"
494−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
495−msgid "Continue"
496−msgstr "Daŭrigi"
497
488
498−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
489+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
499−msgid "Add a SIM card and restart your device"
490+msgid "Connected"
500msgstr ""
491msgstr ""
501
492
502−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
493+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
503−msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
494+msgid "Available Wi-Fi networks"
504msgstr ""
495msgstr ""
505
496
506−#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
497+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
498+msgid "No available Wi-Fi networks"
499+msgstr ""
500+
501+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
502+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
507msgid "Skip"
503msgid "Skip"
508msgstr ""
504msgstr ""
509
505
510−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
506+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
511−msgid "Lock security"
507+msgid "Location Services"
512msgstr ""
508msgstr ""
513
509
514−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
510+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
515−msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
511+msgid ""
512+"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
513+"(recommended)"
516msgstr ""
514msgstr ""
517
515
518−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
516+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
519−msgctxt "Label: Type of security method"
517+#, qt-format
520−msgid "Swipe"
518+msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
521msgstr ""
519msgstr ""
522
520
523−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
521+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
524−msgctxt "Label: Description of security method"
522+msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
525−msgid "No security"
523+msgid "terms and conditions"
526msgstr ""
524msgstr ""
527
525
528−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
526+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
527+msgid "GPS only"
528+msgstr ""
529+
530+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
531+msgid "Don't use my location"
532+msgstr ""
533+
534+#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
535+msgid "You can change it later in System Settings."
536+msgstr ""
537+
538+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
539+msgid "Time Zone"
540+msgstr ""
541+
542+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
543+msgid "Enter your city"
544+msgstr ""
545+
546+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
547+msgid "Personalize Your Device"
548+msgstr ""
549+
550+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
551+msgid "Preferred Name"
552+msgstr ""
553+
554+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
555+msgid "Lock Screen"
556+msgstr ""
557+
558+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
529msgctxt "Label: Type of security method"
559msgctxt "Label: Type of security method"
530−msgid "Passcode"
560+msgid "Create new password"
531msgstr ""
561msgstr ""
532
562
533−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
563+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
534−msgctxt "Label: Description of security method"
564+msgctxt "Label: Type of security method"
535−msgid "4 digits only"
565+msgid "Create passcode (numbers only)"
536msgstr ""
566msgstr ""
537
567
538−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
568+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
539msgctxt "Label: Type of security method"
569msgctxt "Label: Type of security method"
540−msgid "Passphrase"
570+msgid "No lock code"
541−msgstr "Pasfrazo"
571+msgstr ""
542
572
543−#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
573+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
544−msgctxt "Label: Description of security method"
574+msgid "Privacy Policy"
545−msgid "Numbers and letters"
575+msgstr ""
546−msgstr "Ciferoj kaj literoj"
547
576
548−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
577+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
549−msgid "Connect to Wi‑Fi"
578+msgid "Help Us Improve"
550−msgstr "Konekti al sendrata reto"
579+msgstr ""
551
580
552−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
581+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
553−msgid "Available networks…"
582+msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
554msgstr ""
583msgstr ""
555
584
556−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
585+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
557−msgid "No available networks."
586+msgid "Privacy policy"
558msgstr ""
587msgstr ""
559
588
560−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
589+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
561−msgid "Location"
590+msgid "Welcome to Ubuntu"
562−msgstr "Loko"
591+msgstr ""
563
592
564−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
593+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
565−msgid "Let the phone detect your location:"
594+msgid "You are ready to use your device now"
566msgstr ""
595msgstr ""
567
596
568−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
597+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
569−msgid "Using GPS only (less accurate)"
598+msgid "Get Started"
570msgstr ""
599msgstr ""
571
600
572−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
601+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
573−msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
602+msgid "Terms & Conditions"
574msgstr ""
603msgstr ""
575
604
576−#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
605+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
577−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
606+msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
607+msgstr ""
608+
609+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
578msgid ""
610msgid ""
579−"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
611+"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
580−"conditions</a>."
612+"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
613+"current location whenever your position is being found."
581msgstr ""
614msgstr ""
582
615
583−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
616+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
584−msgid "Not at all"
617+msgid ""
618+"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
619+"use of service, but not to identify you personally."
585msgstr ""
620msgstr ""
586
621
587−#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
622+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
588−msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
623+#, qt-format
624+msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
589msgstr ""
625msgstr ""
590
626
591−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
627+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
592−msgid "Improving your experience"
628+msgid "Service Terms"
593msgstr ""
629msgstr ""
594
630
595−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
631+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
596−msgid ""
632+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
597−"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
633+msgid "Confirm passcode"
598−"partners, the makers of the operating system."
599msgstr ""
634msgstr ""
600
635
601−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
636+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
602−msgid ""
637+msgid "Incorrect passcode."
603−"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
638+msgstr ""
604−"Privacy</b>"
639+
640+#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
641+msgctxt "Enter the passcode again"
642+msgid "Please re-enter."
605msgstr ""
643msgstr ""
606
644
607−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
645+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
608−msgid "All done"
646+msgid "Lock Screen Passcode"
609msgstr ""
647msgstr ""
610
648
611−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
649+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
612−msgid "Nice work!"
650+msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
613−msgstr "Bone farita!"
651+msgstr ""
614
652
615−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
653+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
616−msgid "Your device is now ready to use."
654+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
655+msgid "Choose passcode"
617msgstr ""
656msgstr ""
618
657
619−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
658+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
620−msgid "Finish"
659+msgid "Passcode too short"
621msgstr ""
660msgstr ""
622
661
623−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
662+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
624−msgid "Terms & Conditions"
663+msgid "Passcodes match"
625msgstr ""
664msgstr ""
626
665
627−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
666+#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
628−msgid "Confirm passphrase"
667+msgid "Passcodes do not match"
629msgstr ""
668msgstr ""
630
669
631−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
670+#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
632−msgid "Confirm passcode"
671+msgid "Passcode must be 4 characters long"
633msgstr ""
672msgstr ""
634
673
635−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
674+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
636−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
675+msgid "Lock Screen Password"
637−msgid "Please try again."
676+msgstr ""
638−msgstr "Reprovu."
639
677
640−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
678+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
641−msgid "Choose your passcode"
679+msgid "Enter at least 8 characters"
642msgstr ""
680msgstr ""
643
681
644−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
682+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
645−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
683+msgid "Choose password"
646msgstr ""
684msgstr ""
647
685
648−#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
686+#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
649−#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
687+msgid "Confirm password"
650−#, qt-format
688+msgstr ""
651−msgid "〈 %1"
652−msgstr "〈 %1"
653
689
654−#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
690+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
655−#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
691+msgid "No SIM card installed"
656−#, qt-format
692+msgstr ""
657−msgid "%1 〉"
693+
658−msgstr "%1 〉"
694+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
695+msgid "SIM card added"
696+msgstr ""
697+
698+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
699+msgid "You must restart the device to access the mobile network."
700+msgstr ""
701+
702+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
703+msgid "Restart"
704+msgstr ""
705+
706+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
707+msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
708+msgstr ""
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
711+msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
712+msgstr ""
713+
714+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
715+msgid "Passwords match"
716+msgstr ""
717+
718+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
719+msgid "Passwords do not match"
720+msgstr ""
721+
722+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
723+msgid "Strong password"
724+msgstr ""
725+
726+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
727+msgid "Fair password"
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
731+msgid "Weak password"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
735+msgid "Very weak password"
736+msgstr ""
659
737
660#~ msgid "Roaming"
738#~ msgid "Roaming"
661#~ msgstr "Retmigrado"
739#~ msgstr "Retmigrado"
662
740
741+#~ msgid "Try again."
742+#~ msgstr "Reprovu."
743+
744+#~ msgid "Hi!"
745+#~ msgstr "Saluton!"
746+
747+#~ msgid "Continue"
748+#~ msgstr "Daŭrigi"
749+
663#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
750#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
664#~ msgstr "Bonvenon al via Ubuntu-telefono."
751#~ msgstr "Bonvenon al via Ubuntu-telefono."
665
752
753+#~ msgid "Location"
754+#~ msgstr "Loko"
755+
756+#~ msgid "Please try again."
757+#~ msgstr "Reprovu."
758+
759+#, qt-format
760+#~ msgid "〈 %1"
761+#~ msgstr "〈 %1"
762+
763+#, qt-format
764+#~ msgid "%1 〉"
765+#~ msgstr "%1 〉"
766+
767+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
768+#~ msgid "Passphrase"
769+#~ msgstr "Pasfrazo"
770+
771+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
772+#~ msgid "Numbers and letters"
773+#~ msgstr "Ciferoj kaj literoj"
774+
775+#~ msgid "Nice work!"
776+#~ msgstr "Bone farita!"
777+
666#~ msgid "%a %l:%M %p"
778#~ msgid "%a %l:%M %p"
667#~ msgstr "%a %l:%M %p"
779#~ msgstr "%a %l:%M %p"
668
780
po/es.po+487−236

This diff is too big to show here.

po/eu.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/fa.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/fi.po+487−236

This diff is too big to show here.

po/fo.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/fr.po+490−239

This diff is too big to show here.

po/ga.po+461−227

This diff is too big to show here.

po/gd.po+489−238

This diff is too big to show here.

po/gl.po+487−236

This diff is too big to show here.

po/gv.po+260−182

This diff is too big to show here.

po/he.po+400−211

This diff is too big to show here.

po/hi.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/hr.po+487−233

This diff is too big to show here.

po/hu.po+488−237

This diff is too big to show here.

po/hy.po+260−182

This diff is too big to show here.

po/ia.po+485−234

This diff is too big to show here.

po/id.po+260−182

This diff is too big to show here.

po/is.po+260−182

This diff is too big to show here.

po/it.po+489−238

This diff is too big to show here.

po/ja.po+272−182

This diff is too big to show here.

po/km.po+332−196

This diff is too big to show here.

po/kn.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/ko.po+484−233

This diff is too big to show here.

po/ku.po+260−179

This diff is too big to show here.

po/ky.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/lo.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/lt.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/lv.po+473−231

This diff is too big to show here.

po/ml.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/mr.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/ms.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/my.po+265−180

This diff is too big to show here.

po/nb.po+487−236

This diff is too big to show here.

po/ne.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/nl.po+488−237

This diff is too big to show here.

po/nn.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/oc.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/or.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/pa.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/pl.po+489−236

This diff is too big to show here.

po/pt.po+487−236

This diff is too big to show here.

po/pt_BR.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/ro.po+477−235

This diff is too big to show here.

po/ru.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/shn.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/si.po+260−182

This diff is too big to show here.

po/sk.po+487−233

This diff is too big to show here.

po/sl.po+476−234

This diff is too big to show here.

po/sq.po+394−209

This diff is too big to show here.

po/sr.po+487−236

This diff is too big to show here.

po/sv.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/sw.po+408−213

This diff is too big to show here.

po/ta.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/te.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/th.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/tr.po+476−234

This diff is too big to show here.

po/ug.po+457−229

This diff is too big to show here.

po/uk.po+488−237

This diff is too big to show here.

po/ur.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/uz.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/vi.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/wo.po+475−233

This diff is too big to show here.

po/xh.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/zh_CN.po+484−230

This diff is too big to show here.

po/zh_HK.po+257−179

This diff is too big to show here.

po/zh_TW.po+484−233

This diff is too big to show here.