@@ -172,6 +172,12 @@ void Greeter::showPromptFilter(const QString &text, QLightDM::Greeter::PromptTyp
172 trimmedText.chop(1);
172 trimmedText.chop(1);
175+ if (trimmedText == "login") {
176+ // 'login' is provided untranslated by LightDM when asking for a manual
178+ trimmedText = gettext("Username");
175 Q_EMIT showPrompt(trimmedText, type == QLightDM::Greeter::PromptTypeSecret, isDefaultPrompt);
181 Q_EMIT showPrompt(trimmedText, type == QLightDM::Greeter::PromptTypeSecret, isDefaultPrompt);