13eb553 · unity8 · git.iko.soy

com.canonical.Unity8.gschema.xmlnew file+14

compare with xenial

unifiedsplit

@@ -0,0 +1,14 @@

1+<schemalist>

2+ <enum id="usage-mode-enum">

3+ <value nick="Staged" value="0" />

4+ <value nick="Windowed" value="1" />

5+ </enum>

6+

7+ <schema path="/com/canonical/unity8/" id="com.canonical.Unity8" gettext-domain="unity8">

8+ <key enum="usage-mode-enum" name="usage-mode">

9+ <default>"Staged"</default>

10+ <summary>The usage mode.</summary>

11+ <description>The usage mode chosen will affect the Window Management behaviour.</description>

12+ </key>

13+ </schema>

14+</schemalist>

debian/changelog+83

@@ -1,3 +1,86 @@

1+unity8 (8.02+15.04.20141216.1-0ubuntu1) vivid; urgency=low

2+

3+ [ Ubuntu daily release ]

4+ * New rebuild forced

5+

6+ [ Albert Astals ]

7+ * Need to wait until loaded is true to use the count property

8+ * Manage Dash: Ellide properly

9+

10+ -- Ubuntu daily release <ps-jenkins@lists.canonical.com> Tue, 16 Dec 2014 11:03:37 +0000

11+

12+unity8 (8.02+15.04.20141215.3-0ubuntu1) vivid; urgency=low

13+

14+ [ Albert Astals Cid ]

15+ * ScopesList: Use the default scope style for the header

16+

17+ [ Daniel d'Andrada ]

18+ * Refactor Dialogs.qml to use proper in-scene dialogs

19+ * Make Greeter nicely handle being resized

20+

21+ [ Albert Astals ]

22+ * Rework how we set the ranges so we get some more asynchronousity

23+ from item views (LP: #1384374)

24+ * clickscope is back to being unfavoritable (LP: #1400762)

25+ * Fix clicking on the manage dash list after having moved the current

26+ scope

27+ * Make the drag range be a multiple of the drag "rate" value.

28+ Workarounds https://bugs.launchpad.net/mir/+bug/1399690

29+

30+ [ Gerry Boland ]

31+ * MockAppMan: emit SIGSTOP so AP test apps are run (LP: #1394208)

32+

33+ -- Ubuntu daily release <ps-jenkins@lists.canonical.com> Mon, 15 Dec 2014 22:43:16 +0000

34+

35+unity8 (8.02+15.04.20141212.1-0ubuntu1) vivid; urgency=low

36+

37+ [ Ubuntu daily release ]

38+ * New rebuild forced

39+

40+ [ Albert Astals ]

41+ * Make Navigation work when "jumping" to the non root

42+

43+ -- Ubuntu daily release <ps-jenkins@lists.canonical.com> Fri, 12 Dec 2014 12:28:10 +0000

44+

45+unity8 (8.02+15.04.20141211.2-0ubuntu1) vivid; urgency=medium

46+

47+ [ Michał Sawicz ]

48+ * Bump version due to new Manage Dash

49+

50+ [ Gerry Boland ]

51+ * [indicators] Fix positioning on panel resize.

52+

53+ [ Nick Dedekind ]

54+ * [indicators] Fix positioning on panel resize.

55+

56+ [ Albert Astals ]

57+ * Fix the Dash Header hamburger menu background color

58+ * Fix tests (LP: #1400449)

59+ * Allow pulling manage dash if there's no favorite scopes (LP:

60+ #1400774)

61+ * Manage Dash: Make store button work even if you have no favorites

62+ (LP: #1400771)

63+ * Make pot_file

64+

65+ [ CI Train Bot ]

66+ * Resync trunk

67+

68+ [ Andrea Cimitan ]

69+ * Remove dismiss timer in Launcher (LP: #1368778)

70+

71+ [ Michael Zanetti ]

72+ * decrease opacity changes in spread, move it to a separate surface.

73+ * Add an initial, rudimentary DesktopStage to get started

74+ * Uninvert Launcher in Desktop Mode

75+ * Add support for Wallpaper in Desktop stage

76+ * Add window control buttons to panel for fullscreen applications

77+

78+ [ Rodney Dawes ]

79+ * Add dependency on gir1.2-notify-0.7 to unity8-autopilot package.

80+ (LP: #1400437)

81+

82+ -- Ubuntu daily release <ps-jenkins@lists.canonical.com> Thu, 11 Dec 2014 13:25:44 +0000

83+

1unity8 (8.01+15.04.20141205-0ubuntu1) vivid; urgency=low

84unity8 (8.01+15.04.20141205-0ubuntu1) vivid; urgency=low

2

85

3 [ CI Train Bot ]

86 [ CI Train Bot ]

debian/control+2−1

@@ -11,7 +11,7 @@ Build-Depends: cmake,

11# We rely on C++11 features, and to prevent from ABI breaks

12# in libstdc++ causing us issues, we explicitly select a G++

13# version.

14− g++-4.9,

14+# g++-4.9,

15 libconnectivity-qt1-dev,

16 libgl1-mesa-dev[!armhf] | libgl-dev[!armhf],

17 libgl1-mesa-dri,

@@ -136,6 +136,7 @@ Description: Unity 8 shell (common files)

136Package: unity8-autopilot

137Architecture: all

138Depends: gir1.2-glib-2.0,

139+ gir1.2-notify-0.7,

139 libautopilot-qt (>= 1.4),

140 libautopilot-qt (>= 1.4),

140 libqt5test5,

141 libqt5test5,

141 libqt5widgets5,

142 libqt5widgets5,

debian/unity8-common.install+1

@@ -3,4 +3,5 @@ usr/share/unity8/Components

3usr/share/unity8/Dash

4usr/share/unity8/Notifications

5usr/share/unity8/graphics

6+com.canonical.Unity8.gschema.xml usr/share/glib-2.0/schemas/

6var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d

7var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d

plugins/Dash/abstractdashview.cpp+24−5

@@ -16,13 +16,12 @@

16

17#include "abstractdashview.h"

18

19−static const qreal bufferRatio = 0.5;

20−

21AbstractDashView::AbstractDashView()

19AbstractDashView::AbstractDashView()

22 : m_delegateModel(nullptr)

20 : m_delegateModel(nullptr)

23 , m_asyncRequestedIndex(-1)

21 , m_asyncRequestedIndex(-1)

24 , m_columnSpacing(0)

22 , m_columnSpacing(0)

25 , m_rowSpacing(0)

23 , m_rowSpacing(0)

24+ , m_buffer(320) // Same value used in qquickitemview.cpp in Qt 5.4

26 , m_displayMarginBeginning(0)

25 , m_displayMarginBeginning(0)

27 , m_displayMarginEnd(0)

26 , m_displayMarginEnd(0)

28 , m_needsRelayout(false)

27 , m_needsRelayout(false)

@@ -112,6 +111,27 @@ void AbstractDashView::setRowSpacing(qreal rowSpacing)

112 }

111 }

113}

112}

114

113

114+int AbstractDashView::cacheBuffer() const

115+{

116+ return m_buffer;

117+}

118+

119+void AbstractDashView::setCacheBuffer(int buffer)

120+{

121+ if (buffer < 0) {

122+ qmlInfo(this) << "Cannot set a negative cache buffer";

123+ return;

124+ }

125+

126+ if (m_buffer != buffer) {

127+ m_buffer = buffer;

128+ if (isComponentComplete()) {

129+ polish();

130+ }

131+ emit cacheBufferChanged();

132+ }

133+}

134+

115qreal AbstractDashView::displayMarginBeginning() const

135qreal AbstractDashView::displayMarginBeginning() const

116{

136{

117 return m_displayMarginBeginning;

137 return m_displayMarginBeginning;

@@ -160,9 +180,8 @@ void AbstractDashView::refill()

160

180

161 const qreal from = -m_displayMarginBeginning;

181 const qreal from = -m_displayMarginBeginning;

162 const qreal to = height() + m_displayMarginEnd;

182 const qreal to = height() + m_displayMarginEnd;

163− const qreal buffer = (to - from) * bufferRatio;

164− const qreal bufferFrom = from - buffer;

183+ const qreal bufferFrom = from - m_buffer;

165− const qreal bufferTo = to + buffer;

184+ const qreal bufferTo = to + m_buffer;

166

185

167 bool added = addVisibleItems(from, to, false);

186 bool added = addVisibleItems(from, to, false);

168 bool removed = removeNonVisibleItems(bufferFrom, bufferTo);

187 bool removed = removeNonVisibleItems(bufferFrom, bufferTo);

plugins/Dash/abstractdashview.h+6

@@ -35,6 +35,7 @@ class AbstractDashView : public QQuickItem

35 Q_PROPERTY(QQmlComponent *delegate READ delegate WRITE setDelegate NOTIFY delegateChanged)

36 Q_PROPERTY(qreal columnSpacing READ columnSpacing WRITE setColumnSpacing NOTIFY columnSpacingChanged)

37 Q_PROPERTY(qreal rowSpacing READ rowSpacing WRITE setRowSpacing NOTIFY rowSpacingChanged)

38+ Q_PROPERTY(int cacheBuffer READ cacheBuffer WRITE setCacheBuffer NOTIFY cacheBufferChanged)

38 Q_PROPERTY(qreal displayMarginBeginning READ displayMarginBeginning

39 Q_PROPERTY(qreal displayMarginBeginning READ displayMarginBeginning

39 WRITE setDisplayMarginBeginning

40 WRITE setDisplayMarginBeginning

40 NOTIFY displayMarginBeginningChanged)

41 NOTIFY displayMarginBeginningChanged)

@@ -61,6 +62,9 @@ public:

61 qreal rowSpacing() const;

62 qreal rowSpacing() const;

62 void setRowSpacing(qreal rowSpacing);

63 void setRowSpacing(qreal rowSpacing);

63

64

65+ int cacheBuffer() const;

66+ void setCacheBuffer(int);

67+

64 qreal displayMarginBeginning() const;

68 qreal displayMarginBeginning() const;

65 void setDisplayMarginBeginning(qreal);

69 void setDisplayMarginBeginning(qreal);

66

70

@@ -72,6 +76,7 @@ Q_SIGNALS:

72 void delegateChanged();

76 void delegateChanged();

73 void columnSpacingChanged();

77 void columnSpacingChanged();

74 void rowSpacingChanged();

78 void rowSpacingChanged();

79+ void cacheBufferChanged();

75 void displayMarginBeginningChanged();

80 void displayMarginBeginningChanged();

76 void displayMarginEndChanged();

81 void displayMarginEndChanged();

77

82

@@ -117,6 +122,7 @@ private:

117

122

118 int m_columnSpacing;

123 int m_columnSpacing;

119 int m_rowSpacing;

124 int m_rowSpacing;

125+ int m_buffer;

120 qreal m_displayMarginBeginning;

126 qreal m_displayMarginBeginning;

121 qreal m_displayMarginEnd;

127 qreal m_displayMarginEnd;

122 bool m_needsRelayout;

128 bool m_needsRelayout;

plugins/Dash/listviewwithpageheader.cpp+7−2

@@ -334,13 +334,18 @@ qreal ListViewWithPageHeader::headerItemShownHeight() const

334 return m_headerItemShownHeight;

335}

336

337−qreal ListViewWithPageHeader::cacheBuffer() const

337+int ListViewWithPageHeader::cacheBuffer() const

338{

339 return m_cacheBuffer;

340}

341

342−void ListViewWithPageHeader::setCacheBuffer(qreal cacheBuffer)

342+void ListViewWithPageHeader::setCacheBuffer(int cacheBuffer)

343{

344+ if (cacheBuffer < 0) {

345+ qmlInfo(this) << "Cannot set a negative cache buffer";

346+ return;

347+ }

348+

344 if (cacheBuffer != m_cacheBuffer) {

349 if (cacheBuffer != m_cacheBuffer) {

345 m_cacheBuffer = cacheBuffer;

350 m_cacheBuffer = cacheBuffer;

346 Q_EMIT cacheBufferChanged();

351 Q_EMIT cacheBufferChanged();

plugins/Dash/listviewwithpageheader.h+4−4

@@ -54,7 +54,7 @@ class ListViewWithPageHeader : public QQuickFlickable, public QQuickItemChangeLi

54 Q_PROPERTY(bool forceNoClip READ forceNoClip WRITE setForceNoClip NOTIFY forceNoClipChanged)

55 Q_PROPERTY(int stickyHeaderHeight READ stickyHeaderHeight NOTIFY stickyHeaderHeightChanged)

56 Q_PROPERTY(qreal headerItemShownHeight READ headerItemShownHeight NOTIFY headerItemShownHeightChanged)

57− Q_PROPERTY(qreal cacheBuffer READ cacheBuffer WRITE setCacheBuffer NOTIFY cacheBufferChanged)

57+ Q_PROPERTY(int cacheBuffer READ cacheBuffer WRITE setCacheBuffer NOTIFY cacheBufferChanged)

58

59 friend class ListViewWithPageHeaderTest;

60 friend class ListViewWithPageHeaderTestSection;

@@ -85,8 +85,8 @@ public:

85 int stickyHeaderHeight() const;

86 qreal headerItemShownHeight() const;

87

88− qreal cacheBuffer() const;

88+ int cacheBuffer() const;

89− void setCacheBuffer(qreal cacheBuffer);

89+ void setCacheBuffer(int cacheBuffer);

90

91 Q_INVOKABLE void positionAtBeginning();

92 Q_INVOKABLE void showHeader();

@@ -204,7 +204,7 @@ private:

204 bool m_forceNoClip;

205 bool m_inLayout;

206 bool m_inContentHeightKeepHeaderShown;

207− qreal m_cacheBuffer;

207+ int m_cacheBuffer;

208

209 // Qt 5.0 doesn't like releasing the items just after itemCreated

210 // so we delay the releasing until the next updatePolish

plugins/Ubuntu/Gestures/Direction.cpp+6−2

@@ -18,7 +18,9 @@

18

19bool Direction::isHorizontal(Direction::Type type)

20{

21− return type == Direction::Leftwards || type == Direction::Rightwards;

21+ return type == Direction::Leftwards

22+ || type == Direction::Rightwards

23+ || type == Direction::Horizontal;

22}

24}

23

25

24bool Direction::isVertical(Direction::Type type)

26bool Direction::isVertical(Direction::Type type)

@@ -28,5 +30,7 @@ bool Direction::isVertical(Direction::Type type)

28

30

29bool Direction::isPositive(Direction::Type type)

31bool Direction::isPositive(Direction::Type type)

30{

32{

31− return type == Rightwards || type == Downwards;

33+ return type == Rightwards

34+ || type == Downwards

35+ || type == Horizontal;

32}

36}

plugins/Ubuntu/Gestures/Direction.h+2−1

@@ -33,7 +33,8 @@ public:

33 Rightwards, // Along the positive direction of the X axis

34 Leftwards, // Along the negative direction of the X axis

35 Downwards, // Along the positive direction of the Y axis

36− Upwards // Along the negative direction of the Y axis

36+ Upwards, // Along the negative direction of the Y axis

37+ Horizontal // Along the X axis, in any direction

37 };

38 };

38

39

39 Q_INVOKABLE static bool isHorizontal(Direction::Type type);

40 Q_INVOKABLE static bool isHorizontal(Direction::Type type);

plugins/Ubuntu/Gestures/DirectionalDragArea.cpp+27−37

@@ -36,7 +36,7 @@

36using namespace UbuntuGestures;

37

38#if DIRECTIONALDRAGAREA_DEBUG

39−#define DDA_DEBUG(msg) qDebug("[DDA] " msg)

39+#define ddaDebug(params) qDebug().nospace() << "[DDA(" << qPrintable(objectName()) << ")] " << params

40#include "DebugHelpers.h"

41

42namespace {

@@ -53,7 +53,7 @@ const char *statusToString(DirectionalDragArea::Status status)

53

54} // namespace {

55#else // DIRECTIONALDRAGAREA_DEBUG

56−#define DDA_DEBUG(msg) do{}while(0)

56+#define ddaDebug(params) ((void)0)

57#endif // DIRECTIONALDRAGAREA_DEBUG

58

59

@@ -253,7 +253,7 @@ void DirectionalDragArea::touchOwnershipEvent(TouchOwnershipEvent *event)

253 if (event->gained()) {

254 QVector<int> ids;

255 ids.append(event->touchId());

256− DDA_DEBUG("grabbing touch");

256+ ddaDebug("grabbing touch");

257 grabTouchPoints(ids);

258

259 // Work around for Qt bug. If we grab a touch that is being used for mouse pointer

@@ -265,7 +265,7 @@ void DirectionalDragArea::touchOwnershipEvent(TouchOwnershipEvent *event)

265 if (window()) {

266 QQuickWindowPrivate *windowPrivate = QQuickWindowPrivate::get(window());

267 if (windowPrivate->touchMouseId == event->touchId() && window()->mouseGrabberItem()) {

268− DDA_DEBUG("removing mouse grabber");

268+ ddaDebug("removing mouse grabber");

269 window()->mouseGrabberItem()->ungrabMouse();

270 }

271 }

@@ -283,11 +283,7 @@ void DirectionalDragArea::unownedTouchEvent(UnownedTouchEvent *unownedTouchEvent

283

284 Q_ASSERT(!event->touchPointStates().testFlag(Qt::TouchPointPressed));

285

286− #if DIRECTIONALDRAGAREA_DEBUG

287− // TODO Consider using qCDebug() when available (Qt 5.2)

288− qDebug() << "[DDA] Unowned" << m_timeSource->msecsSinceReference()

286+ ddaDebug("Unowned " << m_timeSource->msecsSinceReference() << " " << qPrintable(touchEventToString(event)));

289− << qPrintable(touchEventToString(event));

290− #endif

291

287

292 switch (m_status) {

288 switch (m_status) {

293 case WaitingForTouch:

289 case WaitingForTouch:

@@ -322,7 +318,7 @@ void DirectionalDragArea::unownedTouchEvent_undecided(UnownedTouchEvent *unowned

322

318

323 if (touchPoint->state() == Qt::TouchPointReleased) {

319 if (touchPoint->state() == Qt::TouchPointReleased) {

324 // touch has ended before recognition concluded

320 // touch has ended before recognition concluded

325− DDA_DEBUG("Touch has ended before recognition concluded");

321+ ddaDebug("Touch has ended before recognition concluded");

326 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

322 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

327 emitSignalIfTapped();

323 emitSignalIfTapped();

328 setStatus(WaitingForTouch);

324 setStatus(WaitingForTouch);

@@ -335,7 +331,7 @@ void DirectionalDragArea::unownedTouchEvent_undecided(UnownedTouchEvent *unowned

335 updateVelocityCalculator(touchScenePos);

331 updateVelocityCalculator(touchScenePos);

336

332

337 if (!pointInsideAllowedArea()) {

333 if (!pointInsideAllowedArea()) {

338− DDA_DEBUG("Rejecting gesture because touch point is outside allowed area.");

334+ ddaDebug("Rejecting gesture because touch point is outside allowed area.");

339 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

335 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

340 // We still wanna know when it ends for keeping the composition time window up-to-date

336 // We still wanna know when it ends for keeping the composition time window up-to-date

341 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

337 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

@@ -344,7 +340,7 @@ void DirectionalDragArea::unownedTouchEvent_undecided(UnownedTouchEvent *unowned

344 }

340 }

345

341

346 if (!movingInRightDirection()) {

342 if (!movingInRightDirection()) {

347− DDA_DEBUG("Rejecting gesture because touch point is moving in the wrong direction.");

343+ ddaDebug("Rejecting gesture because touch point is moving in the wrong direction.");

348 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

344 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

349 // We still wanna know when it ends for keeping the composition time window up-to-date

345 // We still wanna know when it ends for keeping the composition time window up-to-date

350 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

346 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

@@ -358,7 +354,7 @@ void DirectionalDragArea::unownedTouchEvent_undecided(UnownedTouchEvent *unowned

358 if (isWithinTouchCompositionWindow()) {

354 if (isWithinTouchCompositionWindow()) {

359 // There's still time for some new touch to appear and ruin our party as it would be combined

355 // There's still time for some new touch to appear and ruin our party as it would be combined

360 // with our m_touchId one and therefore deny the possibility of a single-finger gesture.

356 // with our m_touchId one and therefore deny the possibility of a single-finger gesture.

361− DDA_DEBUG("Sill within composition window. Let's wait more.");

357+ ddaDebug("Sill within composition window. Let's wait more.");

362 return;

358 return;

363 }

359 }

364

360

@@ -366,7 +362,7 @@ void DirectionalDragArea::unownedTouchEvent_undecided(UnownedTouchEvent *unowned

366 TouchRegistry::instance()->requestTouchOwnership(m_touchId, this);

362 TouchRegistry::instance()->requestTouchOwnership(m_touchId, this);

367 setStatus(Recognized);

363 setStatus(Recognized);

368 } else {

364 } else {

369− DDA_DEBUG("Didn't move far enough yet. Let's wait more.");

365+ ddaDebug("Didn't move far enough yet. Let's wait more.");

370 }

366 }

371}

367}

372

368

@@ -375,11 +371,7 @@ void DirectionalDragArea::touchEvent(QTouchEvent *event)

375 // TODO: Consider when more than one touch starts in the same event (although it's not possible

371 // TODO: Consider when more than one touch starts in the same event (although it's not possible

376 // with Mir's android-input). Have to track them all. Consider it a plus/bonus.

372 // with Mir's android-input). Have to track them all. Consider it a plus/bonus.

377

373

378− #if DIRECTIONALDRAGAREA_DEBUG

379− // TODO Consider using qCDebug() when available (Qt 5.2)

380− qDebug() << "[DDA]" << m_timeSource->msecsSinceReference()

381− << qPrintable(touchEventToString(event));

374+ ddaDebug(m_timeSource->msecsSinceReference() << " " << qPrintable(touchEventToString(event)));

382− #endif

383

375

384 if (!isEnabled() || !isVisible()) {

376 if (!isEnabled() || !isVisible()) {

385 QQuickItem::touchEvent(event);

377 QQuickItem::touchEvent(event);

@@ -416,9 +408,7 @@ void DirectionalDragArea::touchEvent_absent(QTouchEvent *event)

416 if (isWithinTouchCompositionWindow()) {

408 if (isWithinTouchCompositionWindow()) {

417 // too close to the last touch start. So we consider them as starting roughly at the same time.

409 // too close to the last touch start. So we consider them as starting roughly at the same time.

418 // Can't be a single-touch gesture.

410 // Can't be a single-touch gesture.

419− #if DIRECTIONALDRAGAREA_DEBUG

420− qDebug("[DDA] A new touch point came in but we're still within time composition window. Ignoring it.");

411+ ddaDebug("A new touch point came in but we're still within time composition window. Ignoring it.");

421− #endif

422 allGood = false;

412 allGood = false;

423 }

413 }

424

414

@@ -456,6 +446,7 @@ void DirectionalDragArea::touchEvent_absent(QTouchEvent *event)

456

446

457 if (recognitionIsDisabled()) {

447 if (recognitionIsDisabled()) {

458 // Behave like a dumb TouchArea

448 // Behave like a dumb TouchArea

449+ ddaDebug("Gesture recognition is disabled. Requesting touch ownership immediately.");

459 TouchRegistry::instance()->requestTouchOwnership(m_touchId, this);

450 TouchRegistry::instance()->requestTouchOwnership(m_touchId, this);

460 setStatus(Recognized);

451 setStatus(Recognized);

461 event->accept();

452 event->accept();

@@ -487,7 +478,7 @@ void DirectionalDragArea::touchEvent_undecided(QTouchEvent *event)

487

478

488 if (event->touchPointStates().testFlag(Qt::TouchPointPressed) && isWithinTouchCompositionWindow()) {

479 if (event->touchPointStates().testFlag(Qt::TouchPointPressed) && isWithinTouchCompositionWindow()) {

489 // multi-finger drags are not accepted

480 // multi-finger drags are not accepted

490− DDA_DEBUG("Multi-finger drags are not accepted");

481+ ddaDebug("Multi-finger drags are not accepted");

491

482

492 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

483 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

493 // We still wanna know when it ends for keeping the composition time window up-to-date

484 // We still wanna know when it ends for keeping the composition time window up-to-date

@@ -581,12 +572,16 @@ bool DirectionalDragArea::pointInsideAllowedArea() const

581

572

582bool DirectionalDragArea::movingInRightDirection() const

573bool DirectionalDragArea::movingInRightDirection() const

583{

574{

575+ if (m_direction == Direction::Horizontal) {

576+ return true;

577+ } else {

584− QPointF movementVector(m_dampedScenePos.x() - m_previousDampedScenePos.x(),

578+ QPointF movementVector(m_dampedScenePos.x() - m_previousDampedScenePos.x(),

585− m_dampedScenePos.y() - m_previousDampedScenePos.y());

579+ m_dampedScenePos.y() - m_previousDampedScenePos.y());

586

580

587− qreal scalarProjection = projectOntoDirectionVector(movementVector);

581+ qreal scalarProjection = projectOntoDirectionVector(movementVector);

588

582

589− return scalarProjection >= 0.;

583+ return scalarProjection >= 0.;

584+ }

590}

585}

591

586

592bool DirectionalDragArea::movedFarEnough(const QPointF &point) const

587bool DirectionalDragArea::movedFarEnough(const QPointF &point) const

@@ -614,7 +609,7 @@ void DirectionalDragArea::checkSpeed()

614 qreal minSpeedMsecs = m_minSpeed / 1000.0;

609 qreal minSpeedMsecs = m_minSpeed / 1000.0;

615

610

616 if (speed < minSpeedMsecs) {

611 if (speed < minSpeedMsecs) {

617− DDA_DEBUG("Rejecting gesture because it's below minimum speed.");

612+ ddaDebug("Rejecting gesture because it's below minimum speed.");

618 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

613 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

619 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

614 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

620 setStatus(WaitingForTouch);

615 setStatus(WaitingForTouch);

@@ -625,7 +620,7 @@ void DirectionalDragArea::checkSpeed()

625 m_silenceTime += m_recognitionTimer->interval();

620 m_silenceTime += m_recognitionTimer->interval();

626

621

627 if (m_silenceTime > m_maxSilenceTime) {

622 if (m_silenceTime > m_maxSilenceTime) {

628− DDA_DEBUG("Rejecting gesture because its silence time has been exceeded.");

623+ ddaDebug("Rejecting gesture because its silence time has been exceeded.");

629 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

624 TouchRegistry::instance()->removeCandidateOwnerForTouch(m_touchId, this);

630 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

625 TouchRegistry::instance()->addTouchWatcher(m_touchId, this);

631 setStatus(WaitingForTouch);

626 setStatus(WaitingForTouch);

@@ -646,7 +641,7 @@ void DirectionalDragArea::giveUpIfDisabledOrInvisible()

646 }

641 }

647

642

648 if (m_status != WaitingForTouch) {

643 if (m_status != WaitingForTouch) {

649− DDA_DEBUG("Resetting status because got disabled or made invisible");

644+ ddaDebug("Resetting status because got disabled or made invisible");

650 setStatus(WaitingForTouch);

645 setStatus(WaitingForTouch);

651 }

646 }

652 }

647 }

@@ -666,9 +661,7 @@ void DirectionalDragArea::setStatus(DirectionalDragArea::Status newStatus)

666 m_status = newStatus;

661 m_status = newStatus;

667 Q_EMIT statusChanged(m_status);

662 Q_EMIT statusChanged(m_status);

668

663

669− #if DIRECTIONALDRAGAREA_DEBUG

670− qDebug() << "[DDA]" << statusToString(oldStatus) << "->" << statusToString(newStatus);

664+ ddaDebug(statusToString(oldStatus) << " -> " << statusToString(newStatus));

671− #endif

672

665

673 switch (newStatus) {

666 switch (newStatus) {

674 case WaitingForTouch:

667 case WaitingForTouch:

@@ -875,7 +868,7 @@ void DirectionalDragArea::updateSceneDirectionVector()

875 localDirection.rx() = -1.;

868 localDirection.rx() = -1.;

876 localDirection.ry() = 0.;

869 localDirection.ry() = 0.;

877 break;

870 break;

878− default: // Direction::Rightwards:

871+ default: // Direction::Rightwards || Direction.Horizontal

879 localDirection.rx() = 1.;

872 localDirection.rx() = 1.;

880 localDirection.ry() = 0.;

873 localDirection.ry() = 0.;

881 break;

874 break;

@@ -891,6 +884,3 @@ qreal DirectionalDragArea::projectOntoDirectionVector(const QPointF &sceneVector

891 return sceneVector.x() * m_sceneDirectionVector.x() +

884 return sceneVector.x() * m_sceneDirectionVector.x() +

892 sceneVector.y() * m_sceneDirectionVector.y();

885 sceneVector.y() * m_sceneDirectionVector.y();

893}

886}

894−

895−// Because we are defining a new QObject-based class (RecognitionTimer) here.

896−#include "DirectionalDragArea.moc"

plugins/Unity/Session/dbusunitysessionservice.h+5

@@ -35,6 +35,11 @@ public:

35 DBusUnitySessionService();

36 ~DBusUnitySessionService();

37

38+ // For use in QML. Javascript doesn't accept functions beginning with capital letters

39+ Q_INVOKABLE void logout() { Logout(); }

40+ Q_INVOKABLE void reboot() { Reboot(); }

41+ Q_INVOKABLE void shutdown() { Shutdown(); }

42+

38Q_SIGNALS:

43Q_SIGNALS:

39 /**

44 /**

40 * logoutRequested signal

45 * logoutRequested signal

po/am.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-06 00:53+0000\n"

12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"

13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "የ መግቢያ ቃል: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "አቋራጭ ማጣበቂያ"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "አቋራጭ መለያያ"

33

@@ -50,45 +50,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃ እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"

51msgstr[1] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃዎች እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "መውጫ"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "በእርግጥ መውጣት ይፈልጋሉ?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "አይ"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "አዎ"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "ማጥፊያ"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "እንደገና ማስነሻ"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "በእርግጥ እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "ሐይል"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""

96"በእርግጥ ሐይሉን ማጥፋት\n"

97"ይፈልጋሉ?"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

100msgid "Power off"

101msgstr "ማጥፊያ"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

104msgid "Restart"

105msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

108msgid "Cancel"

109msgstr "መሰረዣ"

110

@@ -112,70 +112,70 @@ msgstr "መሰረዣ"

112msgid "Skip intro"

113msgstr "መግቢያውን መዝለያ"

114

115−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

115+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

116msgid "Right edge"

117msgstr "የቀኝ ጠርዝ"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

121msgstr "ስልኩን ለመክፈት ከ ቀኝ ጠርዝ በኩል ወደ ግራ ይጥረጉ"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "የላይ ጠርዝ"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr "ጠቋሚዎች ጋር ለመድረስ ከ ላይ ጠርዝ በኩል ወደ ታች ይጥረጉ"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

132msgid "Close"

133msgstr "መዝጊያ"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

136msgid "Swipe up again to close the settings screen"

137msgstr "የማሰናጃውን መመልከቻ ለመዝጋት እንደገና ወደ ላይ ይጥረጉ"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

140msgid "Left edge"

141msgstr "የግራ ጠርዝ"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

145msgstr "ከ ግራ በኩል ወደ ቀኝ ይጥረጉ በፍጥነት መተግበሪያዎች ጋር ለመድረስ እና ለማስጀመር"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

148msgid "Well done"

149msgstr "ጥሩ አድረገዋል"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

152msgid ""

153"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

154"phone Tap on the screen to start"

155msgstr ""

156"አሁን የ ጠርዝ እንቅስቃሴን አውቀዋል እና መጀመር ይችላሉ ስልኩን መጠቀም መመልከቻውን መታ ያድርጉ ለመጀመር"

157

158−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

158+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

159msgid "Return to Call"

160msgstr "ወደ ጥሪ መመለሻ"

161

162−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

162+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

163msgid "Emergency Call"

164msgstr "የ ድንገተኛ ጥሪ"

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

167msgid "OK"

168msgstr "እሺ"

169

170−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

170+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

171msgid "See less"

172msgstr "አነስተኛ መመልከቻ"

173

174−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

174+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

175msgid "See all"

176msgstr "ሁሉንም መመልከቻ"

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

180msgid "Search"

181msgstr "መፈለጊያ"

@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "ይልቀቁ ለማነቃቃት…"

228msgid "Manage"

229msgstr ""

230

231−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

231+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

232msgid "Home"

233msgstr ""

234

235−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

235+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

236msgid "Also installed"

237msgstr ""

238

@@ -288,49 +288,49 @@ msgstr "ሲም መክፈቻ"

288msgid "Roaming"

289msgstr "ማዘዋወሪያ"

290

291−#: qml/Shell.qml:390

291+#: qml/Shell.qml:367

292+#, qt-format

293+msgid "Enter %1"

294+msgstr "ማስገቢያ %1"

295+

296+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

292msgid "Enter passphrase"

297msgid "Enter passphrase"

293msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"

298msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"

294

299

295−#: qml/Shell.qml:391

300+#: qml/Shell.qml:369

301+msgid "Enter passcode"

302+msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ"

303+

304+#: qml/Shell.qml:370

305+#, qt-format

306+msgid "Sorry, incorrect %1"

307+msgstr "አዝናለሁ: የተሳሳተ%1"

308+

309+#: qml/Shell.qml:371

296msgid "Sorry, incorrect passphrase"

310msgid "Sorry, incorrect passphrase"

297msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"

311msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"

298

312

299−#: qml/Shell.qml:392

313+#: qml/Shell.qml:372

300msgid "Please re-enter"

314msgid "Please re-enter"

301msgstr "እባክዎን እንደገና-ያስገቡ"

315msgstr "እባክዎን እንደገና-ያስገቡ"

302

316

303−#: qml/Shell.qml:394

317+#: qml/Shell.qml:373

304−msgid "Enter passcode"

305−msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ"

306−

307−#: qml/Shell.qml:395

308msgid "Sorry, incorrect passcode"

318msgid "Sorry, incorrect passcode"

309msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"

319msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"

310

320

311−#: qml/Shell.qml:398

321+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

312−#, qt-format

313−msgid "Enter %1"

314−msgstr "ማስገቢያ %1"

315−

316−#: qml/Shell.qml:399

317−#, qt-format

318−msgid "Sorry, incorrect %1"

319−msgstr "አዝናለሁ: የተሳሳተ%1"

320−

321−#: qml/Shell.qml:440

322msgid "Sorry, incorrect passphrase."

323msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"

324

325−#: qml/Shell.qml:441

325+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

326msgid "Sorry, incorrect passcode."

327msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"

328

329−#: qml/Shell.qml:442

329+#: qml/Shell.qml:469

330msgid "This will be your last attempt."

331msgstr "ይህ የመጨረሻ ሙከራዎ ነው"

332

333−#: qml/Shell.qml:444

333+#: qml/Shell.qml:471

334msgid ""

335"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

336"reset and all personal data will be deleted."

@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""

338"የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "

339"ይጠፋል"

340

341−#: qml/Shell.qml:445

341+#: qml/Shell.qml:472

342msgid ""

343"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

344"and all personal data will be deleted."

@@ -346,6 +346,183 @@ msgstr ""

346"የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "

347"ይጠፋል"

348

349+#: qml/Wizard/Page.qml:89

350+msgid "Back"

351+msgstr ""

352+

353+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

354+msgid "Hi!"

355+msgstr ""

356+

357+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

358+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

362+msgid "Let’s get started."

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

366+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

367+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

368+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

369+msgid "Continue"

370+msgstr ""

371+

372+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

373+msgid "Add a SIM card and restart your device"

374+msgstr ""

375+

376+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

377+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

381+msgid "Skip"

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

385+msgid "Lock security"

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

389+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

393+msgid "Swipe"

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

397+msgid "No security"

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

401+msgid "Passcode"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

405+msgid "4 digits only"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

409+msgid "Passphrase"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

413+msgid "Numbers and letters"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

417+msgid "Connect to Wi‑Fi"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

421+msgid "Available networks…"

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

425+msgid "No available networks."

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

429+msgid "Location"

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

433+msgid "Let the phone detect your location:"

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

437+msgid "Using GPS only (less accurate)"

438+msgstr ""

439+

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

441+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

442+msgstr ""

443+

444+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

446+msgid ""

447+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

448+"conditions</a>."

449+msgstr ""

450+

451+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

452+msgid "Not at all"

453+msgstr ""

454+

455+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

456+msgid "You can change your mind later in System Settings."

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

460+msgid "Improving your experience"

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

464+msgid ""

465+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

466+"partners, the makers of the operating system."

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

470+msgid ""

471+"This can be disabled in System Settings under Security & "

472+"Privacy"

473+msgstr ""

474+

475+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

476+msgid "All done"

477+msgstr ""

478+

479+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

480+msgid "Nice work!"

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

484+msgid "Your phone is now ready to use."

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

488+msgid "Finish"

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

492+msgid "Terms & Conditions"

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

496+msgid "Confirm passphrase"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

500+msgid "Confirm passcode"

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

505+msgid "Please try again."

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

509+msgid "Choose your passcode"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

513+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

517+#, qt-format

518+msgid "〈 %1"

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

522+#, qt-format

523+msgid "%1 〉"

524+msgstr ""

525+

349#~ msgid "Type or say a command"

526#~ msgid "Type or say a command"

350#~ msgstr "ትእዛዝ ይናገሩ ወይንም ይጻፉ"

527#~ msgstr "ትእዛዝ ይናገሩ ወይንም ይጻፉ"

351

528

po/ar.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-05-22 08:22+0000\n"

12"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"

@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "

18"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"

19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

20−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

21

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

23msgid "Password: "

24msgstr ""

25

26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

28msgid "Pin shortcut"

29msgstr ""

30

31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

31+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

32msgid "Unpin shortcut"

33msgstr ""

34

@@ -51,59 +51,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

51msgstr[0] ""

52msgstr[1] ""

53

54−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

54+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

55msgid "Log out"

56msgstr ""

57

58−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

58+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

59msgid "Are you sure you want to log out?"

60msgstr ""

61

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

64msgid "No"

65msgstr ""

66

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

69msgid "Yes"

70msgstr ""

71

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

72+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

73msgid "Shut down"

74msgstr ""

75

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

76+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

77msgid "Are you sure you want to shut down?"

78msgstr ""

79

80−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

80+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

81msgid "Reboot"

82msgstr ""

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

85msgid "Are you sure you want to reboot?"

86msgstr ""

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

89msgid "Power"

90msgstr ""

91

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

92+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

93msgid ""

94"Are you sure you would like\n"

95"to power off?"

96msgstr ""

97

98−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

98+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

99msgid "Power off"

100msgstr ""

101

102−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

102+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

103msgid "Restart"

104msgstr ""

105

106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

106+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

107msgid "Cancel"

108msgstr ""

109

@@ -111,44 +111,44 @@ msgstr ""

111msgid "Skip intro"

112msgstr "تخطي المقدمة"

113

114−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

114+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

115msgid "Right edge"

116msgstr "الحافة اليمنى"

117

118−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

118+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

119msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

120msgstr "اسحب اصبعك من الحافة اليمنى لفتح قفل الهاتف"

121

122−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

122+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

123msgid "Top edge"

124msgstr "الحافة العلوية"

125

126−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

126+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

127msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

128msgstr "اسحب اصبعك من الحافة العلوية للوصول إلى المؤشرات"

129

130−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

130+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

131msgid "Close"

132msgstr "أغلق"

133

134−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

134+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

135msgid "Swipe up again to close the settings screen"

136msgstr "اسحب اصعبك لأعلى مرة أخرى لغلق شاشة الإعدادات"

137

138−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

138+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

139msgid "Left edge"

140msgstr "الحافة اليسرى"

141

142−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

142+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

143msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

144msgstr ""

145"اسحب أصبعك من الحافة اليسرى لإظهار شريط يونتي للوصول السريع للتطبيقات"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

148msgid "Well done"

149msgstr "أحسنت!"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

152msgid ""

153"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

154"phone Tap on the screen to start"

@@ -156,27 +156,27 @@ msgstr ""

156"أنت الآن بارع في إيماءات الحواف ويمكنك البدء باستخدام هاتفك انقر على "

157"الشاشة للبدء"

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Return to Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

164msgid "Emergency Call"

165msgstr "مكالمة طوارئ"

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

168msgid "OK"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

172msgid "See less"

173msgstr "شاهد أقل"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

176msgid "See all"

177msgstr ""

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

180#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

181msgid "Search"

182msgstr "ابحث"

@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""

229msgid "Manage"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

233msgid "Home"

234msgstr ""

235

236−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

236+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

237msgid "Also installed"

238msgstr ""

239

@@ -289,60 +289,237 @@ msgstr ""

289msgid "Roaming"

290msgstr ""

291

292−#: qml/Shell.qml:390

292+#: qml/Shell.qml:367

293+#, qt-format

293−msgid "Enter passphrase"

294+msgid "Enter %1"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:391

297+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

297−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

298+msgid "Enter passphrase"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:392

301+#: qml/Shell.qml:369

301−msgid "Please re-enter"

302+msgid "Enter passcode"

302msgstr ""

303msgstr ""

303

304

304−#: qml/Shell.qml:394

305+#: qml/Shell.qml:370

305−msgid "Enter passcode"

306+#, qt-format

307+msgid "Sorry, incorrect %1"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:395

310+#: qml/Shell.qml:371

309−msgid "Sorry, incorrect passcode"

311+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

310msgstr ""

312msgstr ""

311

313

312−#: qml/Shell.qml:398

314+#: qml/Shell.qml:372

313−#, qt-format

315+msgid "Please re-enter"

314−msgid "Enter %1"

315msgstr ""

316msgstr ""

316

317

317−#: qml/Shell.qml:399

318+#: qml/Shell.qml:373

318−#, qt-format

319−msgid "Sorry, incorrect %1"

319+msgid "Sorry, incorrect passcode"

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:440

322+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

323msgid "Sorry, incorrect passphrase."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:441

326+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

327msgid "Sorry, incorrect passcode."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:442

330+#: qml/Shell.qml:469

331msgid "This will be your last attempt."

332msgstr ""

333

334−#: qml/Shell.qml:444

334+#: qml/Shell.qml:471

335msgid ""

336"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

337"reset and all personal data will be deleted."

338msgstr ""

339

340−#: qml/Shell.qml:445

340+#: qml/Shell.qml:472

341msgid ""

342"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

343"and all personal data will be deleted."

344msgstr ""

345

346+#: qml/Wizard/Page.qml:89

347+msgid "Back"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

351+msgid "Hi!"

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

355+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

359+msgid "Let’s get started."

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

363+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

364+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

365+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

366+msgid "Continue"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

370+msgid "Add a SIM card and restart your device"

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

374+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

378+msgid "Skip"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

382+msgid "Lock security"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

386+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

390+msgid "Swipe"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

394+msgid "No security"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

398+msgid "Passcode"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

402+msgid "4 digits only"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

406+msgid "Passphrase"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

410+msgid "Numbers and letters"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

414+msgid "Connect to Wi‑Fi"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

418+msgid "Available networks…"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

422+msgid "No available networks."

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

426+msgid "Location"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

430+msgid "Let the phone detect your location:"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

434+msgid "Using GPS only (less accurate)"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

438+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

439+msgstr ""

440+

441+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

442+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

443+msgid ""

444+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

445+"conditions</a>."

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

449+msgid "Not at all"

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

453+msgid "You can change your mind later in System Settings."

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

457+msgid "Improving your experience"

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

461+msgid ""

462+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

463+"partners, the makers of the operating system."

464+msgstr ""

465+

466+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

467+msgid ""

468+"This can be disabled in System Settings under Security & "

469+"Privacy"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

473+msgid "All done"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

477+msgid "Nice work!"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

481+msgid "Your phone is now ready to use."

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

485+msgid "Finish"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

489+msgid "Terms & Conditions"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

493+msgid "Confirm passphrase"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

497+msgid "Confirm passcode"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

502+msgid "Please try again."

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

506+msgid "Choose your passcode"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

510+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

514+#, qt-format

515+msgid "〈 %1"

516+msgstr ""

517+

518+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

519+#, qt-format

520+msgid "%1 〉"

521+msgstr ""

522+

346#~ msgid "Confirm"

523#~ msgid "Confirm"

347#~ msgstr "التأكيد"

524#~ msgstr "التأكيد"

348

525

po/ast.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-08 18:24+0000\n"

12"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"

13"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Contraseña: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Anclar"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Desanclar"

33

@@ -51,45 +51,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

51msgstr[0] "Espera %1 minutu y vuelvi a intentalo…"

52msgstr[1] "Espera %1 minutos y vuelvi a intentalo…"

53

54−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

54+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

55msgid "Log out"

56msgstr "Zarrar sesión"

57

58−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

58+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

59msgid "Are you sure you want to log out?"

60msgstr "De xuru que quies zarrar la sesión?"

61

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

64msgid "No"

65msgstr "Non"

66

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

69msgid "Yes"

70msgstr "Sí"

71

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

72+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

73msgid "Shut down"

74msgstr "Apagar"

75

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

76+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

77msgid "Are you sure you want to shut down?"

78msgstr "De xuru que quies apagar?"

79

80−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

80+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

81msgid "Reboot"

82msgstr "Reaniciar"

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

85msgid "Are you sure you want to reboot?"

86msgstr "De xuru que quies reaniciar?"

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

89msgid "Power"

90msgstr "Enerxía"

91

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

92+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

93msgid ""

94"Are you sure you would like\n"

95"to power off?"

@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr ""

97"De xuru que quies\n"

98"apagar?"

99

100−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

100+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

101msgid "Power off"

102msgstr "Apagar"

103

104−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

104+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

105msgid "Restart"

106msgstr "Reaniciar"

107

108−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

108+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

109msgid "Cancel"

110msgstr "Encaboxar"

111

@@ -113,45 +113,45 @@ msgstr "Encaboxar"

113msgid "Skip intro"

114msgstr "Omitir la intro"

115

116−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

116+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

117msgid "Right edge"

118msgstr "Berbesu drechu"

119

120−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

120+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

121msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

122msgstr "Esliza'l deu dende'l berbesu drechu pa desbloquiar el teléfonu"

123

124−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

124+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

125msgid "Top edge"

126msgstr "Berbesu superior"

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

129msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

130msgstr "Esliza'l deu dende'l berbesu superior p'acceder a los menús"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

133msgid "Close"

134msgstr "Zarrar"

135

136−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

136+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

137msgid "Swipe up again to close the settings screen"

138msgstr "Esliza hacia arriba pa zarrar la pantalla d'axustes"

139

140−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

140+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

141msgid "Left edge"

142msgstr "Berbesu esquierdu"

143

144−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

144+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

145msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

146msgstr ""

147"Esliza'l deu dende la esquierda p'amosar el llanzador y acceder rápidamente "

148"a les aplicaciones"

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

151msgid "Well done"

152msgstr "Bien fecho"

153

154−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

154+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

155msgid ""

156"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

157"phone Tap on the screen to start"

@@ -159,27 +159,27 @@ msgstr ""

159"Agora yá domines los xestos de los berbesos y pues entamar a usar el "

160"teléfonu Toca la pantalla pa comenzar"

161

162−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

162+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

163msgid "Return to Call"

164msgstr "Tornar a la llamada"

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

167msgid "Emergency Call"

168msgstr "Llamada d'emerxencia"

169

170−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

170+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

171msgid "OK"

172msgstr "Aceutar"

173

174−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

174+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

175msgid "See less"

176msgstr "Ver menos"

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

179msgid "See all"

180msgstr "Ver too"

181

182−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

182+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

183#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

184msgid "Search"

185msgstr "Guetar"

@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Soltar p'anovar..."

232msgid "Manage"

233msgstr ""

234

235−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

235+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

236msgid "Home"

237msgstr ""

238

239−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

239+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

240msgid "Also installed"

241msgstr ""

242

@@ -292,49 +292,49 @@ msgstr "Desbloquiar SIM"

292msgid "Roaming"

293msgstr "Roaming"

294

295−#: qml/Shell.qml:390

295+#: qml/Shell.qml:367

296+#, qt-format

297+msgid "Enter %1"

298+msgstr "Escribi %1"

299+

300+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

296msgid "Enter passphrase"

301msgid "Enter passphrase"

297msgstr "Escribi la frase contraseña"

302msgstr "Escribi la frase contraseña"

298

303

299−#: qml/Shell.qml:391

304+#: qml/Shell.qml:369

305+msgid "Enter passcode"

306+msgstr "Escribi'l códigu de pasu"

307+

308+#: qml/Shell.qml:370

309+#, qt-format

310+msgid "Sorry, incorrect %1"

311+msgstr "Sentímoslo, %1 incorreutu"

312+

313+#: qml/Shell.qml:371

300msgid "Sorry, incorrect passphrase"

314msgid "Sorry, incorrect passphrase"

301msgstr "Sentímoslo, contraseña incorreuta"

315msgstr "Sentímoslo, contraseña incorreuta"

302

316

303−#: qml/Shell.qml:392

317+#: qml/Shell.qml:372

304msgid "Please re-enter"

318msgid "Please re-enter"

305msgstr "Vuelvi a escribila"

319msgstr "Vuelvi a escribila"

306

320

307−#: qml/Shell.qml:394

321+#: qml/Shell.qml:373

308−msgid "Enter passcode"

309−msgstr "Escribi'l códigu de pasu"

310−

311−#: qml/Shell.qml:395

312msgid "Sorry, incorrect passcode"

322msgid "Sorry, incorrect passcode"

313msgstr "Sentímoslo, códigu de pasu incorreutu"

323msgstr "Sentímoslo, códigu de pasu incorreutu"

314

324

315−#: qml/Shell.qml:398

325+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

316−#, qt-format

317−msgid "Enter %1"

318−msgstr "Escribi %1"

319−

320−#: qml/Shell.qml:399

321−#, qt-format

322−msgid "Sorry, incorrect %1"

323−msgstr "Sentímoslo, %1 incorreutu"

324−

325−#: qml/Shell.qml:440

326msgid "Sorry, incorrect passphrase."

327msgstr "Fras de pasu incorreuta"

328

329−#: qml/Shell.qml:441

329+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

330msgid "Sorry, incorrect passcode."

331msgstr "Códigu de pasu incorreutu"

332

333−#: qml/Shell.qml:442

333+#: qml/Shell.qml:469

334msgid "This will be your last attempt."

335msgstr "Esti ye'l caberu intentu."

336

337−#: qml/Shell.qml:444

337+#: qml/Shell.qml:471

338msgid ""

339"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

340"reset and all personal data will be deleted."

@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""

342"Si s'inxerta la fras incorreutamente, el teléfonu va volver a la "

343"configuración de fábrica y van perdese tolos datos personales."

344

345−#: qml/Shell.qml:445

345+#: qml/Shell.qml:472

346msgid ""

347"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

348"and all personal data will be deleted."

@@ -350,6 +350,183 @@ msgstr ""

350"Si s'inxerta'l códigu incorreutamente, el teléfonu va volver a la "

351"configuración de fábrica y van perdese tolos datos personales."

352

353+#: qml/Wizard/Page.qml:89

354+msgid "Back"

355+msgstr ""

356+

357+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

358+msgid "Hi!"

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

362+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

366+msgid "Let’s get started."

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

370+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

371+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

372+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

373+msgid "Continue"

374+msgstr ""

375+

376+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

377+msgid "Add a SIM card and restart your device"

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

381+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

385+msgid "Skip"

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

389+msgid "Lock security"

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

393+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

397+msgid "Swipe"

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

401+msgid "No security"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

405+msgid "Passcode"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

409+msgid "4 digits only"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

413+msgid "Passphrase"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

417+msgid "Numbers and letters"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

421+msgid "Connect to Wi‑Fi"

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

425+msgid "Available networks…"

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

429+msgid "No available networks."

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

433+msgid "Location"

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

437+msgid "Let the phone detect your location:"

438+msgstr ""

439+

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

441+msgid "Using GPS only (less accurate)"

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

445+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

446+msgstr ""

447+

448+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

450+msgid ""

451+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

452+"conditions</a>."

453+msgstr ""

454+

455+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

456+msgid "Not at all"

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

460+msgid "You can change your mind later in System Settings."

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

464+msgid "Improving your experience"

465+msgstr ""

466+

467+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

468+msgid ""

469+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

470+"partners, the makers of the operating system."

471+msgstr ""

472+

473+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

474+msgid ""

475+"This can be disabled in System Settings under Security & "

476+"Privacy"

477+msgstr ""

478+

479+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

480+msgid "All done"

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

484+msgid "Nice work!"

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

488+msgid "Your phone is now ready to use."

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

492+msgid "Finish"

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

496+msgid "Terms & Conditions"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

500+msgid "Confirm passphrase"

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

504+msgid "Confirm passcode"

505+msgstr ""

506+

507+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

509+msgid "Please try again."

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

513+msgid "Choose your passcode"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

517+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

518+msgstr ""

519+

520+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

521+#, qt-format

522+msgid "〈 %1"

523+msgstr ""

524+

525+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

526+#, qt-format

527+msgid "%1 〉"

528+msgstr ""

529+

353#~ msgid "Confirm"

530#~ msgid "Confirm"

354#~ msgstr "Confirmar"

531#~ msgstr "Confirmar"

355

532

po/az.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"

12"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Şifrә: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Pin qısayolu"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Açma qısayolu"

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "Çıxış"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "Çıxmaq istәdiyinizdәn әminsiniz?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "Yox"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "Hə"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "Sistemi Söndür"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "Sistemi söndürmәk istәdiyinizә әminsiniz?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "Yenidən yüklə"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "Yenidәn başlatmaq istәdiyinizә әminsiniz?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr "Söndür"

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr "İmtina"

108

@@ -110,44 +110,44 @@ msgstr "İmtina"

110msgid "Skip intro"

111msgstr "Tәqdimatı keç"

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "Sağ Künc"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr "Kilidi açmaq üçün sağ küncdən sürüşdürün"

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr "Yuxarı künc"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr "Göstəriciləri görmәk üçün yuxarı küncdən sürüşdürün"

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr "Bağla"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr "Nizamlamalar ekranını bağlamaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr "Sol künc"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144"Applikasiyalara sürətli keçid üçün paneli açmaq üçün sol küncdən çəkin"

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

147msgid "Well done"

148msgstr "Təbriklər"

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

151msgid ""

152"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

153"phone Tap on the screen to start"

@@ -155,27 +155,27 @@ msgstr ""

155"Siz künc hәrәkәtlәrini öyrәndiniz və telefonu istifadə etməyə başlaya "

156"bilərsiniz. Başlamaq üçün ekrana toxunun"

157

158−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

158+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

159msgid "Return to Call"

160msgstr ""

161

162−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

162+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

163msgid "Emergency Call"

164msgstr "Zərurət zəngi"

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

167msgid "OK"

168msgstr "Oldu"

169

170−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

170+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

171msgid "See less"

172msgstr "Daha azını gör"

173

174−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

174+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

175msgid "See all"

176msgstr "Hamısını gör"

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

180msgid "Search"

181msgstr "Axtar"

@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""

228msgid "Manage"

229msgstr ""

230

231−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

231+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

232msgid "Home"

233msgstr ""

234

235−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

235+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

236msgid "Also installed"

237msgstr ""

238

@@ -288,49 +288,49 @@ msgstr "SIM kilidini aç"

288msgid "Roaming"

289msgstr "Rominq"

290

291−#: qml/Shell.qml:390

291+#: qml/Shell.qml:367

292+#, qt-format

293+msgid "Enter %1"

294+msgstr ""

295+

296+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

292msgid "Enter passphrase"

297msgid "Enter passphrase"

293msgstr ""

298msgstr ""

294

299

295−#: qml/Shell.qml:391

300+#: qml/Shell.qml:369

301+msgid "Enter passcode"

302+msgstr ""

303+

304+#: qml/Shell.qml:370

305+#, qt-format

306+msgid "Sorry, incorrect %1"

307+msgstr "Bağışlayın, %1 yanlışdır"

308+

309+#: qml/Shell.qml:371

296msgid "Sorry, incorrect passphrase"

310msgid "Sorry, incorrect passphrase"

297msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır"

311msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır"

298

312

299−#: qml/Shell.qml:392

313+#: qml/Shell.qml:372

300msgid "Please re-enter"

314msgid "Please re-enter"

301msgstr ""

315msgstr ""

302

316

303−#: qml/Shell.qml:394

317+#: qml/Shell.qml:373

304−msgid "Enter passcode"

305−msgstr ""

306−

307−#: qml/Shell.qml:395

308msgid "Sorry, incorrect passcode"

318msgid "Sorry, incorrect passcode"

309msgstr ""

319msgstr ""

310

320

311−#: qml/Shell.qml:398

321+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

312−#, qt-format

313−msgid "Enter %1"

314−msgstr ""

315−

316−#: qml/Shell.qml:399

317−#, qt-format

318−msgid "Sorry, incorrect %1"

319−msgstr "Bağışlayın, %1 yanlışdır"

320−

321−#: qml/Shell.qml:440

322msgid "Sorry, incorrect passphrase."

323msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır."

324

325−#: qml/Shell.qml:441

325+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

326msgid "Sorry, incorrect passcode."

327msgstr "Təəssüf ki, açar kod yanlışdır."

328

329−#: qml/Shell.qml:442

329+#: qml/Shell.qml:469

330msgid "This will be your last attempt."

331msgstr "Bu sizin son cəhdiniz olacaq."

332

333−#: qml/Shell.qml:444

333+#: qml/Shell.qml:471

334msgid ""

335"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

336"reset and all personal data will be deleted."

@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""

338"Əgər açar söz yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika parametrlərinə "

339"geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək."

340

341−#: qml/Shell.qml:445

341+#: qml/Shell.qml:472

342msgid ""

343"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

344"and all personal data will be deleted."

@@ -346,6 +346,183 @@ msgstr ""

346"Əgər açar kod yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika parametrlərinə "

347"geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək."

348

349+#: qml/Wizard/Page.qml:89

350+msgid "Back"

351+msgstr ""

352+

353+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

354+msgid "Hi!"

355+msgstr ""

356+

357+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

358+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

362+msgid "Let’s get started."

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

366+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

367+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

368+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

369+msgid "Continue"

370+msgstr ""

371+

372+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

373+msgid "Add a SIM card and restart your device"

374+msgstr ""

375+

376+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

377+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

381+msgid "Skip"

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

385+msgid "Lock security"

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

389+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

393+msgid "Swipe"

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

397+msgid "No security"

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

401+msgid "Passcode"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

405+msgid "4 digits only"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

409+msgid "Passphrase"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

413+msgid "Numbers and letters"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

417+msgid "Connect to Wi‑Fi"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

421+msgid "Available networks…"

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

425+msgid "No available networks."

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

429+msgid "Location"

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

433+msgid "Let the phone detect your location:"

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

437+msgid "Using GPS only (less accurate)"

438+msgstr ""

439+

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

441+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

442+msgstr ""

443+

444+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

446+msgid ""

447+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

448+"conditions</a>."

449+msgstr ""

450+

451+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

452+msgid "Not at all"

453+msgstr ""

454+

455+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

456+msgid "You can change your mind later in System Settings."

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

460+msgid "Improving your experience"

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

464+msgid ""

465+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

466+"partners, the makers of the operating system."

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

470+msgid ""

471+"This can be disabled in System Settings under Security & "

472+"Privacy"

473+msgstr ""

474+

475+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

476+msgid "All done"

477+msgstr ""

478+

479+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

480+msgid "Nice work!"

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

484+msgid "Your phone is now ready to use."

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

488+msgid "Finish"

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

492+msgid "Terms & Conditions"

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

496+msgid "Confirm passphrase"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

500+msgid "Confirm passcode"

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

505+msgid "Please try again."

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

509+msgid "Choose your passcode"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

513+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

517+#, qt-format

518+msgid "〈 %1"

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

522+#, qt-format

523+msgid "%1 〉"

524+msgstr ""

525+

349#~ msgid "Confirm"

526#~ msgid "Confirm"

350#~ msgstr "Təsdiqlə"

527#~ msgstr "Təsdiqlə"

351

528

po/be.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-09-24 17:12+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"

@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "

18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

20−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

21

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

23msgid "Password: "

24msgstr ""

25

26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

28msgid "Pin shortcut"

29msgstr ""

30

31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

31+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

32msgid "Unpin shortcut"

33msgstr ""

34

@@ -51,59 +51,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

51msgstr[0] ""

52msgstr[1] ""

53

54−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

54+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

55msgid "Log out"

56msgstr ""

57

58−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

58+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

59msgid "Are you sure you want to log out?"

60msgstr ""

61

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

64msgid "No"

65msgstr ""

66

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

69msgid "Yes"

70msgstr ""

71

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

72+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

73msgid "Shut down"

74msgstr ""

75

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

76+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

77msgid "Are you sure you want to shut down?"

78msgstr ""

79

80−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

80+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

81msgid "Reboot"

82msgstr ""

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

85msgid "Are you sure you want to reboot?"

86msgstr ""

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

89msgid "Power"

90msgstr ""

91

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

92+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

93msgid ""

94"Are you sure you would like\n"

95"to power off?"

96msgstr ""

97

98−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

98+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

99msgid "Power off"

100msgstr ""

101

102−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

102+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

103msgid "Restart"

104msgstr ""

105

106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

106+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

107msgid "Cancel"

108msgstr ""

109

@@ -111,69 +111,69 @@ msgstr ""

111msgid "Skip intro"

112msgstr ""

113

114−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

114+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

115msgid "Right edge"

116msgstr ""

117

118−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

118+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

119msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

120msgstr ""

121

122−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

122+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

123msgid "Top edge"

124msgstr ""

125

126−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

126+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

127msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

130+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

131msgid "Close"

132msgstr ""

133

134−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

134+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

135msgid "Swipe up again to close the settings screen"

136msgstr ""

137

138−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

138+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

139msgid "Left edge"

140msgstr ""

141

142−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

142+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

143msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

144msgstr ""

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

147msgid "Well done"

148msgstr ""

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

151msgid ""

152"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

153"phone Tap on the screen to start"

154msgstr ""

155

156−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

156+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

157msgid "Return to Call"

158msgstr ""

159

160−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

160+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

161msgid "Emergency Call"

162msgstr ""

163

164−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

164+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

165msgid "OK"

166msgstr ""

167

168−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

168+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

169msgid "See less"

170msgstr ""

171

172−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

172+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

173msgid "See all"

174msgstr ""

175

176−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

177#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

178msgid "Search"

179msgstr ""

@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""

226msgid "Manage"

227msgstr ""

228

229−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

229+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

230msgid "Home"

231msgstr ""

232

233−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

233+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

234msgid "Also installed"

235msgstr ""

236

@@ -286,56 +286,233 @@ msgstr ""

286msgid "Roaming"

287msgstr ""

288

289−#: qml/Shell.qml:390

289+#: qml/Shell.qml:367

290+#, qt-format

290−msgid "Enter passphrase"

291+msgid "Enter %1"

291msgstr ""

292msgstr ""

292

293

293−#: qml/Shell.qml:391

294+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

294−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

295+msgid "Enter passphrase"

295msgstr ""

296msgstr ""

296

297

297−#: qml/Shell.qml:392

298+#: qml/Shell.qml:369

298−msgid "Please re-enter"

299+msgid "Enter passcode"

299msgstr ""

300msgstr ""

300

301

301−#: qml/Shell.qml:394

302+#: qml/Shell.qml:370

302−msgid "Enter passcode"

303+#, qt-format

304+msgid "Sorry, incorrect %1"

303msgstr ""

305msgstr ""

304

306

305−#: qml/Shell.qml:395

307+#: qml/Shell.qml:371

306−msgid "Sorry, incorrect passcode"

308+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

307msgstr ""

309msgstr ""

308

310

309−#: qml/Shell.qml:398

311+#: qml/Shell.qml:372

310−#, qt-format

312+msgid "Please re-enter"

311−msgid "Enter %1"

312msgstr ""

313msgstr ""

313

314

314−#: qml/Shell.qml:399

315+#: qml/Shell.qml:373

315−#, qt-format

316−msgid "Sorry, incorrect %1"

316+msgid "Sorry, incorrect passcode"

317msgstr ""

318

319−#: qml/Shell.qml:440

319+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

320msgid "Sorry, incorrect passphrase."

321msgstr ""

322

323−#: qml/Shell.qml:441

323+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

324msgid "Sorry, incorrect passcode."

325msgstr ""

326

327−#: qml/Shell.qml:442

327+#: qml/Shell.qml:469

328msgid "This will be your last attempt."

329msgstr ""

330

331−#: qml/Shell.qml:444

331+#: qml/Shell.qml:471

332msgid ""

333"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

334"reset and all personal data will be deleted."

335msgstr ""

336

337−#: qml/Shell.qml:445

337+#: qml/Shell.qml:472

338msgid ""

339"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

340"and all personal data will be deleted."

341msgstr ""

342+

343+#: qml/Wizard/Page.qml:89

344+msgid "Back"

345+msgstr ""

346+

347+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

348+msgid "Hi!"

349+msgstr ""

350+

351+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

352+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

353+msgstr ""

354+

355+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

356+msgid "Let’s get started."

357+msgstr ""

358+

359+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

360+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

361+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

362+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

363+msgid "Continue"

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

367+msgid "Add a SIM card and restart your device"

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

371+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

375+msgid "Skip"

376+msgstr ""

377+

378+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

379+msgid "Lock security"

380+msgstr ""

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

383+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

384+msgstr ""

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

387+msgid "Swipe"

388+msgstr ""

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

391+msgid "No security"

392+msgstr ""

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

395+msgid "Passcode"

396+msgstr ""

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

399+msgid "4 digits only"

400+msgstr ""

401+

402+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

403+msgid "Passphrase"

404+msgstr ""

405+

406+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

407+msgid "Numbers and letters"

408+msgstr ""

409+

410+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

411+msgid "Connect to Wi‑Fi"

412+msgstr ""

413+

414+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

415+msgid "Available networks…"

416+msgstr ""

417+

418+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

419+msgid "No available networks."

420+msgstr ""

421+

422+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

423+msgid "Location"

424+msgstr ""

425+

426+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

427+msgid "Let the phone detect your location:"

428+msgstr ""

429+

430+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

431+msgid "Using GPS only (less accurate)"

432+msgstr ""

433+

434+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

435+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

436+msgstr ""

437+

438+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

439+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

440+msgid ""

441+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

442+"conditions</a>."

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

446+msgid "Not at all"

447+msgstr ""

448+

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

450+msgid "You can change your mind later in System Settings."

451+msgstr ""

452+

453+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

454+msgid "Improving your experience"

455+msgstr ""

456+

457+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

458+msgid ""

459+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

460+"partners, the makers of the operating system."

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

464+msgid ""

465+"This can be disabled in System Settings under Security & "

466+"Privacy"

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

470+msgid "All done"

471+msgstr ""

472+

473+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

474+msgid "Nice work!"

475+msgstr ""

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

478+msgid "Your phone is now ready to use."

479+msgstr ""

480+

481+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

482+msgid "Finish"

483+msgstr ""

484+

485+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

486+msgid "Terms & Conditions"

487+msgstr ""

488+

489+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

490+msgid "Confirm passphrase"

491+msgstr ""

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

494+msgid "Confirm passcode"

495+msgstr ""

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

498+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

499+msgid "Please try again."

500+msgstr ""

501+

502+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

503+msgid "Choose your passcode"

504+msgstr ""

505+

506+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

507+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

508+msgstr ""

509+

510+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

511+#, qt-format

512+msgid "〈 %1"

513+msgstr ""

514+

515+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

516+#, qt-format

517+msgid "%1 〉"

518+msgstr ""

po/bg.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-04-01 14:08+0000\n"

12"Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>\n"

13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,76 +110,76 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr "Пропусни интрото"

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "Десен край"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr ""

120"Опитайте се да приплъзнете пръста си от десния край към левия, за да "

121"отключите телефона"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "Горен край"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr ""

130"Опитайте се да приплъзнете пръста си от горния край към долния, за да "

131"получите достъп до индикаторите"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

134msgid "Close"

135msgstr "Затвори"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

138msgid "Swipe up again to close the settings screen"

139msgstr ""

140"Отново приплъзнете пръста си нагоре за да затворите екрана с настройките"

141

142−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

142+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

143msgid "Left edge"

144msgstr "Ляв край"

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

147msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

148msgstr ""

149"Приплъзнете пръста си от левия край към десния, за да отворите стартера за "

150"бърз достъп до приложенията"

151

152−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

152+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

153msgid "Well done"

154msgstr "Великолепно"

155

156−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

156+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

157msgid ""

158"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

159"phone Tap on the screen to start"

160msgstr ""

161

162−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

162+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

163msgid "Return to Call"

164msgstr ""

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

167msgid "Emergency Call"

168msgstr "Спешно повикване"

169

170−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

170+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

171msgid "OK"

172msgstr ""

173

174−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

174+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

175msgid "See less"

176msgstr ""

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

179msgid "See all"

180msgstr ""

181

182−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

182+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

183#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

184msgid "Search"

185msgstr "Търсене"

@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr ""

232msgid "Manage"

233msgstr ""

234

235−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

235+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

236msgid "Home"

237msgstr ""

238

239−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

239+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

240msgid "Also installed"

241msgstr ""

242

@@ -292,60 +292,237 @@ msgstr ""

292msgid "Roaming"

293msgstr ""

294

295−#: qml/Shell.qml:390

295+#: qml/Shell.qml:367

296+#, qt-format

296−msgid "Enter passphrase"

297+msgid "Enter %1"

297msgstr ""

298msgstr ""

298

299

299−#: qml/Shell.qml:391

300+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

300−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

301+msgid "Enter passphrase"

301msgstr ""

302msgstr ""

302

303

303−#: qml/Shell.qml:392

304+#: qml/Shell.qml:369

304−msgid "Please re-enter"

305+msgid "Enter passcode"

305msgstr ""

306msgstr ""

306

307

307−#: qml/Shell.qml:394

308+#: qml/Shell.qml:370

308−msgid "Enter passcode"

309+#, qt-format

310+msgid "Sorry, incorrect %1"

309msgstr ""

311msgstr ""

310

312

311−#: qml/Shell.qml:395

313+#: qml/Shell.qml:371

312−msgid "Sorry, incorrect passcode"

314+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

313msgstr ""

315msgstr ""

314

316

315−#: qml/Shell.qml:398

317+#: qml/Shell.qml:372

316−#, qt-format

318+msgid "Please re-enter"

317−msgid "Enter %1"

318msgstr ""

319msgstr ""

319

320

320−#: qml/Shell.qml:399

321+#: qml/Shell.qml:373

321−#, qt-format

322−msgid "Sorry, incorrect %1"

322+msgid "Sorry, incorrect passcode"

323msgstr ""

324

325−#: qml/Shell.qml:440

325+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

326msgid "Sorry, incorrect passphrase."

327msgstr ""

328

329−#: qml/Shell.qml:441

329+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

330msgid "Sorry, incorrect passcode."

331msgstr ""

332

333−#: qml/Shell.qml:442

333+#: qml/Shell.qml:469

334msgid "This will be your last attempt."

335msgstr ""

336

337−#: qml/Shell.qml:444

337+#: qml/Shell.qml:471

338msgid ""

339"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

340"reset and all personal data will be deleted."

341msgstr ""

342

343−#: qml/Shell.qml:445

343+#: qml/Shell.qml:472

344msgid ""

345"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

346"and all personal data will be deleted."

347msgstr ""

348

349+#: qml/Wizard/Page.qml:89

350+msgid "Back"

351+msgstr ""

352+

353+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

354+msgid "Hi!"

355+msgstr ""

356+

357+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

358+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

362+msgid "Let’s get started."

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

366+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

367+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

368+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

369+msgid "Continue"

370+msgstr ""

371+

372+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

373+msgid "Add a SIM card and restart your device"

374+msgstr ""

375+

376+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

377+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

381+msgid "Skip"

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

385+msgid "Lock security"

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

389+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

393+msgid "Swipe"

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

397+msgid "No security"

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

401+msgid "Passcode"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

405+msgid "4 digits only"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

409+msgid "Passphrase"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

413+msgid "Numbers and letters"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

417+msgid "Connect to Wi‑Fi"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

421+msgid "Available networks…"

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

425+msgid "No available networks."

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

429+msgid "Location"

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

433+msgid "Let the phone detect your location:"

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

437+msgid "Using GPS only (less accurate)"

438+msgstr ""

439+

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

441+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

442+msgstr ""

443+

444+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

446+msgid ""

447+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

448+"conditions</a>."

449+msgstr ""

450+

451+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

452+msgid "Not at all"

453+msgstr ""

454+

455+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

456+msgid "You can change your mind later in System Settings."

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

460+msgid "Improving your experience"

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

464+msgid ""

465+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

466+"partners, the makers of the operating system."

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

470+msgid ""

471+"This can be disabled in System Settings under Security & "

472+"Privacy"

473+msgstr ""

474+

475+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

476+msgid "All done"

477+msgstr ""

478+

479+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

480+msgid "Nice work!"

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

484+msgid "Your phone is now ready to use."

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

488+msgid "Finish"

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

492+msgid "Terms & Conditions"

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

496+msgid "Confirm passphrase"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

500+msgid "Confirm passcode"

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

505+msgid "Please try again."

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

509+msgid "Choose your passcode"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

513+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

517+#, qt-format

518+msgid "〈 %1"

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

522+#, qt-format

523+msgid "%1 〉"

524+msgstr ""

525+

349#~ msgid "Confirm"

526#~ msgid "Confirm"

350#~ msgstr "Потвърди"

527#~ msgstr "Потвърди"

351

528

po/br.po+250−65

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11−"PO-Revision-Date: 2014-11-05 07:24+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 07:27+0000\n"

12"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"

13"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"

14"MIME-Version: 1.0\n"

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 07:06+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Ger-tremen : "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Spilhennañ ar verradenn"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Dispilhennañ ar verradenn"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Gortozit %1 vunutenn, mar plij, hag esaeit en-dro..."

55msgstr[1] "Gortozit %1 a vunutoù, mar plij, hag esaeit en-dro..."

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Digevreañ"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "N'on ket"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Ya"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Lazhañ ar benveg"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h lazhañ ar benveg ?"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Adloc'hañ"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h adloc'hañ ?"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr "Tredan"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"Ha sur oc'h e fell deoc'h\n"

101"troc'hañ an tredan ?"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Lazhañ"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Adloc'hañ"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Nullañ"

114

@@ -116,48 +116,48 @@ msgstr "Nullañ"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Tremen hep sellet ouzh an digoradur"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Bord dehoù"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr ""

126"Lakait ho piz da riklañ adalek ar bord dehoù da zibrennañ ar pellgomzer."

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

129msgid "Top edge"

130msgstr "Bord uhelañ"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

133msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

134msgstr ""

135"Lakait ho piz da riklañ adalek ar bord uhelañ da lakaat ar merkerioù war wel."

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

138msgid "Close"

139msgstr "Serriñ"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

142msgid "Swipe up again to close the settings screen"

143msgstr ""

144"Lakait ho piz da riklañ war-du ar bord uhelañ da serriñ skramm an arventennoù"

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

147msgid "Left edge"

148msgstr "Bord kleiz"

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

151msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

152msgstr ""

153"Lakait ho piz da riklañ adalek ar bord kleiz da ziskouez al lañser arloadoù "

154"prim."

155

156−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

156+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

157msgid "Well done"

158msgstr "Gourc'hemennoù !"

159

160−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

160+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

161msgid ""

162"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

163"phone Tap on the screen to start"

@@ -165,27 +165,27 @@ msgstr ""

165"Mestroniañ a rit ar jestroù ha gallout a rit kregiñ da implijout ar "

166"pellgomzer Touchit d'ar skramm evit kregiñ ganti"

167

168−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

168+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

169msgid "Return to Call"

170msgstr "Distreiñ d'ar bellgomzadenn"

171

172−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

172+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

173msgid "Emergency Call"

174msgstr "Pellgomzadenn vallus"

175

176−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

176+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

177msgid "OK"

178msgstr "Mat eo"

179

180−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

180+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

181msgid "See less"

182msgstr "Gwelet nebeutoc'h"

183

184−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

184+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

185msgid "See all"

186msgstr "Gwelet pep tra"

187

188−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

188+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

189#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

190msgid "Search"

191msgstr "Klask"

@@ -236,15 +236,15 @@ msgstr "Lezel da vont evit freskaat..."

236

237#: qml/Dash/ScopesList.qml:63

238msgid "Manage"

239−msgstr ""

239+msgstr "Merañ"

240

241−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

241+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

242msgid "Home"

243−msgstr ""

243+msgstr "Er gêr"

244

245−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

245+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

246msgid "Also installed"

247−msgstr ""

247+msgstr "Staliet ivez"

248

249#: qml/Greeter/Greeter.qml:174

250msgid "Unlock"

@@ -298,49 +298,49 @@ msgstr "Dibrennañ ar gartenn SIM"

298msgid "Roaming"

299msgstr "O kantren"

300

301−#: qml/Shell.qml:390

301+#: qml/Shell.qml:367

302+#, qt-format

303+msgid "Enter %1"

304+msgstr "Merkañ %1"

305+

306+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

302msgid "Enter passphrase"

307msgid "Enter passphrase"

303msgstr "Merkañ ar frazenn-dremen"

308msgstr "Merkañ ar frazenn-dremen"

304

309

305−#: qml/Shell.qml:391

310+#: qml/Shell.qml:369

311+msgid "Enter passcode"

312+msgstr "Merkañ ar c'hod-tremen"

313+

314+#: qml/Shell.qml:370

315+#, qt-format

316+msgid "Sorry, incorrect %1"

317+msgstr "Siwazh, %1 direizh"

318+

319+#: qml/Shell.qml:371

306msgid "Sorry, incorrect passphrase"

320msgid "Sorry, incorrect passphrase"

307msgstr "Siwazh, frazenn-dremen direizh"

321msgstr "Siwazh, frazenn-dremen direizh"

308

322

309−#: qml/Shell.qml:392

323+#: qml/Shell.qml:372

310msgid "Please re-enter"

324msgid "Please re-enter"

311msgstr "Adverkañ, mar plij"

325msgstr "Adverkañ, mar plij"

312

326

313−#: qml/Shell.qml:394

327+#: qml/Shell.qml:373

314−msgid "Enter passcode"

315−msgstr "Merkañ ar c'hod-tremen"

316−

317−#: qml/Shell.qml:395

318msgid "Sorry, incorrect passcode"

328msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgstr "Digarezit, kod-tremen direizh"

329msgstr "Digarezit, kod-tremen direizh"

320

330

321−#: qml/Shell.qml:398

331+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

322−#, qt-format

323−msgid "Enter %1"

324−msgstr "Merkañ %1"

325−

326−#: qml/Shell.qml:399

327−#, qt-format

328−msgid "Sorry, incorrect %1"

329−msgstr "Siwazh, %1 direizh"

330−

331−#: qml/Shell.qml:440

332msgid "Sorry, incorrect passphrase."

333msgstr "Siwazh, frazenn-dremen direizh"

334

335−#: qml/Shell.qml:441

335+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

336msgid "Sorry, incorrect passcode."

337msgstr "Siwazh, kod-tremen direizh"

338

339−#: qml/Shell.qml:442

339+#: qml/Shell.qml:469

340msgid "This will be your last attempt."

341msgstr "Ho taol-esae diwezhañ e vo."

342

343−#: qml/Shell.qml:444

343+#: qml/Shell.qml:471

344msgid ""

345"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

346"reset and all personal data will be deleted."

@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""

348"Ma vez ebarzhet ur frazenn-dremen direizh, e vo adderaouekaet ho pellgomzer "

349"gant arventennoù al labouradeg hag e vo diverket an holl roadennoù personel"

350

351−#: qml/Shell.qml:445

351+#: qml/Shell.qml:472

352msgid ""

353"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

354"and all personal data will be deleted."

@@ -356,6 +356,191 @@ msgstr ""

356"Ma vez ebarzhet ur c'hod-tremen direizh, e vo adderaouekaet ho pellgomzer "

357"gant arventennoù al labouradeg hag e vo diverket an holl roadennoù personel."

358

359+#: qml/Wizard/Page.qml:89

360+msgid "Back"

361+msgstr "Distreiñ"

362+

363+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

364+msgid "Hi!"

365+msgstr "Salud deoc'h !"

366+

367+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

368+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

369+msgstr "Deuet-mat oc'h en ho pellgomzer Ubuntu."

370+

371+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

372+msgid "Let’s get started."

373+msgstr "Krogomp ganti."

374+

375+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

376+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

377+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

378+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

379+msgid "Continue"

380+msgstr "Kenderc'hel"

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

383+msgid "Add a SIM card and restart your device"

384+msgstr "Lakait ur gartenn SIM hag adloc'hit ho penveg"

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

387+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

388+msgstr "Ne vioc'h ket evit pellgomz pe kas kemennadennoù hepti."

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

391+msgid "Skip"

392+msgstr "Tremen hebiou"

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

395+msgid "Lock security"

396+msgstr "Surentez ar prennañ"

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

399+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

400+msgstr ""

401+"Diuzit e peseurt mod e fell deoc'h dibrennañ ho pellgomzer, mar plij."

402+

403+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

404+msgid "Swipe"

405+msgstr "Riklañ"

406+

407+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

408+msgid "No security"

409+msgstr "Tamm surentez ebet"

410+

411+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

412+msgid "Passcode"

413+msgstr "Kod-tremen"

414+

415+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

416+msgid "4 digits only"

417+msgstr "4 sifr hepken"

418+

419+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

420+msgid "Passphrase"

421+msgstr "Frazenn-dremen"

422+

423+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

424+msgid "Numbers and letters"

425+msgstr "Sifroù ha lizherennoù"

426+

427+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

428+msgid "Connect to Wi‑Fi"

429+msgstr "Kevreañ ouzh ar Wi-Fi"

430+

431+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

432+msgid "Available networks…"

433+msgstr "Rouedadoù a c'haller kaout..."

434+

435+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

436+msgid "No available networks."

437+msgstr "N'eus rouedad ebet da gaout."

438+

439+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

440+msgid "Location"

441+msgstr "Lec'h"

442+

443+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

444+msgid "Let the phone detect your location:"

445+msgstr "Lezel ar pellgomzer da gavout pelec'h emaoc'h :"

446+

447+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

448+msgid "Using GPS only (less accurate)"

449+msgstr "Implijout ar GPS hepken (n'eo ket ken resis)"

450+

451+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

452+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

453+msgstr ""

454+"Implijout ar GPS, Wi-Fi dizanv pe titouroù ar rouedad kelligel (aliet)"

455+

456+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

457+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

458+msgid ""

459+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

460+"conditions</a>."

461+msgstr ""

462+"Pa ziuzit an dibarzh-mañ ez asantit da <a href='#'>zivizoù implij</a> Nokia."

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

465+msgid "Not at all"

466+msgstr "Tamm ebet"

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

469+msgid "You can change your mind later in System Settings."

470+msgstr ""

471+"Gallout a rit cheñch soñj diwezhatoc'h en Arventennoù ar reizhad."

472+

473+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

474+msgid "Improving your experience"

475+msgstr "Gwellaat ho skiant-prenet"

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

478+msgid ""

479+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

480+"partners, the makers of the operating system."

481+msgstr ""

482+"Arventennet eo ho pellgomzer evit titourañ ent emgefre ar fazioù da "

483+"gCanonical ha d'e gevelerien, ar re o deus savet ar reizhiad korvoiñ."

484+

485+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

486+msgid ""

487+"This can be disabled in System Settings under Security & "

488+"Privacy"

489+msgstr ""

490+"Gallout a ra bezañ diweredekaet e-barzh Arventennoù ar reizhiad "

491+"dindan Surentez & Prevezded"

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

494+msgid "All done"

495+msgstr "Echu penn-da-benn"

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

498+msgid "Nice work!"

499+msgstr "Gwellat labour !"

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

502+msgid "Your phone is now ready to use."

503+msgstr "Prest eo ho pellgomzer da vezañ implijet bremañ."

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

506+msgid "Finish"

507+msgstr "Echuiñ"

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

510+msgid "Terms & Conditions"

511+msgstr "Penndivizoù implij"

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

514+msgid "Confirm passphrase"

515+msgstr "Kadarnaat ar frazenn-dremen"

516+

517+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

518+msgid "Confirm passcode"

519+msgstr "Kadarnaat ar c'hod-tremen"

520+

521+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

522+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

523+msgid "Please try again."

524+msgstr "Esaeit en-dro, mar plij."

525+

526+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

527+msgid "Choose your passcode"

528+msgstr "Choaz ho kod-tremen"

529+

530+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

531+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

532+msgstr "4 arouezenn a rank bezañ er frazenn-dremen"

533+

534+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

535+#, qt-format

536+msgid "〈 %1"

537+msgstr "〈 %1"

538+

539+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

540+#, qt-format

541+msgid "%1 〉"

542+msgstr "%1 〉"

543+

359#~ msgid "Loading. Please Wait..."

544#~ msgid "Loading. Please Wait..."

360#~ msgstr "O kargañ. Gortozit, mar plij..."

545#~ msgstr "O kargañ. Gortozit, mar plij..."

361

546

po/bs.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-16 22:33+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"

@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "

18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

20−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

21

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

23msgid "Password: "

24msgstr ""

25

26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

28msgid "Pin shortcut"

29msgstr ""

30

31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

31+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

32msgid "Unpin shortcut"

33msgstr ""

34

@@ -51,59 +51,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

51msgstr[0] ""

52msgstr[1] ""

53

54−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

54+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

55msgid "Log out"

56msgstr ""

57

58−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

58+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

59msgid "Are you sure you want to log out?"

60msgstr ""

61

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

64msgid "No"

65msgstr ""

66

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

69msgid "Yes"

70msgstr ""

71

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

72+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

73msgid "Shut down"

74msgstr ""

75

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

76+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

77msgid "Are you sure you want to shut down?"

78msgstr ""

79

80−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

80+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

81msgid "Reboot"

82msgstr ""

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

85msgid "Are you sure you want to reboot?"

86msgstr ""

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

89msgid "Power"

90msgstr ""

91

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

92+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

93msgid ""

94"Are you sure you would like\n"

95"to power off?"

96msgstr ""

97

98−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

98+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

99msgid "Power off"

100msgstr ""

101

102−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

102+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

103msgid "Restart"

104msgstr ""

105

106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

106+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

107msgid "Cancel"

108msgstr ""

109

@@ -111,69 +111,69 @@ msgstr ""

111msgid "Skip intro"

112msgstr "Preskoči uvod"

113

114−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

114+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

115msgid "Right edge"

116msgstr "Desna ivica"

117

118−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

118+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

119msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

120msgstr ""

121

122−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

122+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

123msgid "Top edge"

124msgstr "Gornja ivica"

125

126−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

126+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

127msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

130+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

131msgid "Close"

132msgstr "Zatvori"

133

134−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

134+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

135msgid "Swipe up again to close the settings screen"

136msgstr ""

137

138−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

138+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

139msgid "Left edge"

140msgstr ""

141

142−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

142+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

143msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

144msgstr ""

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

147msgid "Well done"

148msgstr ""

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

151msgid ""

152"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

153"phone Tap on the screen to start"

154msgstr ""

155

156−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

156+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

157msgid "Return to Call"

158msgstr ""

159

160−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

160+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

161msgid "Emergency Call"

162msgstr ""

163

164−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

164+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

165msgid "OK"

166msgstr ""

167

168−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

168+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

169msgid "See less"

170msgstr ""

171

172−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

172+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

173msgid "See all"

174msgstr ""

175

176−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

177#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

178msgid "Search"

179msgstr ""

@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""

226msgid "Manage"

227msgstr ""

228

229−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

229+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

230msgid "Home"

231msgstr ""

232

233−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

233+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

234msgid "Also installed"

235msgstr ""

236

@@ -286,56 +286,233 @@ msgstr ""

286msgid "Roaming"

287msgstr ""

288

289−#: qml/Shell.qml:390

289+#: qml/Shell.qml:367

290+#, qt-format

290−msgid "Enter passphrase"

291+msgid "Enter %1"

291msgstr ""

292msgstr ""

292

293

293−#: qml/Shell.qml:391

294+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

294−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

295+msgid "Enter passphrase"

295msgstr ""

296msgstr ""

296

297

297−#: qml/Shell.qml:392

298+#: qml/Shell.qml:369

298−msgid "Please re-enter"

299+msgid "Enter passcode"

299msgstr ""

300msgstr ""

300

301

301−#: qml/Shell.qml:394

302+#: qml/Shell.qml:370

302−msgid "Enter passcode"

303+#, qt-format

304+msgid "Sorry, incorrect %1"

303msgstr ""

305msgstr ""

304

306

305−#: qml/Shell.qml:395

307+#: qml/Shell.qml:371

306−msgid "Sorry, incorrect passcode"

308+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

307msgstr ""

309msgstr ""

308

310

309−#: qml/Shell.qml:398

311+#: qml/Shell.qml:372

310−#, qt-format

312+msgid "Please re-enter"

311−msgid "Enter %1"

312msgstr ""

313msgstr ""

313

314

314−#: qml/Shell.qml:399

315+#: qml/Shell.qml:373

315−#, qt-format

316−msgid "Sorry, incorrect %1"

316+msgid "Sorry, incorrect passcode"

317msgstr ""

318

319−#: qml/Shell.qml:440

319+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

320msgid "Sorry, incorrect passphrase."

321msgstr ""

322

323−#: qml/Shell.qml:441

323+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

324msgid "Sorry, incorrect passcode."

325msgstr ""

326

327−#: qml/Shell.qml:442

327+#: qml/Shell.qml:469

328msgid "This will be your last attempt."

329msgstr ""

330

331−#: qml/Shell.qml:444

331+#: qml/Shell.qml:471

332msgid ""

333"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

334"reset and all personal data will be deleted."

335msgstr ""

336

337−#: qml/Shell.qml:445

337+#: qml/Shell.qml:472

338msgid ""

339"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

340"and all personal data will be deleted."

341msgstr ""

342+

343+#: qml/Wizard/Page.qml:89

344+msgid "Back"

345+msgstr ""

346+

347+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

348+msgid "Hi!"

349+msgstr ""

350+

351+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

352+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

353+msgstr ""

354+

355+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

356+msgid "Let’s get started."

357+msgstr ""

358+

359+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

360+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

361+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

362+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

363+msgid "Continue"

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

367+msgid "Add a SIM card and restart your device"

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

371+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

375+msgid "Skip"

376+msgstr ""

377+

378+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

379+msgid "Lock security"

380+msgstr ""

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

383+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

384+msgstr ""

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

387+msgid "Swipe"

388+msgstr ""

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

391+msgid "No security"

392+msgstr ""

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

395+msgid "Passcode"

396+msgstr ""

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

399+msgid "4 digits only"

400+msgstr ""

401+

402+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

403+msgid "Passphrase"

404+msgstr ""

405+

406+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

407+msgid "Numbers and letters"

408+msgstr ""

409+

410+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

411+msgid "Connect to Wi‑Fi"

412+msgstr ""

413+

414+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

415+msgid "Available networks…"

416+msgstr ""

417+

418+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

419+msgid "No available networks."

420+msgstr ""

421+

422+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

423+msgid "Location"

424+msgstr ""

425+

426+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

427+msgid "Let the phone detect your location:"

428+msgstr ""

429+

430+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

431+msgid "Using GPS only (less accurate)"

432+msgstr ""

433+

434+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

435+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

436+msgstr ""

437+

438+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

439+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

440+msgid ""

441+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

442+"conditions</a>."

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

446+msgid "Not at all"

447+msgstr ""

448+

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

450+msgid "You can change your mind later in System Settings."

451+msgstr ""

452+

453+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

454+msgid "Improving your experience"

455+msgstr ""

456+

457+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

458+msgid ""

459+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

460+"partners, the makers of the operating system."

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

464+msgid ""

465+"This can be disabled in System Settings under Security & "

466+"Privacy"

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

470+msgid "All done"

471+msgstr ""

472+

473+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

474+msgid "Nice work!"

475+msgstr ""

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

478+msgid "Your phone is now ready to use."

479+msgstr ""

480+

481+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

482+msgid "Finish"

483+msgstr ""

484+

485+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

486+msgid "Terms & Conditions"

487+msgstr ""

488+

489+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

490+msgid "Confirm passphrase"

491+msgstr ""

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

494+msgid "Confirm passcode"

495+msgstr ""

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

498+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

499+msgid "Please try again."

500+msgstr ""

501+

502+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

503+msgid "Choose your passcode"

504+msgstr ""

505+

506+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

507+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

508+msgstr ""

509+

510+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

511+#, qt-format

512+msgid "〈 %1"

513+msgstr ""

514+

515+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

516+#, qt-format

517+msgid "%1 〉"

518+msgstr ""

po/ca.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-10 09:22+0000\n"

12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"

13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Contrasenya: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Enganxa la drecera"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Desenganxa la drecera"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Espereu %1 minut i torneu-ho a intentar..."

55msgstr[1] "Espereu %1 minuts i torneu-ho a intentar..."

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Surt"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "Segur que voleu sortir?"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "No"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Sí"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Apaga"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "Segur que voleu apagar?"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Reinicia"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "Segur que voleu reiniciar?"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr "Energia"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"Segur que voleu\n"

101"apagar?"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Apaga"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Reinicia"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Cancel·la"

114

@@ -116,49 +116,49 @@ msgstr "Cancel·la"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Omet la introducció"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Vora dreta"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr ""

126"Proveu de lliscar el dit des de la vora dreta per desblocar el telèfon"

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

129msgid "Top edge"

130msgstr "Vora superior"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

133msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

134msgstr ""

135"Proveu de lliscar el dit des de la vora superior per accedir als indicadors"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

138msgid "Close"

139msgstr "Tanca"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

142msgid "Swipe up again to close the settings screen"

143msgstr ""

144"Llisqueu el dit cap amunt una altra vegada per tancar la pantalla de "

145"configuració"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

148msgid "Left edge"

149msgstr "Vora esquerra"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

152msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

153msgstr ""

154"Llisqueu el dit des de la vora esquerra per mostrar el llançador i accedir "

155"ràpidament a les aplicacions"

156

157−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

157+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

158msgid "Well done"

159msgstr "Enhorabona!"

160

161−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

161+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

162msgid ""

163"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

164"phone Tap on the screen to start"

@@ -166,27 +166,27 @@ msgstr ""

166"Ja heu après com utilitzar els gestos de les vores per fer servir el "

167"telèfon Feu un toc a la pantalla per començar"

168

169−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

169+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

170msgid "Return to Call"

171msgstr "Torna a la trucada"

172

173−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

173+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

174msgid "Emergency Call"

175msgstr "Trucada d'emergència"

176

177−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

177+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

178msgid "OK"

179msgstr "D'acord"

180

181−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

181+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

182msgid "See less"

183msgstr "Mostra'n menys"

184

185−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

185+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

186msgid "See all"

187msgstr "Mostra-ho tot"

188

189−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

190#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

191msgid "Search"

192msgstr "Cerca"

@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Deixeu anar per actualitzar..."

239msgid "Manage"

240msgstr ""

241

242−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

242+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

243msgid "Home"

244msgstr ""

245

246−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

246+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

247msgid "Also installed"

248msgstr ""

249

@@ -299,49 +299,49 @@ msgstr "Desbloca la SIM"

299msgid "Roaming"

300msgstr "Itinerància"

301

302−#: qml/Shell.qml:390

302+#: qml/Shell.qml:367

303+#, qt-format

304+msgid "Enter %1"

305+msgstr "Introduïu: %1"

306+

307+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

303msgid "Enter passphrase"

308msgid "Enter passphrase"

304msgstr "Introduïu la contrasenya"

309msgstr "Introduïu la contrasenya"

305

310

306−#: qml/Shell.qml:391

311+#: qml/Shell.qml:369

312+msgid "Enter passcode"

313+msgstr "Introduïu el codi d'accés"

314+

315+#: qml/Shell.qml:370

316+#, qt-format

317+msgid "Sorry, incorrect %1"

318+msgstr "Incorrecte (%1)"

319+

320+#: qml/Shell.qml:371

307msgid "Sorry, incorrect passphrase"

321msgid "Sorry, incorrect passphrase"

308msgstr "La contrasenya no és correcta"

322msgstr "La contrasenya no és correcta"

309

323

310−#: qml/Shell.qml:392

324+#: qml/Shell.qml:372

311msgid "Please re-enter"

325msgid "Please re-enter"

312msgstr "Torneu-ho a introduir"

326msgstr "Torneu-ho a introduir"

313

327

314−#: qml/Shell.qml:394

328+#: qml/Shell.qml:373

315−msgid "Enter passcode"

316−msgstr "Introduïu el codi d'accés"

317−

318−#: qml/Shell.qml:395

319msgid "Sorry, incorrect passcode"

329msgid "Sorry, incorrect passcode"

320msgstr "El codi d'accés no és correcte"

330msgstr "El codi d'accés no és correcte"

321

331

322−#: qml/Shell.qml:398

332+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

323−#, qt-format

324−msgid "Enter %1"

325−msgstr "Introduïu: %1"

326−

327−#: qml/Shell.qml:399

328−#, qt-format

329−msgid "Sorry, incorrect %1"

330−msgstr "Incorrecte (%1)"

331−

332−#: qml/Shell.qml:440

333msgid "Sorry, incorrect passphrase."

334msgstr "La contrasenya és incorrecta"

335

336−#: qml/Shell.qml:441

336+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

337msgid "Sorry, incorrect passcode."

338msgstr "El codi d'accés no és correcte"

339

340−#: qml/Shell.qml:442

340+#: qml/Shell.qml:469

341msgid "This will be your last attempt."

342msgstr "Aquest serà el darrer intent."

343

344−#: qml/Shell.qml:444

344+#: qml/Shell.qml:471

345msgid ""

346"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

347"reset and all personal data will be deleted."

@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""

350"reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "

351"personals."

352

353−#: qml/Shell.qml:445

353+#: qml/Shell.qml:472

354msgid ""

355"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

356"and all personal data will be deleted."

@@ -359,6 +359,183 @@ msgstr ""

359"reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "

360"personals."

361

362+#: qml/Wizard/Page.qml:89

363+msgid "Back"

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

367+msgid "Hi!"

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

371+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

375+msgid "Let’s get started."

376+msgstr ""

377+

378+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

379+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

380+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

381+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

382+msgid "Continue"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

386+msgid "Add a SIM card and restart your device"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

390+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

394+msgid "Skip"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

398+msgid "Lock security"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

402+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

406+msgid "Swipe"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

410+msgid "No security"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

414+msgid "Passcode"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

418+msgid "4 digits only"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

422+msgid "Passphrase"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

426+msgid "Numbers and letters"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

430+msgid "Connect to Wi‑Fi"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

434+msgid "Available networks…"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

438+msgid "No available networks."

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

442+msgid "Location"

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

446+msgid "Let the phone detect your location:"

447+msgstr ""

448+

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

450+msgid "Using GPS only (less accurate)"

451+msgstr ""

452+

453+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

454+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

455+msgstr ""

456+

457+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

458+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

459+msgid ""

460+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

461+"conditions</a>."

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

465+msgid "Not at all"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

469+msgid "You can change your mind later in System Settings."

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

473+msgid "Improving your experience"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

477+msgid ""

478+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

479+"partners, the makers of the operating system."

480+msgstr ""

481+

482+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

483+msgid ""

484+"This can be disabled in System Settings under Security & "

485+"Privacy"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

489+msgid "All done"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

493+msgid "Nice work!"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

497+msgid "Your phone is now ready to use."

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

501+msgid "Finish"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

505+msgid "Terms & Conditions"

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

509+msgid "Confirm passphrase"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

513+msgid "Confirm passcode"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

517+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

518+msgid "Please try again."

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

522+msgid "Choose your passcode"

523+msgstr ""

524+

525+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

526+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

527+msgstr ""

528+

529+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

530+#, qt-format

531+msgid "〈 %1"

532+msgstr ""

533+

534+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

535+#, qt-format

536+msgid "%1 〉"

537+msgstr ""

538+

362#~ msgid "Confirm"

539#~ msgid "Confirm"

363#~ msgstr "Confirma"

540#~ msgstr "Confirma"

364

541

po/ca@valencia.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-23 07:17+0000\n"

12"Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n"

13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:22+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Contrasenya: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Apega la drecera"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Desenganxa la drecera"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Espereu %1 minut i torneu-ho a intentar..."

55msgstr[1] "Espereu %1 minuts i torneu-ho a intentar..."

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Ix"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "Segur que voleu eixir?"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "No"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Sí"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Apaga"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "Segur que voleu apagar?"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Reinicia"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "Segur que voleu reiniciar?"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr "Energia"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"Segur que voleu\n"

101"apagar?"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Apaga"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Reinicia"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Cancel·la"

114

@@ -116,49 +116,49 @@ msgstr "Cancel·la"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Omet la introducció"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Vora dreta"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr ""

126"Proveu de lliscar el dit des de la vora dreta per desblocar el telèfon"

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

129msgid "Top edge"

130msgstr "Vora superior"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

133msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

134msgstr ""

135"Proveu de lliscar el dit des de la vora superior per accedir als indicadors"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

138msgid "Close"

139msgstr "Tanca"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

142msgid "Swipe up again to close the settings screen"

143msgstr ""

144"Llisqueu el dit cap amunt una altra vegada per tancar la pantalla de "

145"configuració"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

148msgid "Left edge"

149msgstr "Vora esquerra"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

152msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

153msgstr ""

154"Llisqueu el dit des de la vora esquerra per mostrar el llançador i accedir "

155"ràpidament a les aplicacions"

156

157−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

157+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

158msgid "Well done"

159msgstr "Enhorabona!"

160

161−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

161+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

162msgid ""

163"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

164"phone Tap on the screen to start"

@@ -166,27 +166,27 @@ msgstr ""

166"Ja heu aprés com utilitzar els gestos de les vores per fer servir el "

167"telèfon Feu un toc a la pantalla per començar"

168

169−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

169+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

170msgid "Return to Call"

171msgstr "Torna a la trucada"

172

173−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

173+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

174msgid "Emergency Call"

175msgstr "Cridada d'emergència"

176

177−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

177+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

178msgid "OK"

179msgstr "D'acord"

180

181−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

181+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

182msgid "See less"

183msgstr "Mostra'n menys"

184

185−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

185+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

186msgid "See all"

187msgstr "Mostra-ho tot"

188

189−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

190#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

191msgid "Search"

192msgstr "Cerca"

@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Deixeu anar per actualitzar..."

239msgid "Manage"

240msgstr ""

241

242−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

242+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

243msgid "Home"

244msgstr ""

245

246−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

246+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

247msgid "Also installed"

248msgstr ""

249

@@ -299,49 +299,49 @@ msgstr "Desbloca la SIM"

299msgid "Roaming"

300msgstr "Itinerància"

301

302−#: qml/Shell.qml:390

302+#: qml/Shell.qml:367

303+#, qt-format

304+msgid "Enter %1"

305+msgstr "Introduïu: %1"

306+

307+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

303msgid "Enter passphrase"

308msgid "Enter passphrase"

304msgstr "Introduïu la contrasenya"

309msgstr "Introduïu la contrasenya"

305

310

306−#: qml/Shell.qml:391

311+#: qml/Shell.qml:369

312+msgid "Enter passcode"

313+msgstr "Introduïu el codi d'accés"

314+

315+#: qml/Shell.qml:370

316+#, qt-format

317+msgid "Sorry, incorrect %1"

318+msgstr "Incorrecte (%1)"

319+

320+#: qml/Shell.qml:371

307msgid "Sorry, incorrect passphrase"

321msgid "Sorry, incorrect passphrase"

308msgstr "La contrasenya no és correcta"

322msgstr "La contrasenya no és correcta"

309

323

310−#: qml/Shell.qml:392

324+#: qml/Shell.qml:372

311msgid "Please re-enter"

325msgid "Please re-enter"

312msgstr "Torneu-ho a introduir"

326msgstr "Torneu-ho a introduir"

313

327

314−#: qml/Shell.qml:394

328+#: qml/Shell.qml:373

315−msgid "Enter passcode"

316−msgstr "Introduïu el codi d'accés"

317−

318−#: qml/Shell.qml:395

319msgid "Sorry, incorrect passcode"

329msgid "Sorry, incorrect passcode"

320msgstr "El codi d'accés no és correcte"

330msgstr "El codi d'accés no és correcte"

321

331

322−#: qml/Shell.qml:398

332+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

323−#, qt-format

324−msgid "Enter %1"

325−msgstr "Introduïu: %1"

326−

327−#: qml/Shell.qml:399

328−#, qt-format

329−msgid "Sorry, incorrect %1"

330−msgstr "Incorrecte (%1)"

331−

332−#: qml/Shell.qml:440

333msgid "Sorry, incorrect passphrase."

334msgstr "La contrasenya és incorrecta"

335

336−#: qml/Shell.qml:441

336+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

337msgid "Sorry, incorrect passcode."

338msgstr "El codi d'accés no és correcte"

339

340−#: qml/Shell.qml:442

340+#: qml/Shell.qml:469

341msgid "This will be your last attempt."

342msgstr "Este serà el darrer intent."

343

344−#: qml/Shell.qml:444

344+#: qml/Shell.qml:471

345msgid ""

346"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

347"reset and all personal data will be deleted."

@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""

350"reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "

351"personals."

352

353−#: qml/Shell.qml:445

353+#: qml/Shell.qml:472

354msgid ""

355"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

356"and all personal data will be deleted."

@@ -359,6 +359,183 @@ msgstr ""

359"reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "

360"personals."

361

362+#: qml/Wizard/Page.qml:89

363+msgid "Back"

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

367+msgid "Hi!"

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

371+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

375+msgid "Let’s get started."

376+msgstr ""

377+

378+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

379+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

380+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

381+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

382+msgid "Continue"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

386+msgid "Add a SIM card and restart your device"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

390+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

394+msgid "Skip"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

398+msgid "Lock security"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

402+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

406+msgid "Swipe"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

410+msgid "No security"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

414+msgid "Passcode"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

418+msgid "4 digits only"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

422+msgid "Passphrase"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

426+msgid "Numbers and letters"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

430+msgid "Connect to Wi‑Fi"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

434+msgid "Available networks…"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

438+msgid "No available networks."

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

442+msgid "Location"

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

446+msgid "Let the phone detect your location:"

447+msgstr ""

448+

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

450+msgid "Using GPS only (less accurate)"

451+msgstr ""

452+

453+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

454+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

455+msgstr ""

456+

457+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

458+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

459+msgid ""

460+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

461+"conditions</a>."

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

465+msgid "Not at all"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

469+msgid "You can change your mind later in System Settings."

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

473+msgid "Improving your experience"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

477+msgid ""

478+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

479+"partners, the makers of the operating system."

480+msgstr ""

481+

482+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

483+msgid ""

484+"This can be disabled in System Settings under Security & "

485+"Privacy"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

489+msgid "All done"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

493+msgid "Nice work!"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

497+msgid "Your phone is now ready to use."

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

501+msgid "Finish"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

505+msgid "Terms & Conditions"

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

509+msgid "Confirm passphrase"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

513+msgid "Confirm passcode"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

517+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

518+msgid "Please try again."

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

522+msgid "Choose your passcode"

523+msgstr ""

524+

525+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

526+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

527+msgstr ""

528+

529+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

530+#, qt-format

531+msgid "〈 %1"

532+msgstr ""

533+

534+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

535+#, qt-format

536+msgid "%1 〉"

537+msgstr ""

538+

362#~ msgid "Manage Scopes"

539#~ msgid "Manage Scopes"

363#~ msgstr "Gestioneu les lents"

540#~ msgstr "Gestioneu les lents"

364

541

po/ckb.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:05+0000\n"

12"Last-Translator: Aras <aras.noori@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:22+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr "پێشەکیی بپەڕێنە"

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "لێواری ڕاست"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr "لێواری ڕاست ڕابکێشە بۆ کردنەوەی مۆبایلەکە"

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr "لێواری سەرەوە"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr "لێواری سەرەوە ڕابکێشە بۆ گەیشتن بە نیشاندەرەکان"

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr "داخستن"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr "ڕایکێشەوە سەرەوە جارێکی تر بۆ داخستنی پەردەی ڕێکخستنەکان"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr "لێواری چەپ"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr "لە چەپەوە بچۆرەوە سەر دەستپێک بۆئەوەی بتوانی هەموو ئەپەکان ببینی"

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr "دەستخۆش"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr "هێڵی فریاگوزاری"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "گەڕان"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Speaking..."

519#~ msgid "Speaking..."

343#~ msgstr "قسە دەکات..."

520#~ msgstr "قسە دەکات..."

344

521

po/cs.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-08 10:11+0000\n"

12"Last-Translator: Tadeáš Pařík <tadeas.parik@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr "Přeskočit intro"

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "Pravý okraj"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr "Pokuste se odemknout telefon potažením prstu z pravého okraje."

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr "Horní okraj"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr "Pokuste se zpřístupnit indikátory potažením prstu z horního okraje"

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr "Uzavřít"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr "Přetažením nahoru dojde k uzavření obrazovky nastavení"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr "Levý okraj"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr "Pro rychlý přístup k aplikacím potáhněte prst z levého okraje."

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr "Výborně"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr "Tísňové volání"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "Hledat"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Loading. Please Wait..."

519#~ msgid "Loading. Please Wait..."

343#~ msgstr "Načítám. Čekejte prosím..."

520#~ msgstr "Načítám. Čekejte prosím..."

344

521

po/da.po+236−59

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""

8msgstr ""

9"Project-Id-Version: unity8\n"

10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

11−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

11+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

12"PO-Revision-Date: 2014-07-30 12:37+0000\n"

13"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"

14"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"

@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

20−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

21

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

23msgid "Password: "

24msgstr ""

25

26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

28msgid "Pin shortcut"

29msgstr "Fastgør genvej"

30

31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

31+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

32msgid "Unpin shortcut"

33msgstr "Gør genvej flytbar"

34

@@ -51,59 +51,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

51msgstr[0] ""

52msgstr[1] ""

53

54−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

54+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

55msgid "Log out"

56msgstr ""

57

58−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

58+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

59msgid "Are you sure you want to log out?"

60msgstr ""

61

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

64msgid "No"

65msgstr ""

66

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

69msgid "Yes"

70msgstr ""

71

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

72+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

73msgid "Shut down"

74msgstr ""

75

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

76+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

77msgid "Are you sure you want to shut down?"

78msgstr ""

79

80−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

80+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

81msgid "Reboot"

82msgstr ""

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

85msgid "Are you sure you want to reboot?"

86msgstr ""

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

89msgid "Power"

90msgstr ""

91

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

92+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

93msgid ""

94"Are you sure you would like\n"

95"to power off?"

96msgstr ""

97

98−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

98+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

99msgid "Power off"

100msgstr ""

101

102−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

102+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

103msgid "Restart"

104msgstr ""

105

106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

106+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

107msgid "Cancel"

108msgstr ""

109

@@ -111,43 +111,43 @@ msgstr ""

111msgid "Skip intro"

112msgstr "Spring intro over"

113

114−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

114+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

115msgid "Right edge"

116msgstr "Højre kant"

117

118−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

118+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

119msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

120msgstr "Prøv at stryge fra højre kant for at låse telefonen op"

121

122−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

122+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

123msgid "Top edge"

124msgstr "Øvre kant"

125

126−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

126+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

127msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

128msgstr "Prøv at stryge fra den øvre kant for at tilgå indikatorerne"

129

130−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

130+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

131msgid "Close"

132msgstr "Luk"

133

134−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

134+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

135msgid "Swipe up again to close the settings screen"

136msgstr "Stryg op igen for at låse indstillingsskærmen"

137

138−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

138+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

139msgid "Left edge"

140msgstr "Venstre kant"

141

142−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

142+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

143msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

144msgstr "Stryg fra venstre for at vise opstarteren med hurtig adgang til apps"

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

147msgid "Well done"

148msgstr "Godt gjort"

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

151msgid ""

152"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

153"phone Tap on the screen to start"

@@ -155,27 +155,27 @@ msgstr ""

155"Du mestrer nu kantbevægelserne og kan begynde at bruge telefonen Tryk "

156"på skærmen for at starte"

157

158−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

158+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

159msgid "Return to Call"

160msgstr ""

161

162−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

162+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

163msgid "Emergency Call"

164msgstr "Nødopkald"

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

167msgid "OK"

168msgstr "O.k."

169

170−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

170+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

171msgid "See less"

172msgstr "Vis mindre"

173

174−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

174+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

175msgid "See all"

176msgstr "Se alle"

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

180msgid "Search"

181msgstr "Søg"

@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""

228msgid "Manage"

229msgstr ""

230

231−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

231+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

232msgid "Home"

233msgstr ""

234

235−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

235+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

236msgid "Also installed"

237msgstr ""

238

@@ -288,60 +288,237 @@ msgstr ""

288msgid "Roaming"

289msgstr ""

290

291−#: qml/Shell.qml:390

291+#: qml/Shell.qml:367

292+#, qt-format

292−msgid "Enter passphrase"

293+msgid "Enter %1"

293msgstr ""

294msgstr ""

294

295

295−#: qml/Shell.qml:391

296+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

296−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

297+msgid "Enter passphrase"

297msgstr ""

298msgstr ""

298

299

299−#: qml/Shell.qml:392

300+#: qml/Shell.qml:369

300−msgid "Please re-enter"

301+msgid "Enter passcode"

301msgstr ""

302msgstr ""

302

303

303−#: qml/Shell.qml:394

304+#: qml/Shell.qml:370

304−msgid "Enter passcode"

305+#, qt-format

306+msgid "Sorry, incorrect %1"

305msgstr ""

307msgstr ""

306

308

307−#: qml/Shell.qml:395

309+#: qml/Shell.qml:371

308−msgid "Sorry, incorrect passcode"

310+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

309msgstr ""

311msgstr ""

310

312

311−#: qml/Shell.qml:398

313+#: qml/Shell.qml:372

312−#, qt-format

314+msgid "Please re-enter"

313−msgid "Enter %1"

314msgstr ""

315msgstr ""

315

316

316−#: qml/Shell.qml:399

317+#: qml/Shell.qml:373

317−#, qt-format

318−msgid "Sorry, incorrect %1"

318+msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgstr ""

320

321−#: qml/Shell.qml:440

321+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

322msgid "Sorry, incorrect passphrase."

323msgstr ""

324

325−#: qml/Shell.qml:441

325+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

326msgid "Sorry, incorrect passcode."

327msgstr ""

328

329−#: qml/Shell.qml:442

329+#: qml/Shell.qml:469

330msgid "This will be your last attempt."

331msgstr ""

332

333−#: qml/Shell.qml:444

333+#: qml/Shell.qml:471

334msgid ""

335"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

336"reset and all personal data will be deleted."

337msgstr ""

338

339−#: qml/Shell.qml:445

339+#: qml/Shell.qml:472

340msgid ""

341"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

342"and all personal data will be deleted."

343msgstr ""

344

345+#: qml/Wizard/Page.qml:89

346+msgid "Back"

347+msgstr ""

348+

349+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

350+msgid "Hi!"

351+msgstr ""

352+

353+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

354+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

355+msgstr ""

356+

357+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

358+msgid "Let’s get started."

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

362+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

363+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

364+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

365+msgid "Continue"

366+msgstr ""

367+

368+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

369+msgid "Add a SIM card and restart your device"

370+msgstr ""

371+

372+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

373+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

374+msgstr ""

375+

376+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

377+msgid "Skip"

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

381+msgid "Lock security"

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

385+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

389+msgid "Swipe"

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

393+msgid "No security"

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

397+msgid "Passcode"

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

401+msgid "4 digits only"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

405+msgid "Passphrase"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

409+msgid "Numbers and letters"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

413+msgid "Connect to Wi‑Fi"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

417+msgid "Available networks…"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

421+msgid "No available networks."

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

425+msgid "Location"

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

429+msgid "Let the phone detect your location:"

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

433+msgid "Using GPS only (less accurate)"

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

437+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

438+msgstr ""

439+

440+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

442+msgid ""

443+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

444+"conditions</a>."

445+msgstr ""

446+

447+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

448+msgid "Not at all"

449+msgstr ""

450+

451+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

452+msgid "You can change your mind later in System Settings."

453+msgstr ""

454+

455+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

456+msgid "Improving your experience"

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

460+msgid ""

461+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

462+"partners, the makers of the operating system."

463+msgstr ""

464+

465+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

466+msgid ""

467+"This can be disabled in System Settings under Security & "

468+"Privacy"

469+msgstr ""

470+

471+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

472+msgid "All done"

473+msgstr ""

474+

475+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

476+msgid "Nice work!"

477+msgstr ""

478+

479+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

480+msgid "Your phone is now ready to use."

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

484+msgid "Finish"

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

488+msgid "Terms & Conditions"

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

492+msgid "Confirm passphrase"

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

496+msgid "Confirm passcode"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

501+msgid "Please try again."

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

505+msgid "Choose your passcode"

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

509+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

513+#, qt-format

514+msgid "〈 %1"

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

518+#, qt-format

519+msgid "%1 〉"

520+msgstr ""

521+

345#~ msgid "Speaking..."

522#~ msgid "Speaking..."

346#~ msgstr "Taler..."

523#~ msgstr "Taler..."

347

524

po/de.po+241−64

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11−"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:26+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 01:42+0000\n"

12−"Last-Translator: Alexander Dobetsberger <Unknown>\n"

12+"Last-Translator: Niklas Wenzel <nikwen.developer@gmail.com>\n"

13"Language-Team: German <de@li.org>\n"

14"MIME-Version: 1.0\n"

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Passwort: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Verknüpfung anheften"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Verknüpfung entfernen"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Bitte warten Sie %1 Minute und versuchen Sie es dann erneut..."

55msgstr[1] "Bitte warten Sie %1 Minuten und versuchen Sie es dann erneut..."

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Abmelden"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "Nein"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Ja"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Herunterfahren"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie herunterfahren wollen?"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Neustart"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie neu starten wollen?"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr "Energie"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"Sind Sie sicher, dass Sie das\n"

101"Gerät ausschalten wollen?"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Ausschalten"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Neustarten"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Abbrechen"

114

@@ -116,46 +116,46 @@ msgstr "Abbrechen"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Einführung überspringen"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Rechter Bildschirmrand"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr "Vom rechten Bildschirmrand her wischen, um das Gerät zu entsperren"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

128msgid "Top edge"

129msgstr "Oberer Bildschirmrand"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

132msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

133msgstr ""

134"Vom oberen Bildschirmrand her wischen, um die Statusmeldungen anzuzeigen"

135

136−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

136+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

137msgid "Close"

138msgstr "Schließen"

139

140−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

140+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

141msgid "Swipe up again to close the settings screen"

142msgstr "Wischen Sie erneut nach oben, um das Einstellungsmenü zu schließen"

143

144−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

144+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

145msgid "Left edge"

146msgstr "Linker Rand"

147

148−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

148+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

149msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

150msgstr ""

151"Wischen Sie von links nach rechts, um die Seitenleiste für den Anwendungs-"

152"Schnellzugriff aufzurufen"

153

154−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

154+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

155msgid "Well done"

156msgstr "Gut gemacht"

157

158−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

158+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

159msgid ""

160"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

161"phone Tap on the screen to start"

@@ -163,27 +163,27 @@ msgstr ""

163"Sie haben nun die Kantengesten erfolgreich erlernt und können das Telefon "

164"nun nutzen Zum Starten auf den Bildschirm tippen"

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

167msgid "Return to Call"

168msgstr "Zu Anruf zurückkehren"

169

170−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

170+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

171msgid "Emergency Call"

172msgstr "Notruf"

173

174−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

174+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

175msgid "OK"

176msgstr "OK"

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

179msgid "See less"

180msgstr "Weniger ansehen"

181

182−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

182+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

183msgid "See all"

184msgstr "Alle anzeigen"

185

186−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

186+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

187#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

188msgid "Search"

189msgstr "Suchen"

@@ -234,13 +234,13 @@ msgstr "Zum Aktualisieren loslassen …"

234

235#: qml/Dash/ScopesList.qml:63

236msgid "Manage"

237−msgstr ""

237+msgstr "Verwalten"

238

239−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

239+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

240msgid "Home"

241msgstr ""

242

243−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

243+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

244msgid "Also installed"

245msgstr ""

246

@@ -296,49 +296,49 @@ msgstr "SIM-Karte entsperren"

296msgid "Roaming"

297msgstr "Roaming"

298

299−#: qml/Shell.qml:390

299+#: qml/Shell.qml:367

300+#, qt-format

301+msgid "Enter %1"

302+msgstr "%1 eingeben"

303+

304+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

300msgid "Enter passphrase"

305msgid "Enter passphrase"

301msgstr "Passwort eingeben"

306msgstr "Passwort eingeben"

302

307

303−#: qml/Shell.qml:391

308+#: qml/Shell.qml:369

309+msgid "Enter passcode"

310+msgstr "PIN eingeben"

311+

312+#: qml/Shell.qml:370

313+#, qt-format

314+msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgstr "%1 falsch"

316+

317+#: qml/Shell.qml:371

304msgid "Sorry, incorrect passphrase"

318msgid "Sorry, incorrect passphrase"

305msgstr "Das Passwort ist nicht korrekt"

319msgstr "Das Passwort ist nicht korrekt"

306

320

307−#: qml/Shell.qml:392

321+#: qml/Shell.qml:372

308msgid "Please re-enter"

322msgid "Please re-enter"

309msgstr "Bitte erneut eingeben"

323msgstr "Bitte erneut eingeben"

310

324

311−#: qml/Shell.qml:394

325+#: qml/Shell.qml:373

312−msgid "Enter passcode"

313−msgstr "PIN eingeben"

314−

315−#: qml/Shell.qml:395

316msgid "Sorry, incorrect passcode"

326msgid "Sorry, incorrect passcode"

317msgstr "Falsches Passwort"

327msgstr "Falsches Passwort"

318

328

319−#: qml/Shell.qml:398

329+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

320−#, qt-format

321−msgid "Enter %1"

322−msgstr "%1 eingeben"

323−

324−#: qml/Shell.qml:399

325−#, qt-format

326−msgid "Sorry, incorrect %1"

327−msgstr "%1 falsch"

328−

329−#: qml/Shell.qml:440

330msgid "Sorry, incorrect passphrase."

331msgstr "Entschuldigung, falsches Passwort."

332

333−#: qml/Shell.qml:441

333+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

334msgid "Sorry, incorrect passcode."

335msgstr "Falsche PIN"

336

337−#: qml/Shell.qml:442

337+#: qml/Shell.qml:469

338msgid "This will be your last attempt."

339msgstr "Dies ist Ihr letzter Versuch."

340

341−#: qml/Shell.qml:444

341+#: qml/Shell.qml:471

342msgid ""

343"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

344"reset and all personal data will be deleted."

@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""

346"Wird das Passwort falsch eingegeben, wird das Telefon auf den Werkszustand "

347"zurückgesetzt und alle Daten werden gelöscht."

348

349−#: qml/Shell.qml:445

349+#: qml/Shell.qml:472

350msgid ""

351"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

352"and all personal data will be deleted."

@@ -354,6 +354,183 @@ msgstr ""

354"Wird die PIN falsch eingegeben, wird das Telefon auf den Werkszustand "

355"zurückgesetzt und alle Daten werden gelöscht."

356

357+#: qml/Wizard/Page.qml:89

358+msgid "Back"

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

362+msgid "Hi!"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

366+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

370+msgid "Let’s get started."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

374+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

375+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

376+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

377+msgid "Continue"

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

381+msgid "Add a SIM card and restart your device"

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

385+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

389+msgid "Skip"

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

393+msgid "Lock security"

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

397+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

401+msgid "Swipe"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

405+msgid "No security"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

409+msgid "Passcode"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

413+msgid "4 digits only"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

417+msgid "Passphrase"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

421+msgid "Numbers and letters"

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

425+msgid "Connect to Wi‑Fi"

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

429+msgid "Available networks…"

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

433+msgid "No available networks."

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

437+msgid "Location"

438+msgstr ""

439+

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

441+msgid "Let the phone detect your location:"

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

445+msgid "Using GPS only (less accurate)"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

449+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

450+msgstr ""

451+

452+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

453+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

454+msgid ""

455+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

456+"conditions</a>."

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

460+msgid "Not at all"

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

464+msgid "You can change your mind later in System Settings."

465+msgstr ""

466+

467+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

468+msgid "Improving your experience"

469+msgstr ""

470+

471+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

472+msgid ""

473+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

474+"partners, the makers of the operating system."

475+msgstr ""

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

478+msgid ""

479+"This can be disabled in System Settings under Security & "

480+"Privacy"

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

484+msgid "All done"

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

488+msgid "Nice work!"

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

492+msgid "Your phone is now ready to use."

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

496+msgid "Finish"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

500+msgid "Terms & Conditions"

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

504+msgid "Confirm passphrase"

505+msgstr ""

506+

507+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

508+msgid "Confirm passcode"

509+msgstr ""

510+

511+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

513+msgid "Please try again."

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

517+msgid "Choose your passcode"

518+msgstr ""

519+

520+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

521+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

522+msgstr ""

523+

524+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

525+#, qt-format

526+msgid "〈 %1"

527+msgstr ""

528+

529+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

530+#, qt-format

531+msgid "%1 〉"

532+msgstr ""

533+

357#~ msgid "Confirm"

534#~ msgid "Confirm"

358#~ msgstr "Bestätigen"

535#~ msgstr "Bestätigen"

359

536

po/el.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-08 18:38+0000\n"

12"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <Unknown>\n"

13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Κωδικός πρόσβασης: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Καρφίτσωμα συντόμευσης"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Ξεκαρφίτσωμα συντόμευσης"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτό και δοκιμάστε ξανά..."

55msgstr[1] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτά και δοκιμάστε ξανά..."

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Αποσύνδεση"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "Όχι"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Ναι"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Τερματισμός λειτουργίας"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα τερματισμό;"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Επανεκκίνηση"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα επανεκκίνηση;"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr ""

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"Επιθυμείτε σίγουρα τον\n"

101"τερματισμό λειτουργίας;"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Τερματισμός"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Επανεκκίνηση"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Ακύρωση"

114

@@ -116,45 +116,45 @@ msgstr "Ακύρωση"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Παράλειψη εισαγωγής"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Δεξί άκρο"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr "Σύρετε από το δεξί άκρο για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

128msgid "Top edge"

129msgstr "Πάνω άκρο"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

132msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

133msgstr "Σύρετε από το πάνω άκρο για πρόσβαση στις ρυθμίσεις"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

136msgid "Close"

137msgstr "Κλείσιμο"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

140msgid "Swipe up again to close the settings screen"

141msgstr "Σύρετε προς τα επάνω για κλείσιμο των ρυθμίσεων"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

144msgid "Left edge"

145msgstr "Αριστερό άκρο"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

148msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

149msgstr ""

150"Σύρετε από τα αριστερό άκρο για εμφάνιση του εκκινητή για άμεση πρόσβαση "

151"στις εφαρμογές"

152

153−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

153+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

154msgid "Well done"

155msgstr "Συγχαρητήρια"

156

157−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

157+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

158msgid ""

159"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

160"phone Tap on the screen to start"

@@ -162,27 +162,27 @@ msgstr ""

162"Πλέον γνωρίζετε τις χειρονομίες από τα άκρα και μπορείτε να ξεκινήσετε να "

163"χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο Αγγίξτε την οθόνη για να ξεκινήσετε"

164

165−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

165+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

166msgid "Return to Call"

167msgstr "Επιστροφή στην κλήση"

168

169−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

169+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

170msgid "Emergency Call"

171msgstr "Κλήση έκτακτης ανάγκης"

172

173−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

173+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

174msgid "OK"

175msgstr "OK"

176

177−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

177+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

178msgid "See less"

179msgstr "Λιγότερα"

180

181−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

181+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

182msgid "See all"

183msgstr "Εμφάνιση όλων"

184

185−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

185+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

186#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

187msgid "Search"

188msgstr "Αναζήτηση"

@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""

235msgid "Manage"

236msgstr ""

237

238−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

238+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

239msgid "Home"

240msgstr ""

241

242−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

242+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

243msgid "Also installed"

244msgstr ""

245

@@ -295,60 +295,237 @@ msgstr "Ξεκλείδωμα SIM"

295msgid "Roaming"

296msgstr "Περιαγωγή"

297

298−#: qml/Shell.qml:390

298+#: qml/Shell.qml:367

299+#, qt-format

300+msgid "Enter %1"

301+msgstr "Εισάγετε %1"

302+

303+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

299msgid "Enter passphrase"

304msgid "Enter passphrase"

300msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"

305msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"

301

306

302−#: qml/Shell.qml:391

307+#: qml/Shell.qml:369

308+msgid "Enter passcode"

309+msgstr "Εισαγωγή κωδικού"

310+

311+#: qml/Shell.qml:370

312+#, qt-format

313+msgid "Sorry, incorrect %1"

314+msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο %1"

315+

316+#: qml/Shell.qml:371

303msgid "Sorry, incorrect passphrase"

317msgid "Sorry, incorrect passphrase"

304msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο συνθηματικό"

318msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο συνθηματικό"

305

319

306−#: qml/Shell.qml:392

320+#: qml/Shell.qml:372

307msgid "Please re-enter"

321msgid "Please re-enter"

308msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά"

322msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά"

309

323

310−#: qml/Shell.qml:394

324+#: qml/Shell.qml:373

311−msgid "Enter passcode"

312−msgstr "Εισαγωγή κωδικού"

313−

314−#: qml/Shell.qml:395

315msgid "Sorry, incorrect passcode"

325msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

326msgstr ""

317

327

318−#: qml/Shell.qml:398

328+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319−#, qt-format

320−msgid "Enter %1"

321−msgstr "Εισάγετε %1"

322−

323−#: qml/Shell.qml:399

324−#, qt-format

325−msgid "Sorry, incorrect %1"

326−msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο %1"

327−

328−#: qml/Shell.qml:440

329msgid "Sorry, incorrect passphrase."

330msgstr ""

331

332−#: qml/Shell.qml:441

332+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

333msgid "Sorry, incorrect passcode."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:442

336+#: qml/Shell.qml:469

337msgid "This will be your last attempt."

338msgstr ""

339

340−#: qml/Shell.qml:444

340+#: qml/Shell.qml:471

341msgid ""

342"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

343"reset and all personal data will be deleted."

344msgstr ""

345

346−#: qml/Shell.qml:445

346+#: qml/Shell.qml:472

347msgid ""

348"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

349"and all personal data will be deleted."

350msgstr ""

351

352+#: qml/Wizard/Page.qml:89

353+msgid "Back"

354+msgstr ""

355+

356+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

357+msgid "Hi!"

358+msgstr ""

359+

360+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

361+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

362+msgstr ""

363+

364+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

365+msgid "Let’s get started."

366+msgstr ""

367+

368+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

369+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

370+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

371+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

372+msgid "Continue"

373+msgstr ""

374+

375+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

376+msgid "Add a SIM card and restart your device"

377+msgstr ""

378+

379+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

380+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

381+msgstr ""

382+

383+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

384+msgid "Skip"

385+msgstr ""

386+

387+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

388+msgid "Lock security"

389+msgstr ""

390+

391+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

392+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

393+msgstr ""

394+

395+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

396+msgid "Swipe"

397+msgstr ""

398+

399+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

400+msgid "No security"

401+msgstr ""

402+

403+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

404+msgid "Passcode"

405+msgstr ""

406+

407+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

408+msgid "4 digits only"

409+msgstr ""

410+

411+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

412+msgid "Passphrase"

413+msgstr ""

414+

415+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

416+msgid "Numbers and letters"

417+msgstr ""

418+

419+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

420+msgid "Connect to Wi‑Fi"

421+msgstr ""

422+

423+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

424+msgid "Available networks…"

425+msgstr ""

426+

427+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

428+msgid "No available networks."

429+msgstr ""

430+

431+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

432+msgid "Location"

433+msgstr ""

434+

435+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

436+msgid "Let the phone detect your location:"

437+msgstr ""

438+

439+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

440+msgid "Using GPS only (less accurate)"

441+msgstr ""

442+

443+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

444+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

445+msgstr ""

446+

447+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

449+msgid ""

450+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

451+"conditions</a>."

452+msgstr ""

453+

454+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

455+msgid "Not at all"

456+msgstr ""

457+

458+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

459+msgid "You can change your mind later in System Settings."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

463+msgid "Improving your experience"

464+msgstr ""

465+

466+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

467+msgid ""

468+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

469+"partners, the makers of the operating system."

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

473+msgid ""

474+"This can be disabled in System Settings under Security & "

475+"Privacy"

476+msgstr ""

477+

478+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

479+msgid "All done"

480+msgstr ""

481+

482+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

483+msgid "Nice work!"

484+msgstr ""

485+

486+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

487+msgid "Your phone is now ready to use."

488+msgstr ""

489+

490+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

491+msgid "Finish"

492+msgstr ""

493+

494+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

495+msgid "Terms & Conditions"

496+msgstr ""

497+

498+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

499+msgid "Confirm passphrase"

500+msgstr ""

501+

502+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

503+msgid "Confirm passcode"

504+msgstr ""

505+

506+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

507+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

508+msgid "Please try again."

509+msgstr ""

510+

511+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

512+msgid "Choose your passcode"

513+msgstr ""

514+

515+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

516+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

517+msgstr ""

518+

519+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

520+#, qt-format

521+msgid "〈 %1"

522+msgstr ""

523+

524+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

525+#, qt-format

526+msgid "%1 〉"

527+msgstr ""

528+

352#~ msgid "Confirm"

529#~ msgid "Confirm"

353#~ msgstr "Επιβεβαίωση"

530#~ msgstr "Επιβεβαίωση"

354

531

po/en_AU.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-10-12 09:41+0000\n"

12"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"

13"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:22+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Password: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Pin shortcut"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Unpin shortcut"

33

@@ -50,45 +50,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] "Please wait %1 minute and then try again…"

51msgstr[1] "Please wait %1 minutes and then try again…"

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "Log out"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "Are you sure you want to log out?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "No"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "Yes"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "Shut down"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "Are you sure you want to shut down?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "Reboot"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "Are you sure you want to reboot?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "Power"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""

96"Are you sure you would like\n"

97"to power off?"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

100msgid "Power off"

101msgstr "Power off"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

104msgid "Restart"

105msgstr "Restart"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

108msgid "Cancel"

109msgstr "Cancel"

110

@@ -112,43 +112,43 @@ msgstr "Cancel"

112msgid "Skip intro"

113msgstr "Skip intro"

114

115−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

115+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

116msgid "Right edge"

117msgstr "Right edge"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

121msgstr "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "Top edge"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr "Try swiping from the top edge to access the indicators"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

132msgid "Close"

133msgstr "Close"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

136msgid "Swipe up again to close the settings screen"

137msgstr "Swipe up again to close the settings screen"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

140msgid "Left edge"

141msgstr "Left edge"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

145msgstr "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

148msgid "Well done"

149msgstr "Well done"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

152msgid ""

153"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

154"phone Tap on the screen to start"

@@ -156,27 +156,27 @@ msgstr ""

156"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

157"phone Tap on the screen to start"

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Return to Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

164msgid "Emergency Call"

165msgstr "Emergency Call"

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

168msgid "OK"

169msgstr "OK"

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

172msgid "See less"

173msgstr "See less"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

176msgid "See all"

177msgstr "See all"

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

180#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

181msgid "Search"

182msgstr "Search"

@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Release to refresh…"

229msgid "Manage"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

233msgid "Home"

234msgstr ""

235

236−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

236+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

237msgid "Also installed"

238msgstr ""

239

@@ -289,49 +289,49 @@ msgstr "Unlock SIM"

289msgid "Roaming"

290msgstr "Roaming"

291

292−#: qml/Shell.qml:390

292+#: qml/Shell.qml:367

293+#, qt-format

294+msgid "Enter %1"

295+msgstr "Enter %1"

296+

297+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293msgid "Enter passphrase"

298msgid "Enter passphrase"

294msgstr "Enter passphrase"

299msgstr "Enter passphrase"

295

300

296−#: qml/Shell.qml:391

301+#: qml/Shell.qml:369

302+msgid "Enter passcode"

303+msgstr "Enter passcode"

304+

305+#: qml/Shell.qml:370

306+#, qt-format

307+msgid "Sorry, incorrect %1"

308+msgstr "Sorry, incorrect %1"

309+

310+#: qml/Shell.qml:371

297msgid "Sorry, incorrect passphrase"

311msgid "Sorry, incorrect passphrase"

298msgstr "Sorry, incorrect passphrase"

312msgstr "Sorry, incorrect passphrase"

299

313

300−#: qml/Shell.qml:392

314+#: qml/Shell.qml:372

301msgid "Please re-enter"

315msgid "Please re-enter"

302msgstr "Please re-enter"

316msgstr "Please re-enter"

303

317

304−#: qml/Shell.qml:394

318+#: qml/Shell.qml:373

305−msgid "Enter passcode"

306−msgstr "Enter passcode"

307−

308−#: qml/Shell.qml:395

309msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgid "Sorry, incorrect passcode"

310msgstr "Sorry, incorrect passcode"

320msgstr "Sorry, incorrect passcode"

311

321

312−#: qml/Shell.qml:398

322+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

313−#, qt-format

314−msgid "Enter %1"

315−msgstr "Enter %1"

316−

317−#: qml/Shell.qml:399

318−#, qt-format

319−msgid "Sorry, incorrect %1"

320−msgstr "Sorry, incorrect %1"

321−

322−#: qml/Shell.qml:440

323msgid "Sorry, incorrect passphrase."

324msgstr "Sorry, incorrect passphrase."

325

326−#: qml/Shell.qml:441

326+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

327msgid "Sorry, incorrect passcode."

328msgstr "Sorry, incorrect passcode."

329

330−#: qml/Shell.qml:442

330+#: qml/Shell.qml:469

331msgid "This will be your last attempt."

332msgstr "This will be your last attempt."

333

334−#: qml/Shell.qml:444

334+#: qml/Shell.qml:471

335msgid ""

336"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

337"reset and all personal data will be deleted."

@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""

339"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

340"reset and all personal data will be deleted."

341

342−#: qml/Shell.qml:445

342+#: qml/Shell.qml:472

343msgid ""

344"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

345"and all personal data will be deleted."

@@ -347,6 +347,183 @@ msgstr ""

347"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

348"and all personal data will be deleted."

349

350+#: qml/Wizard/Page.qml:89

351+msgid "Back"

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

355+msgid "Hi!"

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

359+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

363+msgid "Let’s get started."

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

367+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

368+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

369+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

370+msgid "Continue"

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

374+msgid "Add a SIM card and restart your device"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

378+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

382+msgid "Skip"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

386+msgid "Lock security"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

390+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

394+msgid "Swipe"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

398+msgid "No security"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

402+msgid "Passcode"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

406+msgid "4 digits only"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

410+msgid "Passphrase"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

414+msgid "Numbers and letters"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

418+msgid "Connect to Wi‑Fi"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

422+msgid "Available networks…"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

426+msgid "No available networks."

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

430+msgid "Location"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

434+msgid "Let the phone detect your location:"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

438+msgid "Using GPS only (less accurate)"

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

442+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

443+msgstr ""

444+

445+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

446+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

447+msgid ""

448+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

449+"conditions</a>."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

453+msgid "Not at all"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

457+msgid "You can change your mind later in System Settings."

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

461+msgid "Improving your experience"

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

465+msgid ""

466+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

467+"partners, the makers of the operating system."

468+msgstr ""

469+

470+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

471+msgid ""

472+"This can be disabled in System Settings under Security & "

473+"Privacy"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

477+msgid "All done"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

481+msgid "Nice work!"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

485+msgid "Your phone is now ready to use."

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

489+msgid "Finish"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

493+msgid "Terms & Conditions"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

497+msgid "Confirm passphrase"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

501+msgid "Confirm passcode"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

506+msgid "Please try again."

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

510+msgid "Choose your passcode"

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

514+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

518+#, qt-format

519+msgid "〈 %1"

520+msgstr ""

521+

522+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

523+#, qt-format

524+msgid "%1 〉"

525+msgstr ""

526+

350#~ msgid "Confirm"

527#~ msgid "Confirm"

351#~ msgstr "Confirm"

528#~ msgstr "Confirm"

352

529

po/en_GB.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-05 18:59+0000\n"

12"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"

13"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:22+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Password: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Pin shortcut"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Unpin shortcut"

33

@@ -50,45 +50,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] "Please wait %1 minute and then try again…"

51msgstr[1] "Please wait %1 minutes and then try again…"

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "Log out"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "Are you sure you want to log out?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "No"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "Yes"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "Shut down"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "Are you sure you want to shut down?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "Reboot"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "Are you sure you want to reboot?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "Power"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""

96"Are you sure you would like\n"

97"to power off?"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

100msgid "Power off"

101msgstr "Power off"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

104msgid "Restart"

105msgstr "Restart"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

108msgid "Cancel"

109msgstr "Cancel"

110

@@ -112,43 +112,43 @@ msgstr "Cancel"

112msgid "Skip intro"

113msgstr "Skip intro"

114

115−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

115+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

116msgid "Right edge"

117msgstr "Right edge"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

121msgstr "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "Top edge"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr "Try swiping from the top edge to access the indicators"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

132msgid "Close"

133msgstr "Close"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

136msgid "Swipe up again to close the settings screen"

137msgstr "Swipe up again to close the settings screen"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

140msgid "Left edge"

141msgstr "Left edge"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

145msgstr "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

148msgid "Well done"

149msgstr "Well done"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

152msgid ""

153"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

154"phone Tap on the screen to start"

@@ -156,27 +156,27 @@ msgstr ""

156"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

157"phone Tap on the screen to start"

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Return to Call"

161msgstr "Return to Call"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

164msgid "Emergency Call"

165msgstr "Emergency Call"

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

168msgid "OK"

169msgstr "OK"

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

172msgid "See less"

173msgstr "See less"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

176msgid "See all"

177msgstr "See all"

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

180#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

181msgid "Search"

182msgstr "Search"

@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Release to refresh…"

229msgid "Manage"

230msgstr "Manage"

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

233msgid "Home"

234msgstr "Home"

235

236−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

236+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

237msgid "Also installed"

238msgstr "Also installed"

239

@@ -289,49 +289,49 @@ msgstr "Unlock SIM"

289msgid "Roaming"

290msgstr "Roaming"

291

292−#: qml/Shell.qml:390

292+#: qml/Shell.qml:367

293+#, qt-format

294+msgid "Enter %1"

295+msgstr "Enter %1"

296+

297+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293msgid "Enter passphrase"

298msgid "Enter passphrase"

294msgstr "Enter passphrase"

299msgstr "Enter passphrase"

295

300

296−#: qml/Shell.qml:391

301+#: qml/Shell.qml:369

302+msgid "Enter passcode"

303+msgstr "Enter passcode"

304+

305+#: qml/Shell.qml:370

306+#, qt-format

307+msgid "Sorry, incorrect %1"

308+msgstr "Sorry, incorrect %1"

309+

310+#: qml/Shell.qml:371

297msgid "Sorry, incorrect passphrase"

311msgid "Sorry, incorrect passphrase"

298msgstr "Sorry, incorrect passphrase"

312msgstr "Sorry, incorrect passphrase"

299

313

300−#: qml/Shell.qml:392

314+#: qml/Shell.qml:372

301msgid "Please re-enter"

315msgid "Please re-enter"

302msgstr "Please re-enter"

316msgstr "Please re-enter"

303

317

304−#: qml/Shell.qml:394

318+#: qml/Shell.qml:373

305−msgid "Enter passcode"

306−msgstr "Enter passcode"

307−

308−#: qml/Shell.qml:395

309msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgid "Sorry, incorrect passcode"

310msgstr "Sorry, incorrect passcode"

320msgstr "Sorry, incorrect passcode"

311

321

312−#: qml/Shell.qml:398

322+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

313−#, qt-format

314−msgid "Enter %1"

315−msgstr "Enter %1"

316−

317−#: qml/Shell.qml:399

318−#, qt-format

319−msgid "Sorry, incorrect %1"

320−msgstr "Sorry, incorrect %1"

321−

322−#: qml/Shell.qml:440

323msgid "Sorry, incorrect passphrase."

324msgstr "Sorry, incorrect passphrase."

325

326−#: qml/Shell.qml:441

326+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

327msgid "Sorry, incorrect passcode."

328msgstr "Sorry, incorrect passcode."

329

330−#: qml/Shell.qml:442

330+#: qml/Shell.qml:469

331msgid "This will be your last attempt."

332msgstr "This will be your last attempt."

333

334−#: qml/Shell.qml:444

334+#: qml/Shell.qml:471

335msgid ""

336"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

337"reset and all personal data will be deleted."

@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""

339"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

340"reset and all personal data will be deleted."

341

342−#: qml/Shell.qml:445

342+#: qml/Shell.qml:472

343msgid ""

344"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

345"and all personal data will be deleted."

@@ -347,6 +347,183 @@ msgstr ""

347"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

348"and all personal data will be deleted."

349

350+#: qml/Wizard/Page.qml:89

351+msgid "Back"

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

355+msgid "Hi!"

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

359+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

363+msgid "Let’s get started."

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

367+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

368+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

369+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

370+msgid "Continue"

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

374+msgid "Add a SIM card and restart your device"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

378+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

382+msgid "Skip"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

386+msgid "Lock security"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

390+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

394+msgid "Swipe"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

398+msgid "No security"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

402+msgid "Passcode"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

406+msgid "4 digits only"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

410+msgid "Passphrase"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

414+msgid "Numbers and letters"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

418+msgid "Connect to Wi‑Fi"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

422+msgid "Available networks…"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

426+msgid "No available networks."

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

430+msgid "Location"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

434+msgid "Let the phone detect your location:"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

438+msgid "Using GPS only (less accurate)"

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

442+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

443+msgstr ""

444+

445+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

446+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

447+msgid ""

448+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

449+"conditions</a>."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

453+msgid "Not at all"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

457+msgid "You can change your mind later in System Settings."

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

461+msgid "Improving your experience"

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

465+msgid ""

466+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

467+"partners, the makers of the operating system."

468+msgstr ""

469+

470+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

471+msgid ""

472+"This can be disabled in System Settings under Security & "

473+"Privacy"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

477+msgid "All done"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

481+msgid "Nice work!"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

485+msgid "Your phone is now ready to use."

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

489+msgid "Finish"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

493+msgid "Terms & Conditions"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

497+msgid "Confirm passphrase"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

501+msgid "Confirm passcode"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

506+msgid "Please try again."

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

510+msgid "Choose your passcode"

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

514+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

518+#, qt-format

519+msgid "〈 %1"

520+msgstr ""

521+

522+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

523+#, qt-format

524+msgid "%1 〉"

525+msgstr ""

526+

350#~ msgid "Confirm"

527#~ msgid "Confirm"

351#~ msgstr "Confirm"

528#~ msgstr "Confirm"

352

529

po/eo.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:35+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr ""

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr ""

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr ""

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr ""

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr ""

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr ""

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr ""

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr ""

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr ""

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr ""

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,56 +285,233 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341+

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

po/es.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-08 08:01+0000\n"

12"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"

13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Contraseña: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Anclar"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Desanclar"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Espere %1 minuto e inténtelo de nuevo..."

55msgstr[1] "Espere %1 minutos e inténtelo de nuevo..."

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Cerrar la sesión"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "̉¿Está seguro de que quiere cerrar la sesión?"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "No"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Sí"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Apagar"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "¿Está seguro de que quiere apagar?"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Reiniciar"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "¿Esta seguro de que quiere reiniciar?"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr "Apagar"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"¿Está seguro de que quiere\n"

101"apagar?"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Apagar"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Reiniciar"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Cancelar"

114

@@ -116,46 +116,46 @@ msgstr "Cancelar"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Omitir la introducción"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Borde derecho"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr "Deslice el dedo desde el borde derecho para desbloquear el teléfono"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

128msgid "Top edge"

129msgstr "Borde superior"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

132msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

133msgstr ""

134"Deslice el dedo desde el borde superior para acceder a los indicadores"

135

136−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

136+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

137msgid "Close"

138msgstr "Cerrar"

139

140−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

140+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

141msgid "Swipe up again to close the settings screen"

142msgstr "Deslice hacia arriba para cerrar la pantalla de configuración"

143

144−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

144+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

145msgid "Left edge"

146msgstr "Borde izquierdo"

147

148−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

148+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

149msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

150msgstr ""

151"Deslice el dedo desde la izquierda para mostrar el lanzador y acceder "

152"rápidamente a las aplicaciones"

153

154−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

154+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

155msgid "Well done"

156msgstr "Bien hecho"

157

158−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

158+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

159msgid ""

160"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

161"phone Tap on the screen to start"

@@ -163,27 +163,27 @@ msgstr ""

163"Ahora domina los gestos de los bordes y puede usar el teléfono Toque "

164"la pantalla para comenzar"

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

167msgid "Return to Call"

168msgstr "Volver a la llamada"

169

170−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

170+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

171msgid "Emergency Call"

172msgstr "Llamada de emergencia"

173

174−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

174+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

175msgid "OK"

176msgstr "Aceptar"

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

179msgid "See less"

180msgstr "Ver menos"

181

182−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

182+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

183msgid "See all"

184msgstr "Ver todo"

185

186−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

186+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

187#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

188msgid "Search"

189msgstr "Buscar"

@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Suelte para actualizar…"

236msgid "Manage"

237msgstr ""

238

239−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

239+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

240msgid "Home"

241msgstr ""

242

243−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

243+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

244msgid "Also installed"

245msgstr ""

246

@@ -296,49 +296,49 @@ msgstr "Desbloquear SIM"

296msgid "Roaming"

297msgstr "Itinerancia"

298

299−#: qml/Shell.qml:390

299+#: qml/Shell.qml:367

300+#, qt-format

301+msgid "Enter %1"

302+msgstr "Introduzca %1"

303+

304+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

300msgid "Enter passphrase"

305msgid "Enter passphrase"

301msgstr "Introduzca la contraseña"

306msgstr "Introduzca la contraseña"

302

307

303−#: qml/Shell.qml:391

308+#: qml/Shell.qml:369

309+msgid "Enter passcode"

310+msgstr "Introduzca el código"

311+

312+#: qml/Shell.qml:370

313+#, qt-format

314+msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgstr "Incorrecto (%1)"

316+

317+#: qml/Shell.qml:371

304msgid "Sorry, incorrect passphrase"

318msgid "Sorry, incorrect passphrase"

305msgstr "La contraseña es incorrecta"

319msgstr "La contraseña es incorrecta"

306

320

307−#: qml/Shell.qml:392

321+#: qml/Shell.qml:372

308msgid "Please re-enter"

322msgid "Please re-enter"

309msgstr "Reintroduzca"

323msgstr "Reintroduzca"

310

324

311−#: qml/Shell.qml:394

325+#: qml/Shell.qml:373

312−msgid "Enter passcode"

313−msgstr "Introduzca el código"

314−

315−#: qml/Shell.qml:395

316msgid "Sorry, incorrect passcode"

326msgid "Sorry, incorrect passcode"

317msgstr "El código es incorrecto"

327msgstr "El código es incorrecto"

318

328

319−#: qml/Shell.qml:398

329+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

320−#, qt-format

321−msgid "Enter %1"

322−msgstr "Introduzca %1"

323−

324−#: qml/Shell.qml:399

325−#, qt-format

326−msgid "Sorry, incorrect %1"

327−msgstr "Incorrecto (%1)"

328−

329−#: qml/Shell.qml:440

330msgid "Sorry, incorrect passphrase."

331msgstr "La contraseña es incorrecta."

332

333−#: qml/Shell.qml:441

333+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

334msgid "Sorry, incorrect passcode."

335msgstr "Código de acceso incorrecto."

336

337−#: qml/Shell.qml:442

337+#: qml/Shell.qml:469

338msgid "This will be your last attempt."

339msgstr "Este será su último intento."

340

341−#: qml/Shell.qml:444

341+#: qml/Shell.qml:471

342msgid ""

343"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

344"reset and all personal data will be deleted."

@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""

346"Si se introduce la frase incorrectamente, el teléfono volverá a la "

347"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."

348

349−#: qml/Shell.qml:445

349+#: qml/Shell.qml:472

350msgid ""

351"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

352"and all personal data will be deleted."

@@ -354,6 +354,183 @@ msgstr ""

354"Si se introduce el código incorrectamente, el teléfono volverá a la "

355"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."

356

357+#: qml/Wizard/Page.qml:89

358+msgid "Back"

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

362+msgid "Hi!"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

366+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

370+msgid "Let’s get started."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

374+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

375+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

376+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

377+msgid "Continue"

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

381+msgid "Add a SIM card and restart your device"

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

385+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

389+msgid "Skip"

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

393+msgid "Lock security"

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

397+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

401+msgid "Swipe"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

405+msgid "No security"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

409+msgid "Passcode"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

413+msgid "4 digits only"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

417+msgid "Passphrase"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

421+msgid "Numbers and letters"

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

425+msgid "Connect to Wi‑Fi"

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

429+msgid "Available networks…"

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

433+msgid "No available networks."

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

437+msgid "Location"

438+msgstr ""

439+

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

441+msgid "Let the phone detect your location:"

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

445+msgid "Using GPS only (less accurate)"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

449+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

450+msgstr ""

451+

452+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

453+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

454+msgid ""

455+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

456+"conditions</a>."

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

460+msgid "Not at all"

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

464+msgid "You can change your mind later in System Settings."

465+msgstr ""

466+

467+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

468+msgid "Improving your experience"

469+msgstr ""

470+

471+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

472+msgid ""

473+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

474+"partners, the makers of the operating system."

475+msgstr ""

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

478+msgid ""

479+"This can be disabled in System Settings under Security & "

480+"Privacy"

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

484+msgid "All done"

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

488+msgid "Nice work!"

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

492+msgid "Your phone is now ready to use."

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

496+msgid "Finish"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

500+msgid "Terms & Conditions"

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

504+msgid "Confirm passphrase"

505+msgstr ""

506+

507+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

508+msgid "Confirm passcode"

509+msgstr ""

510+

511+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

513+msgid "Please try again."

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

517+msgid "Choose your passcode"

518+msgstr ""

519+

520+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

521+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

522+msgstr ""

523+

524+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

525+#, qt-format

526+msgid "〈 %1"

527+msgstr ""

528+

529+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

530+#, qt-format

531+msgid "%1 〉"

532+msgstr ""

533+

357#~ msgid "Confirm"

534#~ msgid "Confirm"

358#~ msgstr "Confirmar"

535#~ msgstr "Confirmar"

359

536

po/eu.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-08 14:44+0000\n"

12"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"

13"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Pasahitza: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Ainguratu lasterbidea"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Askatu lasterbidea"

33

@@ -53,59 +53,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

53msgstr[0] "Itxaron minutu %1ez eta saiatu berriro…"

54msgstr[1] "Itxaron %1 minutuz eta saiatu berriro…"

55

56−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

56+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

57msgid "Log out"

58msgstr "Amaitu saioa"

59

60−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

60+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

61msgid "Are you sure you want to log out?"

62msgstr "Ziur saioa amaitu nahi duzula?"

63

64−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

64+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

66msgid "No"

67msgstr "Ez"

68

69−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

69+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

71msgid "Yes"

72msgstr "Bai"

73

74−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

74+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

75msgid "Shut down"

76msgstr "Itzali"

77

78−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

78+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

79msgid "Are you sure you want to shut down?"

80msgstr "Ziur itzali nahi duzula?"

81

82−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

82+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

83msgid "Reboot"

84msgstr "Berrabiarazi"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

87msgid "Are you sure you want to reboot?"

88msgstr "Ziur berrabiarazi nahi duzula?"

89

90−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

90+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

91msgid "Power"

92msgstr "Piztu/itzali"

93

94−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

94+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

95msgid ""

96"Are you sure you would like\n"

97"to power off?"

98msgstr "Ziur itzali nahi duzula?"

99

100−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

100+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

101msgid "Power off"

102msgstr "Itzali"

103

104−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

104+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

105msgid "Restart"

106msgstr "Berrabiarazi"

107

108−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

108+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

109msgid "Cancel"

110msgstr "Utzi"

111

@@ -113,46 +113,46 @@ msgstr "Utzi"

113msgid "Skip intro"

114msgstr "Saltatu aurkezpena"

115

116−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

116+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

117msgid "Right edge"

118msgstr "Eskuineko ertza"

119

120−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

120+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

121msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

122msgstr ""

123"Pasatu hatza eskuineko ertzetik ezkerrerantz telefonoa desblokeatzeko"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

126msgid "Top edge"

127msgstr "Goiko ertza"

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

130msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

131msgstr "Pasatu hatza goiko ertzetik beherantz adierazleak ikusteko"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

134msgid "Close"

135msgstr "Itxi"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

138msgid "Swipe up again to close the settings screen"

139msgstr "Pasatu hatza berriro gora ezarpenen leihoa ixteko"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

142msgid "Left edge"

143msgstr "Ezkerreko ertza"

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

146msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

147msgstr ""

148"Pasatu hatza ezkerretik abiarazlea erakutsi eta aplikazioak berehala eskura "

149"izateko"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

152msgid "Well done"

153msgstr "Bikain"

154

155−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

155+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

156msgid ""

157"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

158"phone Tap on the screen to start"

@@ -160,27 +160,27 @@ msgstr ""

160"Jadanik ezagutzen dituzu ertzetako keinuak, eta mugikorra erabiltzen has "

161"zaitezke Sakatu pantailan hasteko"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

164msgid "Return to Call"

165msgstr "Itzuli deira"

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

168msgid "Emergency Call"

169msgstr "Larrialdi-deia"

170

171−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

171+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

172msgid "OK"

173msgstr "Ados"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

176msgid "See less"

177msgstr "Ikusi gutxiago"

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

180msgid "See all"

181msgstr "Ikusi guztiak"

182

183−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

183+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

184#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

185msgid "Search"

186msgstr "Bilatu"

@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Askatu freskatzeko…"

233msgid "Manage"

234msgstr ""

235

236−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

236+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

237msgid "Home"

238msgstr ""

239

240−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

240+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

241msgid "Also installed"

242msgstr ""

243

@@ -293,49 +293,49 @@ msgstr "Desblokeatu SIMa"

293msgid "Roaming"

294msgstr "Ibiltaritza"

295

296−#: qml/Shell.qml:390

296+#: qml/Shell.qml:367

297+#, qt-format

298+msgid "Enter %1"

299+msgstr "Sartu %1"

300+

301+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

297msgid "Enter passphrase"

302msgid "Enter passphrase"

298msgstr "Sartu pasaesaldia"

303msgstr "Sartu pasaesaldia"

299

304

300−#: qml/Shell.qml:391

305+#: qml/Shell.qml:369

306+msgid "Enter passcode"

307+msgstr "Sartu pasakodea"

308+

309+#: qml/Shell.qml:370

310+#, qt-format

311+msgid "Sorry, incorrect %1"

312+msgstr "Sentitzen dugu, %1 okerra da"

313+

314+#: qml/Shell.qml:371

301msgid "Sorry, incorrect passphrase"

315msgid "Sorry, incorrect passphrase"

302msgstr "Sentitzen dugu, pasaesaldia okerrekoa da"

316msgstr "Sentitzen dugu, pasaesaldia okerrekoa da"

303

317

304−#: qml/Shell.qml:392

318+#: qml/Shell.qml:372

305msgid "Please re-enter"

319msgid "Please re-enter"

306msgstr "Errepikatu"

320msgstr "Errepikatu"

307

321

308−#: qml/Shell.qml:394

322+#: qml/Shell.qml:373

309−msgid "Enter passcode"

310−msgstr "Sartu pasakodea"

311−

312−#: qml/Shell.qml:395

313msgid "Sorry, incorrect passcode"

323msgid "Sorry, incorrect passcode"

314msgstr "Sentitzen dugu, pasakodea okerra da"

324msgstr "Sentitzen dugu, pasakodea okerra da"

315

325

316−#: qml/Shell.qml:398

326+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

317−#, qt-format

318−msgid "Enter %1"

319−msgstr "Sartu %1"

320−

321−#: qml/Shell.qml:399

322−#, qt-format

323−msgid "Sorry, incorrect %1"

324−msgstr "Sentitzen dugu, %1 okerra da"

325−

326−#: qml/Shell.qml:440

327msgid "Sorry, incorrect passphrase."

328msgstr "Sentitzen dugu, pasaesaldia okerra da."

329

330−#: qml/Shell.qml:441

330+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

331msgid "Sorry, incorrect passcode."

332msgstr "Sentitzen dugu, pasakodea okerra da."

333

334−#: qml/Shell.qml:442

334+#: qml/Shell.qml:469

335msgid "This will be your last attempt."

336msgstr "Hau duzu azken saiakera."

337

338−#: qml/Shell.qml:444

338+#: qml/Shell.qml:471

339msgid ""

340"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

341"reset and all personal data will be deleted."

@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""

343"Okerreko pasaesaldia sartzen baduzu, telefonoaren jatorrizko ezarpenak "

344"berrezarri eta datu pertsonal guztiak ezabatuko dira."

345

346−#: qml/Shell.qml:445

346+#: qml/Shell.qml:472

347msgid ""

348"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

349"and all personal data will be deleted."

@@ -351,6 +351,183 @@ msgstr ""

351"Okerreko pasakodea sartzen baduzu, telefonoaren jatorrizko ezarpenak "

352"berrezarri eta datu pertsonal guztiak ezabatuko dira."

353

354+#: qml/Wizard/Page.qml:89

355+msgid "Back"

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

359+msgid "Hi!"

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

363+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

367+msgid "Let’s get started."

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

371+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

372+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

373+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

374+msgid "Continue"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

378+msgid "Add a SIM card and restart your device"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

382+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

386+msgid "Skip"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

390+msgid "Lock security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

394+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

398+msgid "Swipe"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

402+msgid "No security"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

406+msgid "Passcode"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

410+msgid "4 digits only"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

414+msgid "Passphrase"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

418+msgid "Numbers and letters"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

422+msgid "Connect to Wi‑Fi"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

426+msgid "Available networks…"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

430+msgid "No available networks."

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

434+msgid "Location"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

438+msgid "Let the phone detect your location:"

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

442+msgid "Using GPS only (less accurate)"

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

446+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

447+msgstr ""

448+

449+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

450+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

451+msgid ""

452+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

453+"conditions</a>."

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

457+msgid "Not at all"

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

461+msgid "You can change your mind later in System Settings."

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

465+msgid "Improving your experience"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

469+msgid ""

470+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

471+"partners, the makers of the operating system."

472+msgstr ""

473+

474+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

475+msgid ""

476+"This can be disabled in System Settings under Security & "

477+"Privacy"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

481+msgid "All done"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

485+msgid "Nice work!"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

489+msgid "Your phone is now ready to use."

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

493+msgid "Finish"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

497+msgid "Terms & Conditions"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

501+msgid "Confirm passphrase"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

505+msgid "Confirm passcode"

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

510+msgid "Please try again."

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

514+msgid "Choose your passcode"

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

518+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

522+#, qt-format

523+msgid "〈 %1"

524+msgstr ""

525+

526+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

527+#, qt-format

528+msgid "%1 〉"

529+msgstr ""

530+

354#~ msgid "Type or say a command"

531#~ msgid "Type or say a command"

355#~ msgstr "Idatzi edo esan agindu bat"

532#~ msgstr "Idatzi edo esan agindu bat"

356

533

po/fa.po+242−65

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11−"PO-Revision-Date: 2014-11-07 12:53+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 12:53+0000\n"

12"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"

14"MIME-Version: 1.0\n"

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "گذرواژه: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "سنجاق کردن میانبر"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "برداشتن سنجاق میانبر"

33

@@ -50,45 +50,45 @@ msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

50msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

51msgstr[0] "لطفاُ %1 دقیقه صبر نموده و سپس مجدّداً تلاش نمایید…"

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "خروج از حساب"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "مطمئنید که می‌خواهید از حساب خارج شوید"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "خیر"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "بله"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "خاموش کردن"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "مطمئنید که می‌خواهید خاموش کنید؟"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "راه‌اندازی مجدّد"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "مطمئنید که می‌خواهید مجدّداً راه‌اندازی کنسد؟"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "توان"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""

96"آیا مطمئن هستید که\n"

97"می‌خواهید خاموش کنید؟"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

100msgid "Power off"

101msgstr "خاموش کردن"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

104msgid "Restart"

105msgstr "شروع مجدّد"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

108msgid "Cancel"

109msgstr "لغو"

110

@@ -112,43 +112,43 @@ msgstr "لغو"

112msgid "Skip intro"

113msgstr "پرش از مقدّمه"

114

115−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

115+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

116msgid "Right edge"

117msgstr "لبه‌ی راست"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

121msgstr "برای باز کردن قفل تلفن، از لبه‌ی راست بکشید"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "لبه‌ی بالا"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr "برای دست‌رسی به نشانگرها، از لبه‌ی بالا بکشید"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

132msgid "Close"

133msgstr "بستن"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

136msgid "Swipe up again to close the settings screen"

137msgstr "برای بستن صفحه‌ی تنظیمات، دوباره به بالا بکشپد"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

140msgid "Left edge"

141msgstr "لبه‌ی چپ"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

145msgstr "برای آشکار شدن اجراگر به منظور دست‌رسی سریع به اپ‌ها از سمت چپ بکشید"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

148msgid "Well done"

149msgstr "عالی بود"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

152msgid ""

153"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

154"phone Tap on the screen to start"

@@ -156,27 +156,27 @@ msgstr ""

156"هم اکنون در استفاده از ژست های حرکتی مهارت لازم را دارید و می‌توانید استفاده "

157"از تلفن را آغاز کنید برای شروع صفحه را لمس کنید"

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Return to Call"

161msgstr "بازگشت به تماس"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

164msgid "Emergency Call"

165msgstr "تماس اضطراری"

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

168msgid "OK"

169msgstr "قبول"

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

172msgid "See less"

173msgstr "کم‌تر ببینید"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

176msgid "See all"

177msgstr "دیدن همه"

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

180#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

181msgid "Search"

182msgstr "جست‌وجو"

@@ -227,15 +227,15 @@ msgstr "برای تازه‌سازی رها کنید…"

227

228#: qml/Dash/ScopesList.qml:63

229msgid "Manage"

230−msgstr ""

230+msgstr "مدیریت"

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

233msgid "Home"

234−msgstr ""

234+msgstr "خانه"

235

236−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

236+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

237msgid "Also installed"

238−msgstr ""

238+msgstr "هم‌چنین نصب شده"

239

240#: qml/Greeter/Greeter.qml:174

241msgid "Unlock"

@@ -289,49 +289,49 @@ msgstr "باز کردن قفل سیم‌کارت"

289msgid "Roaming"

290msgstr "رومینگ"

291

292−#: qml/Shell.qml:390

292+#: qml/Shell.qml:367

293+#, qt-format

294+msgid "Enter %1"

295+msgstr "%1 را وارد کنید"

296+

297+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293msgid "Enter passphrase"

298msgid "Enter passphrase"

294msgstr "عبارت‌عبور را وارد کنید"

299msgstr "عبارت‌عبور را وارد کنید"

295

300

296−#: qml/Shell.qml:391

301+#: qml/Shell.qml:369

302+msgid "Enter passcode"

303+msgstr "رمزعبور را وارد کنید"

304+

305+#: qml/Shell.qml:370

306+#, qt-format

307+msgid "Sorry, incorrect %1"

308+msgstr "متأسّفیم، %1 نادرست بود"

309+

310+#: qml/Shell.qml:371

297msgid "Sorry, incorrect passphrase"

311msgid "Sorry, incorrect passphrase"

298msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست بود"

312msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست بود"

299

313

300−#: qml/Shell.qml:392

314+#: qml/Shell.qml:372

301msgid "Please re-enter"

315msgid "Please re-enter"

302msgstr "لطفاً دوباره وارد کنید"

316msgstr "لطفاً دوباره وارد کنید"

303

317

304−#: qml/Shell.qml:394

318+#: qml/Shell.qml:373

305−msgid "Enter passcode"

306−msgstr "رمزعبور را وارد کنید"

307−

308−#: qml/Shell.qml:395

309msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgid "Sorry, incorrect passcode"

310msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست بود"

320msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست بود"

311

321

312−#: qml/Shell.qml:398

322+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

313−#, qt-format

314−msgid "Enter %1"

315−msgstr "%1 را وارد کنید"

316−

317−#: qml/Shell.qml:399

318−#, qt-format

319−msgid "Sorry, incorrect %1"

320−msgstr "متأسّفیم، %1 نادرست بود"

321−

322−#: qml/Shell.qml:440

323msgid "Sorry, incorrect passphrase."

324msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست است."

325

326−#: qml/Shell.qml:441

326+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

327msgid "Sorry, incorrect passcode."

328msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست است."

329

330−#: qml/Shell.qml:442

330+#: qml/Shell.qml:469

331msgid "This will be your last attempt."

332msgstr "این آخرین تلاش شما خواهد بود."

333

334−#: qml/Shell.qml:444

334+#: qml/Shell.qml:471

335msgid ""

336"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

337"reset and all personal data will be deleted."

@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""

339"اگر عبارت‌عبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "

340"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."

341

342−#: qml/Shell.qml:445

342+#: qml/Shell.qml:472

343msgid ""

344"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

345"and all personal data will be deleted."

@@ -347,6 +347,183 @@ msgstr ""

347"اگر رمزعبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "

348"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."

349

350+#: qml/Wizard/Page.qml:89

351+msgid "Back"

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

355+msgid "Hi!"

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

359+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

363+msgid "Let’s get started."

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

367+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

368+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

369+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

370+msgid "Continue"

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

374+msgid "Add a SIM card and restart your device"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

378+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

382+msgid "Skip"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

386+msgid "Lock security"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

390+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

394+msgid "Swipe"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

398+msgid "No security"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

402+msgid "Passcode"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

406+msgid "4 digits only"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

410+msgid "Passphrase"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

414+msgid "Numbers and letters"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

418+msgid "Connect to Wi‑Fi"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

422+msgid "Available networks…"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

426+msgid "No available networks."

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

430+msgid "Location"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

434+msgid "Let the phone detect your location:"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

438+msgid "Using GPS only (less accurate)"

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

442+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

443+msgstr ""

444+

445+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

446+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

447+msgid ""

448+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

449+"conditions</a>."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

453+msgid "Not at all"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

457+msgid "You can change your mind later in System Settings."

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

461+msgid "Improving your experience"

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

465+msgid ""

466+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

467+"partners, the makers of the operating system."

468+msgstr ""

469+

470+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

471+msgid ""

472+"This can be disabled in System Settings under Security & "

473+"Privacy"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

477+msgid "All done"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

481+msgid "Nice work!"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

485+msgid "Your phone is now ready to use."

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

489+msgid "Finish"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

493+msgid "Terms & Conditions"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

497+msgid "Confirm passphrase"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

501+msgid "Confirm passcode"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

506+msgid "Please try again."

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

510+msgid "Choose your passcode"

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

514+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

518+#, qt-format

519+msgid "〈 %1"

520+msgstr ""

521+

522+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

523+#, qt-format

524+msgid "%1 〉"

525+msgstr ""

526+

350#~ msgid "Type or say a command"

527#~ msgid "Type or say a command"

351#~ msgstr "دستوری را بنویسید یا بگویید"

528#~ msgstr "دستوری را بنویسید یا بگویید"

352

529

po/fi.po+249−65

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11−"PO-Revision-Date: 2014-11-05 11:49+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 15:37+0000\n"

12"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"

13"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"

14"MIME-Version: 1.0\n"

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-15 06:34+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Salasana: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Kiinnitä pikakuvake"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Poista pikakuvakkeen kiinnitys"

33

@@ -52,45 +52,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

52msgstr[0] "Odota %1 minuutti ja yritä sitten uudelleen…"

53msgstr[1] "Odota %1 minuuttia ja yritä sitten uudelleen…"

54

55−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

55+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

56msgid "Log out"

57msgstr "Kirjaudu ulos"

58

59−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

59+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

60msgid "Are you sure you want to log out?"

61msgstr "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"

62

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

64−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

64+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

65msgid "No"

66msgstr "Ei"

67

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

69−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

69+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

70msgid "Yes"

71msgstr "Kyllä"

72

73−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

73+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

74msgid "Shut down"

75msgstr "Sammuta"

76

77−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

77+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

78msgid "Are you sure you want to shut down?"

79msgstr "Haluatko varmasti sammuttaa laitteen?"

80

81−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

81+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

82msgid "Reboot"

83msgstr "Käynnistä uudelleen"

84

85−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

85+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

86msgid "Are you sure you want to reboot?"

87msgstr "Haluatko varmasti käynnistää laitteen uudelleen?"

88

89−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

89+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

90msgid "Power"

91msgstr "Virran katkaisu"

92

93−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

93+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

94msgid ""

95"Are you sure you would like\n"

96"to power off?"

@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr ""

98"Haluatko varmasti\n"

99"sammuttaa laitteen?"

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

102msgid "Power off"

103msgstr "Sammuta"

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

106msgid "Restart"

107msgstr "Käynnistä uudelleen"

108

109−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

109+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

110msgid "Cancel"

111msgstr "Peru"

112

@@ -114,43 +114,43 @@ msgstr "Peru"

114msgid "Skip intro"

115msgstr "Ohita esittely"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

118msgid "Right edge"

119msgstr "Oikea reuna"

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

122msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

123msgstr "Vedä oikealta avataksesi puhelimen lukituksen"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

126msgid "Top edge"

127msgstr "Yläreuna"

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

130msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

131msgstr "Vedä yläreunasta käyttääksesi ilmaisimia"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

134msgid "Close"

135msgstr "Sulje"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

138msgid "Swipe up again to close the settings screen"

139msgstr "Vedä uudestaan sulkeaksesi asetusnäkymän"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

142msgid "Left edge"

143msgstr "Vasen reuna"

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

146msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

147msgstr "Vedä vasemmalta saattaaksesi sovellusten käynnistimen esiin"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

150msgid "Well done"

151msgstr "Hyvin tehty"

152

153−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

153+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

154msgid ""

155"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

156"phone Tap on the screen to start"

@@ -158,27 +158,27 @@ msgstr ""

158"Hallitset nyt reunaeleet, joten voit aloittaa puhelimen "

159"käytön Napauta näyttöä aloittaaksesi"

160

161−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

161+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

162msgid "Return to Call"

163msgstr "Palaa puheluun"

164

165−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

165+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

166msgid "Emergency Call"

167msgstr "Hätäpuhelu"

168

169−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

169+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

170msgid "OK"

171msgstr "OK"

172

173−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

173+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

174msgid "See less"

175msgstr "Näytä vähemmän"

176

177−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

177+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

178msgid "See all"

179msgstr "Näytä kaikki"

180

181−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

181+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

182#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

183msgid "Search"

184msgstr "Hae"

@@ -229,15 +229,15 @@ msgstr "Vapauta päivittääksesi…"

229

230#: qml/Dash/ScopesList.qml:63

231msgid "Manage"

232−msgstr ""

232+msgstr "Hallitse"

233

234−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

234+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

235msgid "Home"

236−msgstr ""

236+msgstr "Koti"

237

238−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

238+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

239msgid "Also installed"

240−msgstr ""

240+msgstr "Myös asennettu"

241

242#: qml/Greeter/Greeter.qml:174

243msgid "Unlock"

@@ -291,49 +291,49 @@ msgstr "Avaa SIM-kortin lukitus"

291msgid "Roaming"

292msgstr "Verkkovierailu"

293

294−#: qml/Shell.qml:390

294+#: qml/Shell.qml:367

295+#, qt-format

296+msgid "Enter %1"

297+msgstr "Anna %1"

298+

299+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

295msgid "Enter passphrase"

300msgid "Enter passphrase"

296msgstr "Anna tunnuslause"

301msgstr "Anna tunnuslause"

297

302

298−#: qml/Shell.qml:391

303+#: qml/Shell.qml:369

304+msgid "Enter passcode"

305+msgstr "Anna suojakoodi"

306+

307+#: qml/Shell.qml:370

308+#, qt-format

309+msgid "Sorry, incorrect %1"

310+msgstr "Väärä %1"

311+

312+#: qml/Shell.qml:371

299msgid "Sorry, incorrect passphrase"

313msgid "Sorry, incorrect passphrase"

300msgstr "Virheellinen tunnuslause"

314msgstr "Virheellinen tunnuslause"

301

315

302−#: qml/Shell.qml:392

316+#: qml/Shell.qml:372

303msgid "Please re-enter"

317msgid "Please re-enter"

304msgstr "Anna uudelleen"

318msgstr "Anna uudelleen"

305

319

306−#: qml/Shell.qml:394

320+#: qml/Shell.qml:373

307−msgid "Enter passcode"

308−msgstr "Anna suojakoodi"

309−

310−#: qml/Shell.qml:395

311msgid "Sorry, incorrect passcode"

321msgid "Sorry, incorrect passcode"

312msgstr "Väärä suojakoodi"

322msgstr "Väärä suojakoodi"

313

323

314−#: qml/Shell.qml:398

324+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

315−#, qt-format

316−msgid "Enter %1"

317−msgstr "Anna %1"

318−

319−#: qml/Shell.qml:399

320−#, qt-format

321−msgid "Sorry, incorrect %1"

322−msgstr "Väärä %1"

323−

324−#: qml/Shell.qml:440

325msgid "Sorry, incorrect passphrase."

326msgstr "Virheellinen tunnuslause."

327

328−#: qml/Shell.qml:441

328+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

329msgid "Sorry, incorrect passcode."

330msgstr "Virheellinen suojakoodi."

331

332−#: qml/Shell.qml:442

332+#: qml/Shell.qml:469

333msgid "This will be your last attempt."

334msgstr "Tämä on viimeinen yritys."

335

336−#: qml/Shell.qml:444

336+#: qml/Shell.qml:471

337msgid ""

338"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

339"reset and all personal data will be deleted."

@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""

341"Jos kirjoitat tunnuslauseen virheellisesti, puhelimesi palautetaan "

342"tehdastilaan ja kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan."

343

344−#: qml/Shell.qml:445

344+#: qml/Shell.qml:472

345msgid ""

346"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

347"and all personal data will be deleted."

@@ -349,6 +349,190 @@ msgstr ""

349"Jos kirjoitat suojakoodin virheellisesti, puhelimesi palautetaan "

350"tehdastilaan ja kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan."

351

352+#: qml/Wizard/Page.qml:89

353+msgid "Back"

354+msgstr "Takaisin"

355+

356+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

357+msgid "Hi!"

358+msgstr "Hei!"

359+

360+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

361+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

362+msgstr "Tervetuloa Ubuntu-puhelimen pariin."

363+

364+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

365+msgid "Let’s get started."

366+msgstr "Aloitetaanpa."

367+

368+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

369+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

370+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

371+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

372+msgid "Continue"

373+msgstr "Jatka"

374+

375+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

376+msgid "Add a SIM card and restart your device"

377+msgstr "Lisää SIM-kortti ja käynnistä laite uudelleen"

378+

379+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

380+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

381+msgstr ""

382+"Ilman sitä et voi soittaa tai vastaanottaa puheluja tai käyttää "

383+"tekstiviestejä."

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

386+msgid "Skip"

387+msgstr "Ohita"

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

390+msgid "Lock security"

391+msgstr "Lukitusturva"

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

394+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

395+msgstr "Valitse puhelimen lukituksen avaustapa."

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

398+msgid "Swipe"

399+msgstr "Pyyhkäisy"

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

402+msgid "No security"

403+msgstr "Ei suojausta"

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

406+msgid "Passcode"

407+msgstr "Suojakoodi"

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

410+msgid "4 digits only"

411+msgstr "Vain 4 numeroa"

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

414+msgid "Passphrase"

415+msgstr "Salasana"

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

418+msgid "Numbers and letters"

419+msgstr "Numerot ja kirjaimet"

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

422+msgid "Connect to Wi‑Fi"

423+msgstr "Yhdistä wifi-verkkoon"

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

426+msgid "Available networks…"

427+msgstr "Käytettävissä olevat verkot…"

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

430+msgid "No available networks."

431+msgstr "Ei käytettävissä olevia verkkoja."

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

434+msgid "Location"

435+msgstr "Sijainti"

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

438+msgid "Let the phone detect your location:"

439+msgstr "Salli puhelimen havaita sijaintisi:"

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

442+msgid "Using GPS only (less accurate)"

443+msgstr "Vain GPS:llä (epätarkempi)"

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

446+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

447+msgstr "GPS:llä, wifi- ja matkapuhelinverkon tiedoin (suositeltu)"

448+

449+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

450+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

451+msgid ""

452+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

453+"conditions</a>."

454+msgstr ""

455+"Valitsemalla tämän hyväksyt Nokia HERE -palvelun <a href='#'>käyttöehdot</a>."

456+

457+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

458+msgid "Not at all"

459+msgstr "Ei mitään"

460+

461+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

462+msgid "You can change your mind later in System Settings."

463+msgstr "Voit vaihtaa valintaasi myöhemmin Järjestelmän asetuksissa."

464+

465+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

466+msgid "Improving your experience"

467+msgstr "Käyttökokemuksen parantaminen"

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

470+msgid ""

471+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

472+"partners, the makers of the operating system."

473+msgstr ""

474+"Puhelimesi on asetettu ilmoittamaan virheistä automaattisesti Canonicalille "

475+"ja partnereille, eli käyttöjärjestelmän kehittäjille."

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

478+msgid ""

479+"This can be disabled in System Settings under Security & "

480+"Privacy"

481+msgstr ""

482+"Tämä on mahdollista poistaa käytöstä Järjestelmän asetukset -osion "

483+"kohdasta Turvallisuus ja yksityisyys"

484+

485+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

486+msgid "All done"

487+msgstr "Kaikki valmiina"

488+

489+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

490+msgid "Nice work!"

491+msgstr "Hyvä!"

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

494+msgid "Your phone is now ready to use."

495+msgstr "Puhelimesi on nyt valmis käytettäväksi."

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

498+msgid "Finish"

499+msgstr "Valmis"

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

502+msgid "Terms & Conditions"

503+msgstr "Käyttöehdot"

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

506+msgid "Confirm passphrase"

507+msgstr "Vahvista salasana"

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

510+msgid "Confirm passcode"

511+msgstr "Vahvista suojakoodi"

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

514+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

515+msgid "Please try again."

516+msgstr "Yritä uudelleen."

517+

518+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

519+msgid "Choose your passcode"

520+msgstr "Valitse suojakoodi"

521+

522+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

523+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

524+msgstr "Salasanan tulee olla neljä merkkiä pitkä"

525+

526+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

527+#, qt-format

528+msgid "〈 %1"

529+msgstr "〈 %1"

530+

531+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

532+#, qt-format

533+msgid "%1 〉"

534+msgstr "%1 〉"

535+

352#~ msgid "Confirm"

536#~ msgid "Confirm"

353#~ msgstr "Hyväksy"

537#~ msgstr "Hyväksy"

354

538

po/fo.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-14 20:08+0000\n"

12"Last-Translator: Jógvan Olsen <jeggy@jebster.net>\n"

13"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr ""

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "Høgra kant"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr ""

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr "Topp kantur"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr ""

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr ""

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr ""

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr ""

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr ""

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "Leita"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Confirm"

519#~ msgid "Confirm"

343#~ msgstr "Vátta"

520#~ msgstr "Vátta"

344

521

po/fr.po+241−64

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11−"PO-Revision-Date: 2014-11-05 17:30+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 22:01+0000\n"

12−"Last-Translator: Sébastien Maes <nautilussebastien@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Jean Marc <Unknown>\n"

13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"

14"MIME-Version: 1.0\n"

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Mot de passe : "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Épingler le raccourci"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Détacher le raccourci"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Veuillez patienter %1 minute et réessayer..."

55msgstr[1] "Veuillez patienter %1 minutes et réessayer..."

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Se déconnecter"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "Non"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Oui"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Éteindre"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir éteindre ?"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Redémarrer"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr "Alimentation"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"Êtes-vous sûr de vouloir\n"

101"couper l'alimentation ?"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Éteindre"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Redémarrer"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Annuler"

114

@@ -116,50 +116,50 @@ msgstr "Annuler"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Passer l'intro"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Bord droit"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr ""

126"Faites glisser votre doigt à partir du bord droit pour déverrouiller."

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

129msgid "Top edge"

130msgstr "Bord supérieur"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

133msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

134msgstr ""

135"Faites glisser votre doigt à partir du bord supérieur pour accéder aux "

136"indicateurs."

137

138−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

138+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

139msgid "Close"

140msgstr "Fermer"

141

142−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

142+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

143msgid "Swipe up again to close the settings screen"

144msgstr ""

145"Faites glisser à nouveau votre doigt vers le bord supérieur pour fermer "

146"l'écran des paramètres"

147

148−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

148+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

149msgid "Left edge"

150msgstr "Bord gauche"

151

152−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

152+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

153msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

154msgstr ""

155"Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche pour afficher le lanceur "

156"d'applications."

157

158−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

158+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

159msgid "Well done"

160msgstr "Félicitations"

161

162−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

162+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

163msgid ""

164"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

165"phone Tap on the screen to start"

@@ -167,27 +167,27 @@ msgstr ""

167"Vous maîtrisez maintenant les différents gestes et pouvez commencer à "

168"utiliser le téléphone Appuyez sur l'écran pour commencer"

169

170−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

170+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

171msgid "Return to Call"

172msgstr "Retourner à l'appel"

173

174−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

174+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

175msgid "Emergency Call"

176msgstr "Appel d'urgence"

177

178−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

178+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

179msgid "OK"

180msgstr "OK"

181

182−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

182+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

183msgid "See less"

184msgstr "Voir moins"

185

186−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

186+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

187msgid "See all"

188msgstr "Tout voir"

189

190−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

190+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

191#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

192msgid "Search"

193msgstr "Rechercher"

@@ -240,13 +240,13 @@ msgstr "Relâcher pour actualiser..."

240msgid "Manage"

241msgstr ""

242

243−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

243+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

244msgid "Home"

245msgstr ""

246

247−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

247+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

248msgid "Also installed"

249−msgstr ""

249+msgstr "Également installées"

250

251#: qml/Greeter/Greeter.qml:174

252msgid "Unlock"

@@ -300,49 +300,49 @@ msgstr "Déverrouiller la carte SIM"

300msgid "Roaming"

301msgstr "Roaming"

302

303−#: qml/Shell.qml:390

303+#: qml/Shell.qml:367

304+#, qt-format

305+msgid "Enter %1"

306+msgstr "Saisissez %1"

307+

308+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

304msgid "Enter passphrase"

309msgid "Enter passphrase"

305msgstr "Saisissez la phrase de passe"

310msgstr "Saisissez la phrase de passe"

306

311

307−#: qml/Shell.qml:391

312+#: qml/Shell.qml:369

313+msgid "Enter passcode"

314+msgstr "Saisissez le mot de passe"

315+

316+#: qml/Shell.qml:370

317+#, qt-format

318+msgid "Sorry, incorrect %1"

319+msgstr "Désolé, %1 incorrect"

320+

321+#: qml/Shell.qml:371

308msgid "Sorry, incorrect passphrase"

322msgid "Sorry, incorrect passphrase"

309msgstr "Désolé, phrase secrète incorrecte"

323msgstr "Désolé, phrase secrète incorrecte"

310

324

311−#: qml/Shell.qml:392

325+#: qml/Shell.qml:372

312msgid "Please re-enter"

326msgid "Please re-enter"

313msgstr "Veuillez ressaisir"

327msgstr "Veuillez ressaisir"

314

328

315−#: qml/Shell.qml:394

329+#: qml/Shell.qml:373

316−msgid "Enter passcode"

317−msgstr "Saisissez le mot de passe"

318−

319−#: qml/Shell.qml:395

320msgid "Sorry, incorrect passcode"

330msgid "Sorry, incorrect passcode"

321msgstr "Désolé, code incorrect"

331msgstr "Désolé, code incorrect"

322

332

323−#: qml/Shell.qml:398

333+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

324−#, qt-format

325−msgid "Enter %1"

326−msgstr "Saisissez %1"

327−

328−#: qml/Shell.qml:399

329−#, qt-format

330−msgid "Sorry, incorrect %1"

331−msgstr "Désolé, %1 incorrect"

332−

333−#: qml/Shell.qml:440

334msgid "Sorry, incorrect passphrase."

335msgstr "Désolé, phrase secrète incorrecte."

336

337−#: qml/Shell.qml:441

337+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

338msgid "Sorry, incorrect passcode."

339msgstr "Désolé, code incorrect."

340

341−#: qml/Shell.qml:442

341+#: qml/Shell.qml:469

342msgid "This will be your last attempt."

343msgstr "Ceci sera votre dernière tentative."

344

345−#: qml/Shell.qml:444

345+#: qml/Shell.qml:471

346msgid ""

347"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

348"reset and all personal data will be deleted."

@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""

351"effectuera une réinitialisation aux paramètres d'usine et toutes les données "

352"personnelles seront supprimées."

353

354−#: qml/Shell.qml:445

354+#: qml/Shell.qml:472

355msgid ""

356"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

357"and all personal data will be deleted."

@@ -360,6 +360,183 @@ msgstr ""

360"réinitialisation aux paramètres d'usine et toutes les données personnelles "

361"seront supprimées."

362

363+#: qml/Wizard/Page.qml:89

364+msgid "Back"

365+msgstr ""

366+

367+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

368+msgid "Hi!"

369+msgstr ""

370+

371+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

372+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

373+msgstr ""

374+

375+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

376+msgid "Let’s get started."

377+msgstr ""

378+

379+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

380+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

381+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

382+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

383+msgid "Continue"

384+msgstr ""

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

387+msgid "Add a SIM card and restart your device"

388+msgstr ""

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

391+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

392+msgstr ""

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

395+msgid "Skip"

396+msgstr ""

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

399+msgid "Lock security"

400+msgstr ""

401+

402+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

403+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

404+msgstr ""

405+

406+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

407+msgid "Swipe"

408+msgstr ""

409+

410+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

411+msgid "No security"

412+msgstr ""

413+

414+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

415+msgid "Passcode"

416+msgstr ""

417+

418+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

419+msgid "4 digits only"

420+msgstr ""

421+

422+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

423+msgid "Passphrase"

424+msgstr ""

425+

426+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

427+msgid "Numbers and letters"

428+msgstr ""

429+

430+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

431+msgid "Connect to Wi‑Fi"

432+msgstr ""

433+

434+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

435+msgid "Available networks…"

436+msgstr ""

437+

438+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

439+msgid "No available networks."

440+msgstr ""

441+

442+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

443+msgid "Location"

444+msgstr ""

445+

446+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

447+msgid "Let the phone detect your location:"

448+msgstr ""

449+

450+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

451+msgid "Using GPS only (less accurate)"

452+msgstr ""

453+

454+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

455+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

456+msgstr ""

457+

458+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

459+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

460+msgid ""

461+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

462+"conditions</a>."

463+msgstr ""

464+

465+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

466+msgid "Not at all"

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

470+msgid "You can change your mind later in System Settings."

471+msgstr ""

472+

473+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

474+msgid "Improving your experience"

475+msgstr ""

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

478+msgid ""

479+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

480+"partners, the makers of the operating system."

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

484+msgid ""

485+"This can be disabled in System Settings under Security & "

486+"Privacy"

487+msgstr ""

488+

489+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

490+msgid "All done"

491+msgstr ""

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

494+msgid "Nice work!"

495+msgstr ""

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

498+msgid "Your phone is now ready to use."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

502+msgid "Finish"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

506+msgid "Terms & Conditions"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

510+msgid "Confirm passphrase"

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

514+msgid "Confirm passcode"

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

518+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

519+msgid "Please try again."

520+msgstr ""

521+

522+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

523+msgid "Choose your passcode"

524+msgstr ""

525+

526+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

527+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

528+msgstr ""

529+

530+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

531+#, qt-format

532+msgid "〈 %1"

533+msgstr ""

534+

535+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

536+#, qt-format

537+msgid "%1 〉"

538+msgstr ""

539+

363#~ msgid "Speaking..."

540#~ msgid "Speaking..."

364#~ msgstr "En cours d'écoute..."

541#~ msgstr "En cours d'écoute..."

365

542

po/gd.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-09 08:18+0000\n"

12"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"

13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "

18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"

19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

20−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

21"Language: gd\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

@@ -25,11 +25,11 @@ msgid "Password: "

25msgstr "Facal-faire: "

26

27#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

28−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

29msgid "Pin shortcut"

30msgstr "Prìnich ath-ghoirid"

31

32−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

32+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

33msgid "Unpin shortcut"

34msgstr "Neo-phrìnich an ath-ghoirid"

35

@@ -58,45 +58,45 @@ msgstr[1] "Fuirich ort %1 dhiog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"

58msgstr[2] "Fuirich ort %1 diogan 's feuch ris a-rithist an uairsin…"

59msgstr[3] "Fuirich ort %1 diog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

62msgid "Log out"

63msgstr "Clàraich a-mach"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

66msgid "Are you sure you want to log out?"

67msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?"

68

69−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

69+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

71msgid "No"

72msgstr "Chan eil"

73

74−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

74+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

76msgid "Yes"

77msgstr "Tha"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

80msgid "Shut down"

81msgstr "Dùin sìos"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

84msgid "Are you sure you want to shut down?"

85msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a dhùnadh sìos?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

88msgid "Reboot"

89msgstr "Ath-thòisich an siostam"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

92msgid "Are you sure you want to reboot?"

93msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson tòiseachadh às ùr?"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

96msgid "Power"

97msgstr "Cumhachd"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

100msgid ""

101"Are you sure you would like\n"

102"to power off?"

@@ -104,15 +104,15 @@ msgstr ""

104"A bheil thu cinnteach gu bheil thu\n"

105"airson a' chumhachd a chur dheth?"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

108msgid "Power off"

109msgstr "Cuir a' chumhachd dheth"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

112msgid "Restart"

113msgstr "Ath-thòisich"

114

115−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

115+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

116msgid "Cancel"

117msgstr "Sguir dheth"

118

@@ -120,49 +120,49 @@ msgstr "Sguir dheth"

120msgid "Skip intro"

121msgstr "Gearr leum thairis air an ro-ràdh"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

124msgid "Right edge"

125msgstr "An oir dheas"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

128msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

129msgstr ""

130"Feuch is dèan grad-shlaighdeadh a-steach on oir dheas gus a' ghlas a thoirt "

131"far an fhòn"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

134msgid "Top edge"

135msgstr "An oir aig a' bharr"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

138msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

139msgstr ""

140"Feuch is dèan grad-shlaighdeadh a-steach on oir aig a' bharr gus greim "

141"fhaighinn air na taisbeanairean"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

144msgid "Close"

145msgstr "Dùin"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

148msgid "Swipe up again to close the settings screen"

149msgstr "Dèan grad-shlaighdeadh a-nìos gus sgrìn nan roghainnean a dhùnadh"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

152msgid "Left edge"

153msgstr "An oir chlì"

154

155−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

155+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

156msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

157msgstr ""

158"Dèan grad-shlaighdeadh on oir chlì air an lòinseir a bheir dhut cothrom "

159"luath air na h-aplacaidean"

160

161−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

161+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

162msgid "Well done"

163msgstr "Gasta!"

164

165−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

165+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

166msgid ""

167"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

168"phone Tap on the screen to start"

@@ -170,27 +170,27 @@ msgstr ""

170"Fhuair thu air na gluasadan oire ceart a dhèanamh a-nis agus is urrainn dhut "

171"am fòn a chleachdadh Thoir gnogag air an sgrìn airson tòiseachadh"

172

173−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

173+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

174msgid "Return to Call"

175msgstr "Till dhan ghairm"

176

177−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

177+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

178msgid "Emergency Call"

179msgstr "Gairm èiginn"

180

181−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

181+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

182msgid "OK"

183msgstr "Ceart ma-thà"

184

185−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

185+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

186msgid "See less"

187msgstr "Seall nas lugha"

188

189−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

189+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

190msgid "See all"

191msgstr "Seall na h-uile"

192

193−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

193+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

194#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

195msgid "Search"

196msgstr "Lorg"

@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Leig às airson ath-nuadhachadh…"

243msgid "Manage"

244msgstr ""

245

246−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

246+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

247msgid "Home"

248msgstr ""

249

250−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

250+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

251msgid "Also installed"

252msgstr ""

253

@@ -303,49 +303,49 @@ msgstr "Thoir a' ghlas far an SIM"

303msgid "Roaming"

304msgstr "Air fàrsan"

305

306−#: qml/Shell.qml:390

306+#: qml/Shell.qml:367

307+#, qt-format

308+msgid "Enter %1"

309+msgstr "Cuir a-steach %1"

310+

311+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

307msgid "Enter passphrase"

312msgid "Enter passphrase"

308msgstr "Cuir abairt-fhaire a-steach"

313msgstr "Cuir abairt-fhaire a-steach"

309

314

310−#: qml/Shell.qml:391

315+#: qml/Shell.qml:369

316+msgid "Enter passcode"

317+msgstr "Cuir còd-faire a-steach"

318+

319+#: qml/Shell.qml:370

320+#, qt-format

321+msgid "Sorry, incorrect %1"

322+msgstr "Duilich ach tha a' %1 cearr"

323+

324+#: qml/Shell.qml:371

311msgid "Sorry, incorrect passphrase"

325msgid "Sorry, incorrect passphrase"

312msgstr "Duilich ach tha an abairt-fhaire cearr"

326msgstr "Duilich ach tha an abairt-fhaire cearr"

313

327

314−#: qml/Shell.qml:392

328+#: qml/Shell.qml:372

315msgid "Please re-enter"

329msgid "Please re-enter"

316msgstr "Cuir a-steach e a-rithist"

330msgstr "Cuir a-steach e a-rithist"

317

331

318−#: qml/Shell.qml:394

332+#: qml/Shell.qml:373

319−msgid "Enter passcode"

320−msgstr "Cuir còd-faire a-steach"

321−

322−#: qml/Shell.qml:395

323msgid "Sorry, incorrect passcode"

333msgid "Sorry, incorrect passcode"

324msgstr "Duilich ach tha an còd-faire cearr"

334msgstr "Duilich ach tha an còd-faire cearr"

325

335

326−#: qml/Shell.qml:398

336+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

327−#, qt-format

328−msgid "Enter %1"

329−msgstr "Cuir a-steach %1"

330−

331−#: qml/Shell.qml:399

332−#, qt-format

333−msgid "Sorry, incorrect %1"

334−msgstr "Duilich ach tha a' %1 cearr"

335−

336−#: qml/Shell.qml:440

337msgid "Sorry, incorrect passphrase."

338msgstr "Duilich ach tha an abairt-fhaire cearr."

339

340−#: qml/Shell.qml:441

340+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

341msgid "Sorry, incorrect passcode."

342msgstr "Duilich ach tha an còd-faire cearr."

343

344−#: qml/Shell.qml:442

344+#: qml/Shell.qml:469

345msgid "This will be your last attempt."

346msgstr "Seo an oidhirp mu dheireadh agad."

347

348−#: qml/Shell.qml:444

348+#: qml/Shell.qml:471

349msgid ""

350"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

351"reset and all personal data will be deleted."

@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""

354"ath-shuidheachadh air roghainnean an fhactaraidh agus thèid gach dàta "

355"pearsanta a sguabadh às."

356

357−#: qml/Shell.qml:445

357+#: qml/Shell.qml:472

358msgid ""

359"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

360"and all personal data will be deleted."

@@ -363,6 +363,183 @@ msgstr ""

363"shuidheachadh air roghainnean an fhactaraidh agus thèid gach dàta pearsanta "

364"a sguabadh às."

365

366+#: qml/Wizard/Page.qml:89

367+msgid "Back"

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

371+msgid "Hi!"

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

375+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

376+msgstr ""

377+

378+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

379+msgid "Let’s get started."

380+msgstr ""

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

383+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

384+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

385+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

386+msgid "Continue"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

390+msgid "Add a SIM card and restart your device"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

394+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

398+msgid "Skip"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

402+msgid "Lock security"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

406+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

410+msgid "Swipe"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

414+msgid "No security"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

418+msgid "Passcode"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

422+msgid "4 digits only"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

426+msgid "Passphrase"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

430+msgid "Numbers and letters"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

434+msgid "Connect to Wi‑Fi"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

438+msgid "Available networks…"

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

442+msgid "No available networks."

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

446+msgid "Location"

447+msgstr ""

448+

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

450+msgid "Let the phone detect your location:"

451+msgstr ""

452+

453+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

454+msgid "Using GPS only (less accurate)"

455+msgstr ""

456+

457+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

458+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

459+msgstr ""

460+

461+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

462+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

463+msgid ""

464+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

465+"conditions</a>."

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

469+msgid "Not at all"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

473+msgid "You can change your mind later in System Settings."

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

477+msgid "Improving your experience"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

481+msgid ""

482+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

483+"partners, the makers of the operating system."

484+msgstr ""

485+

486+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

487+msgid ""

488+"This can be disabled in System Settings under Security & "

489+"Privacy"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

493+msgid "All done"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

497+msgid "Nice work!"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

501+msgid "Your phone is now ready to use."

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

505+msgid "Finish"

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

509+msgid "Terms & Conditions"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

513+msgid "Confirm passphrase"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

517+msgid "Confirm passcode"

518+msgstr ""

519+

520+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

521+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

522+msgid "Please try again."

523+msgstr ""

524+

525+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

526+msgid "Choose your passcode"

527+msgstr ""

528+

529+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

530+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

531+msgstr ""

532+

533+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

534+#, qt-format

535+msgid "〈 %1"

536+msgstr ""

537+

538+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

539+#, qt-format

540+msgid "%1 〉"

541+msgstr ""

542+

366#~ msgid "Confirm"

543#~ msgid "Confirm"

367#~ msgstr "Dearbhaich"

544#~ msgstr "Dearbhaich"

368

545

po/gl.po+246−62

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11−"PO-Revision-Date: 2014-12-09 02:29+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 10:46+0000\n"

12"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"

13"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"

14"MIME-Version: 1.0\n"

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-10 07:08+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-14 06:14+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Contrasinal : "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Fixar o atallo"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Eliminar o atallo"

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] "Agarde %1 minuto e ténteo de novo…"

51msgstr[1] "Agarde %1 minutos e ténteo de novo…"

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "Saír da sesión"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "Está seguro de querer pechar a sesión?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "Non"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "Si"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "Apagar"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "Está seguro de querer apagar?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "Reiniciar"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "Está seguro de querer reiniciar?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "Enerxía"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr "Está seguro de querer apagar?"

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr "Apagar"

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr "Reiniciar"

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr "Cancelar"

108

@@ -110,45 +110,45 @@ msgstr "Cancelar"

110msgid "Skip intro"

111msgstr "Saltar introdución"

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "Bordo dereito"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr "Esvare o dedo desde o bordo dereito para desbloquear o teléfono"

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr "Bordo superior"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr "Esvare o dedo desde o bordo superior para acceder aos indicadores."

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr "Pechar"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr "Esvare o dedo de novo cara a arriba para pechar os axustes"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr "Bordo esquerdo"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144"Esvare o dedo desde a esquerda para mostrar o iniciador rápido dos "

145"aplicativos"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

148msgid "Well done"

149msgstr "Ben feito!"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

152msgid ""

153"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

154"phone Tap on the screen to start"

@@ -156,27 +156,27 @@ msgstr ""

156"Agora xa domina os xestos dos bordos e pode comezar a usar o "

157"teléfono Toque na pantalla para comezar"

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Return to Call"

161msgstr "Volver á chamada"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

164msgid "Emergency Call"

165msgstr "Chamada de emerxencia"

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

168msgid "OK"

169msgstr "Aceptar"

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

172msgid "See less"

173msgstr "Ver menos"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

176msgid "See all"

177msgstr "Ver todo"

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

180#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

181msgid "Search"

182msgstr "Buscar"

@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Soltar para actualizar"

229msgid "Manage"

230msgstr "Xestionar"

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

233msgid "Home"

234msgstr "Inicio"

235

236−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

236+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

237msgid "Also installed"

238msgstr "Tamén instalado"

239

@@ -289,49 +289,49 @@ msgstr "Desbloquear a SIM"

289msgid "Roaming"

290msgstr "Itinerancia"

291

292−#: qml/Shell.qml:390

292+#: qml/Shell.qml:367

293+#, qt-format

294+msgid "Enter %1"

295+msgstr "Introducir %1"

296+

297+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293msgid "Enter passphrase"

298msgid "Enter passphrase"

294msgstr "Introduza a frase secreta"

299msgstr "Introduza a frase secreta"

295

300

296−#: qml/Shell.qml:391

301+#: qml/Shell.qml:369

302+msgid "Enter passcode"

303+msgstr "Introduza a clave"

304+

305+#: qml/Shell.qml:370

306+#, qt-format

307+msgid "Sorry, incorrect %1"

308+msgstr "Sentímolo, %1 non coincide"

309+

310+#: qml/Shell.qml:371

297msgid "Sorry, incorrect passphrase"

311msgid "Sorry, incorrect passphrase"

298msgstr "Sentímolo a frase é incorrecta"

312msgstr "Sentímolo a frase é incorrecta"

299

313

300−#: qml/Shell.qml:392

314+#: qml/Shell.qml:372

301msgid "Please re-enter"

315msgid "Please re-enter"

302msgstr "Introducir de novo"

316msgstr "Introducir de novo"

303

317

304−#: qml/Shell.qml:394

318+#: qml/Shell.qml:373

305−msgid "Enter passcode"

306−msgstr "Introduza a clave"

307−

308−#: qml/Shell.qml:395

309msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgid "Sorry, incorrect passcode"

310msgstr "Sentímolo, a clave é incorrecta"

320msgstr "Sentímolo, a clave é incorrecta"

311

321

312−#: qml/Shell.qml:398

322+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

313−#, qt-format

314−msgid "Enter %1"

315−msgstr "Introducir %1"

316−

317−#: qml/Shell.qml:399

318−#, qt-format

319−msgid "Sorry, incorrect %1"

320−msgstr "Sentímolo, %1 non coincide"

321−

322−#: qml/Shell.qml:440

323msgid "Sorry, incorrect passphrase."

324msgstr "Sentímolo a frase é incorrecta."

325

326−#: qml/Shell.qml:441

326+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

327msgid "Sorry, incorrect passcode."

328msgstr "Sentímolo, a clave é incorrecta."

329

330−#: qml/Shell.qml:442

330+#: qml/Shell.qml:469

331msgid "This will be your last attempt."

332msgstr "Este será o seu último intento."

333

334−#: qml/Shell.qml:444

334+#: qml/Shell.qml:471

335msgid ""

336"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

337"reset and all personal data will be deleted."

@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""

339"Se a frase de paso introducida é incorrecta, o teléfono restabelecerá os "

340"valores de fábrica e perderá todos os datos persoais."

341

342−#: qml/Shell.qml:445

342+#: qml/Shell.qml:472

343msgid ""

344"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

345"and all personal data will be deleted."

@@ -347,6 +347,190 @@ msgstr ""

347"Se a clave introducida é incorrecta, o teléfono restabelecerá os valores de "

348"fábrica e perderá todos os datos persoais."

349

350+#: qml/Wizard/Page.qml:89

351+msgid "Back"

352+msgstr "Volver"

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

355+msgid "Hi!"

356+msgstr "Boas!"

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

359+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

360+msgstr "Benvido/a ao seu teléfono Ubuntu."

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

363+msgid "Let’s get started."

364+msgstr "Comezamos."

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

367+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

368+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

369+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

370+msgid "Continue"

371+msgstr "Continuar"

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

374+msgid "Add a SIM card and restart your device"

375+msgstr "Engada unha tarxeta SIM e reinicie o dispositivo"

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

378+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

379+msgstr ""

380+"Sen ela, non poderá realizar chamadas nin usar a mensaxería de texto."

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

383+msgid "Skip"

384+msgstr "Saltar"

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

387+msgid "Lock security"

388+msgstr "Seguranza do bloqueo"

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

391+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

392+msgstr "Por favor, seleccione a forma de desbloquear o teléfono."

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

395+msgid "Swipe"

396+msgstr "Esvarar o dedo"

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

399+msgid "No security"

400+msgstr "Sen seguranza"

401+

402+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

403+msgid "Passcode"

404+msgstr "Clave"

405+

406+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

407+msgid "4 digits only"

408+msgstr "Só 4 díxitos"

409+

410+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

411+msgid "Passphrase"

412+msgstr "Frase secreta"

413+

414+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

415+msgid "Numbers and letters"

416+msgstr "Números e letras"

417+

418+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

419+msgid "Connect to Wi‑Fi"

420+msgstr "Conectar a unha wifi"

421+

422+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

423+msgid "Available networks…"

424+msgstr "Redes dispoñíbeis..."

425+

426+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

427+msgid "No available networks."

428+msgstr "Non hai redes dispoñíbeis."

429+

430+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

431+msgid "Location"

432+msgstr "Localización"

433+

434+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

435+msgid "Let the phone detect your location:"

436+msgstr "Permitir ao teléfono detectar a localizacón:"

437+

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

439+msgid "Using GPS only (less accurate)"

440+msgstr "Usar só GPS (menos exacta)"

441+

442+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

443+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

444+msgstr "Usar GPS, wifi anónimo e información da rede móbil (recomendado)"

445+

446+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

447+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

448+msgid ""

449+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

450+"conditions</a>."

451+msgstr ""

452+"Seleccionando esta opción acepta os <a href='#'>termos e condicións</a> do "

453+"HERE de Nokia."

454+

455+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

456+msgid "Not at all"

457+msgstr "De ningún xeito"

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

460+msgid "You can change your mind later in System Settings."

461+msgstr "Pode cambialo máis tarde nos Axustes do sistema."

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

464+msgid "Improving your experience"

465+msgstr "Mellorando a súa experiencia"

466+

467+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

468+msgid ""

469+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

470+"partners, the makers of the operating system."

471+msgstr ""

472+"O teléfono configurouse para informar dos erros automaticamente a Canonical "

473+"e os seus socios, os creadores do sistema operativo."

474+

475+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

476+msgid ""

477+"This can be disabled in System Settings under Security & "

478+"Privacy"

479+msgstr ""

480+"Pode desactivalo nos Axustes do sistema en Seguranza e "

481+"privacidade"

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

484+msgid "All done"

485+msgstr "Rematado"

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

488+msgid "Nice work!"

489+msgstr "Bo traballo!"

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

492+msgid "Your phone is now ready to use."

493+msgstr "Xa ten o teléfono listo para o seu uso."

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

496+msgid "Finish"

497+msgstr "Rematar"

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

500+msgid "Terms & Conditions"

501+msgstr "Termos e condicións"

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

504+msgid "Confirm passphrase"

505+msgstr "Confirmar a frase secreta"

506+

507+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

508+msgid "Confirm passcode"

509+msgstr "Confirmar a clave"

510+

511+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

513+msgid "Please try again."

514+msgstr "Ténteo de novo."

515+

516+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

517+msgid "Choose your passcode"

518+msgstr "Escolla unha clave"

519+

520+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

521+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

522+msgstr "A frase secreta debe ter 4 caracteres"

523+

524+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

525+#, qt-format

526+msgid "〈 %1"

527+msgstr "〈 %1"

528+

529+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

530+#, qt-format

531+msgid "%1 〉"

532+msgstr "%1 〉"

533+

350#~ msgid "Confirm"

534#~ msgid "Confirm"

351#~ msgstr "Confirmar"

535#~ msgstr "Confirmar"

352

536

po/he.po+237−60

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-08-23 14:19+0000\n"

12"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "ססמה: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "הצמדת קיצור דרך"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "הפרדת קיצור הדרך"

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr "כיבוי"

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr "ביטול"

108

@@ -110,43 +110,43 @@ msgstr "ביטול"

110msgid "Skip intro"

111msgstr "לדלג על הפתיחה"

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "שול ימני"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr "נא לנסות למשוך מהשול הימני כדי לשחרר את נעילת הטלפון"

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr "השול העליון"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr "נא לנסות למשוך מהשול העליון כדי לגשת למחוונים"

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr "סגירה"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr "ניתן למשוך שוב כדי לסגור את מסך ההגדרות"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr "שול שמאלי"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr "יש למשוך משמאל כדי לחשוף את המשגר לצורך גישה מהירה ליישומים"

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr "כל הכבוד"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

@@ -154,27 +154,27 @@ msgstr ""

154"ברגעים אלו סיימת את התמחותך בשימוש במחוות קצה והטלפון פתוח לשימושך נא "

155"לגעת במסך כדי להתחיל"

156

157−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

157+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

158msgid "Return to Call"

159msgstr ""

160

161−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

161+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

162msgid "Emergency Call"

163msgstr "שיחת חירום"

164

165−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

165+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

166msgid "OK"

167msgstr "אישור"

168

169−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

169+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

170msgid "See less"

171msgstr "לראות פחות"

172

173−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

173+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

174msgid "See all"

175msgstr "להציג הכול"

176

177−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

177+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

178#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

179msgid "Search"

180msgstr "חיפוש"

@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr ""

227msgid "Manage"

228msgstr ""

229

230−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

230+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

231msgid "Home"

232msgstr ""

233

234−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

234+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

235msgid "Also installed"

236msgstr ""

237

@@ -287,60 +287,237 @@ msgstr ""

287msgid "Roaming"

288msgstr "נדידה"

289

290−#: qml/Shell.qml:390

290+#: qml/Shell.qml:367

291+#, qt-format

291−msgid "Enter passphrase"

292+msgid "Enter %1"

292msgstr ""

293msgstr ""

293

294

294−#: qml/Shell.qml:391

295+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

295−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

296+msgid "Enter passphrase"

296−msgstr "מילת הצופן שגויה, עמך הסליחה."

297−

298−#: qml/Shell.qml:392

299−msgid "Please re-enter"

300msgstr ""

297msgstr ""

301

298

302−#: qml/Shell.qml:394

299+#: qml/Shell.qml:369

303msgid "Enter passcode"

300msgid "Enter passcode"

304msgstr ""

301msgstr ""

305

302

306−#: qml/Shell.qml:395

303+#: qml/Shell.qml:370

304+#, qt-format

307−msgid "Sorry, incorrect passcode"

305+msgid "Sorry, incorrect %1"

308msgstr ""

306msgstr ""

309

307

310−#: qml/Shell.qml:398

308+#: qml/Shell.qml:371

311−#, qt-format

309+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

312−msgid "Enter %1"

310+msgstr "מילת הצופן שגויה, עמך הסליחה."

311+

312+#: qml/Shell.qml:372

313+msgid "Please re-enter"

313msgstr ""

314msgstr ""

314

315

315−#: qml/Shell.qml:399

316+#: qml/Shell.qml:373

316−#, qt-format

317−msgid "Sorry, incorrect %1"

317+msgid "Sorry, incorrect passcode"

318msgstr ""

319

320−#: qml/Shell.qml:440

320+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

321msgid "Sorry, incorrect passphrase."

322msgstr "מילת הצופן שגויה, עמך הסליחה."

323

324−#: qml/Shell.qml:441

324+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

325msgid "Sorry, incorrect passcode."

326msgstr "הצופן שגוי, עם הסליחה."

327

328−#: qml/Shell.qml:442

328+#: qml/Shell.qml:469

329msgid "This will be your last attempt."

330msgstr "זה יהיה הניסיון האחרון שלך."

331

332−#: qml/Shell.qml:444

332+#: qml/Shell.qml:471

333msgid ""

334"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

335"reset and all personal data will be deleted."

336msgstr ""

337

338−#: qml/Shell.qml:445

338+#: qml/Shell.qml:472

339msgid ""

340"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

341"and all personal data will be deleted."

342msgstr ""

343

344+#: qml/Wizard/Page.qml:89

345+msgid "Back"

346+msgstr ""

347+

348+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

349+msgid "Hi!"

350+msgstr ""

351+

352+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

353+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

354+msgstr ""

355+

356+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

357+msgid "Let’s get started."

358+msgstr ""

359+

360+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

361+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

362+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

363+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

364+msgid "Continue"

365+msgstr ""

366+

367+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

368+msgid "Add a SIM card and restart your device"

369+msgstr ""

370+

371+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

372+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

373+msgstr ""

374+

375+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

376+msgid "Skip"

377+msgstr ""

378+

379+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

380+msgid "Lock security"

381+msgstr ""

382+

383+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

384+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

385+msgstr ""

386+

387+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

388+msgid "Swipe"

389+msgstr ""

390+

391+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

392+msgid "No security"

393+msgstr ""

394+

395+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

396+msgid "Passcode"

397+msgstr ""

398+

399+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

400+msgid "4 digits only"

401+msgstr ""

402+

403+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

404+msgid "Passphrase"

405+msgstr ""

406+

407+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

408+msgid "Numbers and letters"

409+msgstr ""

410+

411+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

412+msgid "Connect to Wi‑Fi"

413+msgstr ""

414+

415+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

416+msgid "Available networks…"

417+msgstr ""

418+

419+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

420+msgid "No available networks."

421+msgstr ""

422+

423+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

424+msgid "Location"

425+msgstr ""

426+

427+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

428+msgid "Let the phone detect your location:"

429+msgstr ""

430+

431+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

432+msgid "Using GPS only (less accurate)"

433+msgstr ""

434+

435+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

436+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

437+msgstr ""

438+

439+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

441+msgid ""

442+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

443+"conditions</a>."

444+msgstr ""

445+

446+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

447+msgid "Not at all"

448+msgstr ""

449+

450+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

451+msgid "You can change your mind later in System Settings."

452+msgstr ""

453+

454+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

455+msgid "Improving your experience"

456+msgstr ""

457+

458+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

459+msgid ""

460+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

461+"partners, the makers of the operating system."

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

465+msgid ""

466+"This can be disabled in System Settings under Security & "

467+"Privacy"

468+msgstr ""

469+

470+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

471+msgid "All done"

472+msgstr ""

473+

474+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

475+msgid "Nice work!"

476+msgstr ""

477+

478+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

479+msgid "Your phone is now ready to use."

480+msgstr ""

481+

482+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

483+msgid "Finish"

484+msgstr ""

485+

486+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

487+msgid "Terms & Conditions"

488+msgstr ""

489+

490+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

491+msgid "Confirm passphrase"

492+msgstr ""

493+

494+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

495+msgid "Confirm passcode"

496+msgstr ""

497+

498+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

499+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

500+msgid "Please try again."

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

504+msgid "Choose your passcode"

505+msgstr ""

506+

507+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

508+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

509+msgstr ""

510+

511+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

512+#, qt-format

513+msgid "〈 %1"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

517+#, qt-format

518+msgid "%1 〉"

519+msgstr ""

520+

344#~ msgid "Confirm"

521#~ msgid "Confirm"

345#~ msgstr "אישור"

522#~ msgstr "אישור"

346

523

po/hi.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-15 01:49+0000\n"

12"Last-Translator: Siddhanathan S. <Unknown>\n"

13"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr "परिचय छोड़"

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr "दायाँ किनारा"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr ""

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr "ऊपर किनारे"

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr ""

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr "बंद करें"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr ""

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr "बायाँ किनारा"

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr "शाबाश"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr "आपातकालीन कॉल"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "खोजें"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Speaking..."

519#~ msgid "Speaking..."

343#~ msgstr "अब बोल रहे हैं"

520#~ msgstr "अब बोल रहे हैं"

344

521

po/hr.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-06-27 04:14+0000\n"

12"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"

13"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"

@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "

18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

20−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

21

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

23msgid "Password: "

24msgstr ""

25

26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

28msgid "Pin shortcut"

29msgstr ""

30

31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

31+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

32msgid "Unpin shortcut"

33msgstr ""

34

@@ -51,59 +51,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

51msgstr[0] ""

52msgstr[1] ""

53

54−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

54+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

55msgid "Log out"

56msgstr ""

57

58−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

58+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

59msgid "Are you sure you want to log out?"

60msgstr ""

61

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

64msgid "No"

65msgstr ""

66

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

69msgid "Yes"

70msgstr ""

71

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

72+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

73msgid "Shut down"

74msgstr ""

75

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

76+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

77msgid "Are you sure you want to shut down?"

78msgstr ""

79

80−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

80+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

81msgid "Reboot"

82msgstr ""

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

85msgid "Are you sure you want to reboot?"

86msgstr ""

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

89msgid "Power"

90msgstr ""

91

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

92+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

93msgid ""

94"Are you sure you would like\n"

95"to power off?"

96msgstr ""

97

98−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

98+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

99msgid "Power off"

100msgstr ""

101

102−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

102+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

103msgid "Restart"

104msgstr ""

105

106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

106+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

107msgid "Cancel"

108msgstr ""

109

@@ -111,69 +111,69 @@ msgstr ""

111msgid "Skip intro"

112msgstr ""

113

114−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

114+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

115msgid "Right edge"

116msgstr ""

117

118−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

118+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

119msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

120msgstr ""

121

122−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

122+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

123msgid "Top edge"

124msgstr ""

125

126−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

126+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

127msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

130+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

131msgid "Close"

132msgstr ""

133

134−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

134+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

135msgid "Swipe up again to close the settings screen"

136msgstr ""

137

138−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

138+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

139msgid "Left edge"

140msgstr ""

141

142−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

142+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

143msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

144msgstr ""

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

147msgid "Well done"

148msgstr ""

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

151msgid ""

152"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

153"phone Tap on the screen to start"

154msgstr ""

155

156−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

156+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

157msgid "Return to Call"

158msgstr ""

159

160−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

160+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

161msgid "Emergency Call"

162msgstr ""

163

164−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

164+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

165msgid "OK"

166msgstr ""

167

168−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

168+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

169msgid "See less"

170msgstr ""

171

172−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

172+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

173msgid "See all"

174msgstr ""

175

176−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

177#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

178msgid "Search"

179msgstr "Pretraživanje"

@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""

226msgid "Manage"

227msgstr ""

228

229−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

229+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

230msgid "Home"

231msgstr ""

232

233−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

233+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

234msgid "Also installed"

235msgstr ""

236

@@ -286,60 +286,237 @@ msgstr ""

286msgid "Roaming"

287msgstr ""

288

289−#: qml/Shell.qml:390

289+#: qml/Shell.qml:367

290+#, qt-format

290−msgid "Enter passphrase"

291+msgid "Enter %1"

291msgstr ""

292msgstr ""

292

293

293−#: qml/Shell.qml:391

294+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

294−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

295+msgid "Enter passphrase"

295msgstr ""

296msgstr ""

296

297

297−#: qml/Shell.qml:392

298+#: qml/Shell.qml:369

298−msgid "Please re-enter"

299+msgid "Enter passcode"

299msgstr ""

300msgstr ""

300

301

301−#: qml/Shell.qml:394

302+#: qml/Shell.qml:370

302−msgid "Enter passcode"

303+#, qt-format

304+msgid "Sorry, incorrect %1"

303msgstr ""

305msgstr ""

304

306

305−#: qml/Shell.qml:395

307+#: qml/Shell.qml:371

306−msgid "Sorry, incorrect passcode"

308+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

307msgstr ""

309msgstr ""

308

310

309−#: qml/Shell.qml:398

311+#: qml/Shell.qml:372

310−#, qt-format

312+msgid "Please re-enter"

311−msgid "Enter %1"

312msgstr ""

313msgstr ""

313

314

314−#: qml/Shell.qml:399

315+#: qml/Shell.qml:373

315−#, qt-format

316−msgid "Sorry, incorrect %1"

316+msgid "Sorry, incorrect passcode"

317msgstr ""

318

319−#: qml/Shell.qml:440

319+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

320msgid "Sorry, incorrect passphrase."

321msgstr ""

322

323−#: qml/Shell.qml:441

323+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

324msgid "Sorry, incorrect passcode."

325msgstr ""

326

327−#: qml/Shell.qml:442

327+#: qml/Shell.qml:469

328msgid "This will be your last attempt."

329msgstr ""

330

331−#: qml/Shell.qml:444

331+#: qml/Shell.qml:471

332msgid ""

333"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

334"reset and all personal data will be deleted."

335msgstr ""

336

337−#: qml/Shell.qml:445

337+#: qml/Shell.qml:472

338msgid ""

339"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

340"and all personal data will be deleted."

341msgstr ""

342

343+#: qml/Wizard/Page.qml:89

344+msgid "Back"

345+msgstr ""

346+

347+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

348+msgid "Hi!"

349+msgstr ""

350+

351+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

352+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

353+msgstr ""

354+

355+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

356+msgid "Let’s get started."

357+msgstr ""

358+

359+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

360+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

361+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

362+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

363+msgid "Continue"

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

367+msgid "Add a SIM card and restart your device"

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

371+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

375+msgid "Skip"

376+msgstr ""

377+

378+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

379+msgid "Lock security"

380+msgstr ""

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

383+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

384+msgstr ""

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

387+msgid "Swipe"

388+msgstr ""

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

391+msgid "No security"

392+msgstr ""

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

395+msgid "Passcode"

396+msgstr ""

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

399+msgid "4 digits only"

400+msgstr ""

401+

402+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

403+msgid "Passphrase"

404+msgstr ""

405+

406+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

407+msgid "Numbers and letters"

408+msgstr ""

409+

410+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

411+msgid "Connect to Wi‑Fi"

412+msgstr ""

413+

414+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

415+msgid "Available networks…"

416+msgstr ""

417+

418+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

419+msgid "No available networks."

420+msgstr ""

421+

422+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

423+msgid "Location"

424+msgstr ""

425+

426+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

427+msgid "Let the phone detect your location:"

428+msgstr ""

429+

430+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

431+msgid "Using GPS only (less accurate)"

432+msgstr ""

433+

434+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

435+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

436+msgstr ""

437+

438+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

439+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

440+msgid ""

441+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

442+"conditions</a>."

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

446+msgid "Not at all"

447+msgstr ""

448+

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

450+msgid "You can change your mind later in System Settings."

451+msgstr ""

452+

453+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

454+msgid "Improving your experience"

455+msgstr ""

456+

457+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

458+msgid ""

459+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

460+"partners, the makers of the operating system."

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

464+msgid ""

465+"This can be disabled in System Settings under Security & "

466+"Privacy"

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

470+msgid "All done"

471+msgstr ""

472+

473+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

474+msgid "Nice work!"

475+msgstr ""

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

478+msgid "Your phone is now ready to use."

479+msgstr ""

480+

481+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

482+msgid "Finish"

483+msgstr ""

484+

485+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

486+msgid "Terms & Conditions"

487+msgstr ""

488+

489+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

490+msgid "Confirm passphrase"

491+msgstr ""

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

494+msgid "Confirm passcode"

495+msgstr ""

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

498+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

499+msgid "Please try again."

500+msgstr ""

501+

502+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

503+msgid "Choose your passcode"

504+msgstr ""

505+

506+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

507+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

508+msgstr ""

509+

510+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

511+#, qt-format

512+msgid "〈 %1"

513+msgstr ""

514+

515+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

516+#, qt-format

517+msgid "%1 〉"

518+msgstr ""

519+

343#~ msgid "Confirm"

520#~ msgid "Confirm"

344#~ msgstr "Potvrdi"

521#~ msgstr "Potvrdi"

345

522

po/hu.po+248−63

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11−"PO-Revision-Date: 2014-11-05 15:45+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-12-15 15:26+0000\n"

12"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"

14"MIME-Version: 1.0\n"

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-16 07:34+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Jelszó: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Indító rögzítése"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Indító feloldása"

33

@@ -50,45 +50,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] "Kérjük várjon %1 percet és próbálja újra…"

51msgstr[1] "Kérjük várjon %1 percet és próbálja újra…"

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "Kijelentkezés"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "Biztos benne, hogy kijelentkezik?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "Nem"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "Igen"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "Leállítás"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "Biztosan le szeretné állítani?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "Újraindítás"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "Biztosan újra szeretné indítani?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "Kikapcsolás"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""

96"Biztos benne, hogy ki\n"

97"szeretné kapcsolni?"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

100msgid "Power off"

101msgstr "Kikapcsolás"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

104msgid "Restart"

105msgstr "Újraindítás"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

108msgid "Cancel"

109msgstr "Mégse"

110

@@ -112,45 +112,45 @@ msgstr "Mégse"

112msgid "Skip intro"

113msgstr "A bemutató kihagyása"

114

115−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

115+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

116msgid "Right edge"

117msgstr "Jobb szél"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

121msgstr "A telefon feloldásához csúsztassa ujját a jobb szélről"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "Felső szél"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr "Az állapotmenük eléréséhez csúsztassa ujját a felső szélről"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

132msgid "Close"

133msgstr "Bezárás"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

136msgid "Swipe up again to close the settings screen"

137msgstr "A beállítások bezárásához csúsztassa ujját újra felfelé"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

140msgid "Left edge"

141msgstr "Bal szél"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

145msgstr ""

146"Csúsztassa ujját a bal szélről az indítón található alkalmazások gyors "

147"eléréséhez"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

150msgid "Well done"

151msgstr "Rendben"

152

153−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

153+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

154msgid ""

155"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

156"phone Tap on the screen to start"

@@ -158,27 +158,27 @@ msgstr ""

158"Elsajátította a gesztusokat, és megkezdheti a telefon "

159"használatát. Koppintson a képernyőre a kezdéshez."

160

161−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

161+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

162msgid "Return to Call"

163msgstr "Vissza a híváshoz"

164

165−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

165+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

166msgid "Emergency Call"

167msgstr "Vészhívás"

168

169−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

169+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

170msgid "OK"

171msgstr "Ok"

172

173−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

173+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

174msgid "See less"

175msgstr "Kevesebb"

176

177−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

177+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

178msgid "See all"

179msgstr "Összes megtekintése"

180

181−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

181+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

182#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

183msgid "Search"

184msgstr "Keresés"

@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr "Engedje el a frissítéshez…"

231msgid "Manage"

232msgstr ""

233

234−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

234+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

235msgid "Home"

236msgstr ""

237

238−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

238+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

239msgid "Also installed"

240−msgstr ""

240+msgstr "Szintén telepítve"

241

242#: qml/Greeter/Greeter.qml:174

243msgid "Unlock"

@@ -291,49 +291,49 @@ msgstr "SIM feloldása"

291msgid "Roaming"

292msgstr "Barangolás"

293

294−#: qml/Shell.qml:390

294+#: qml/Shell.qml:367

295+#, qt-format

296+msgid "Enter %1"

297+msgstr "Adja meg: %1"

298+

299+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

295msgid "Enter passphrase"

300msgid "Enter passphrase"

296msgstr "Jelmondat megadása"

301msgstr "Jelmondat megadása"

297

302

298−#: qml/Shell.qml:391

303+#: qml/Shell.qml:369

304+msgid "Enter passcode"

305+msgstr "Jelkód megadása"

306+

307+#: qml/Shell.qml:370

308+#, qt-format

309+msgid "Sorry, incorrect %1"

310+msgstr "Sajnáljuk, helytelen %1"

311+

312+#: qml/Shell.qml:371

299msgid "Sorry, incorrect passphrase"

313msgid "Sorry, incorrect passphrase"

300msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelmondat"

314msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelmondat"

301

315

302−#: qml/Shell.qml:392

316+#: qml/Shell.qml:372

303msgid "Please re-enter"

317msgid "Please re-enter"

304msgstr "Kérjük próbálja újra"

318msgstr "Kérjük próbálja újra"

305

319

306−#: qml/Shell.qml:394

320+#: qml/Shell.qml:373

307−msgid "Enter passcode"

308−msgstr "Jelkód megadása"

309−

310−#: qml/Shell.qml:395

311msgid "Sorry, incorrect passcode"

321msgid "Sorry, incorrect passcode"

312msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelkód"

322msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelkód"

313

323

314−#: qml/Shell.qml:398

324+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

315−#, qt-format

316−msgid "Enter %1"

317−msgstr "Adja meg: %1"

318−

319−#: qml/Shell.qml:399

320−#, qt-format

321−msgid "Sorry, incorrect %1"

322−msgstr "Sajnáljuk, helytelen %1"

323−

324−#: qml/Shell.qml:440

325msgid "Sorry, incorrect passphrase."

326msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelmondat."

327

328−#: qml/Shell.qml:441

328+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

329msgid "Sorry, incorrect passcode."

330msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelkód."

331

332−#: qml/Shell.qml:442

332+#: qml/Shell.qml:469

333msgid "This will be your last attempt."

334msgstr "Ez az utolsó próbálkozási lehetősége."

335

336−#: qml/Shell.qml:444

336+#: qml/Shell.qml:471

337msgid ""

338"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

339"reset and all personal data will be deleted."

@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""

341"Ha helytelen jelmondatot ad meg, a telefonja visszaállítja a gyári "

342"beállításokat és törli minden személyes adatát."

343

344−#: qml/Shell.qml:445

344+#: qml/Shell.qml:472

345msgid ""

346"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

347"and all personal data will be deleted."

@@ -349,6 +349,191 @@ msgstr ""

349"Ha helytelen jelkódot ad meg, a telefonja visszaállítja a gyári "

350"beállításokat és törli minden személyes adatát."

351

352+#: qml/Wizard/Page.qml:89

353+msgid "Back"

354+msgstr "Vissza"

355+

356+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

357+msgid "Hi!"

358+msgstr "Üdv!"

359+

360+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

361+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

362+msgstr "Üdvözöljük az Ubuntu telefonos változatában."

363+

364+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

365+msgid "Let’s get started."

366+msgstr "Kezdjünk is bele."

367+

368+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

369+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

370+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

371+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

372+msgid "Continue"

373+msgstr "Folytatás"

374+

375+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

376+msgid "Add a SIM card and restart your device"

377+msgstr "Helyezzen be egy SIM kártyát és indítsa újra az eszközét"

378+

379+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

380+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

381+msgstr ""

382+"Anélkül nem indíthat vagy fogadhat hívásokat és nem küldhet vagy fogadhat "

383+"üzeneteket."

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

386+msgid "Skip"

387+msgstr "Kihagyás"

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

390+msgid "Lock security"

391+msgstr "Képernyőzárolás"

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

394+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

395+msgstr "Válassza ki, hogy milyen módon kívánja feloldani a telefonját."

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

398+msgid "Swipe"

399+msgstr "Csúsztatás"

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

402+msgid "No security"

403+msgstr "Nem biztonságos"

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

406+msgid "Passcode"

407+msgstr "Jelkód"

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

410+msgid "4 digits only"

411+msgstr "4 számjegy"

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

414+msgid "Passphrase"

415+msgstr "Jelmondat"

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

418+msgid "Numbers and letters"

419+msgstr "Betűk és számok"

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

422+msgid "Connect to Wi‑Fi"

423+msgstr "Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz"

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

426+msgid "Available networks…"

427+msgstr "Elérhető hálózatok…"

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

430+msgid "No available networks."

431+msgstr "Nincsenek elérhető hálózatok."

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

434+msgid "Location"

435+msgstr "Tartózkodási hely"

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

438+msgid "Let the phone detect your location:"

439+msgstr "A telefon megpróbálja megállapítani az Ön tartózkodási helyét:"

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

442+msgid "Using GPS only (less accurate)"

443+msgstr "Csak GPS használata (kevésbé pontos)"

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

446+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

447+msgstr "GPS és névtelen Wi-Fi és mobilhálózati adatok (ajánlott)"

448+

449+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

450+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

451+msgid ""

452+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

453+"conditions</a>."

454+msgstr ""

455+"A lehetőség kiválasztásával elfogadja a Nokia HERE <a href='#'>felhasználási "

456+"feltételeit</a>."

457+

458+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

459+msgid "Not at all"

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

463+msgid "You can change your mind later in System Settings."

464+msgstr "Ezt később a Rendszerbeállítások alatt módosíthatja."

465+

466+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

467+msgid "Improving your experience"

468+msgstr "Javítson az élményen"

469+

470+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

471+msgid ""

472+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

473+"partners, the makers of the operating system."

474+msgstr ""

475+"A telefonja automatikus hibajelentéseket küld az operációs rendszert készítő "

476+"Canonical, és annak partnerei felé."

477+

478+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

479+msgid ""

480+"This can be disabled in System Settings under Security & "

481+"Privacy"

482+msgstr ""

483+"Ezt kikapcsolhatja a Rendszerbeállítások alatt található Biztonság "

484+"és adatvédelem alatt"

485+

486+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

487+msgid "All done"

488+msgstr "Készen van"

489+

490+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

491+msgid "Nice work!"

492+msgstr "Szép munka!"

493+

494+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

495+msgid "Your phone is now ready to use."

496+msgstr "A telefonja készen áll a használatra."

497+

498+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

499+msgid "Finish"

500+msgstr "Befejezés"

501+

502+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

503+msgid "Terms & Conditions"

504+msgstr "Felhasználási feltételek"

505+

506+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

507+msgid "Confirm passphrase"

508+msgstr "Jelmondat megerősítése"

509+

510+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

511+msgid "Confirm passcode"

512+msgstr "Jelkód megerősítése"

513+

514+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

515+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

516+msgid "Please try again."

517+msgstr "Próbálja újra."

518+

519+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

520+msgid "Choose your passcode"

521+msgstr "Jelkód kiválasztása"

522+

523+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

524+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

525+msgstr "A jelmondat legalább 4 karakter hosszú legyen"

526+

527+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

528+#, qt-format

529+msgid "〈 %1"

530+msgstr "〈 %1"

531+

532+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

533+#, qt-format

534+msgid "%1 〉"

535+msgstr "%1 〉"

536+

352#~ msgid "Confirm"

537#~ msgid "Confirm"

353#~ msgstr "Megerősítés"

538#~ msgstr "Megerősítés"

354

539

po/hy.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-10-28 06:34+0000\n"

12"Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"

13"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:10+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Գաղտնաբառ: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Փակցնել պիտակը"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Հեռացնել պիտակը"

33

@@ -53,60 +53,60 @@ msgstr[0] ""

53"Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին...\r\n"

54"Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին..."

55

56−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

56+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

57msgid "Log out"

58msgstr "Ելք"

59

60−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

60+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

61msgid "Are you sure you want to log out?"

62msgstr "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ համակարգից"

63

64−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

64+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

66msgid "No"

67msgstr "Ոչ"

68

69−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

69+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

71msgid "Yes"

72msgstr "Այո"

73

74−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

74+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

75msgid "Shut down"

76msgstr "Անջատել"

77

78−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

78+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

79msgid "Are you sure you want to shut down?"

80msgstr "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել համակարգիչը"

81

82−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

82+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

83msgid "Reboot"

84msgstr "Վերաբեռնել"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

87msgid "Are you sure you want to reboot?"

88msgstr "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերաբեռնել համակարգիչը"

89

90−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

90+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

91msgid "Power"

92msgstr "Էլեկտրասնուցում"

93

94−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

94+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

95msgid ""

96"Are you sure you would like\n"

97"to power off?"

98msgstr ""

99"Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել համակարգիչը սնուցման աղբյուրից"

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

102msgid "Power off"

103msgstr "Անջատել սնուցման աղբյուրից"

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

106msgid "Restart"

107msgstr "Վերագործարկել"

108

109−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

109+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

110msgid "Cancel"

111msgstr "Չեղյալ համարել"

112

@@ -114,69 +114,69 @@ msgstr "Չեղյալ համարել"

114msgid "Skip intro"

115msgstr "Բաց թողնել ներածությունը"

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

118msgid "Right edge"

119msgstr "Աջ եզրը"

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

122msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

123msgstr ""

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

126msgid "Top edge"

127msgstr "Վերին եզրը"

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

130msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

131msgstr ""

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

134msgid "Close"

135msgstr "Փակել"

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

138msgid "Swipe up again to close the settings screen"

139msgstr ""

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

142msgid "Left edge"

143msgstr "Ձախ եզրը"

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

146msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

147msgstr ""

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

150msgid "Well done"

151msgstr "Լավ է"

152

153−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

153+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

154msgid ""

155"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

156"phone Tap on the screen to start"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Return to Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

164msgid "Emergency Call"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

168msgid "OK"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

172msgid "See less"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

176msgid "See all"

177msgstr "Տեսնել բոլորը"

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

180#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

181msgid "Search"

182msgstr "Որոնում"

@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""

229msgid "Manage"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

233msgid "Home"

234msgstr ""

235

236−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

236+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

237msgid "Also installed"

238msgstr ""

239

@@ -289,60 +289,237 @@ msgstr "Ապաբլոկավորել SIM-ը"

289msgid "Roaming"

290msgstr "Ռոումինգ"

291

292−#: qml/Shell.qml:390

292+#: qml/Shell.qml:367

293+#, qt-format

294+msgid "Enter %1"

295+msgstr "Մուտքագրեք %1"

296+

297+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293msgid "Enter passphrase"

298msgid "Enter passphrase"

294msgstr "Մուտքագրե՛ք անցաբառը"

299msgstr "Մուտքագրե՛ք անցաբառը"

295

300

296−#: qml/Shell.qml:391

301+#: qml/Shell.qml:369

302+msgid "Enter passcode"

303+msgstr "Մոտքագրեք ծածկագիրը"

304+

305+#: qml/Shell.qml:370

306+#, qt-format

307+msgid "Sorry, incorrect %1"

308+msgstr "Ներեցեք, սխալ %1"

309+

310+#: qml/Shell.qml:371

297msgid "Sorry, incorrect passphrase"

311msgid "Sorry, incorrect passphrase"

298msgstr "Ներեցեք, սխալ անցաբառ է"

312msgstr "Ներեցեք, սխալ անցաբառ է"

299

313

300−#: qml/Shell.qml:392

314+#: qml/Shell.qml:372

301msgid "Please re-enter"

315msgid "Please re-enter"

302msgstr "Խնդրում ենք նորից մուտքագրել"

316msgstr "Խնդրում ենք նորից մուտքագրել"

303

317

304−#: qml/Shell.qml:394

318+#: qml/Shell.qml:373

305−msgid "Enter passcode"

306−msgstr "Մոտքագրեք ծածկագիրը"

307−

308−#: qml/Shell.qml:395

309msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgid "Sorry, incorrect passcode"

310msgstr "Ներեցեք, սխալ ծածկագիր է"

320msgstr "Ներեցեք, սխալ ծածկագիր է"

311

321

312−#: qml/Shell.qml:398

322+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

313−#, qt-format

314−msgid "Enter %1"

315−msgstr "Մուտքագրեք %1"

316−

317−#: qml/Shell.qml:399

318−#, qt-format

319−msgid "Sorry, incorrect %1"

320−msgstr "Ներեցեք, սխալ %1"

321−

322−#: qml/Shell.qml:440

323msgid "Sorry, incorrect passphrase."

324msgstr "Ներեցեք, սխալ անցաբառ է"

325

326−#: qml/Shell.qml:441

326+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

327msgid "Sorry, incorrect passcode."

328msgstr "Ներեցեք, սխալ ծածկագիր է:"

329

330−#: qml/Shell.qml:442

330+#: qml/Shell.qml:469

331msgid "This will be your last attempt."

332msgstr "Սա կլինի ձեր վերջին փորձը"

333

334−#: qml/Shell.qml:444

334+#: qml/Shell.qml:471

335msgid ""

336"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

337"reset and all personal data will be deleted."

338msgstr ""

339

340−#: qml/Shell.qml:445

340+#: qml/Shell.qml:472

341msgid ""

342"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

343"and all personal data will be deleted."

344msgstr ""

345

346+#: qml/Wizard/Page.qml:89

347+msgid "Back"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

351+msgid "Hi!"

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

355+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

359+msgid "Let’s get started."

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

363+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

364+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

365+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

366+msgid "Continue"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

370+msgid "Add a SIM card and restart your device"

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

374+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

378+msgid "Skip"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

382+msgid "Lock security"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

386+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

390+msgid "Swipe"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

394+msgid "No security"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

398+msgid "Passcode"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

402+msgid "4 digits only"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

406+msgid "Passphrase"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

410+msgid "Numbers and letters"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

414+msgid "Connect to Wi‑Fi"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

418+msgid "Available networks…"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

422+msgid "No available networks."

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

426+msgid "Location"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

430+msgid "Let the phone detect your location:"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

434+msgid "Using GPS only (less accurate)"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

438+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

439+msgstr ""

440+

441+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

442+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

443+msgid ""

444+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

445+"conditions</a>."

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

449+msgid "Not at all"

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

453+msgid "You can change your mind later in System Settings."

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

457+msgid "Improving your experience"

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

461+msgid ""

462+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

463+"partners, the makers of the operating system."

464+msgstr ""

465+

466+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

467+msgid ""

468+"This can be disabled in System Settings under Security & "

469+"Privacy"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

473+msgid "All done"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

477+msgid "Nice work!"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

481+msgid "Your phone is now ready to use."

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

485+msgid "Finish"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

489+msgid "Terms & Conditions"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

493+msgid "Confirm passphrase"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

497+msgid "Confirm passcode"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

502+msgid "Please try again."

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

506+msgid "Choose your passcode"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

510+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

514+#, qt-format

515+msgid "〈 %1"

516+msgstr ""

517+

518+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

519+#, qt-format

520+msgid "%1 〉"

521+msgstr ""

522+

346#~ msgid "Confirm"

523#~ msgid "Confirm"

347#~ msgstr "Հաստատել"

524#~ msgstr "Հաստատել"

348

525

po/id.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:35+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Sandi: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Paku pintasan"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Lepas pintasan"

33

@@ -51,45 +51,45 @@ msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

51msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

52msgstr[0] "Harap tunggu %1 menit lalu coba lagi..."

53

54−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

54+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

55msgid "Log out"

56msgstr "Log keluar"

57

58−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

58+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

59msgid "Are you sure you want to log out?"

60msgstr "Anda yakin ingin log keluar?"

61

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

63−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

63+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

64msgid "No"

65msgstr "Tidak"

66

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

69msgid "Yes"

70msgstr "Ya"

71

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

72+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

73msgid "Shut down"

74msgstr "Matikan"

75

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

76+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

77msgid "Are you sure you want to shut down?"

78msgstr "Anda yakin ingin mematikan?"

79

80−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

80+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

81msgid "Reboot"

82msgstr "Boot ulang"

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

85msgid "Are you sure you want to reboot?"

86msgstr "Anda yakin ingin boot ulang?"

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

89msgid "Power"

90msgstr "Daya"

91

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

92+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

93msgid ""

94"Are you sure you would like\n"

95"to power off?"

@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr ""

97"Anda yakin ingin\n"

98"mematikan daya?"

99

100−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

100+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

101msgid "Power off"

102msgstr "Matikan"

103

104−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

104+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

105msgid "Restart"

106msgstr "Nyalakan ulang"

107

108−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

108+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

109msgid "Cancel"

110msgstr "Batal"

111

@@ -113,43 +113,43 @@ msgstr "Batal"

113msgid "Skip intro"

114msgstr "Lewati pengenalan"

115

116−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

116+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

117msgid "Right edge"

118msgstr "Tepi kanan"

119

120−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

120+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

121msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

122msgstr "Coba usap dari tepi kanan untuk membuka kunci telepon"

123

124−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

124+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

125msgid "Top edge"

126msgstr "Tepi atas"

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

129msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

130msgstr "Coba usap dari tepi atas untuk mengakses indikator"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

133msgid "Close"

134msgstr "Tutup"

135

136−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

136+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

137msgid "Swipe up again to close the settings screen"

138msgstr "Usap ke atas lagi untuk menutup layar pengaturan"

139

140−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

140+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

141msgid "Left edge"

142msgstr "Tepi kiri"

143

144−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

144+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

145msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

146msgstr "Usap dari tepi kiri menampilkan peluncur untuk akses cepat aplikasi"

147

148−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

148+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

149msgid "Well done"

150msgstr "Bagus sekali"

151

152−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

152+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

153msgid ""

154"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

155"phone Tap on the screen to start"

@@ -157,27 +157,27 @@ msgstr ""

157"Anda kini telah menguasai gestur tepi dan dapat mulai memakai "

158"telepon Ketuk pada layar untuk mulai"

159

160−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

160+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

161msgid "Return to Call"

162msgstr "Kembali ke Panggilan"

163

164−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

164+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

165msgid "Emergency Call"

166msgstr "Panggilan Darurat"

167

168−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

168+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

169msgid "OK"

170msgstr "OK"

171

172−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

172+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

173msgid "See less"

174msgstr "Lihat lebih sedikit"

175

176−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

176+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

177msgid "See all"

178msgstr "Lihat semua"

179

180−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

180+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

181#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

182msgid "Search"

183msgstr "Cari"

@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr "Lepas untuk menyegarkan..."

230msgid "Manage"

231msgstr ""

232

233−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

233+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

234msgid "Home"

235msgstr ""

236

237−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

237+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

238msgid "Also installed"

239msgstr ""

240

@@ -290,49 +290,49 @@ msgstr "Buka Kunci SIM"

290msgid "Roaming"

291msgstr "Roaming"

292

293−#: qml/Shell.qml:390

293+#: qml/Shell.qml:367

294+#, qt-format

295+msgid "Enter %1"

296+msgstr "Masukkan %1"

297+

298+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

294msgid "Enter passphrase"

299msgid "Enter passphrase"

295msgstr "Masukkan frasa sandi"

300msgstr "Masukkan frasa sandi"

296

301

297−#: qml/Shell.qml:391

302+#: qml/Shell.qml:369

303+msgid "Enter passcode"

304+msgstr "Masukkan kode sandi"

305+

306+#: qml/Shell.qml:370

307+#, qt-format

308+msgid "Sorry, incorrect %1"

309+msgstr "Maaf, %1 salah"

310+

311+#: qml/Shell.qml:371

298msgid "Sorry, incorrect passphrase"

312msgid "Sorry, incorrect passphrase"

299msgstr "Maaf, frasa sandi salah"

313msgstr "Maaf, frasa sandi salah"

300

314

301−#: qml/Shell.qml:392

315+#: qml/Shell.qml:372

302msgid "Please re-enter"

316msgid "Please re-enter"

303msgstr "Harap masukkan lagi"

317msgstr "Harap masukkan lagi"

304

318

305−#: qml/Shell.qml:394

319+#: qml/Shell.qml:373

306−msgid "Enter passcode"

307−msgstr "Masukkan kode sandi"

308−

309−#: qml/Shell.qml:395

310msgid "Sorry, incorrect passcode"

320msgid "Sorry, incorrect passcode"

311msgstr "Maaf, kode sandi salah"

321msgstr "Maaf, kode sandi salah"

312

322

313−#: qml/Shell.qml:398

323+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

314−#, qt-format

315−msgid "Enter %1"

316−msgstr "Masukkan %1"

317−

318−#: qml/Shell.qml:399

319−#, qt-format

320−msgid "Sorry, incorrect %1"

321−msgstr "Maaf, %1 salah"

322−

323−#: qml/Shell.qml:440

324msgid "Sorry, incorrect passphrase."

325msgstr "Maaf, frasa sandi salah."

326

327−#: qml/Shell.qml:441

327+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

328msgid "Sorry, incorrect passcode."

329msgstr "Maaf, kode sandi salah."

330

331−#: qml/Shell.qml:442

331+#: qml/Shell.qml:469

332msgid "This will be your last attempt."

333msgstr "Ini akan menjadi upaya terakhir Anda."

334

335−#: qml/Shell.qml:444

335+#: qml/Shell.qml:471

336msgid ""

337"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

338"reset and all personal data will be deleted."

@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""

340"Bila frasa sandi salah dimasukkan, telepon Anda akan melakukan reset pabrik "

341"dan semua data pribadi akan dihapus."

342

343−#: qml/Shell.qml:445

343+#: qml/Shell.qml:472

344msgid ""

345"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

346"and all personal data will be deleted."

@@ -348,6 +348,183 @@ msgstr ""

348"Bila kode sandi salah dimasukkan, telepon Anda akan melakukan reset pabrik "

349"dan semua data pribadi akan dihapus."

350

351+#: qml/Wizard/Page.qml:89

352+msgid "Back"

353+msgstr ""

354+

355+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

356+msgid "Hi!"

357+msgstr ""

358+

359+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

360+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

361+msgstr ""

362+

363+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

364+msgid "Let’s get started."

365+msgstr ""

366+

367+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

368+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

369+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

370+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

371+msgid "Continue"

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

375+msgid "Add a SIM card and restart your device"

376+msgstr ""

377+

378+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

379+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

380+msgstr ""

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

383+msgid "Skip"

384+msgstr ""

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

387+msgid "Lock security"

388+msgstr ""

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

391+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

392+msgstr ""

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

395+msgid "Swipe"

396+msgstr ""

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

399+msgid "No security"

400+msgstr ""

401+

402+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

403+msgid "Passcode"

404+msgstr ""

405+

406+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

407+msgid "4 digits only"

408+msgstr ""

409+

410+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

411+msgid "Passphrase"

412+msgstr ""

413+

414+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

415+msgid "Numbers and letters"

416+msgstr ""

417+

418+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

419+msgid "Connect to Wi‑Fi"

420+msgstr ""

421+

422+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

423+msgid "Available networks…"

424+msgstr ""

425+

426+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

427+msgid "No available networks."

428+msgstr ""

429+

430+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

431+msgid "Location"

432+msgstr ""

433+

434+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

435+msgid "Let the phone detect your location:"

436+msgstr ""

437+

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

439+msgid "Using GPS only (less accurate)"

440+msgstr ""

441+

442+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

443+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

444+msgstr ""

445+

446+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

447+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

448+msgid ""

449+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

450+"conditions</a>."

451+msgstr ""

452+

453+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

454+msgid "Not at all"

455+msgstr ""

456+

457+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

458+msgid "You can change your mind later in System Settings."

459+msgstr ""

460+

461+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

462+msgid "Improving your experience"

463+msgstr ""

464+

465+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

466+msgid ""

467+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

468+"partners, the makers of the operating system."

469+msgstr ""

470+

471+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

472+msgid ""

473+"This can be disabled in System Settings under Security & "

474+"Privacy"

475+msgstr ""

476+

477+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

478+msgid "All done"

479+msgstr ""

480+

481+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

482+msgid "Nice work!"

483+msgstr ""

484+

485+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

486+msgid "Your phone is now ready to use."

487+msgstr ""

488+

489+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

490+msgid "Finish"

491+msgstr ""

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

494+msgid "Terms & Conditions"

495+msgstr ""

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

498+msgid "Confirm passphrase"

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

502+msgid "Confirm passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

506+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

507+msgid "Please try again."

508+msgstr ""

509+

510+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

511+msgid "Choose your passcode"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

515+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

516+msgstr ""

517+

518+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

519+#, qt-format

520+msgid "〈 %1"

521+msgstr ""

522+

523+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

524+#, qt-format

525+msgid "%1 〉"

526+msgstr ""

527+

351#~ msgid "Loading. Please Wait..."

528#~ msgid "Loading. Please Wait..."

352#~ msgstr "Memuat. Mohon Tunggu..."

529#~ msgstr "Memuat. Mohon Tunggu..."

353

530

po/is.po+238−61

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""

9msgstr ""

10"Project-Id-Version: po_unity8-is\n"

11"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

12−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

12+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

13"PO-Revision-Date: 2014-11-13 09:32+0000\n"

14"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"

15"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

20+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

21−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

21+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

22"Language: is\n"

23

24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

@@ -26,11 +26,11 @@ msgid "Password: "

26msgstr "Lykilorð: "

27

28#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

29−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

29+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

30msgid "Pin shortcut"

31msgstr "Pinna flýtilykil"

32

33−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

33+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

34msgid "Unpin shortcut"

35msgstr "Losa flýtilykil"

36

@@ -57,45 +57,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

57msgstr[0] "Bíddu í %1 mínútu og reyndu svo aftur"

58msgstr[1] "Bíddu í %1 mínútur og reyndu svo aftur"

59

60−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

60+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

61msgid "Log out"

62msgstr "Útskráning"

63

64−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

64+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

65msgid "Are you sure you want to log out?"

66msgstr "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?"

67

68−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

68+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

69−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

69+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

70msgid "No"

71msgstr "Nei"

72

73−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

73+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

74−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

74+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

75msgid "Yes"

76msgstr "Já"

77

78−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

78+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

79msgid "Shut down"

80msgstr "Slökkva á tölvunni"

81

82−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

82+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

83msgid "Are you sure you want to shut down?"

84msgstr "Ertu viss um að þú viljir slökkva á símanum?"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

87msgid "Reboot"

88msgstr "Endurræsa"

89

90−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

90+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

91msgid "Are you sure you want to reboot?"

92msgstr "Ertu viss að þú viljir enduræsa?"

93

94−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

94+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

95msgid "Power"

96msgstr "Aflstjórnun"

97

98−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

98+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

99msgid ""

100"Are you sure you would like\n"

101"to power off?"

@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr ""

103"Ertu viss um að þú viljir\n"

104"slökkva á símanum?"

105

106−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

106+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

107msgid "Power off"

108msgstr "Slökkva"

109

110−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

110+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

111msgid "Restart"

112msgstr "Endurræsa"

113

114−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

114+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

115msgid "Cancel"

116msgstr "Hætta við"

117

@@ -119,44 +119,44 @@ msgstr "Hætta við"

119msgid "Skip intro"

120msgstr "Hoppa yfir kynningu"

121

122−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

122+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

123msgid "Right edge"

124msgstr "Hægri brún"

125

126−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

126+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

127msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

128msgstr ""

129"Prófaðu að strjúka fingrinum frá hægri brúninni til að aflæsa símanum þínum."

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

132msgid "Top edge"

133msgstr "Efri brún"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

136msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

137msgstr "Reyndu að strjúka frá toppi til að fá aðgang að tilkynningum"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

140msgid "Close"

141msgstr "Loka"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

144msgid "Swipe up again to close the settings screen"

145msgstr "Strjúktu upp til að loka stillingum"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

148msgid "Left edge"

149msgstr "Vinstri brún"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

152msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

153msgstr "Strjúktu frá vinstri til að afhjúpa flýtiræsi forrita"

154

155−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

155+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

156msgid "Well done"

157msgstr "Vel gert"

158

159−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

159+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

160msgid ""

161"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

162"phone Tap on the screen to start"

@@ -164,27 +164,27 @@ msgstr ""

164"Þú ert núna með æfingu í að nota skjáhreyfingar og getur því farið að nota "

165"símann Sláðu létt á skjáinn til að byrja"

166

167−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

167+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

168msgid "Return to Call"

169msgstr "Snúa aftur í símtal"

170

171−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

171+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

172msgid "Emergency Call"

173msgstr "Neyðarsímtal"

174

175−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

175+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

176msgid "OK"

177msgstr "Í lagi"

178

179−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

179+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

180msgid "See less"

181msgstr "Sjá minna"

182

183−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

183+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

184msgid "See all"

185msgstr "Sjá allt"

186

187−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

187+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

188#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

189msgid "Search"

190msgstr "Leita"

@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Slepptu til að endurlesa..."

237msgid "Manage"

238msgstr ""

239

240−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

240+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

241msgid "Home"

242msgstr ""

243

244−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

244+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

245msgid "Also installed"

246msgstr ""

247

@@ -297,49 +297,49 @@ msgstr "Aflæsa SIM-korti"

297msgid "Roaming"

298msgstr "Ráphamur"

299

300−#: qml/Shell.qml:390

300+#: qml/Shell.qml:367

301+#, qt-format

302+msgid "Enter %1"

303+msgstr "Settu inn %1"

304+

305+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

301msgid "Enter passphrase"

306msgid "Enter passphrase"

302msgstr "Settu inn lykilfrasa"

307msgstr "Settu inn lykilfrasa"

303

308

304−#: qml/Shell.qml:391

309+#: qml/Shell.qml:369

310+msgid "Enter passcode"

311+msgstr "Settu inn aðgangskóða"

312+

313+#: qml/Shell.qml:370

314+#, qt-format

315+msgid "Sorry, incorrect %1"

316+msgstr "Því miður, rangt %1"

317+

318+#: qml/Shell.qml:371

305msgid "Sorry, incorrect passphrase"

319msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr "Því miður, rangt lykilorð"

320msgstr "Því miður, rangt lykilorð"

307

321

308−#: qml/Shell.qml:392

322+#: qml/Shell.qml:372

309msgid "Please re-enter"

323msgid "Please re-enter"

310msgstr "Settu aftur inn"

324msgstr "Settu aftur inn"

311

325

312−#: qml/Shell.qml:394

326+#: qml/Shell.qml:373

313−msgid "Enter passcode"

314−msgstr "Settu inn aðgangskóða"

315−

316−#: qml/Shell.qml:395

317msgid "Sorry, incorrect passcode"

327msgid "Sorry, incorrect passcode"

318msgstr "Því miður, rangur aðgangskóði"

328msgstr "Því miður, rangur aðgangskóði"

319

329

320−#: qml/Shell.qml:398

330+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

321−#, qt-format

322−msgid "Enter %1"

323−msgstr "Settu inn %1"

324−

325−#: qml/Shell.qml:399

326−#, qt-format

327−msgid "Sorry, incorrect %1"

328−msgstr "Því miður, rangt %1"

329−

330−#: qml/Shell.qml:440

331msgid "Sorry, incorrect passphrase."

332msgstr "Því miður, rangt lykilorð."

333

334−#: qml/Shell.qml:441

334+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

335msgid "Sorry, incorrect passcode."

336msgstr "Því miður, rangur aðgangskóði."

337

338−#: qml/Shell.qml:442

338+#: qml/Shell.qml:469

339msgid "This will be your last attempt."

340msgstr "Þetta mun verða síðasta tilraunin þín."

341

342−#: qml/Shell.qml:444

342+#: qml/Shell.qml:471

343msgid ""

344"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

345"reset and all personal data will be deleted."

@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""

347"Ef lykilorð er rangt, mun síminn frumstilla allt á verksmiðjustillingar og "

348"öllum einkagögnum verður eytt."

349

350−#: qml/Shell.qml:445

350+#: qml/Shell.qml:472

351msgid ""

352"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

353"and all personal data will be deleted."

@@ -355,6 +355,183 @@ msgstr ""

355"Ef aðgangskóði er rangur, mun síminn frumstilla allt á verksmiðjustillingar "

356"og öllum einkagögnum verður eytt."

357

358+#: qml/Wizard/Page.qml:89

359+msgid "Back"

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

363+msgid "Hi!"

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

367+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

371+msgid "Let’s get started."

372+msgstr ""

373+

374+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

375+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

376+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

377+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

378+msgid "Continue"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

382+msgid "Add a SIM card and restart your device"

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

386+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

390+msgid "Skip"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

394+msgid "Lock security"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

398+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

402+msgid "Swipe"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

406+msgid "No security"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

410+msgid "Passcode"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

414+msgid "4 digits only"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

418+msgid "Passphrase"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

422+msgid "Numbers and letters"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

426+msgid "Connect to Wi‑Fi"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

430+msgid "Available networks…"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

434+msgid "No available networks."

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

438+msgid "Location"

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

442+msgid "Let the phone detect your location:"

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

446+msgid "Using GPS only (less accurate)"

447+msgstr ""

448+

449+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

450+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

451+msgstr ""

452+

453+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

454+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

455+msgid ""

456+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

457+"conditions</a>."

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

461+msgid "Not at all"

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

465+msgid "You can change your mind later in System Settings."

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

469+msgid "Improving your experience"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

473+msgid ""

474+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

475+"partners, the makers of the operating system."

476+msgstr ""

477+

478+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

479+msgid ""

480+"This can be disabled in System Settings under Security & "

481+"Privacy"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

485+msgid "All done"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

489+msgid "Nice work!"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

493+msgid "Your phone is now ready to use."

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

497+msgid "Finish"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

501+msgid "Terms & Conditions"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

505+msgid "Confirm passphrase"

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

509+msgid "Confirm passcode"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

514+msgid "Please try again."

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

518+msgid "Choose your passcode"

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

522+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

523+msgstr ""

524+

525+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

526+#, qt-format

527+msgid "〈 %1"

528+msgstr ""

529+

530+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

531+#, qt-format

532+msgid "%1 〉"

533+msgstr ""

534+

358#~ msgid "Confirm"

535#~ msgid "Confirm"

359#~ msgstr "Staðfesta"

536#~ msgstr "Staðfesta"

360

537

po/it.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-09-30 10:56+0000\n"

12"Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Password: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Blocca scorciatoia"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Sblocca scorciatoia"

33

@@ -54,45 +54,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

54msgstr[0] "Attendere %1 minuto poi riprovare…"

55msgstr[1] "Attendere %1 minuti poi riprovare…"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

58msgid "Log out"

59msgstr "Termina sessione"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

62msgid "Are you sure you want to log out?"

63msgstr "Terminare veramente la sessione?"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

67msgid "No"

68msgstr "No"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

72msgid "Yes"

73msgstr "Sì"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

76msgid "Shut down"

77msgstr "Spegni"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

80msgid "Are you sure you want to shut down?"

81msgstr "Spegnere veramente il dispositivo?"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

84msgid "Reboot"

85msgstr "Riavvia"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

88msgid "Are you sure you want to reboot?"

89msgstr "Riavviare veramente il dispositivo?"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

92msgid "Power"

93msgstr "Alimentazione"

94

95−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

95+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

96msgid ""

97"Are you sure you would like\n"

98"to power off?"

@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""

100"Spegnere veramente\n"

101"il dispositivo?"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

104msgid "Power off"

105msgstr "Spegni"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

108msgid "Restart"

109msgstr "Riavvia"

110

111−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

111+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

112msgid "Cancel"

113msgstr "Annulla"

114

@@ -116,48 +116,48 @@ msgstr "Annulla"

116msgid "Skip intro"

117msgstr "Salta introduzione"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

120msgid "Right edge"

121msgstr "Bordo destro"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

124msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

125msgstr "Provare a far scorrere dal bordo destro per sbloccare il telefono"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

128msgid "Top edge"

129msgstr "Bordo superiore"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

132msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

133msgstr ""

134"Provare a far scorrere dal bordo in alto per accedere agli indicatori"

135

136−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

136+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

137msgid "Close"

138msgstr "Chiudi"

139

140−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

140+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

141msgid "Swipe up again to close the settings screen"

142msgstr ""

143"Far scorrere verso l'alto nuovamente per chiudere la schermata delle "

144"impostazioni"

145

146−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

146+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

147msgid "Left edge"

148msgstr "Bordo sinistro"

149

150−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

150+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

151msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

152msgstr ""

153"Far scorrere il bordo sinistro per mostrare il Launcher e avere un rapido "

154"accesso alle applicazioni"

155

156−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

156+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

157msgid "Well done"

158msgstr "Ben fatto"

159

160−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

160+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

161msgid ""

162"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

163"phone Tap on the screen to start"

@@ -165,27 +165,27 @@ msgstr ""

165"L'apprendimento dei gesti è stato completato. È ora possibile iniziare a "

166"usare il telefono. Toccare lo schermo per iniziare"

167

168−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

168+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

169msgid "Return to Call"

170msgstr ""

171

172−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

172+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

173msgid "Emergency Call"

174msgstr "Chiamata di emergenza"

175

176−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

176+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

177msgid "OK"

178msgstr "OK"

179

180−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

180+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

181msgid "See less"

182msgstr "Mostra meno"

183

184−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

184+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

185msgid "See all"

186msgstr "Mostra tutto"

187

188−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

188+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

189#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

190msgid "Search"

191msgstr "Cerca"

@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Rilasciare per aggiornare…"

238msgid "Manage"

239msgstr ""

240

241−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

241+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

242msgid "Home"

243msgstr ""

244

245−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

245+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

246msgid "Also installed"

247msgstr ""

248

@@ -298,49 +298,49 @@ msgstr "Sblocca SIM"

298msgid "Roaming"

299msgstr "Roaming"

300

301−#: qml/Shell.qml:390

301+#: qml/Shell.qml:367

302+#, qt-format

303+msgid "Enter %1"

304+msgstr "Inserire %1"

305+

306+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

302msgid "Enter passphrase"

307msgid "Enter passphrase"

303msgstr "Inserire passphrase"

308msgstr "Inserire passphrase"

304

309

305−#: qml/Shell.qml:391

310+#: qml/Shell.qml:369

311+msgid "Enter passcode"

312+msgstr "Inserire codice"

313+

314+#: qml/Shell.qml:370

315+#, qt-format

316+msgid "Sorry, incorrect %1"

317+msgstr "%1 non corretto"

318+

319+#: qml/Shell.qml:371

306msgid "Sorry, incorrect passphrase"

320msgid "Sorry, incorrect passphrase"

307msgstr "Passphrase errata"

321msgstr "Passphrase errata"

308

322

309−#: qml/Shell.qml:392

323+#: qml/Shell.qml:372

310msgid "Please re-enter"

324msgid "Please re-enter"

311msgstr "Inserire nuovamente"

325msgstr "Inserire nuovamente"

312

326

313−#: qml/Shell.qml:394

327+#: qml/Shell.qml:373

314−msgid "Enter passcode"

315−msgstr "Inserire codice"

316−

317−#: qml/Shell.qml:395

318msgid "Sorry, incorrect passcode"

328msgid "Sorry, incorrect passcode"

319msgstr "Passcode non corretto"

329msgstr "Passcode non corretto"

320

330

321−#: qml/Shell.qml:398

331+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

322−#, qt-format

323−msgid "Enter %1"

324−msgstr "Inserire %1"

325−

326−#: qml/Shell.qml:399

327−#, qt-format

328−msgid "Sorry, incorrect %1"

329−msgstr "%1 non corretto"

330−

331−#: qml/Shell.qml:440

332msgid "Sorry, incorrect passphrase."

333msgstr "Passphrase non corretta"

334

335−#: qml/Shell.qml:441

335+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

336msgid "Sorry, incorrect passcode."

337msgstr "Passcode non corretto"

338

339−#: qml/Shell.qml:442

339+#: qml/Shell.qml:469

340msgid "This will be your last attempt."

341msgstr "Questo sarà l'ultimo tentativo."

342

343−#: qml/Shell.qml:444

343+#: qml/Shell.qml:471

344msgid ""

345"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

346"reset and all personal data will be deleted."

@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""

348"Se verrà inserita una passphrase errata, il telefono eseguirà un ripristino "

349"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."

350

351−#: qml/Shell.qml:445

351+#: qml/Shell.qml:472

352msgid ""

353"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

354"and all personal data will be deleted."

@@ -356,6 +356,183 @@ msgstr ""

356"Se verrà inserito una passcode errato, il telefono eseguirà un ripristino "

357"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."

358

359+#: qml/Wizard/Page.qml:89

360+msgid "Back"

361+msgstr ""

362+

363+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

364+msgid "Hi!"

365+msgstr ""

366+

367+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

368+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

369+msgstr ""

370+

371+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

372+msgid "Let’s get started."

373+msgstr ""

374+

375+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

376+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

377+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

378+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

379+msgid "Continue"

380+msgstr ""

381+

382+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

383+msgid "Add a SIM card and restart your device"

384+msgstr ""

385+

386+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

387+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

388+msgstr ""

389+

390+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

391+msgid "Skip"

392+msgstr ""

393+

394+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

395+msgid "Lock security"

396+msgstr ""

397+

398+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

399+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

400+msgstr ""

401+

402+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

403+msgid "Swipe"

404+msgstr ""

405+

406+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

407+msgid "No security"

408+msgstr ""

409+

410+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

411+msgid "Passcode"

412+msgstr ""

413+

414+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

415+msgid "4 digits only"

416+msgstr ""

417+

418+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

419+msgid "Passphrase"

420+msgstr ""

421+

422+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

423+msgid "Numbers and letters"

424+msgstr ""

425+

426+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

427+msgid "Connect to Wi‑Fi"

428+msgstr ""

429+

430+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

431+msgid "Available networks…"

432+msgstr ""

433+

434+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

435+msgid "No available networks."

436+msgstr ""

437+

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

439+msgid "Location"

440+msgstr ""

441+

442+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

443+msgid "Let the phone detect your location:"

444+msgstr ""

445+

446+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

447+msgid "Using GPS only (less accurate)"

448+msgstr ""

449+

450+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

451+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

452+msgstr ""

453+

454+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

455+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

456+msgid ""

457+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

458+"conditions</a>."

459+msgstr ""

460+

461+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

462+msgid "Not at all"

463+msgstr ""

464+

465+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

466+msgid "You can change your mind later in System Settings."

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

470+msgid "Improving your experience"

471+msgstr ""

472+

473+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

474+msgid ""

475+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

476+"partners, the makers of the operating system."

477+msgstr ""

478+

479+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

480+msgid ""

481+"This can be disabled in System Settings under Security & "

482+"Privacy"

483+msgstr ""

484+

485+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

486+msgid "All done"

487+msgstr ""

488+

489+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

490+msgid "Nice work!"

491+msgstr ""

492+

493+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

494+msgid "Your phone is now ready to use."

495+msgstr ""

496+

497+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

498+msgid "Finish"

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

502+msgid "Terms & Conditions"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

506+msgid "Confirm passphrase"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

510+msgid "Confirm passcode"

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

514+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

515+msgid "Please try again."

516+msgstr ""

517+

518+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

519+msgid "Choose your passcode"

520+msgstr ""

521+

522+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

523+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

524+msgstr ""

525+

526+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

527+#, qt-format

528+msgid "〈 %1"

529+msgstr ""

530+

531+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

532+#, qt-format

533+msgid "%1 〉"

534+msgstr ""

535+

359#~ msgid "Confirm"

536#~ msgid "Confirm"

360#~ msgstr "Conferma"

537#~ msgstr "Conferma"

361

538

po/ja.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-11-20 05:08+0000\n"

12"Last-Translator: Kentaro Kazuhama <Unknown>\n"

13"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "パスワード： "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "ショートカットを追加する"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "ショートカットを削除する"

33

@@ -49,59 +49,59 @@ msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

49msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] "%1 分待ってからやり直してください…"

51

52−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

52+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

53msgid "Log out"

54msgstr "ログアウト"

55

56−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

56+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

57msgid "Are you sure you want to log out?"

58msgstr "本当にログアウトしますか？"

59

60−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

60+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

62msgid "No"

63msgstr "いいえ"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

67msgid "Yes"

68msgstr "はい"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

71msgid "Shut down"

72msgstr "シャットダウン"

73

74−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

74+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

75msgid "Are you sure you want to shut down?"

76msgstr "本当にシャットダウンしますか？"

77

78−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

78+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

79msgid "Reboot"

80msgstr "再起動"

81

82−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

82+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

83msgid "Are you sure you want to reboot?"

84msgstr "本当に再起動しますか？"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

87msgid "Power"

88msgstr "電源"

89

90−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

90+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

91msgid ""

92"Are you sure you would like\n"

93"to power off?"

94msgstr "本当に電源を切りますか？"

95

96−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

96+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

97msgid "Power off"

98msgstr "電源を切る"

99

100−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

100+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

101msgid "Restart"

102msgstr "再起動"

103

104−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

104+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

105msgid "Cancel"

106msgstr "キャンセル"

107

@@ -109,70 +109,70 @@ msgstr "キャンセル"

109msgid "Skip intro"

110msgstr "導入ガイドをスキップ"

111

112−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

112+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

113msgid "Right edge"

114msgstr "右端"

115

116−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

116+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

117msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

118msgstr "アンロックするには右端からスワイプしてみてください"

119

120−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

120+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

121msgid "Top edge"

122msgstr "上端"

123

124−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

124+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

125msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

126msgstr "インジケーターにアクセスするには上端からスワイプしてみてください"

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

129msgid "Close"

130msgstr "閉じる"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

133msgid "Swipe up again to close the settings screen"

134msgstr "設定画面を閉じるにはもう一度上にスワイプしてください"

135

136−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

136+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

137msgid "Left edge"

138msgstr "左端"

139

140−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

140+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

141msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

142msgstr "アプリに素早くアクセスできるLauncherを表示するには左からスワイプしてください"

143

144−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

144+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

145msgid "Well done"

146msgstr "よくできました！"

147

148−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

148+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

149msgid ""

150"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

151"phone Tap on the screen to start"

152msgstr ""

153"これでスマートフォンの操作に必要な、画面端を用いたジェスチャーを習得できました。 利用を開始するなら画面をタップしてください"

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr "緊急通報"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr "OK"

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr "隠す"

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr "すべて表示する"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "検索"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr "指を離して更新…"

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr "SIMのアンロック"

285msgid "Roaming"

286msgstr "ローミング"

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

290+msgid "Enter %1"

291+msgstr "%1 を入力"

292+

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

289msgid "Enter passphrase"

294msgid "Enter passphrase"

290msgstr "パスフレーズを入力"

295msgstr "パスフレーズを入力"

291

296

292−#: qml/Shell.qml:391

297+#: qml/Shell.qml:369

298+msgid "Enter passcode"

299+msgstr "パスコードを入力"

300+

301+#: qml/Shell.qml:370

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

304+msgstr "%1が違います"

305+

306+#: qml/Shell.qml:371

293msgid "Sorry, incorrect passphrase"

307msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294msgstr "パスフレーズが違います"

308msgstr "パスフレーズが違います"

295

309

296−#: qml/Shell.qml:392

310+#: qml/Shell.qml:372

297msgid "Please re-enter"

311msgid "Please re-enter"

298msgstr "再入力してください"

312msgstr "再入力してください"

299

313

300−#: qml/Shell.qml:394

314+#: qml/Shell.qml:373

301−msgid "Enter passcode"

302−msgstr "パスコードを入力"

303−

304−#: qml/Shell.qml:395

305msgid "Sorry, incorrect passcode"

315msgid "Sorry, incorrect passcode"

306msgstr "パスコードが違います"

316msgstr "パスコードが違います"

307

317

308−#: qml/Shell.qml:398

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

309−#, qt-format

310−msgid "Enter %1"

311−msgstr "%1 を入力"

312−

313−#: qml/Shell.qml:399

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

316−msgstr "%1が違います"

317−

318−#: qml/Shell.qml:440

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr "パスフレーズが間違っています。"

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr "パスコードが間違っています。"

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr "これが最後のチャンスです。"

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr "パスフレーズが間違っている場合、ファクトリーリセットを実施し、すべての個人データは削除されます。"

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr "パスコードが間違っている場合、ファクトリーリセットを実施し、すべての個人データは削除されます。"

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Speaking..."

519#~ msgid "Speaking..."

343#~ msgstr "入力中..."

520#~ msgstr "入力中..."

344

521

po/km.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-08-20 02:48+0000\n"

12"Last-Translator: Sophea Sok <sksophea@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "ពាក្យសម្ងាត់៖ "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "ភ្ជាប់ផ្លូវកាត់"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "មិនភ្ជាប់ផ្លូវកាត់"

33

@@ -50,45 +50,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "ចេញ"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់ចេញមែនឬ?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "ទេ"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "បាទ/ចាស"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "បិទ"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់បិទមែនឬ?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញមែនឬ?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "បីទ/បើក"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""

96"តើអ្នកពិតជាចង់\n"

97"បិទមែនឬ?"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

100msgid "Power off"

101msgstr "បិទ"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

104msgid "Restart"

105msgstr "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

108msgid "Cancel"

109msgstr "បោះបង់"

110

@@ -112,45 +112,45 @@ msgstr "បោះបង់"

112msgid "Skip intro"

113msgstr "រំលងការណែនាំ"

114

115−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

115+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

116msgid "Right edge"

117msgstr "គែមស្ដាំ"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

121msgstr "សាកល្បងអូសពីគែមស្ដាំ ដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទ"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "គែមខាងលើ"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr "សាកល្បងអូសពីគែមខាងលើ ដើម្បីចូលដំណើរការសញ្ញា"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

132msgid "Close"

133msgstr "បិទ"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

136msgid "Swipe up again to close the settings screen"

137msgstr "អូសឡើងលើម្ដងទៀត ដើម្បីបិទការកំណត់អេក្រង់"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

140msgid "Left edge"

141msgstr "គែមឆ្វេង"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

145msgstr ""

146"អូសពីគែមឆ្វេង "

147"ដើម្បីបង្ហាញកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ចូលដំណើរការកម្មវិធីរហ័ស"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

150msgid "Well done"

151msgstr "ធ្វើបានល្អ"

152

153−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

153+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

154msgid ""

155"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

156"phone Tap on the screen to start"

@@ -158,27 +158,27 @@ msgstr ""

158"ឥឡូវអ្នកបានពិនិត្យកាយវិការគែម "

159"និងអាចចាប់ផ្ដើមប្រើទូរស័ព្ទ ប៉ះ លើអេក្រង់ដើម្បីចាប់ផ្ដើម"

160

161−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

161+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

162msgid "Return to Call"

163msgstr ""

164

165−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

165+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

166msgid "Emergency Call"

167msgstr "ការហៅពេលអាសន្ន"

168

169−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

169+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

170msgid "OK"

171msgstr "យល់ព្រម"

172

173−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

173+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

174msgid "See less"

175msgstr "មើលតិចជាង"

176

177−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

177+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

178msgid "See all"

179msgstr "មើលទាំងអស់"

180

181−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

181+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

182#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

183msgid "Search"

184msgstr "ស្វែងរក"

@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr ""

231msgid "Manage"

232msgstr ""

233

234−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

234+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

235msgid "Home"

236msgstr ""

237

238−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

238+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

239msgid "Also installed"

240msgstr ""

241

@@ -291,49 +291,49 @@ msgstr "ដោះសោស៊ីម"

291msgid "Roaming"

292msgstr "រ៉ូមីង"

293

294−#: qml/Shell.qml:390

294+#: qml/Shell.qml:367

295+#, qt-format

296+msgid "Enter %1"

297+msgstr ""

298+

299+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

295msgid "Enter passphrase"

300msgid "Enter passphrase"

296msgstr ""

301msgstr ""

297

302

298−#: qml/Shell.qml:391

303+#: qml/Shell.qml:369

304+msgid "Enter passcode"

305+msgstr ""

306+

307+#: qml/Shell.qml:370

308+#, qt-format

309+msgid "Sorry, incorrect %1"

310+msgstr "សូមទោស! %1 មិនត្រឹមត្រូវ"

311+

312+#: qml/Shell.qml:371

299msgid "Sorry, incorrect passphrase"

313msgid "Sorry, incorrect passphrase"

300msgstr "សូមទោស! ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"

314msgstr "សូមទោស! ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"

301

315

302−#: qml/Shell.qml:392

316+#: qml/Shell.qml:372

303msgid "Please re-enter"

317msgid "Please re-enter"

304msgstr ""

318msgstr ""

305

319

306−#: qml/Shell.qml:394

320+#: qml/Shell.qml:373

307−msgid "Enter passcode"

308−msgstr ""

309−

310−#: qml/Shell.qml:395

311msgid "Sorry, incorrect passcode"

321msgid "Sorry, incorrect passcode"

312msgstr "សូមទោស! កូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"

322msgstr "សូមទោស! កូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"

313

323

314−#: qml/Shell.qml:398

324+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

315−#, qt-format

316−msgid "Enter %1"

317−msgstr ""

318−

319−#: qml/Shell.qml:399

320−#, qt-format

321−msgid "Sorry, incorrect %1"

322−msgstr "សូមទោស! %1 មិនត្រឹមត្រូវ"

323−

324−#: qml/Shell.qml:440

325msgid "Sorry, incorrect passphrase."

326msgstr "សូមទោស! ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"

327

328−#: qml/Shell.qml:441

328+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

329msgid "Sorry, incorrect passcode."

330msgstr "សូមទោស! កូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"

331

332−#: qml/Shell.qml:442

332+#: qml/Shell.qml:469

333msgid "This will be your last attempt."

334msgstr "នេះគឺការព្យាយាមលើកចុងក្រោយ។"

335

336−#: qml/Shell.qml:444

336+#: qml/Shell.qml:471

337msgid ""

338"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

339"reset and all personal data will be deleted."

@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""

342"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងកំណត់ទៅទិន្នន័យពីរោងចក្រវិញ "

343"ហើយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប។"

344

345−#: qml/Shell.qml:445

345+#: qml/Shell.qml:472

346msgid ""

347"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

348"and all personal data will be deleted."

@@ -351,6 +351,183 @@ msgstr ""

351"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងកំណត់ទៅទិន្នន័យពីរោងចក្រវិញ "

352"ហើយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប។"

353

354+#: qml/Wizard/Page.qml:89

355+msgid "Back"

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

359+msgid "Hi!"

360+msgstr ""

361+

362+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

363+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

364+msgstr ""

365+

366+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

367+msgid "Let’s get started."

368+msgstr ""

369+

370+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

371+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

372+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

373+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

374+msgid "Continue"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

378+msgid "Add a SIM card and restart your device"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

382+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

386+msgid "Skip"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

390+msgid "Lock security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

394+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

398+msgid "Swipe"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

402+msgid "No security"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

406+msgid "Passcode"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

410+msgid "4 digits only"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

414+msgid "Passphrase"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

418+msgid "Numbers and letters"

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

422+msgid "Connect to Wi‑Fi"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

426+msgid "Available networks…"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

430+msgid "No available networks."

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

434+msgid "Location"

435+msgstr ""

436+

437+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

438+msgid "Let the phone detect your location:"

439+msgstr ""

440+

441+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

442+msgid "Using GPS only (less accurate)"

443+msgstr ""

444+

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

446+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

447+msgstr ""

448+

449+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

450+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

451+msgid ""

452+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

453+"conditions</a>."

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

457+msgid "Not at all"

458+msgstr ""

459+

460+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

461+msgid "You can change your mind later in System Settings."

462+msgstr ""

463+

464+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

465+msgid "Improving your experience"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

469+msgid ""

470+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

471+"partners, the makers of the operating system."

472+msgstr ""

473+

474+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

475+msgid ""

476+"This can be disabled in System Settings under Security & "

477+"Privacy"

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

481+msgid "All done"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

485+msgid "Nice work!"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

489+msgid "Your phone is now ready to use."

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

493+msgid "Finish"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

497+msgid "Terms & Conditions"

498+msgstr ""

499+

500+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

501+msgid "Confirm passphrase"

502+msgstr ""

503+

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

505+msgid "Confirm passcode"

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

509+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

510+msgid "Please try again."

511+msgstr ""

512+

513+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

514+msgid "Choose your passcode"

515+msgstr ""

516+

517+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

518+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

522+#, qt-format

523+msgid "〈 %1"

524+msgstr ""

525+

526+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

527+#, qt-format

528+msgid "%1 〉"

529+msgstr ""

530+

354#~ msgid "Type or say a command"

531#~ msgid "Type or say a command"

355#~ msgstr "បញ្ចូល ឬនិយាយពាក្យបញ្ជា"

532#~ msgstr "បញ្ចូល ឬនិយាយពាក្យបញ្ជា"

356

533

po/kn.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-06-27 05:43+0000\n"

12"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"

13"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr ""

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr ""

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr ""

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr ""

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr ""

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr ""

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr ""

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr ""

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr ""

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "ಹುಡುಕು"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Confirm"

519#~ msgid "Confirm"

343#~ msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸು"

520#~ msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸು"

344

521

po/ko.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-08-19 13:02+0000\n"

12"Last-Translator: MinSik CHO <Unknown>\n"

13"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "암호: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "바로 가기를 고정"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "바로 가기를 고정 해제"

33

@@ -49,59 +49,59 @@ msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

49msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] "%1분 정도 기다린 후 다시 시독해주십시오..."

51

52−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

52+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

53msgid "Log out"

54msgstr "로그아웃"

55

56−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

56+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

57msgid "Are you sure you want to log out?"

58msgstr "정말 로그아웃하시겠습니까?"

59

60−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

60+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

62msgid "No"

63msgstr "아니요"

64

65−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

65+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

67msgid "Yes"

68msgstr "예"

69

70−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

70+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

71msgid "Shut down"

72msgstr "컴퓨터 끄기"

73

74−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

74+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

75msgid "Are you sure you want to shut down?"

76msgstr "정말 컴퓨터를 끄시겠습니까?"

77

78−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

78+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

79msgid "Reboot"

80msgstr "다시 시작"

81

82−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

82+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

83msgid "Are you sure you want to reboot?"

84msgstr "정말 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

87msgid "Power"

88msgstr "전원"

89

90−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

90+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

91msgid ""

92"Are you sure you would like\n"

93"to power off?"

94msgstr "정말 컴퓨터를 끄시겠습니까?"

95

96−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

96+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

97msgid "Power off"

98msgstr "전원 끄기"

99

100−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

100+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

101msgid "Restart"

102msgstr "다시 시작"

103

104−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

104+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

105msgid "Cancel"

106msgstr "취소"

107

@@ -109,70 +109,70 @@ msgstr "취소"

109msgid "Skip intro"

110msgstr "도입부 건너뛰기"

111

112−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

112+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

113msgid "Right edge"

114msgstr "오른쪽 끝"

115

116−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

116+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

117msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

118msgstr "오른쪽 가장자리에서 쓸면 휴대 전화의 잠금을 해제합니다."

119

120−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

120+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

121msgid "Top edge"

122msgstr "윗쪽 가장자리"

123

124−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

124+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

125msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

126msgstr "위쪽 가장자리에서 쓸면 알림에 접근할 수 있습니다."

127

128−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

128+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

129msgid "Close"

130msgstr "닫기"

131

132−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

132+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

133msgid "Swipe up again to close the settings screen"

134msgstr "위쪽으로 쓸면 설정 화면을 닫습니다."

135

136−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

136+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

137msgid "Left edge"

138msgstr "왼쪽 가장자리"

139

140−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

140+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

141msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

142msgstr "왼쪽에서 쓸면 런처를 표시해 프로그램에 빠르게 접근할 수 있습니다."

143

144−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

144+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

145msgid "Well done"

146msgstr "잘하셨습니다."

147

148−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

148+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

149msgid ""

150"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

151"phone Tap on the screen to start"

152msgstr ""

153"여러분은 가장자리에서 끌어오기 제스쳐를 완벽히 익히셨고 휴대 전화를 사용할 수 있습니다. 스크린을 터치해서 시작하세요."

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr "긴급 통화"

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr "확인"

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr "간단히 표시"

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr "모두 보기"

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "검색"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr "놓으면 새로 고침..."

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr "심 카드 잠금 해제"

285msgid "Roaming"

286msgstr "로밍"

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

290+msgid "Enter %1"

291+msgstr "%1 입력"

292+

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

289msgid "Enter passphrase"

294msgid "Enter passphrase"

290msgstr "패스프레이즈를 입력해주십시오."

295msgstr "패스프레이즈를 입력해주십시오."

291

296

292−#: qml/Shell.qml:391

297+#: qml/Shell.qml:369

298+msgid "Enter passcode"

299+msgstr "패스코드를 입력해주십시오."

300+

301+#: qml/Shell.qml:370

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

304+msgstr "죄송합니다. %1이(가) 올바르지 않습니다."

305+

306+#: qml/Shell.qml:371

293msgid "Sorry, incorrect passphrase"

307msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294msgstr "죄송합니다. 패스프레이즈가 올바르지 않습니다."

308msgstr "죄송합니다. 패스프레이즈가 올바르지 않습니다."

295

309

296−#: qml/Shell.qml:392

310+#: qml/Shell.qml:372

297msgid "Please re-enter"

311msgid "Please re-enter"

298msgstr "다시 입력해주십시오."

312msgstr "다시 입력해주십시오."

299

313

300−#: qml/Shell.qml:394

314+#: qml/Shell.qml:373

301−msgid "Enter passcode"

302−msgstr "패스코드를 입력해주십시오."

303−

304−#: qml/Shell.qml:395

305msgid "Sorry, incorrect passcode"

315msgid "Sorry, incorrect passcode"

306msgstr "죄송합니다. 패스코드가 올바르지 않습니다."

316msgstr "죄송합니다. 패스코드가 올바르지 않습니다."

307

317

308−#: qml/Shell.qml:398

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

309−#, qt-format

310−msgid "Enter %1"

311−msgstr "%1 입력"

312−

313−#: qml/Shell.qml:399

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

316−msgstr "죄송합니다. %1이(가) 올바르지 않습니다."

317−

318−#: qml/Shell.qml:440

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr "올바르지 않은 패스프레이즈입니다."

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr "최송합니다. 패스코드가 올바르지 않습니다."

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr "마지막 시도입니다."

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr "이번에도 올바르지 않은 패스프레이즈를 입력하면 휴대 전화를 공장 초기화하여 모든 개인 정보를 삭제합니다."

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr "이번에도 올바르지 않은 패스코드를 입력하면 휴대 전화를 공장 초기화하여 모든 개인 정보를 삭제합니다."

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Confirm"

519#~ msgid "Confirm"

343#~ msgstr "확인"

520#~ msgstr "확인"

344

521

po/ku.po+238−61

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-09-10 13:14+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr "Şîfre: "

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr "Kurteriyê pêveke"

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr "Derzîdanka kurteriyê rake"

33

@@ -50,45 +50,45 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr "Derkeve"

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr "Ji dil dixwazî derkevî?"

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr "Na"

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr "Erê"

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr "Bigire"

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr "Ji dil dixwazî bigirî?"

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr "Dîsdestpêkirin"

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr "Ji dil dixwazî bidî destpêkirin?"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr "Hêz"

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""

96"Ji dil dixwazî\n"

97"kompîturê bigirî?"

98

99−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

99+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

100msgid "Power off"

101msgstr "Bigire"

102

103−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

103+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

104msgid "Restart"

105msgstr ""

106

107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

107+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

108msgid "Cancel"

109msgstr "Betal bike"

110

@@ -112,70 +112,70 @@ msgstr "Betal bike"

112msgid "Skip intro"

113msgstr "Danasînê derbas bike"

114

115−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

115+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

116msgid "Right edge"

117msgstr "Kêleka rastê"

118

119−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

119+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

121msgstr "Ji bo kilîdê vekî ji kêleka rastê kaş bike"

122

123−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

123+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

124msgid "Top edge"

125msgstr "Kêleka jorê"

126

127−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

127+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

129msgstr "JI bo xwe bigihînî danezanan ji kêleka jorê kaş bike"

130

131−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

131+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

132msgid "Close"

133msgstr "Bigire"

134

135−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

135+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

136msgid "Swipe up again to close the settings screen"

137msgstr "Ji bo girtina ekrana eyaran dîsa bi jorê ve kaş bike"

138

139−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

139+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

140msgid "Left edge"

141msgstr "Kêleka çepê"

142

143−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

143+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

145msgstr "Ji bo vekirina gihînera lezgîn ya bernamokan ji kêleka çepê kaş bike"

146

147−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

147+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

148msgid "Well done"

149msgstr "Aferim"

150

151−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

151+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

152msgid ""

153"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

154"phone Tap on the screen to start"

155msgstr ""

156"Tu tevgerên kêlekê fêr bûyî Ji bo destpêkirinê ekranê bipelîne"

157

158−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

158+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

159msgid "Return to Call"

160msgstr ""

161

162−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

162+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

163msgid "Emergency Call"

164msgstr "Lêgerîna Lezgîn"

165

166−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

166+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

167msgid "OK"

168msgstr "BAŞ E"

169

170−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

170+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

171msgid "See less"

172msgstr "Hindiktir bibîne"

173

174−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

174+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

175msgid "See all"

176msgstr "Tevî bibîne"

177

178−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

178+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

179#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

180msgid "Search"

181msgstr "Lêgerîn"

@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""

228msgid "Manage"

229msgstr ""

230

231−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

231+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

232msgid "Home"

233msgstr ""

234

235−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

235+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

236msgid "Also installed"

237msgstr ""

238

@@ -288,49 +288,49 @@ msgstr "Kilîda SIMê veke"

288msgid "Roaming"

289msgstr "Geriyan"

290

291−#: qml/Shell.qml:390

291+#: qml/Shell.qml:367

292+#, qt-format

293+msgid "Enter %1"

294+msgstr ""

295+

296+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

292msgid "Enter passphrase"

297msgid "Enter passphrase"

293msgstr ""

298msgstr ""

294

299

295−#: qml/Shell.qml:391

300+#: qml/Shell.qml:369

301+msgid "Enter passcode"

302+msgstr ""

303+

304+#: qml/Shell.qml:370

305+#, qt-format

306+msgid "Sorry, incorrect %1"

307+msgstr "Bibore, %1 çewt e"

308+

309+#: qml/Shell.qml:371

296msgid "Sorry, incorrect passphrase"

310msgid "Sorry, incorrect passphrase"

297msgstr "Bibore, parola çewt e"

311msgstr "Bibore, parola çewt e"

298

312

299−#: qml/Shell.qml:392

313+#: qml/Shell.qml:372

300msgid "Please re-enter"

314msgid "Please re-enter"

301msgstr ""

315msgstr ""

302

316

303−#: qml/Shell.qml:394

317+#: qml/Shell.qml:373

304−msgid "Enter passcode"

305−msgstr ""

306−

307−#: qml/Shell.qml:395

308msgid "Sorry, incorrect passcode"

318msgid "Sorry, incorrect passcode"

309msgstr "Bibore, parola çewrt e"

319msgstr "Bibore, parola çewrt e"

310

320

311−#: qml/Shell.qml:398

321+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

312−#, qt-format

313−msgid "Enter %1"

314−msgstr ""

315−

316−#: qml/Shell.qml:399

317−#, qt-format

318−msgid "Sorry, incorrect %1"

319−msgstr "Bibore, %1 çewt e"

320−

321−#: qml/Shell.qml:440

322msgid "Sorry, incorrect passphrase."

323msgstr "Bibore, parola çewt e."

324

325−#: qml/Shell.qml:441

325+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

326msgid "Sorry, incorrect passcode."

327msgstr "Bibore, parola çewt e."

328

329−#: qml/Shell.qml:442

329+#: qml/Shell.qml:469

330msgid "This will be your last attempt."

331msgstr "Ev ê ceribandina dawiyê be."

332

333−#: qml/Shell.qml:444

333+#: qml/Shell.qml:471

334msgid ""

335"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

336"reset and all personal data will be deleted."

@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""

338"Eger parola çewt bê nivîsandin, telefona te dê vegere eyarên fabrîkayê û "

339"hemû daneyên te yên taybet dê bên jêbirin."

340

341−#: qml/Shell.qml:445

341+#: qml/Shell.qml:472

342msgid ""

343"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

344"and all personal data will be deleted."

@@ -346,6 +346,183 @@ msgstr ""

346"Eger parola çewt bê nivîsandin, telefona te dê vegere eyarên fabrîkayê û "

347"hemû daneyên te yên taybet dê bên jêbirin."

348

349+#: qml/Wizard/Page.qml:89

350+msgid "Back"

351+msgstr ""

352+

353+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

354+msgid "Hi!"

355+msgstr ""

356+

357+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

358+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

359+msgstr ""

360+

361+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

362+msgid "Let’s get started."

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

366+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

367+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

368+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

369+msgid "Continue"

370+msgstr ""

371+

372+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

373+msgid "Add a SIM card and restart your device"

374+msgstr ""

375+

376+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

377+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

378+msgstr ""

379+

380+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

381+msgid "Skip"

382+msgstr ""

383+

384+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

385+msgid "Lock security"

386+msgstr ""

387+

388+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

389+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

390+msgstr ""

391+

392+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

393+msgid "Swipe"

394+msgstr ""

395+

396+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

397+msgid "No security"

398+msgstr ""

399+

400+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

401+msgid "Passcode"

402+msgstr ""

403+

404+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

405+msgid "4 digits only"

406+msgstr ""

407+

408+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

409+msgid "Passphrase"

410+msgstr ""

411+

412+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

413+msgid "Numbers and letters"

414+msgstr ""

415+

416+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

417+msgid "Connect to Wi‑Fi"

418+msgstr ""

419+

420+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

421+msgid "Available networks…"

422+msgstr ""

423+

424+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

425+msgid "No available networks."

426+msgstr ""

427+

428+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

429+msgid "Location"

430+msgstr ""

431+

432+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

433+msgid "Let the phone detect your location:"

434+msgstr ""

435+

436+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

437+msgid "Using GPS only (less accurate)"

438+msgstr ""

439+

440+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

441+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

442+msgstr ""

443+

444+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

445+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

446+msgid ""

447+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

448+"conditions</a>."

449+msgstr ""

450+

451+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

452+msgid "Not at all"

453+msgstr ""

454+

455+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

456+msgid "You can change your mind later in System Settings."

457+msgstr ""

458+

459+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

460+msgid "Improving your experience"

461+msgstr ""

462+

463+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

464+msgid ""

465+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

466+"partners, the makers of the operating system."

467+msgstr ""

468+

469+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

470+msgid ""

471+"This can be disabled in System Settings under Security & "

472+"Privacy"

473+msgstr ""

474+

475+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

476+msgid "All done"

477+msgstr ""

478+

479+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

480+msgid "Nice work!"

481+msgstr ""

482+

483+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

484+msgid "Your phone is now ready to use."

485+msgstr ""

486+

487+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

488+msgid "Finish"

489+msgstr ""

490+

491+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

492+msgid "Terms & Conditions"

493+msgstr ""

494+

495+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

496+msgid "Confirm passphrase"

497+msgstr ""

498+

499+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

500+msgid "Confirm passcode"

501+msgstr ""

502+

503+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

504+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

505+msgid "Please try again."

506+msgstr ""

507+

508+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

509+msgid "Choose your passcode"

510+msgstr ""

511+

512+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

513+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

514+msgstr ""

515+

516+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

517+#, qt-format

518+msgid "〈 %1"

519+msgstr ""

520+

521+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

522+#, qt-format

523+msgid "%1 〉"

524+msgstr ""

525+

349#~ msgid "Type or say a command"

526#~ msgid "Type or say a command"

350#~ msgstr "Fermanekê bêje yan binivîse"

527#~ msgstr "Fermanekê bêje yan binivîse"

351

528

po/ky.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-06-27 06:17+0000\n"

12"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"

13"Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr ""

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr ""

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr ""

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr ""

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr ""

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr ""

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr ""

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr ""

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr ""

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "Издөө"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Confirm"

519#~ msgid "Confirm"

343#~ msgstr "Аныктоо"

520#~ msgstr "Аныктоо"

344

521

po/lo.po+236−59

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10−"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:00+0100\n"

10+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 10:55+0100\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-10-02 10:00+0000\n"

12"Last-Translator: Anousak <anousak@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"

@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""

15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-09 06:21+0000\n"

18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 07:11+0000\n"

19−"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"

19+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

20

21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130

22msgid "Password: "

23msgstr ""

24

25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45

26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

27msgid "Pin shortcut"

28msgstr ""

29

30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91

30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100

31msgid "Unpin shortcut"

32msgstr ""

33

@@ -50,59 +50,59 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

50msgstr[0] ""

51msgstr[1] ""

52

53−#: qml/Components/Dialogs.qml:74

53+#: qml/Components/Dialogs.qml:70

54msgid "Log out"

55msgstr ""

56

57−#: qml/Components/Dialogs.qml:75

57+#: qml/Components/Dialogs.qml:71

58msgid "Are you sure you want to log out?"

59msgstr ""

60

61−#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101

61+#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97

62−#: qml/Components/Dialogs.qml:126

62+#: qml/Components/Dialogs.qml:122

63msgid "No"

64msgstr ""

65

66−#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108

66+#: qml/Components/Dialogs.qml:80 qml/Components/Dialogs.qml:104

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:133

67+#: qml/Components/Dialogs.qml:129

68msgid "Yes"

69msgstr ""

70

71−#: qml/Components/Dialogs.qml:98

71+#: qml/Components/Dialogs.qml:94

72msgid "Shut down"

73msgstr ""

74

75−#: qml/Components/Dialogs.qml:99

75+#: qml/Components/Dialogs.qml:95

76msgid "Are you sure you want to shut down?"

77msgstr ""

78

79−#: qml/Components/Dialogs.qml:123

79+#: qml/Components/Dialogs.qml:119

80msgid "Reboot"

81msgstr ""

82

83−#: qml/Components/Dialogs.qml:124

83+#: qml/Components/Dialogs.qml:120

84msgid "Are you sure you want to reboot?"

85msgstr ""

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:148

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:144

88msgid "Power"

89msgstr ""

90

91−#: qml/Components/Dialogs.qml:149

91+#: qml/Components/Dialogs.qml:145

92msgid ""

93"Are you sure you would like\n"

94"to power off?"

95msgstr ""

96

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:151

97+#: qml/Components/Dialogs.qml:147

98msgid "Power off"

99msgstr ""

100

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:161

101+#: qml/Components/Dialogs.qml:157

102msgid "Restart"

103msgstr ""

104

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:171

105+#: qml/Components/Dialogs.qml:167

106msgid "Cancel"

107msgstr ""

108

@@ -110,69 +110,69 @@ msgstr ""

110msgid "Skip intro"

111msgstr ""

112

113−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112

113+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:125

114msgid "Right edge"

115msgstr ""

116

117−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113

117+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:126

118msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

119msgstr ""

120

121−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144

121+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:157

122msgid "Top edge"

123msgstr ""

124

125−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145

125+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:158

126msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

127msgstr ""

128

129−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170

129+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:183

130msgid "Close"

131msgstr "ປິດ"

132

133−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171

133+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:184

134msgid "Swipe up again to close the settings screen"

135msgstr ""

136

137−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201

137+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:214

138msgid "Left edge"

139msgstr ""

140

141−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202

141+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:215

142msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"

143msgstr ""

144

145−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229

145+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:242

146msgid "Well done"

147msgstr "ດີຫຼາຍ"

148

149−#: qml/Components/EdgeDemo.qml:230

149+#: qml/Components/EdgeDemo.qml:243

150msgid ""

151"You have now mastered the edge gestures and can start using the "

152"phone Tap on the screen to start"

153msgstr ""

154

155−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

155+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

156msgid "Return to Call"

157msgstr ""

158

159−#: qml/Components/Lockscreen.qml:223

159+#: qml/Components/Lockscreen.qml:238

160msgid "Emergency Call"

161msgstr ""

162

163−#: qml/Components/Lockscreen.qml:255

163+#: qml/Components/Lockscreen.qml:270

164msgid "OK"

165msgstr ""

166

167−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591

167+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431 qml/Dash/GenericScopeView.qml:588

168msgid "See less"

169msgstr ""

170

171−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434

171+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:431

172msgid "See all"

173msgstr ""

174

175−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:267

175+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:493 qml/Dash/PageHeader.qml:267

176#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27

177msgid "Search"

178msgstr "ຊອກຫາ"

@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""

225msgid "Manage"

226msgstr ""

227

228−#: qml/Dash/ScopesList.qml:105

228+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107

229msgid "Home"

230msgstr ""

231

232−#: qml/Dash/ScopesList.qml:106

232+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108

233msgid "Also installed"

234msgstr ""

235

@@ -285,60 +285,237 @@ msgstr ""

285msgid "Roaming"

286msgstr ""

287

288−#: qml/Shell.qml:390

288+#: qml/Shell.qml:367

289+#, qt-format

289−msgid "Enter passphrase"

290+msgid "Enter %1"

290msgstr ""

291msgstr ""

291

292

292−#: qml/Shell.qml:391

293+#: qml/Shell.qml:368 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60

293−msgid "Sorry, incorrect passphrase"

294+msgid "Enter passphrase"

294msgstr ""

295msgstr ""

295

296

296−#: qml/Shell.qml:392

297+#: qml/Shell.qml:369

297−msgid "Please re-enter"

298+msgid "Enter passcode"

298msgstr ""

299msgstr ""

299

300

300−#: qml/Shell.qml:394

301+#: qml/Shell.qml:370

301−msgid "Enter passcode"

302+#, qt-format

303+msgid "Sorry, incorrect %1"

302msgstr ""

304msgstr ""

303

305

304−#: qml/Shell.qml:395

306+#: qml/Shell.qml:371

305−msgid "Sorry, incorrect passcode"

307+msgid "Sorry, incorrect passphrase"

306msgstr ""

308msgstr ""

307

309

308−#: qml/Shell.qml:398

310+#: qml/Shell.qml:372

309−#, qt-format

311+msgid "Please re-enter"

310−msgid "Enter %1"

311msgstr ""

312msgstr ""

312

313

313−#: qml/Shell.qml:399

314+#: qml/Shell.qml:373

314−#, qt-format

315−msgid "Sorry, incorrect %1"

315+msgid "Sorry, incorrect passcode"

316msgstr ""

317

318−#: qml/Shell.qml:440

318+#: qml/Shell.qml:467 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

319msgid "Sorry, incorrect passphrase."

320msgstr ""

321

322−#: qml/Shell.qml:441

322+#: qml/Shell.qml:468 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

323msgid "Sorry, incorrect passcode."

324msgstr ""

325

326−#: qml/Shell.qml:442

326+#: qml/Shell.qml:469

327msgid "This will be your last attempt."

328msgstr ""

329

330−#: qml/Shell.qml:444

330+#: qml/Shell.qml:471

331msgid ""

332"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "

333"reset and all personal data will be deleted."

334msgstr ""

335

336−#: qml/Shell.qml:445

336+#: qml/Shell.qml:472

337msgid ""

338"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "

339"and all personal data will be deleted."

340msgstr ""

341

342+#: qml/Wizard/Page.qml:89

343+msgid "Back"

344+msgstr ""

345+

346+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27

347+msgid "Hi!"

348+msgstr ""

349+

350+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44

351+msgid "Welcome to your Ubuntu phone."

352+msgstr ""

353+

354+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52

355+msgid "Let’s get started."

356+msgstr ""

357+

358+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128

359+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131

360+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82

361+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90

362+msgid "Continue"

363+msgstr ""

364+

365+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25

366+msgid "Add a SIM card and restart your device"

367+msgstr ""

368+

369+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55

370+msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."

371+msgstr ""

372+

373+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:197

374+msgid "Skip"

375+msgstr ""

376+

377+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39

378+msgid "Lock security"

379+msgstr ""

380+

381+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74

382+msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."

383+msgstr ""

384+

385+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97

386+msgid "Swipe"

387+msgstr ""

388+

389+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98

390+msgid "No security"

391+msgstr ""

392+

393+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100

394+msgid "Passcode"

395+msgstr ""

396+

397+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101

398+msgid "4 digits only"

399+msgstr ""

400+

401+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103

402+msgid "Passphrase"

403+msgstr ""

404+

405+#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104

406+msgid "Numbers and letters"

407+msgstr ""

408+

409+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:28

410+msgid "Connect to Wi‑Fi"

411+msgstr ""

412+

413+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:147

414+msgid "Available networks…"

415+msgstr ""

416+

417+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:148

418+msgid "No available networks."

419+msgstr ""

420+

421+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27

422+msgid "Location"

423+msgstr ""

424+

425+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62

426+msgid "Let the phone detect your location:"

427+msgstr ""

428+

429+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69

430+msgid "Using GPS only (less accurate)"

431+msgstr ""

432+

433+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86

434+msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"

435+msgstr ""

436+

437+#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it

438+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103

439+msgid ""

440+"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "

441+"conditions</a>."

442+msgstr ""

443+

444+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112

445+msgid "Not at all"

446+msgstr ""

447+

448+#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124

449+msgid "You can change your mind later in System Settings."

450+msgstr ""

451+

452+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24

453+msgid "Improving your experience"

454+msgstr ""

455+

456+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36

457+msgid ""

458+"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "

459+"partners, the makers of the operating system."

460+msgstr ""

461+

462+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43

463+msgid ""

464+"This can be disabled in System Settings under Security & "

465+"Privacy"

466+msgstr ""

467+

468+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24

469+msgid "All done"

470+msgstr ""

471+

472+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

473+msgid "Nice work!"

474+msgstr ""

475+

476+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

477+msgid "Your phone is now ready to use."

478+msgstr ""

479+

480+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

481+msgid "Finish"

482+msgstr ""

483+

484+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27

485+msgid "Terms & Conditions"

486+msgstr ""

487+

488+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49

489+msgid "Confirm passphrase"

490+msgstr ""

491+

492+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50

493+msgid "Confirm passcode"

494+msgstr ""

495+

496+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53

497+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54

498+msgid "Please try again."

499+msgstr ""

500+

501+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61

502+msgid "Choose your passcode"

503+msgstr ""

504+

505+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68

506+msgid "Passphrase must be 4 characters long"

507+msgstr ""

508+

509+#: qml/Wizard/StackButton.qml:39

510+#, qt-format

511+msgid "〈 %1"

512+msgstr ""

513+

514+#: qml/Wizard/StackButton.qml:42

515+#, qt-format

516+msgid "%1 〉"

517+msgstr ""

518+

342#~ msgid "Confirm"

519#~ msgid "Confirm"

343#~ msgstr "ຢືນຢັນ"

520#~ msgstr "ຢືນຢັນ"

344

521

po/lt.po+236−59