git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit15cea47c5cfb2ac3fa6ef0eaf7c3020d00426441 authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateFri 18 Jul 2014, 05:28 (12 years ago) parentea572cf
5 files changed+40−38
compare with xenial
unifiedsplit
po/gl.po+4−4 po/ko.po+1−1 po/nl.po+11−9 po/pt.po+23−23 po/pt_BR.po+1−1
po/gl.po+4−4
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-07-09 12:17+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 19:55+0000\n"
1212"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-10 07:29+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-18 05:28+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Pechar"
5252
5353#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
5454msgid "Swipe up again to close the settings screen"
55−msgstr "Esvare o dedo cara a arriba para pechar os axustes"
55+msgstr "Esvare o dedo de novo cara a arriba para pechar os axustes"
5656
5757#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
5858msgid "Left edge"
po/ko.po+1−1
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-18 05:28+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
po/nl.po+11−9
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-07-15 14:11+0000\n"
12−"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 19:21+0000\n"
12+"Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-16 07:27+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17112)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-18 05:28+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
2222msgid "Pin shortcut"
23−msgstr ""
23+msgstr "Snelkoppeling vastzetten"
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
2626msgid "Unpin shortcut"
27−msgstr ""
27+msgstr "Snelkoppeling losmaken"
2828
2929#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
3030msgid "Skip intro"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Rechterrand"
3636
3737#: qml/Components/EdgeDemo.qml:114
3838msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
39−msgstr ""
39+msgstr "Veeg vanuit de rechterrand om het scherm te ontgrendelen"
4040
4141#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
4242msgid "Top edge"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bovenrand"
4444
4545#: qml/Components/EdgeDemo.qml:146
4646msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
47−msgstr ""
47+msgstr "Veeg vanuit de bovenrand om de indicatoren te bekijken"
4848
4949#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171
5050msgid "Close"
@@ -71,6 +71,8 @@ msgid ""
7171"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7272"phone<br><br>Tap on the screen to start"
7373msgstr ""
74+"Nu u de bewegingen vanuit de randen onder de knie heeft, kunt u beginnen met "
75+"het gebruiken van de telefoon<br><br>Tik op het scherm om te beginnen"
7476
7577#: qml/Components/Lockscreen.qml:214
7678msgid "Emergency Call"
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Wachtwoord tonen"
163165
164166#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
165167msgid "Please enter SIM PIN"
166−msgstr "Voer SIM PIN in"
168+msgstr "Voer SIM-pincode in"
167169
168170#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
169171msgid "In queue…"
po/pt.po+23−23
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:18+0000\n"
12−"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 00:00+0000\n"
12+"Last-Translator: Nuno André <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:37+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-18 05:28+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
2222msgid "Pin shortcut"
23−msgstr ""
23+msgstr "Afixar atalho"
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
2626msgid "Unpin shortcut"
27−msgstr ""
27+msgstr "Remover atalho"
2828
2929#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
3030msgid "Skip intro"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
6464
6565#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
6666msgid "Well done"
67−msgstr ""
67+msgstr "Muito bem"
6868
6969#: qml/Components/EdgeDemo.qml:228
7070msgid ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
7474
7575#: qml/Components/Lockscreen.qml:214
7676msgid "Emergency Call"
77−msgstr ""
77+msgstr "Chamada de emergência"
7878
7979#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
8080msgid "OK"
@@ -82,16 +82,16 @@ msgstr ""
8282
8383#: qml/Components/PageHeader.qml:366
8484msgid "Recent searches"
85−msgstr ""
85+msgstr "Pesquisas recentes"
8686
8787#: qml/Components/PassphraseLockscreen.qml:60
8888#, qt-format
8989msgid "Hello %1"
90−msgstr ""
90+msgstr "Olá %1"
9191
9292#: qml/Components/PassphraseLockscreen.qml:60
9393msgid "Hello"
94−msgstr ""
94+msgstr "Olá"
9595
9696#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
9797msgid "CANCEL"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
103103
104104#: qml/Components/SeeMore.qml:35
105105msgid "See more"
106−msgstr ""
106+msgstr "Ver mais"
107107
108108#: qml/Components/SeeMore.qml:58
109109msgid "See less"
110−msgstr ""
110+msgstr "Ver menos"
111111
112112#: qml/Dash/DashApps.qml:37
113113msgid "Recent"
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
115115
116116#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
117117msgid "More..."
118−msgstr ""
118+msgstr "Mais..."
119119
120120#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
121121msgid "Less..."
122−msgstr ""
122+msgstr "Menos..."
123123
124124#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:82
125125msgid "Rate this"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
131131
132132#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:168
133133msgid "Send"
134−msgstr ""
134+msgstr "Enviar"
135135
136136#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
137137msgid "Swipe to unlock"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
139139
140140#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
141141msgid "Confirm"
142−msgstr ""
142+msgstr "Confirmar"
143143
144144#: qml/Hud/Hud.qml:61 qml/Hud/Hud.qml:99 qml/Hud/Hud.qml:372
145145msgid "Type or say a command"
146−msgstr ""
146+msgstr "Digite ou diga um comando"
147147
148148#: qml/Hud/Hud.qml:84
149149msgid "Loading. Please Wait..."
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
151151
152152#: qml/Hud/Hud.qml:89
153153msgid "Speak Now..."
154−msgstr ""
154+msgstr "Fale agora..."
155155
156156#: qml/Hud/Hud.qml:94
157157msgid "Speaking..."
158−msgstr ""
158+msgstr "A falar..."
159159
160160#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:91
161161msgid "Show password"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
163163
164164#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
165165msgid "Please enter SIM PIN"
166−msgstr ""
166+msgstr "Por favor insira o PIN"
167167
168168#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
169169msgid "In queue…"
@@ -175,11 +175,11 @@ msgstr ""
175175
176176#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
177177msgid "Paused, tap to resume"
178−msgstr ""
178+msgstr "Parado, toque para continuar"
179179
180180#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
181181msgid "Canceled"
182−msgstr ""
182+msgstr "Cancelado"
183183
184184#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
185185msgid "Finished"
po/pt_BR.po+1−1
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-18 05:28+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43