@@ -20,6 +20,8 @@
2020#include "launcheritem.h"
2121#include "quicklistmodel.h"
2222
23+#include <libintl.h>
24+
2325LauncherItem::LauncherItem(const QString &appId, const QString &name, const QString &icon, QObject *parent) :
2426 LauncherItemInterface(parent),
2527 m_appId(appId),
@@ -38,7 +40,7 @@ LauncherItem::LauncherItem(const QString &appId, const QString &name, const QStr
3840 m_quickList->appendAction(nameAction);
3941 QuickListEntry pinningAction;
4042 pinningAction.setActionId("pin_item");
41− pinningAction.setText("Pin to Launcher");
43+ pinningAction.setText(gettext("Lock to Launcher"));
4244 m_quickList->appendAction(pinningAction);
4345}
4446
@@ -68,7 +70,7 @@ void LauncherItem::setPinned(bool pinned)
6870 m_pinned = pinned;
6971 QuickListEntry entry;
7072 entry.setActionId("pin_item");
71− entry.setText(pinned ? "Remove from Launcher": "Pin to Launcher");
73+ entry.setText(pinned ? gettext("Unlock from Launcher"): gettext("Lock to Launcher"));
7274 m_quickList->updateAction(entry);
7375 Q_EMIT pinnedChanged(pinned);
7476 }