git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
16aeee9Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/es.po+6−6
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2017-02-21 13:23+0000\n"
10"POT-Creation-Date: 2017-02-21 13:23+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-03-25 12:02+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2017-03-05 14:59+0000\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-25 06:04+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-07 06:02+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18328)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18330)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Cerrar la sesión"
70
70
71#: qml/Components/Dialogs.qml:178
71#: qml/Components/Dialogs.qml:178
72msgid "Are you sure you want to log out?"
72msgid "Are you sure you want to log out?"
73−msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
73+msgstr "¿Confirma que quiere cerrar la sesión?"
74
74
75#: qml/Components/Dialogs.qml:181
75#: qml/Components/Dialogs.qml:181
76msgctxt "Button: Lock the system"
76msgctxt "Button: Lock the system"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Reiniciar"
96
96
97#: qml/Components/Dialogs.qml:212
97#: qml/Components/Dialogs.qml:212
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
99−msgstr "¿Seguro que quiere reiniciar?"
99+msgstr "¿Confirma que quiere reiniciar?"
100
100
101#: qml/Components/Dialogs.qml:215
101#: qml/Components/Dialogs.qml:215
102msgid "No"
102msgid "No"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
116"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
117"to power off?"
118msgstr ""
118msgstr ""
119−"¿Seguro que quiere\n"
119+"¿Confirma que quiere\n"
120"apagar?"
120"apagar?"
121
121
122#: qml/Components/Dialogs.qml:244
122#: qml/Components/Dialogs.qml:244