@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-06-13 09:55+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:18+0000\n"
12−"Last-Translator: albacoru <albacoru@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:29+0000\n"
12+"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-04 06:31+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-05 05:59+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17086)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
7373"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7474"phone<br><br>Tap on the screen to start"
7575msgstr ""
76−"Agora domina los xestos de los bordes y pue principiar a usar el "
77−"teléfonu<br><br>Toque la pantalla pa comenzar"
76+"Agora yá domines los xestos de los berbesos y pues entamar a usar el "
77+"teléfonu<br><br>Toca la pantalla pa comenzar"
7878
7979#: qml/Components/Lockscreen.qml:214
8080msgid "Emergency Call"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Amosar contraseña"
167167
168168#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
169169msgid "Please enter SIM PIN"
170−msgstr "Escriba'l PIN de la SIM"
170+msgstr "Escribi'l PIN de la SIM"
171171
172172#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
173173msgid "Search"