@@ -40,6 +40,7 @@ QString CombinedFilterOption::getCombinedId() const
40QString CombinedFilterOption::getCombinedName() const
40QString CombinedFilterOption::getCombinedName() const
42 if (m_unityFilterOption[1] != nullptr) {
42 if (m_unityFilterOption[1] != nullptr) {
43+ // TRANSLATORS: this joins two names from a Range filter
43 return QString::fromStdString(gettext("%1 - %2"))
44 return QString::fromStdString(gettext("%1 - %2"))
44 .arg(QString::fromStdString(m_unityFilterOption[0]->name()))
45 .arg(QString::fromStdString(m_unityFilterOption[0]->name()))
45 .arg(QString::fromStdString(m_unityFilterOption[1]->name()));
46 .arg(QString::fromStdString(m_unityFilterOption[1]->name()));