git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
1a13033Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/am.po+2−2
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:39+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 06:52+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
po/gl.po+4−4
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-10-31 10:36+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-10-31 10:36+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-10-07 10:01+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:30+0000\n"
12"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
13"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
13"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:40+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 06:52+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
158
158
159#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
159#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
160msgid "Return to Call"
160msgid "Return to Call"
161−msgstr ""
161+msgstr "Volver á chamada"
162
162
163#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
163#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
164msgid "Emergency Call"
164msgid "Emergency Call"
po/pt.po+16−15
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-10-31 10:36+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-10-31 10:36+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-10-07 08:31+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:25+0000\n"
12"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:40+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 06:52+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -114,19 +114,19 @@ msgstr "Saltar introdução"
114
114
115#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112
115#: qml/Components/EdgeDemo.qml:112
116msgid "Right edge"
116msgid "Right edge"
117−msgstr "Limite direito"
117+msgstr "Margem direita"
118
118
119#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113
119#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113
120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
120msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
121−msgstr "Tente deslizar do limite direito para desbloquear o telefone"
121+msgstr "Tente deslizar da margem direita para desbloquear o telemóvel"
122
122
123#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144
123#: qml/Components/EdgeDemo.qml:144
124msgid "Top edge"
124msgid "Top edge"
125−msgstr "Limite superior"
125+msgstr "Margem superior"
126
126
127#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
127#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
128msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
129−msgstr "Tente deslizar do topo para aceder aos indicadores"
129+msgstr "Tente deslizar da margem superior para aceder aos indicadores"
130
130
131#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170
131#: qml/Components/EdgeDemo.qml:170
132msgid "Close"
132msgid "Close"
@@ -138,12 +138,13 @@ msgstr "Deslize de novo para cima para fechar o ecrã de definições"
138
138
139#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201
139#: qml/Components/EdgeDemo.qml:201
140msgid "Left edge"
140msgid "Left edge"
141−msgstr "Limite esquerdo"
141+msgstr "Margem esquerda"
142
142
143#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202
143#: qml/Components/EdgeDemo.qml:202
144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
144msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
145msgstr ""
145msgstr ""
146−"Deslize da esquerda para mostrar o lançador para acesso rápido às aplicações"
146+"Deslize da margem esquerda para mostrar o lançador para acesso rápido às "
147+"aplicações"
147
148
148#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229
149#: qml/Components/EdgeDemo.qml:229
149msgid "Well done"
150msgid "Well done"
@@ -154,12 +155,12 @@ msgid ""
154"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
155"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
155"phone<br><br>Tap on the screen to start"
156"phone<br><br>Tap on the screen to start"
156msgstr ""
157msgstr ""
157−"Já domina os gestos dos limites e pode começar a usar o "
158+"Já domina os gestos das margens, pode começar a usar o telefone<br><br>Toque "
158−"telefone<br><br>Toque no ecrã para começar"
159+"no ecrã para começar"
159
160
160#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
161#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
161msgid "Return to Call"
162msgid "Return to Call"
162−msgstr ""
163+msgstr "Retorne para chamar"
163
164
164#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
165#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
165msgid "Emergency Call"
166msgid "Emergency Call"
@@ -268,11 +269,11 @@ msgstr "A falar..."
268
269
269#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:116
270#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:116
270msgid "Show password"
271msgid "Show password"
271−msgstr "Mostrar palavra-passe"
272+msgstr "Mostrar senha"
272
273
273#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
274#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
274msgid "Tap to return to call..."
275msgid "Tap to return to call..."
275−msgstr "Tocar para ligar de volta..."
276+msgstr "Toque para voltar a chamar..."
276
277
277#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
278#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
278msgid "Conference"
279msgid "Conference"
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Conferência"
280
281
281#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:615
282#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:615
282msgid "Nothing is playing"
283msgid "Nothing is playing"
283−msgstr "Não está a ser tocado nada"
284+msgstr "Nada está a ser tocado"
284
285
285#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:763
286#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:763
286msgid "In queue…"
287msgid "In queue…"