@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-04-14 16:13+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-04-14 16:13+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-20 14:03+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 02:43+0000\n"
12−"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
12+"Last-Translator: Eirik Garatun <eikknud@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-23 06:48+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-03 05:50+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -163,17 +163,17 @@ msgstr "Søk"
163#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
163#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
164msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
164msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
165msgid "Store"
165msgid "Store"
166−msgstr ""
166+msgstr "Butikk"
168#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
168#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
169msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
169msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
170msgid "Search"
170msgid "Search"
171−msgstr ""
171+msgstr "Søk"
173#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
173#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
174msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
174msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
175msgid "Settings"
175msgid "Settings"
176−msgstr ""
176+msgstr "Innstillinger"
178#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
178#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
179msgid "Remove from Favorites"
179msgid "Remove from Favorites"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Trykk her for å fortsette."
374#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81
374#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81
375msgid "Click here to finish."
375msgid "Click here to finish."
376−msgstr ""
376+msgstr "Trykk her for å fullføre."
378#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
378#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
379msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
379msgid "These are the shortcuts to favorite apps"