git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
1d2b779Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/pt.po+7−7
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-21 11:36+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-21 11:36+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-23 20:52+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 16:51+0000\n"
12"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-24 06:46+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-26 07:47+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
@@ -250,15 +250,15 @@ msgstr "Roaming"
250
250
251#: qml/Shell.qml:266
251#: qml/Shell.qml:266
252msgid "Enter your passphrase"
252msgid "Enter your passphrase"
253−msgstr ""
253+msgstr "Introduza a sua frase-senha"
254
254
255#: qml/Shell.qml:267
255#: qml/Shell.qml:267
256msgid "Sorry, incorrect passphrase"
256msgid "Sorry, incorrect passphrase"
257−msgstr ""
257+msgstr "Desculpe, frase-senha incorreta"
258
258
259#: qml/Shell.qml:269
259#: qml/Shell.qml:269
260msgid "Enter your PIN"
260msgid "Enter your PIN"
261−msgstr ""
261+msgstr "Introduza o seu PIN"
262
262
263#: qml/Shell.qml:273
263#: qml/Shell.qml:273
264#, qt-format
264#, qt-format
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Introduza o seu %1"
268#: qml/Shell.qml:274
268#: qml/Shell.qml:274
269#, qt-format
269#, qt-format
270msgid "Sorry, incorrect %1"
270msgid "Sorry, incorrect %1"
271−msgstr ""
271+msgstr "Desculpe, incorreto %1"
272
272
273#: qml/Shell.qml:310
273#: qml/Shell.qml:310
274msgid "Sorry, incorrect passphrase."
274msgid "Sorry, incorrect passphrase."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Desculpe, frase de acesso incorreta."
276
276
277#: qml/Shell.qml:311
277#: qml/Shell.qml:311
278msgid "Sorry, incorrect passcode."
278msgid "Sorry, incorrect passcode."
279−msgstr ""
279+msgstr "Desculpe, senha incorreta."
280
280
281#: qml/Shell.qml:312
281#: qml/Shell.qml:312
282msgid "This will be your last attempt."
282msgid "This will be your last attempt."