git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
2308f33Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/ru.po+7−6
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:17+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 15:56+0000\n"
12−"Last-Translator: alex <sos987@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Zonov Roman <Unknown>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-15 06:35+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:48+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
21
21
22#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
23msgid "Skip intro"
23msgid "Skip intro"
@@ -91,8 +91,9 @@ msgstr "(%1)"
91#, qt-format
91#, qt-format
92msgid "%1 review"
92msgid "%1 review"
93msgid_plural "%1 reviews"
93msgid_plural "%1 reviews"
94+msgstr[0] "%1 отзыв"
94−msgstr[0] "%1 отзыва"
95+msgstr[1] "%1 отзыва"
95−msgstr[1] "%1 отзывов"
96+msgstr[2] "%1 отзывов"
96
97
97#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
98#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
98msgid "Add a review"
99msgid "Add a review"