git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Translated using Weblate (French) - 100.0% (185 of 185 strings)
297ef95Weblate
po/aa.po+6−5
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,20 +8,21 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 10:42+0000\n"
12−"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
12+"Last-Translator: TigranKhachatryan0 <tigrank2008@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
13+"Language-Team: Afar <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"
14+"aa/>\n"
14"Language: aa\n"
15"Language: aa\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
21
22
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23msgid "Password: "
24msgid "Password: "
24−msgstr "Cuumita "
25+msgstr ""
25
26
26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27msgid "Username"
28msgid "Username"
po/am.po+17−40
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-07-30 08:33+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-01-31 01:03+0000\n"
12"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
12"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
13"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14"am/>\n"
14"am/>\n"
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "የ መግቢያ ቃል: "
26
26
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
28msgid "Username"
28msgid "Username"
29−msgstr ""
29+msgstr "የ ተጠቃሚ ስም"
30
30
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
32msgid "Failed to authenticate"
32msgid "Failed to authenticate"
33−msgstr ""
33+msgstr "ማረጋገጥ አልተቻለም"
34
34
35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
36msgid "Invalid password, please try again"
36msgid "Invalid password, please try again"
37−msgstr ""
37+msgstr "ዋጋ የሌለው የ መግቢያ ቃል: እባክዎን እንደገና ይሞክሩ"
38
38
39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
40msgid "Log In"
40msgid "Log In"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
46
46
47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
48msgid "Login"
48msgid "Login"
49−msgstr ""
49+msgstr "መግቢያ"
50
50
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
52msgid "Guest Session"
52msgid "Guest Session"
53−msgstr ""
53+msgstr "የ እንግዳ ክፍለ ጊዜ"
54
54
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
@@ -151,10 +151,8 @@ msgid "Alt + PrtScr"
151msgstr "Alt + PrtScr"
151msgstr "Alt + PrtScr"
152
152
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−#, fuzzy
155−#| msgid "Takes a screenshot of a window."
156msgid "Takes a screenshot of the current window."
154msgid "Takes a screenshot of the current window."
157−msgstr "የ መስኮት መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"
155+msgstr "የ አሁኑን መስኮት መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"
158
156
159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
160msgid "Super + Space"
158msgid "Super + Space"
@@ -173,16 +171,12 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."
173msgstr "ወዳለፈው የ ፊደል ገበታ እቅድ መቀየሪያ"
171msgstr "ወዳለፈው የ ፊደል ገበታ እቅድ መቀየሪያ"
174
172
175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
176−#, fuzzy
177−#| msgid "Ctrl + Super + D"
178msgid "Ctrl + Alt + T"
174msgid "Ctrl + Alt + T"
179−msgstr "Ctrl + Super + D"
175+msgstr "Ctrl + Alt + T"
180
176
181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
182−#, fuzzy
183−#| msgid "Switches between applications."
184msgid "Starts the Terminal application."
178msgid "Starts the Terminal application."
185−msgstr "በ መተግበሪያዎች መካከል መቀያየሪያ"
179+msgstr "የ ተርሚናል መተግበሪያ ማስጀመሪያ"
186
180
187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
188msgid "Launcher"
182msgid "Launcher"
@@ -213,8 +207,6 @@ msgid "Switches applications via the launcher."
213msgstr "መተግበሪያዎችን በ ማስጀመሪያ መቀየሪያ"
207msgstr "መተግበሪያዎችን በ ማስጀመሪያ መቀየሪያ"
214
208
215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
216−#, fuzzy
217−#| msgid "Super + 0 to 9"
218msgid "Super + 1 to 0"
210msgid "Super + 1 to 0"
219msgstr "Super + 0 እስከ 9"
211msgstr "Super + 0 እስከ 9"
220
212
@@ -223,16 +215,12 @@ msgid "Same as clicking on a launcher icon."
223msgstr "ተመሳሳይ በ ማስጀመሪያ ምልክት ላይ እንደ መጫን"
215msgstr "ተመሳሳይ በ ማስጀመሪያ ምልክት ላይ እንደ መጫን"
224
216
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
226−#, fuzzy
227−#| msgid "Super + W"
228msgid "Super + A"
218msgid "Super + A"
229−msgstr "Super + W"
219+msgstr "Super + A"
230
220
231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
232−#, fuzzy
233−#| msgid "Open the launcher"
234msgid "Opens the Application Drawer."
222msgid "Opens the Application Drawer."
235−msgstr "ማስጀመሪያውን መክፈቻ"
223+msgstr "የ መሳያ መተግበሪያ ማስጀመሪያ"
236
224
237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
238msgid "Scopes"
226msgid "Scopes"
@@ -377,22 +365,20 @@ msgid ""
377msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ከ ውጪ ማሳያ ጋር ተገናኝቷል: ይህን መመልከቻ እንደ ተችፓድ መጠቀሚያ"
365msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ከ ውጪ ማሳያ ጋር ተገናኝቷል: ይህን መመልከቻ እንደ ተችፓድ መጠቀሚያ"
378
366
379#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
367#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
380−#, fuzzy
381−#| msgid "Tap to return to call..."
382msgid "Tap left button to click."
368msgid "Tap left button to click."
383−msgstr "ወደ ጥሪው ለመመለስ መታ ያድርጉ..."
369+msgstr "የ ግራ ቁልፍ መታ ያድርጉ ለ መጫን"
384
370
385#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
386msgid "Tap right button to right click."
372msgid "Tap right button to right click."
387−msgstr ""
373+msgstr "የ ቀኝ ቁልፍ መታ ያድርጉ በ ቀኝ ለ መጫን"
388
374
389#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
390msgid "Swipe with two fingers to scroll."
376msgid "Swipe with two fingers to scroll."
391−msgstr ""
377+msgstr "ለ መሸብለል በ ሁለት ጣቶች ይጥረጉ"
392
378
393#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
379#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
394msgid "Find more settings in the system settings."
380msgid "Find more settings in the system settings."
395−msgstr ""
381+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃ በ ስርአት ማሰናጃ ውስጥ መፈለጊያ"
396
382
397#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
383#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
398msgid "Unlock"
384msgid "Unlock"
@@ -422,16 +408,12 @@ msgid "Try again"
422msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
408msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
423
409
424#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
410#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
425−#, fuzzy
426−#| msgid "Enter passphrase"
427msgid "Enter passphrase to unlock"
411msgid "Enter passphrase to unlock"
428msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"
412msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"
429
413
430#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
414#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
431−#, fuzzy
432−#| msgid "Enter passcode"
433msgid "Enter passcode to unlock"
415msgid "Enter passcode to unlock"
434−msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ"
416+msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ ለ መክፈት"
435
417
436#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235
418#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235
437msgid "Emergency"
419msgid "Emergency"
@@ -450,10 +432,8 @@ msgid "Select desktop environment"
450msgstr "የ ዴስክቶፕ አይነት ይምረጡ"
432msgstr "የ ዴስክቶፕ አይነት ይምረጡ"
451
433
452#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
434#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
453−#, fuzzy
454−#| msgid "Search"
455msgid "Search…"
435msgid "Search…"
456−msgstr "መፈለጊያ"
436+msgstr "መፈለጊያ…"
457
437
458#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
438#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
459msgid "Show password"
439msgid "Show password"
@@ -543,9 +523,6 @@ msgid "Call back"
543msgstr "መልሶ መደወያ"
523msgstr "መልሶ መደወያ"
544
524
545#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
525#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
546−#, fuzzy
547−#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
548−#| msgid "Back"
549msgid "Back"
526msgid "Back"
550msgstr "ወደ ኋላ"
527msgstr "ወደ ኋላ"
551
528
po/be.po+5−5
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-11-09 14:42+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-07 20:28+0000\n"
12"Last-Translator: Zmicer <nashtlumach@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Zmicer <nashtlumach@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Belarusian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"
13+"Language-Team: Belarusian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14−"unity8/be/>\n"
14+"lomiri/be/>\n"
15"Language: be\n"
15"Language: be\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Увайсці"
51
51
52#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
52#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
53msgid "Guest Session"
53msgid "Guest Session"
54−msgstr "Сеанс госця"
54+msgstr "Гасцявы сеанс"
55
55
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
57#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
57#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Раскладка клавіятуры"
622#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144
622#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144
623#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
623#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
624msgid "Skip"
624msgid "Skip"
625−msgstr "Прамінуць"
625+msgstr "Мінуць"
626
626
627#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
627#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
628msgid "Connect to Wi‑Fi"
628msgid "Connect to Wi‑Fi"
po/bn.po+127−134
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-12-11 16:51+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 21:06+0000\n"
12−"Last-Translator: Pavel Sayekat <pavelsayekat@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: imrufbd <imrufbd@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Bengali <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: Bengali <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14−"bn/>\n"
14+"lomiri/bn/>\n"
15"Language: bn\n"
15"Language: bn\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "ইউজারনেম"
30
30
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
32msgid "Failed to authenticate"
32msgid "Failed to authenticate"
33−msgstr ""
33+msgstr "যাচাই করা যায়নি"
34
34
35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
36msgid "Invalid password, please try again"
36msgid "Invalid password, please try again"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "বাহির"
63
63
64#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
64#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
65msgid "Unpin shortcut"
65msgid "Unpin shortcut"
66−msgstr "শর্টকাট সরিয়ে ফেলুন"
66+msgstr "শর্টকাট সরান"
67
67
68#: qml/Components/Dialogs.qml:176
68#: qml/Components/Dialogs.qml:176
69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "হ্যাঁ"
110#: qml/Components/Dialogs.qml:243
110#: qml/Components/Dialogs.qml:243
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
112msgid "Power"
113−msgstr ""
113+msgstr "বন্ধ/চালু"
114
114
115#: qml/Components/Dialogs.qml:244
115#: qml/Components/Dialogs.qml:244
116msgid ""
116msgid ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "প্রিন্টস্ক্রিন"
144
144
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
146msgid "Takes a screenshot."
146msgid "Takes a screenshot."
147−msgstr "স্ক্রীনশট নেয়।"
147+msgstr "স্ক্রীনশট নেওয়া।"
148
148
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
150msgid "Alt + PrtScr"
150msgid "Alt + PrtScr"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "অল্টার কী + প্রিন্টস্ক্রীন
152
152
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154msgid "Takes a screenshot of the current window."
154msgid "Takes a screenshot of the current window."
155−msgstr "দৃশ্যমান উইন্ডো এর স্ক্রীনশট নেয়।"
155+msgstr "দৃশ্যমান উইন্ডো এর স্ক্রীনশট।"
156
156
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
158msgid "Super + Space"
158msgid "Super + Space"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "সুপার কী + স্পেস কী"
160
160
161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
162msgid "Switches to next keyboard layout."
162msgid "Switches to next keyboard layout."
163−msgstr "পরবর্তী কিবোর্ড লেআউট নির্বাচন করে।"
163+msgstr "পরবর্তী কিবোর্ড নকশা নির্বাচন।"
164
164
165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
166msgid "Super + Shift + Space"
166msgid "Super + Shift + Space"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "সুপার কী + শিফট্ কী + স্পেস কী
168
168
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
171−msgstr "পূর্ববর্তী কিবোর্ড লেআউট নির্বাচন করে।"
171+msgstr "পূর্ববর্তী কিবোর্ড নকশা নির্বাচন।"
172
172
173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
174msgid "Ctrl + Alt + T"
174msgid "Ctrl + Alt + T"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "কন্ট্রোল কী + অল্টার কী + T"
176
176
177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
178msgid "Starts the Terminal application."
178msgid "Starts the Terminal application."
179−msgstr "টার্মিনাল এপ্লিকেশন চালু করে।"
179+msgstr "টার্মিনাল এপ্লিকেশন চালু।"
180
180
181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
182msgid "Launcher"
182msgid "Launcher"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "সুপার কী (কিছুক্ষণ চেপে ধরে
188
188
189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
191−msgstr "লঞ্চার চালু করে, শর্টকাট প্রদর্শন করে।"
191+msgstr "লঞ্চারে প্রবেশ, শর্টকাট প্রদর্শন।"
192
192
193#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
193#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
194msgid "Alt + F1"
194msgid "Alt + F1"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "অল্টার কী + F1 কী"
196
196
197#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
197#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
199−msgstr "লঞ্চার কিবোর্ড নেভিগেশন মোড চালু করে।"
199+msgstr "লঞ্চার কিবোর্ড নেভিগেশন মোড চালু ।"
200
200
201#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
201#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
202msgid "Super + Tab"
202msgid "Super + Tab"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "সুপার কী + ট্যাব কী"
204
204
205#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
205#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
206msgid "Switches applications via the launcher."
206msgid "Switches applications via the launcher."
207−msgstr "লঞ্চারের মাধ্যমে এপ্লিকেশন পরিবর্তন করে।"
207+msgstr "লঞ্চারের মাধ্যমে এপ্লিকেশন পরিবর্তন।"
208
208
209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
210msgid "Super + 1 to 0"
210msgid "Super + 1 to 0"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "সুপার কী + A"
220
220
221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
222msgid "Opens the Application Drawer."
222msgid "Opens the Application Drawer."
223−msgstr "এপ্লিকেশন ড্রয়ার চালু করে।"
223+msgstr "এপ্লিকেশন ড্রয়ারে প্রবেশ।"
224
224
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
226msgid "Scopes"
226msgid "Scopes"
227−msgstr ""
227+msgstr "প্রাচুর্য"
228
228
229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
230msgid "Super (Tap)"
230msgid "Super (Tap)"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "সুপার কী (ট্যাপ করুন)"
232
232
233#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
233#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
234msgid "Opens the Scopes home."
234msgid "Opens the Scopes home."
235−msgstr ""
235+msgstr "প্রাচুর্য নীড়পাতায় প্রবেশ।"
236
236
237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
238msgid "Switching"
238msgid "Switching"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "সুপার কী + W"
252
252
253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
254msgid "Opens the desktop spread."
254msgid "Opens the desktop spread."
255−msgstr ""
255+msgstr "ডেস্কটপের প্রসারণে প্রবেশ।"
256
256
257#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
257#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
258msgid "Cursor Left or Right"
258msgid "Cursor Left or Right"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "কার্সর বাম থেকে ডানে"
260
260
261#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
261#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
262msgid "Moves the focus."
262msgid "Moves the focus."
263−msgstr ""
263+msgstr "ফোকাস সরায়।"
264
264
265#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
265#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
266msgid "Windows"
266msgid "Windows"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "কন্ট্রোল কী + সুপার কী + D"
272
272
273#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
273#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
274msgid "Minimizes all windows."
274msgid "Minimizes all windows."
275−msgstr "সব উইন্ডোগুলোকে লুকিয়ে ফেলে।"
275+msgstr "সব উইন্ডোকে লঘু করে।"
276
276
277#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
277#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
278msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgid "Ctrl + Super + Up"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "কন্ট্রোল কী + সুপার কী + ডাউন
288
288
289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
290msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgid "Minimizes or restores the current window."
291−msgstr "বর্তমান উইন্ডোটিকে লুকিয়ে ফেলে অথবা পূ্র্বাবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যায়।"
291+msgstr "বর্তমান উইন্ডোটিকে লঘু করে অথবা পূ্র্বাবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যায়।"
292
292
293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "কন্ট্রোল কী + সুপার কী + বাম এ
296
296
297#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
297#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
298msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgid "Semi-maximizes the current window."
299−msgstr ""
299+msgstr "বর্তমান উইন্ডোটিকে অর্ধ-বর্ধিত করে।"
300
300
301#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
301#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
302msgid "Alt + F4"
302msgid "Alt + F4"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "অল্টার কী + F4 কী"
304
304
305#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
305#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
306msgid "Closes the current window."
306msgid "Closes the current window."
307−msgstr "বর্তমান উইন্ডোটি বন্ধ করুন।"
307+msgstr "বর্তমান উইন্ডোটি বন্ধ করে।"
308
308
309#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235
309#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235
310msgid "Return to Call"
310msgid "Return to Call"
@@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "ঠিক আছে"
321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
322#, qt-format
322#, qt-format
323msgid "%1:%2:%3"
323msgid "%1:%2:%3"
324−msgstr ""
324+msgstr "%1:%2:%3"
325
325
326#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
326#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
327#, qt-format
327#, qt-format
328msgid "%1:%2"
328msgid "%1:%2"
329−msgstr ""
329+msgstr "%1:%2"
330
330
331#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
331#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
332msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgid "Apps may have unsaved data:"
@@ -337,16 +337,16 @@ msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
339msgstr ""
340−"পূনসংযুক্ত করুন এবং আপনার কাজ সংরক্ষণ করার পর এ্যাপগুলি বন্ধ করে আপনার "
340+"পূনসংযুক্ত করুন, প্রক্রিয়া চলমান রাখার জন্য কাজগুলি সংরক্ষণ করে অ্যাপগুলি বন্"
341−"প্রক্রিয়া চলমান রাখুন।"
341+"ধ করুন।"
342
342
343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
344msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
344msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
345−msgstr "অথবা বাধ্যতামূলক এখনি বন্ধ করুন (আপনার অসংরক্ষিত তথ্য হারিয়ে যাবে)।"
345+msgstr "অথবা জোরপূর্বক এখনি বন্ধ করুন (আপনার অসংরক্ষিত তথ্য হারিয়ে যাবে)।"
346
346
347#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
347#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
348msgid "OK, I will reconnect"
348msgid "OK, I will reconnect"
349−msgstr "ঠিক আছে, আমি পূনসংযুক্ত করব"
349+msgstr "ঠিক আছে, আমি পূনঃসংযুক্ত করব"
350
350
351#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
351#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
352msgid "Reconnect now!"
352msgid "Reconnect now!"
@@ -358,92 +358,86 @@ msgstr "সবগুলো বন্ধ করুন"
358
358
359#: qml/Components/SharingPicker.qml:54
359#: qml/Components/SharingPicker.qml:54
360msgid "Preview Share Item"
360msgid "Preview Share Item"
361−msgstr ""
361+msgstr "বিনিময় তালিকা অবলোকন"
362
362
363#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
363#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
364msgid ""
364msgid ""
365"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
365"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
366"touch pad to interact with the pointer."
366"touch pad to interact with the pointer."
367msgstr ""
367msgstr ""
368+"আপনার ডিভাইস অন্য পর্দার সাথে সংযুক্ত হয়েছে। মাউসের জন্য এই পর্দাটি টাচপ্যাড "
369+"হিসেবে ব্যবহার করুন।"
368
370
369#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
370−#, fuzzy
371−#| msgid "Tap to return to call..."
372msgid "Tap left button to click."
372msgid "Tap left button to click."
373−msgstr "কলে ফিরে যেতে চাপ দিন..."
373+msgstr "ক্লিক করার জন্য বাম বোতাম চাপুন..."
374
374
375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
376msgid "Tap right button to right click."
376msgid "Tap right button to right click."
377−msgstr ""
377+msgstr "ডান ক্লিকের জন্য ডান বোতাম চাপুন।"
378
378
379#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
379#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
380msgid "Swipe with two fingers to scroll."
380msgid "Swipe with two fingers to scroll."
381−msgstr ""
381+msgstr "স্ক্রলের জন্য আঙুল চালান।"
382
382
383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
384msgid "Find more settings in the system settings."
384msgid "Find more settings in the system settings."
385−msgstr ""
385+msgstr "সিস্টেম সেটিংসে আরও সেটিংস খুজুন।"
386
386
387#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
387#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
388msgid "Unlock"
388msgid "Unlock"
389−msgstr "লক খুলুন"
389+msgstr "তালা খুলুন"
390
390
391#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
391#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
392msgid "Device Locked"
392msgid "Device Locked"
393−msgstr "ডিভাইসটি লক করা"
393+msgstr "ডিভাইসটি তালা দেওয়া"
394
394
395#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
395#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
396msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
396msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
397−msgstr "অধিকবার পাসফ্রেজ ভুল দেওয়ার কারনে আপনার আইডি লক করা হয়েছে"
397+msgstr "অনেকবেশিবার ভুল পাসফ্রেজ চেষ্টা করায় আপনাকে প্রবেশ হতে বিরত রাখা হল।"
398
398
399#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
399#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
400msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
400msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
401−msgstr "অধিকবার পাসকোড ভুল করার কারনে আপনার আইডি লক করা হয়েছে"
401+msgstr "অনেকবেশিবার ভুল পাসকোড চেষ্টা করায় আপনাকে প্রবেশ হতে বিরত রাখা হল।"
402
402
403#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
403#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
404#, qt-format
404#, qt-format
405msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
405msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
406msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
406msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
407−msgstr[0] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."
407+msgstr[0] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন …"
408−msgstr[1] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."
408+msgstr[1] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিটের মত অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন …"
409
409
410#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
410#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
411msgid "Try again"
411msgid "Try again"
412−msgstr ""
412+msgstr "আবার চেষ্টা করুন"
413
413
414#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
414#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
415−#, fuzzy
416−#| msgid "Enter passphrase"
417msgid "Enter passphrase to unlock"
415msgid "Enter passphrase to unlock"
418−msgstr "পাসওয়ার্ড লিখুন"
416+msgstr "তালা খোলার জন্য পাসফ্রেজ লিখুন"
419
417
420#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
418#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
421−#, fuzzy
422−#| msgid "Enter passcode"
423msgid "Enter passcode to unlock"
419msgid "Enter passcode to unlock"
424−msgstr "পাসকোড লিখুন"
420+msgstr "তালা খোলার জন্য পাসকোড লিখুন"
425
421
426#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235
422#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235
427msgid "Emergency"
423msgid "Emergency"
428−msgstr ""
424+msgstr "জরুরী"
429
425
430#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
426#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
431msgid "Passphrase"
427msgid "Passphrase"
432−msgstr ""
428+msgstr "পাসফ্রেজ"
433
429
434#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
430#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
435msgid "Passcode"
431msgid "Passcode"
436−msgstr ""
432+msgstr "পাসকোড"
437
433
438#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
434#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
439msgid "Select desktop environment"
435msgid "Select desktop environment"
440−msgstr ""
436+msgstr "ডেস্কটপ বাতাবরণ নির্বাচন করুন"
441
437
442#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
438#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
443−#, fuzzy
444−#| msgid "Search"
445msgid "Search…"
439msgid "Search…"
446−msgstr "খুঁজুন"
440+msgstr "অনুসন্ধান …"
447
441
448#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
442#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
449msgid "Show password"
443msgid "Show password"
@@ -459,28 +453,28 @@ msgstr "কনফারেন্স"
459
453
460#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
454#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
461msgid "Nothing is playing"
455msgid "Nothing is playing"
462−msgstr "কোন কিছু বাজছে না।"
456+msgstr "কোনকিছু প্লে হচ্ছেনা"
463
457
464#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
458#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
465#, qt-format
459#, qt-format
466msgid "%1 hour"
460msgid "%1 hour"
467msgid_plural "%1 hours"
461msgid_plural "%1 hours"
468−msgstr[0] "%1 ঘণ্টা"
462+msgstr[0] "%1 ঘন্টা"
469−msgstr[1] "%1 ঘণ্টা"
463+msgstr[1] "%1 ঘন্টায়"
470
464
471#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
465#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
472#, qt-format
466#, qt-format
473msgid "%1 minute"
467msgid "%1 minute"
474msgid_plural "%1 minutes"
468msgid_plural "%1 minutes"
475msgstr[0] "%1 মিনিট"
469msgstr[0] "%1 মিনিট"
476−msgstr[1] "%1 মিনিট"
470+msgstr[1] "%1 মিনিটে"
477
471
478#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
472#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
479#, qt-format
473#, qt-format
480msgid "%1 second"
474msgid "%1 second"
481msgid_plural "%1 seconds"
475msgid_plural "%1 seconds"
482msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"
476msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"
483−msgstr[1] "%1 সেকেন্ড"
477+msgstr[1] "%1 সেকেন্ডে"
484
478
485#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
479#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
486msgid "0 seconds"
480msgid "0 seconds"
@@ -494,7 +488,7 @@ msgstr "%1 বাকি"
494
488
495#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
489#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
496msgid "In queue…"
490msgid "In queue…"
497−msgstr "অপেক্ষায় রয়েছে..."
491+msgstr "অপেক্ষমান…"
498
492
499#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
493#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
500msgid "Downloading"
494msgid "Downloading"
@@ -502,7 +496,7 @@ msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"
502
496
503#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
497#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
504msgid "Paused, tap to resume"
498msgid "Paused, tap to resume"
505−msgstr "থামানো, শুরু করতে চাপ দিন"
499+msgstr "থেমে আছে, শুরু করতে চাপ দিন"
506
500
507#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
501#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
508msgid "Canceled"
502msgid "Canceled"
@@ -520,7 +514,7 @@ msgstr "ব্যার্থ হয়েছে, পুনরায় চেষ্
520#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
514#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
521msgctxt "Button: Send a reply message"
515msgctxt "Button: Send a reply message"
522msgid "Send"
516msgid "Send"
523−msgstr ""
517+msgstr "পাঠান"
524
518
525#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
519#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
526msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
520msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
@@ -534,46 +528,44 @@ msgstr "কল ব্যাক"
534
528
535#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
529#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
536msgid "Back"
530msgid "Back"
537−msgstr ""
531+msgstr "পূর্বপাতা"
538
532
539#: qml/Stage/SideStage.qml:76
533#: qml/Stage/SideStage.qml:76
540msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
534msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
541−msgstr ""
535+msgstr "তিন আঙুল দিয়ে ধরে যেকোন অ্যাপ্লিকেেশন এক উইন্ডো থেকে অন্যটিতে নিয়ে আসুন"
542
536
543#: qml/Stage/Stage.qml:668
537#: qml/Stage/Stage.qml:668
544msgid "No running apps"
538msgid "No running apps"
545−msgstr ""
539+msgstr "কোন অ্যাপ চলমান নেই"
546
540
547#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
541#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
548−#, fuzzy
549−#| msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
550msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
542msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
551−msgstr "ফোনটির লক খুলতে ডান প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করুন"
543+msgstr "অ্যাপ্লিকেশন দেরাজ খুলতে বামদিক হতে সজোরে আঙুল চালান"
552
544
553#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
545#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
554msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
546msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
555−msgstr ""
547+msgstr "লঞ্চার খুলতে বামদিক হতে আঙুল চালান"
556
548
557#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
549#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
558msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
550msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
559−msgstr ""
551+msgstr "চলমান অ্যাপগুলি দেখতে ডানপান্তের দিকে মাউস চাপুন"
560
552
561#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
553#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
562msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
554msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
563−msgstr ""
555+msgstr "চলমান অ্যাপগুলি দেখতে ডানপ্রান্ত হতে আঙুল চালান"
564
556
565#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
557#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
566msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
558msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
567−msgstr ""
559+msgstr "বার্তাসমূহ এবং তড়িৎ সেটিংস দেখতে উপরের প্রান্ত হতে আঙুল চালান"
568
560
569#: qml/Wizard/Page.qml:59
561#: qml/Wizard/Page.qml:59
570msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
562msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
571msgid "Back"
563msgid "Back"
572−msgstr ""
564+msgstr "পূর্বপাতা"
573
565
574#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
566#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
575msgid "Language"
567msgid "Language"
576−msgstr ""
568+msgstr "ভাষা"
577
569
578#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176
570#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176
579#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
571#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
@@ -583,36 +575,35 @@ msgstr ""
583#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
575#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
584#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
576#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
585msgid "Next"
577msgid "Next"
586−msgstr ""
578+msgstr "পরবর্তী"
587
579
588#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
580#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
589msgid "Welcome to "
581msgid "Welcome to "
590−msgstr ""
582+msgstr "স্বাগতম "
591
583
592#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
584#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
593msgid "We will make sure your device is ready to use "
585msgid "We will make sure your device is ready to use "
594−msgstr ""
586+msgstr "আপনার ডিভাইসটির ব্যবহার উপযোগিতা আমরা নিশ্চিত করব "
595
587
596#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
588#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
597msgid "What's new"
589msgid "What's new"
598−msgstr ""
590+msgstr "যা কিছু নতুন"
599
591
600#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
592#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
601−#, fuzzy
602msgid "Loading..."
593msgid "Loading..."
603−msgstr "বলা হচ্ছে..."
594+msgstr "লোড হচ্ছে..."
604
595
605#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
596#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
606msgid "Select Keyboard"
597msgid "Select Keyboard"
607−msgstr ""
598+msgstr "কিবোর্ড নির্বাচন করুন"
608
599
609#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
600#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
610msgid "Keyboard language"
601msgid "Keyboard language"
611−msgstr ""
602+msgstr "কিবোর্ডের ভাষা"
612
603
613#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
604#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
614msgid "Keyboard layout"
605msgid "Keyboard layout"
615−msgstr ""
606+msgstr "কিবোর্ডের নকশা"
616
607
617#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214
608#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214
618#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144
609#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144
@@ -622,174 +613,176 @@ msgstr "এড়িয়ে যান"
622
613
623#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
614#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
624msgid "Connect to Wi‑Fi"
615msgid "Connect to Wi‑Fi"
625−msgstr ""
616+msgstr "ওযাই-ফাইতে সংযুক্ত হোন"
626
617
627#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139
618#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139
628msgid "Connected"
619msgid "Connected"
629−msgstr ""
620+msgstr "সংযুক্ত"
630
621
631#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172
622#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172
632msgid "Available Wi-Fi networks"
623msgid "Available Wi-Fi networks"
633−msgstr ""
624+msgstr "লব্দ ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"
634
625
635#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173
626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173
636msgid "No available Wi-Fi networks"
627msgid "No available Wi-Fi networks"
637−msgstr ""
628+msgstr "কোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি"
638
629
639#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
630#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
640msgid "Time Zone"
631msgid "Time Zone"
641−msgstr ""
632+msgstr "সময় অঞ্চল"
642
633
643#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
634#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
644msgid "Enter your city"
635msgid "Enter your city"
645−msgstr ""
636+msgstr "আপনার শহরের নাম লিখুন"
646
637
647#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
638#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
648msgid "Personalize Your Device"
639msgid "Personalize Your Device"
649−msgstr ""
640+msgstr "আপনার ডিভাইসে নিজস্বতা আনুন"
650
641
651#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54
642#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54
652msgid "Preferred Name"
643msgid "Preferred Name"
653−msgstr ""
644+msgstr "পছন্দসই নাম"
654
645
655#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
646#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
656msgid "Lock Screen"
647msgid "Lock Screen"
657−msgstr ""
648+msgstr "তালাপর্দা"
658
649
659#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
650#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
660msgctxt "Label: Type of security method"
651msgctxt "Label: Type of security method"
661msgid "Create new password"
652msgid "Create new password"
662−msgstr ""
653+msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"
663
654
664#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
655#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
665msgctxt "Label: Type of security method"
656msgctxt "Label: Type of security method"
666msgid "Create passcode (numbers only)"
657msgid "Create passcode (numbers only)"
667−msgstr ""
658+msgstr "নতুন পাসকোড (শুধুমাত্র সংখ্যা)"
668
659
669#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
660#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
670msgctxt "Label: Type of security method"
661msgctxt "Label: Type of security method"
671msgid "No lock code"
662msgid "No lock code"
672−msgstr ""
663+msgstr "কোডবিহীন তালা"
673
664
674#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
665#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
675msgid "Update Device"
666msgid "Update Device"
676−msgstr ""
667+msgstr "ডিভাইসের আধুনিকায়ন"
677
668
678#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
669#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
679msgid ""
670msgid ""
680"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
671"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
681"device will automatically restart."
672"device will automatically restart."
682msgstr ""
673msgstr ""
674+"একটি সিস্টেম সংযোজন ইন্সটলের জন্য প্রস্তুত। ইন্সটল শেষে ডিভাইসটি নিজেই পুনরা"
675+"য় চালু হবে।"
683
676
684#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
677#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
685msgctxt "string identifying name of the update"
678msgctxt "string identifying name of the update"
686msgid "Ubuntu Touch system"
679msgid "Ubuntu Touch system"
687−msgstr ""
680+msgstr "উবুন্টু টাচ সিস্টেম"
688
681
689#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
682#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
690#, qt-format
683#, qt-format
691msgctxt "version of the system update"
684msgctxt "version of the system update"
692msgid "Version %1"
685msgid "Version %1"
693−msgstr ""
686+msgstr "সংস্করণ %1"
694
687
695#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95
688#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95
696msgid "This could take a few minutes..."
689msgid "This could take a few minutes..."
697−msgstr ""
690+msgstr "সম্পন্ন হতে কিছু সময় লাগতে পারে ..."
698
691
699#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109
692#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109
700msgid "Install and restart now"
693msgid "Install and restart now"
701−msgstr ""
694+msgstr "এখনি ইন্সটল এবং পুনরায় চালু করুন"
702
695
703#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
696#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
704msgid "Welcome Back"
697msgid "Welcome Back"
705−msgstr ""
698+msgstr "ফিরে আসায় স্বাগতম"
706
699
707#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
700#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
708msgid "Welcome to Ubuntu"
701msgid "Welcome to Ubuntu"
709−msgstr ""
702+msgstr "উবুন্টুতে স্বাগতম"
710
703
711#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
704#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
712msgid "You are ready to use your device now"
705msgid "You are ready to use your device now"
713−msgstr ""
706+msgstr "আপনার ডিভাইসটি এখন ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত"
714
707
715#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
708#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
716msgid "Continue"
709msgid "Continue"
717−msgstr "পরবর্তী"
710+msgstr "এগিয়ে যান"
718
711
719#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
712#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
720msgid "Get Started"
713msgid "Get Started"
721−msgstr ""
714+msgstr "চলুন শুরু করি"
722
715
723#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
716#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
724#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104
717#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104
725msgid "Confirm passcode"
718msgid "Confirm passcode"
726−msgstr ""
719+msgstr "পাসকোড নিশ্চিত করুন"
727
720
728#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
721#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
729msgid "Incorrect passcode."
722msgid "Incorrect passcode."
730−msgstr ""
723+msgstr "ভুল পাসকোড।"
731
724
732#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
725#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
733msgctxt "Enter the passcode again"
726msgctxt "Enter the passcode again"
734msgid "Please re-enter."
727msgid "Please re-enter."
735−msgstr ""
728+msgstr "পুনরায় লিখুন।"
736
729
737#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
730#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
738msgid "Lock Screen Passcode"
731msgid "Lock Screen Passcode"
739−msgstr ""
732+msgstr "তালাপর্দার পাসকোড"
740
733
741#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68
734#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68
742msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
735msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
743−msgstr ""
736+msgstr "পাসকোডের জন্য ৪ টি সংখ্যা লিখুন"
744
737
745#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84
738#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84
746#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
739#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
747msgid "Choose passcode"
740msgid "Choose passcode"
748−msgstr ""
741+msgstr "পাসকোড নির্বাচন করুন"
749
742
750#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139
743#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139
751msgid "Passcode too short"
744msgid "Passcode too short"
752−msgstr ""
745+msgstr "পাসকোড নির্ধারিত সংখ্যার চেয়ে কম"
753
746
754#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141
747#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141
755msgid "Passcodes match"
748msgid "Passcodes match"
756−msgstr ""
749+msgstr "অনুরূপ পাসকোড"
757
750
758#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143
751#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143
759msgid "Passcodes do not match"
752msgid "Passcodes do not match"
760−msgstr ""
753+msgstr "পাসকোড মিলেনি"
761
754
762#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
755#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
763msgid "Passcode must be 4 characters long"
756msgid "Passcode must be 4 characters long"
764−msgstr ""
757+msgstr "পাসকোড কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে"
765
758
766#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
759#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
767msgid "Lock Screen Password"
760msgid "Lock Screen Password"
768−msgstr ""
761+msgstr "তালাপর্দার পাসওয়ার্ড"
769
762
770#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68
763#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68
771msgid "Enter at least 8 characters"
764msgid "Enter at least 8 characters"
772−msgstr ""
765+msgstr "কমপক্ষে ৮ টি বর্ণ লিখুন"
773
766
774#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80
767#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80
775msgid "Choose password"
768msgid "Choose password"
776−msgstr ""
769+msgstr "পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন"
777
770
778#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110
771#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110
779msgid "Confirm password"
772msgid "Confirm password"
780−msgstr ""
773+msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
781
774
782#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
775#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
783msgid "No SIM card installed"
776msgid "No SIM card installed"
784−msgstr ""
777+msgstr "কোন সিমকার্ড প্রবেশ করানো হয়নি"
785
778
786#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
779#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
787msgid "SIM card added"
780msgid "SIM card added"
788−msgstr ""
781+msgstr "সিমকার্ড যুক্ত করা হয়েছে"
789
782
790#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
783#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
791msgid "You must restart the device to access the mobile network."
784msgid "You must restart the device to access the mobile network."
792−msgstr ""
785+msgstr "মোবাইল নেটওয়ার্কে সংযুক্তির জন্য ডিভাইসটি পুনারায় চালু করুন।"
793
786
794#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
787#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
795msgid "Restart"
788msgid "Restart"
@@ -797,39 +790,39 @@ msgstr "পুনরায় চালু"
797
790
798#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
791#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
799msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
792msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
800−msgstr ""
793+msgstr "সিম কার্ড ছাড়া আপনি কল করা বা টেক্সট মেসেজ পাঠাতে পারবেন না।"
801
794
802#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
795#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
803msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
796msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
804−msgstr ""
797+msgstr "সিমবিহীন ব্যবহারের জন্য এড়িয়ে যান চাপুন।"
805
798
806#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
799#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
807msgid "Password too short"
800msgid "Password too short"
808−msgstr ""
801+msgstr "পাসওয়ার্ড নির্ধারিত বর্ণসংখ্যার চেয়ে কম"
809
802
810#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
803#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
811msgid "Passwords match"
804msgid "Passwords match"
812−msgstr ""
805+msgstr "অনুরূপ পাসওয়ার্ড"
813
806
814#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
807#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
815msgid "Passwords do not match"
808msgid "Passwords do not match"
816−msgstr ""
809+msgstr "পাসওয়ার্ড মিলেনি"
817
810
818#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
811#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
819msgid "Strong password"
812msgid "Strong password"
820−msgstr ""
813+msgstr "জটিল পাসওয়ার্ড"
821
814
822#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
815#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
823msgid "Fair password"
816msgid "Fair password"
824−msgstr ""
817+msgstr "মাঝারি পাসওয়ার্ড"
825
818
826#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
819#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
827msgid "Weak password"
820msgid "Weak password"
828−msgstr ""
821+msgstr "দুর্বল পাসওয়ার্ড"
829
822
830#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
823#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
831msgid "Very weak password"
824msgid "Very weak password"
832−msgstr ""
825+msgstr "অত্যন্ত দুর্বল পাসওয়ার্ড"
833
826
834#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
827#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
835#~ msgid "Store"
828#~ msgid "Store"
po/ca.po+6−6
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-07-26 19:34+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:32+0000\n"
12−"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
12+"Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Catalan <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: Catalan <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14−"ca/>\n"
14+"lomiri/ca/>\n"
15"Language: ca\n"
15"Language: ca\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "S'ha cancel·lat"
508
508
509#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
509#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
510msgid "Finished"
510msgid "Finished"
511−msgstr "S'ha finalitzat"
511+msgstr "Fet"
512
512
513#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
513#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
514msgid "Failed, tap to retry"
514msgid "Failed, tap to retry"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Llengua"
586#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
586#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
587#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
587#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
588msgid "Next"
588msgid "Next"
589−msgstr "Següent"
589+msgstr "Seg."
590
590
591#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
591#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
592msgid "Welcome to "
592msgid "Welcome to "
po/cs.po+6−6
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-05-19 11:24+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 22:27+0000\n"
12−"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Milan Korecký <milan.korecky@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"
14"cs/>\n"
14"cs/>\n"
15"Language: cs\n"
15"Language: cs\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.8\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Zahájit relaci"
50
50
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
52msgid "Guest Session"
52msgid "Guest Session"
53−msgstr "Relace pro hosta"
53+msgstr "Sezení hosta"
54
54
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Odhlásit se"
88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
90msgid "Cancel"
91−msgstr "Storno"
91+msgstr "Zrušit"
92
92
93#: qml/Components/Dialogs.qml:211
93#: qml/Components/Dialogs.qml:211
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
po/fr.po+9−9
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-04-15 21:56+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 20:39+0000\n"
12"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@netcourrier.com>\n"
12"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@netcourrier.com>\n"
13−"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"
14"fr/>\n"
14"fr/>\n"
15"Language: fr\n"
15"Language: fr\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.8\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Mot de passe : "
26
26
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
28msgid "Username"
28msgid "Username"
29−msgstr "Nom"
29+msgstr "Identifiant"
30
30
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
32msgid "Failed to authenticate"
32msgid "Failed to authenticate"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Ouvre le lanceur d'applications."
224
224
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
226msgid "Scopes"
226msgid "Scopes"
227−msgstr "Moteurs de recherche"
227+msgstr "Scopes"
228
228
229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
230msgid "Super (Tap)"
230msgid "Super (Tap)"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
339msgstr ""
340−"Rebranchez sur la station d'accueil, enregistrez votre travail et fermez ces "
340+"Rebrancher, enregistrez votre travail et fermez ces applications pour "
341−"applications pour continuer."
341+"continuer."
342
342
343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
344msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
344msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Balayez avec deux doigts pour faire défiler."
384
384
385#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
385#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
386msgid "Find more settings in the system settings."
386msgid "Find more settings in the system settings."
387−msgstr "Trouvez plus de paramètres dans les paramètres du système."
387+msgstr "Trouver plus de paramètres dans les paramètres du système."
388
388
389#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
389#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
390msgid "Unlock"
390msgid "Unlock"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Premiers pas"
731#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
731#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
732#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104
732#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104
733msgid "Confirm passcode"
733msgid "Confirm passcode"
734−msgstr "Confirmer votre code"
734+msgstr "Confirmer le code"
735
735
736#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
736#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
737msgid "Incorrect passcode."
737msgid "Incorrect passcode."
po/hu.po+41−69
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-02-09 01:01+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 10:43+0000\n"
12−"Last-Translator: Bence László <bencelaszlo@protonmail.com>\n"
12+"Last-Translator: David Farkas <dvdfrks@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Hungarian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"
13+"Language-Team: Hungarian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14−"unity8/hu/>\n"
14+"lomiri/hu/>\n"
15"Language: hu\n"
15"Language: hu\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.8\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Jelszó: "
26
26
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
28msgid "Username"
28msgid "Username"
29−msgstr ""
29+msgstr "Felhasználónév"
30
30
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
32msgid "Failed to authenticate"
32msgid "Failed to authenticate"
33−msgstr ""
33+msgstr "Sikertelen azonosítás"
34
34
35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
36msgid "Invalid password, please try again"
36msgid "Invalid password, please try again"
37−msgstr ""
37+msgstr "Hibás jelszó. Próbálja újra"
38
38
39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
40msgid "Log In"
40msgid "Log In"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Újra"
46
46
47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
48msgid "Login"
48msgid "Login"
49−msgstr ""
49+msgstr "Belépés"
50
50
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
52msgid "Guest Session"
52msgid "Guest Session"
53−msgstr ""
53+msgstr "Vendég munkamenet"
54
54
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
90msgid "Cancel"
91−msgstr "Mégse"
91+msgstr "Mégsem"
92
92
93#: qml/Components/Dialogs.qml:211
93#: qml/Components/Dialogs.qml:211
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Igen"
110#: qml/Components/Dialogs.qml:243
110#: qml/Components/Dialogs.qml:243
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
112msgid "Power"
113−msgstr "Menü"
113+msgstr "Leállítás"
114
114
115#: qml/Components/Dialogs.qml:244
115#: qml/Components/Dialogs.qml:244
116msgid ""
116msgid ""
@@ -144,15 +144,13 @@ msgstr "PrtScr"
144
144
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
146msgid "Takes a screenshot."
146msgid "Takes a screenshot."
147−msgstr "Képernyő képkészítése."
147+msgstr "Képernyőkép készítése."
148
148
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
150msgid "Alt + PrtScr"
150msgid "Alt + PrtScr"
151msgstr "Alt + PrtScr"
151msgstr "Alt + PrtScr"
152
152
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−#, fuzzy
155−#| msgid "Takes a screenshot of a window."
156msgid "Takes a screenshot of the current window."
154msgid "Takes a screenshot of the current window."
157msgstr "Képernyőkép készítése az ablakról."
155msgstr "Képernyőkép készítése az ablakról."
158
156
@@ -173,16 +171,12 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."
173msgstr "Az előző billentyűzetkiosztására váltás."
171msgstr "Az előző billentyűzetkiosztására váltás."
174
172
175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
176−#, fuzzy
177−#| msgid "Ctrl + Super + D"
178msgid "Ctrl + Alt + T"
174msgid "Ctrl + Alt + T"
179−msgstr "Ctrl + Szuper + D"
175+msgstr "Ctrl + Alt + T"
180
176
181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
182−#, fuzzy
183−#| msgid "Switches between applications."
184msgid "Starts the Terminal application."
178msgid "Starts the Terminal application."
185−msgstr "Váltás az alkalmazások között."
179+msgstr "Terminal indítása."
186
180
187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
188msgid "Launcher"
182msgid "Launcher"
@@ -210,29 +204,23 @@ msgstr "Super + Tab"
210
204
211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
205#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
212msgid "Switches applications via the launcher."
206msgid "Switches applications via the launcher."
213−msgstr "Alkalmazás váltás az indítóval"
207+msgstr "Alkalmazás váltás az indítóval."
214
208
215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
216−#, fuzzy
217−#| msgid "Super + 0 to 9"
218msgid "Super + 1 to 0"
210msgid "Super + 1 to 0"
219−msgstr "Super + 0-9"
211+msgstr "Super + 0-tól 9-ig"
220
212
221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
222msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
223msgstr "Az adott számú alkalmazás indítása."
215msgstr "Az adott számú alkalmazás indítása."
224
216
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
226−#, fuzzy
227−#| msgid "Super + W"
228msgid "Super + A"
218msgid "Super + A"
229−msgstr "Super + W"
219+msgstr "Super + A"
230
220
231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
232−#, fuzzy
233−#| msgid "Open the launcher"
234msgid "Opens the Application Drawer."
222msgid "Opens the Application Drawer."
235−msgstr "Indító megnyitása"
223+msgstr "Alkalmazáslista megnyitása."
236
224
237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
238msgid "Scopes"
226msgid "Scopes"
@@ -240,11 +228,11 @@ msgstr "Lencsék"
240
228
241#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
242msgid "Super (Tap)"
230msgid "Super (Tap)"
243−msgstr "Super (Tap)"
231+msgstr "Szuper"
244
232
245#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
233#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
246msgid "Opens the Scopes home."
234msgid "Opens the Scopes home."
247−msgstr "Lencsék kezdőlapjának megnyitása"
235+msgstr "Lencsék kezdőlapjának megnyitása."
248
236
249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
250msgid "Switching"
238msgid "Switching"
@@ -260,11 +248,11 @@ msgstr "Váltás az alkalmazások között."
260
248
261#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
262msgid "Super + W"
250msgid "Super + W"
263−msgstr "Super + W"
251+msgstr "Szuper + W"
264
252
265#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
266msgid "Opens the desktop spread."
254msgid "Opens the desktop spread."
267−msgstr "Az asztal ablakainak szétterítése."
255+msgstr "Ablakok szétterítése."
268
256
269#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
257#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
270msgid "Cursor Left or Right"
258msgid "Cursor Left or Right"
@@ -342,7 +330,7 @@ msgstr "%1:%2"
342
330
343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
331#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
344msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgid "Apps may have unsaved data:"
345−msgstr "Alkalmazások mentetlen adattal:"
333+msgstr "Alkalmazások nem mentett adatokkal:"
346
334
347#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
335#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
348msgctxt ""
336msgctxt ""
@@ -354,7 +342,7 @@ msgstr ""
354
342
355#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
356msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
344msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
357−msgstr "Vagy kényszerítse ki a bezárást (minden mentetlen adat elveszik)."
345+msgstr "Vagy kényszerített kilépés most (a nem mentett adatok elvesznek)."
358
346
359#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
347#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
360msgid "OK, I will reconnect"
348msgid "OK, I will reconnect"
@@ -381,22 +369,20 @@ msgstr ""
381"kijelzőt érintőtáblaként, melynek segítéségével irányíthatja a mutatót."
369"kijelzőt érintőtáblaként, melynek segítéségével irányíthatja a mutatót."
382
370
383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
384−#, fuzzy
385−#| msgid "Tap to return to call..."
386msgid "Tap left button to click."
372msgid "Tap left button to click."
387−msgstr "Ide koppintva visszatérhet a híváshoz"
373+msgstr "Bal gombnyomás kattintáshoz."
388
374
389#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
390msgid "Tap right button to right click."
376msgid "Tap right button to right click."
391−msgstr ""
377+msgstr "Jobb gombnyomás jobbklikkhez."
392
378
393#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
379#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
394msgid "Swipe with two fingers to scroll."
380msgid "Swipe with two fingers to scroll."
395−msgstr ""
381+msgstr "Kétujjas húzás a görgetéshez."
396
382
397#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
398msgid "Find more settings in the system settings."
384msgid "Find more settings in the system settings."
399−msgstr ""
385+msgstr "További beállítások a rendszerbeállítások alatt."
400
386
401#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
387#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
402msgid "Unlock"
388msgid "Unlock"
@@ -419,21 +405,17 @@ msgstr "A túl sok hibás jelkód próbálkozás miatt az eszköz zárolva lett.
419msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
405msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
420msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
406msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
421msgstr[0] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"
407msgstr[0] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"
422−msgstr[1] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"
408+msgstr[1] "Várjon %1 percet majd próbálja újra…"
423
409
424#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
410#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
425msgid "Try again"
411msgid "Try again"
426msgstr "Próbálja újra"
412msgstr "Próbálja újra"
427
413
428#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
414#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
429−#, fuzzy
430−#| msgid "Enter passphrase"
431msgid "Enter passphrase to unlock"
415msgid "Enter passphrase to unlock"
432msgstr "Jelmondat megadása"
416msgstr "Jelmondat megadása"
433
417
434#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
418#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
435−#, fuzzy
436−#| msgid "Enter passcode"
437msgid "Enter passcode to unlock"
419msgid "Enter passcode to unlock"
438msgstr "Jelkód megadása"
420msgstr "Jelkód megadása"
439
421
@@ -451,13 +433,11 @@ msgstr "Jelkód"
451
433
452#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
434#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
453msgid "Select desktop environment"
435msgid "Select desktop environment"
454−msgstr "Asztali-környezet kiválasztása"
436+msgstr "Asztali környezet kiválasztása"
455
437
456#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
438#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
457−#, fuzzy
458−#| msgid "Search"
459msgid "Search…"
439msgid "Search…"
460−msgstr "Keresés"
440+msgstr "Keresés…"
461
441
462#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
442#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
463msgid "Show password"
443msgid "Show password"
@@ -465,7 +445,7 @@ msgstr "Jelszó megjelenítése"
465
445
466#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
446#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
467msgid "Tap to return to call..."
447msgid "Tap to return to call..."
468−msgstr "Ide koppintva visszatérhet a híváshoz"
448+msgstr "Ide koppintva visszatérhet a híváshoz..."
469
449
470#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
450#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
471msgid "Conference"
451msgid "Conference"
@@ -508,7 +488,7 @@ msgstr "%1 van hátra"
508
488
509#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
489#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
510msgid "In queue…"
490msgid "In queue…"
511−msgstr "Sorban…"
491+msgstr "Várakozik…"
512
492
513#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
493#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
514msgid "Downloading"
494msgid "Downloading"
@@ -547,9 +527,6 @@ msgid "Call back"
547msgstr "Visszahívás"
527msgstr "Visszahívás"
548
528
549#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
529#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
550−#, fuzzy
551−#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
552−#| msgid "Back"
553msgid "Back"
530msgid "Back"
554msgstr "Vissza"
531msgstr "Vissza"
555
532
@@ -559,13 +536,11 @@ msgstr "Az alkalmazások 3 ujjal megragadva húzhatóak egyik ablakból a másik
559
536
560#: qml/Stage/Stage.qml:668
537#: qml/Stage/Stage.qml:668
561msgid "No running apps"
538msgid "No running apps"
562−msgstr ""
539+msgstr "Nincs futó alkalmazás"
563
540
564#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
541#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
565−#, fuzzy
566−#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
567msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
542msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
568−msgstr "Hosszan csúsztasson balról a Ma lencse eléréséhez"
543+msgstr "Hosszan csúsztasson balról az alkalmazáslista eléréséhez"
569
544
570#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
545#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
571msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
546msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
@@ -701,12 +676,9 @@ msgstr ""
701"automatikusan újraindul."
676"automatikusan újraindul."
702
677
703#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
678#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
704−#, fuzzy
705−#| msgctxt "string identifying name of the update"
706−#| msgid "Ubuntu system"
707msgctxt "string identifying name of the update"
679msgctxt "string identifying name of the update"
708msgid "Ubuntu Touch system"
680msgid "Ubuntu Touch system"
709−msgstr "Ubuntu rendszer"
681+msgstr "Ubuntu Touch rendszer"
710
682
711#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
683#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
712#, qt-format
684#, qt-format
@@ -783,7 +755,7 @@ msgstr "A jelkódok nem egyeznek"
783
755
784#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
756#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
785msgid "Passcode must be 4 characters long"
757msgid "Passcode must be 4 characters long"
786−msgstr "A jelkód legalább 4 karakterhosszú legyen"
758+msgstr "A jelkód legalább 4 karakter hosszúságú legyen"
787
759
788#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
760#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
789msgid "Lock Screen Password"
761msgid "Lock Screen Password"
@@ -803,7 +775,7 @@ msgstr "Jelszó megerősítése"
803
775
804#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
776#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
805msgid "No SIM card installed"
777msgid "No SIM card installed"
806−msgstr "Nem található SIM kártya"
778+msgstr "Nincs SIM kártya"
807
779
808#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
780#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
809msgid "SIM card added"
781msgid "SIM card added"
@@ -811,7 +783,7 @@ msgstr "SIM kártya hozzáadva"
811
783
812#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
784#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
813msgid "You must restart the device to access the mobile network."
785msgid "You must restart the device to access the mobile network."
814−msgstr "A mobilhálózathoz hozzáféréshez először indítsa új az eszközt."
786+msgstr "Az eszközt újra kell indítani a mobilhálózathoz való hozzáféréshez."
815
787
816#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
788#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
817msgid "Restart"
789msgid "Restart"
@@ -825,7 +797,7 @@ msgstr ""
825
797
826#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
798#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
827msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
799msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
828−msgstr "Válassza a Kihagyás lehetőséget a SIM kártya nélküli folytatáshoz"
800+msgstr "Koppintson a Kihagyás lehetőségre a SIM kártya nélküli folytatáshoz."
829
801
830#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
802#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
831msgid "Password too short"
803msgid "Password too short"
po/hy.po+19−20
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-11-09 23:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 10:42+0000\n"
12"Last-Translator: TigranKhachatryan0 <tigrank2008@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: TigranKhachatryan0 <tigrank2008@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Armenian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"
13+"Language-Team: Armenian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14−"unity8/hy/>\n"
14+"lomiri/hy/>\n"
15"Language: hy\n"
15"Language: hy\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Գաղտնաբառ: "
26
26
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
28msgid "Username"
28msgid "Username"
29−msgstr "Ծածկանուն"
29+msgstr "Օգտանուն"
30
30
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
32msgid "Failed to authenticate"
32msgid "Failed to authenticate"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Մուտք"
50
50
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
52msgid "Guest Session"
52msgid "Guest Session"
53−msgstr "Հյուրի սեսիա"
53+msgstr "Հյուրի սեանս"
54
54
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Փակցնել պիտակը"
59
59
60#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
60#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
61msgid "Quit"
61msgid "Quit"
62−msgstr "Լքել"
62+msgstr "Ելք"
63
63
64#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
64#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
65msgid "Unpin shortcut"
65msgid "Unpin shortcut"
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Դուրս գալ"
72
72
73#: qml/Components/Dialogs.qml:177
73#: qml/Components/Dialogs.qml:177
74msgid "Are you sure you want to log out?"
74msgid "Are you sure you want to log out?"
75−msgstr "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ համակարգից։"
75+msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ։"
76
76
77#: qml/Components/Dialogs.qml:180
77#: qml/Components/Dialogs.qml:180
78msgctxt "Button: Lock the system"
78msgctxt "Button: Lock the system"
79msgid "Lock"
79msgid "Lock"
80−msgstr "Կողպեքի ռեժիմ"
80+msgstr "Կողպել"
81
81
82#: qml/Components/Dialogs.qml:191
82#: qml/Components/Dialogs.qml:191
83msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgctxt "Button: Log out from the system"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
168
168
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
171−msgstr "Անցնում է նախորդ ստեղնաշարի դասավորություն։"
171+msgstr "Անցնում է նախորդ ստեղնաշարի դասավորությանը։"
172
172
173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
174msgid "Ctrl + Alt + T"
174msgid "Ctrl + Alt + T"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ծրագրերի պանել"
184
184
185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
186msgid "Super (Hold)"
186msgid "Super (Hold)"
187−msgstr "Super (երկար պահած)"
187+msgstr "Super (Պահված)"
188
188
189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Փոխում է ծրագրերը օգտվելով ծրագրերի պա
208
208
209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
210msgid "Super + 1 to 0"
210msgid "Super + 1 to 0"
211−msgstr "Super + 1 to 0"
211+msgstr "Super + 1֊ից 0"
212
212
213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
215−msgstr "Նույնը, ինչ սեղմելը ծրագրերի պանելի կոճգամի վրա։"
215+msgstr ""
216
216
217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
218msgid "Super + A"
218msgid "Super + A"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Alt + Tab"
244
244
245#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
245#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
246msgid "Switches between applications."
246msgid "Switches between applications."
247−msgstr "Անցնել ծրագրերի միջև:"
247+msgstr "Անցնում է ծրագրերի միջև:"
248
248
249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
250msgid "Super + W"
250msgid "Super + W"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Ctrl + Super + ↓"
288
288
289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
290msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgid "Minimizes or restores the current window."
291−msgstr "Շրջում է կամ փոքրացնում տվյալ պատուհանը։"
291+msgstr "Շրջել/վերականգնել այս պատուհանը։"
292
292
293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
525
525
526#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
526#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
527msgid "Back"
527msgid "Back"
528−msgstr ""
528+msgstr "Հետ"
529
529
530#: qml/Stage/SideStage.qml:76
530#: qml/Stage/SideStage.qml:76
531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
572#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
572#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
573#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
573#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
574msgid "Next"
574msgid "Next"
575−msgstr ""
575+msgstr "Առաջ"
576
576
577#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
577#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
578msgid "Welcome to "
578msgid "Welcome to "
@@ -587,9 +587,8 @@ msgid "What's new"
587msgstr ""
587msgstr ""
588
588
589#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
589#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
590−#, fuzzy
591msgid "Loading..."
590msgid "Loading..."
592−msgstr "Խոսում եմ..."
591+msgstr "Բեռնում…"
593
592
594#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
593#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
595msgid "Select Keyboard"
594msgid "Select Keyboard"
@@ -703,7 +702,7 @@ msgstr ""
703
702
704#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
703#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
705msgid "Continue"
704msgid "Continue"
706−msgstr ""
705+msgstr "Շարունակել"
707
706
708#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
707#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
709msgid "Get Started"
708msgid "Get Started"
@@ -782,7 +781,7 @@ msgstr ""
782
781
783#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
782#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
784msgid "Restart"
783msgid "Restart"
785−msgstr "Վերագործարկել"
784+msgstr "Վերաբեռնել"
786
785
787#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
786#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
788msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
787msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
po/id.po+20−19
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:35+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-02-25 17:35+0000\n"
12−"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12+"Last-Translator: Darkness Hidden <kmd36rk@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
13+"Language-Team: Indonesian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14+"lomiri/id/>\n"
14"Language: id\n"
15"Language: id\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
21
22
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23msgid "Password: "
24msgid "Password: "
@@ -25,31 +26,31 @@ msgstr "Sandi: "
25
26
26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214
27msgid "Username"
28msgid "Username"
28−msgstr ""
29+msgstr "Nama Pengguna"
29
30
30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258
31msgid "Failed to authenticate"
32msgid "Failed to authenticate"
32−msgstr ""
33+msgstr "Gagal Membuka kunci"
33
34
34#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260
35msgid "Invalid password, please try again"
36msgid "Invalid password, please try again"
36−msgstr ""
37+msgstr "Password salah, mohon coba lagi"
37
38
38#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
39msgid "Log In"
40msgid "Log In"
40−msgstr ""
41+msgstr "Masuk"
41
42
42#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
43msgid "Retry"
44msgid "Retry"
44−msgstr ""
45+msgstr "Coba lagi"
45
46
46#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47msgid "Login"
48msgid "Login"
48−msgstr ""
49+msgstr "Masuk"
49
50
50#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51msgid "Guest Session"
52msgid "Guest Session"
52−msgstr ""
53+msgstr "Sesi tamu"
53
54
54#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Paku pintasan"
58
59
59#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
60#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
60msgid "Quit"
61msgid "Quit"
61−msgstr ""
62+msgstr "Keluar"
62
63
63#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
64#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
64msgid "Unpin shortcut"
65msgid "Unpin shortcut"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Anda yakin ingin log keluar?"
76#: qml/Components/Dialogs.qml:180
77#: qml/Components/Dialogs.qml:180
77msgctxt "Button: Lock the system"
78msgctxt "Button: Lock the system"
78msgid "Lock"
79msgid "Lock"
79−msgstr ""
80+msgstr "Kunci"
80
81
81#: qml/Components/Dialogs.qml:191
82#: qml/Components/Dialogs.qml:191
82msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgctxt "Button: Log out from the system"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Batal"
92#: qml/Components/Dialogs.qml:211
93#: qml/Components/Dialogs.qml:211
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
95msgid "Reboot"
95−msgstr ""
96+msgstr "Booting ulang"
96
97
97#: qml/Components/Dialogs.qml:212
98#: qml/Components/Dialogs.qml:212
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgid "Are you sure you want to reboot?"
@@ -122,16 +123,16 @@ msgstr ""
122#: qml/Components/Dialogs.qml:248
123#: qml/Components/Dialogs.qml:248
123msgctxt "Button: Power off the system"
124msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
125msgid "Power off"
125−msgstr ""
126+msgstr "Matikan daya"
126
127
127#: qml/Components/Dialogs.qml:263
128#: qml/Components/Dialogs.qml:263
128msgctxt "Button: Restart the system"
129msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
130msgid "Restart"
130−msgstr ""
131+msgstr "Booting ulang"
131
132
132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
133msgid "Keyboard Shortcuts"
134msgid "Keyboard Shortcuts"
134−msgstr ""
135+msgstr "Pintasan papan ketik"
135
136
136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
137msgid "Unity 8"
138msgid "Unity 8"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
143
144
144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
145msgid "Takes a screenshot."
146msgid "Takes a screenshot."
146−msgstr ""
147+msgstr "Ambil tangkapan layar"
147
148
148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
149msgid "Alt + PrtScr"
150msgid "Alt + PrtScr"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
532
533
533#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
534#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
534msgid "Back"
535msgid "Back"
535−msgstr ""
536+msgstr "Kembali"
536
537
537#: qml/Stage/SideStage.qml:76
538#: qml/Stage/SideStage.qml:76
538msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
539msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
po/it.po+7−7
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-04-17 23:23+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-02 13:39+0000\n"
12−"Last-Translator: Federico Turbino <bisio.97@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Mike <miguel2000@livecom.it>\n"
13−"Language-Team: Italian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: Italian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14−"it/>\n"
14+"lomiri/it/>\n"
15"Language: it\n"
15"Language: it\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.8\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "OK"
321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
322#, qt-format
322#, qt-format
323msgid "%1:%2:%3"
323msgid "%1:%2:%3"
324−msgstr "%1.%2.%3"
324+msgstr "%1:%2:%3"
325
325
326#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
326#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
327#, qt-format
327#, qt-format
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Connetti al Wi-Fi"
625
625
626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139
626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139
627msgid "Connected"
627msgid "Connected"
628−msgstr "Connessi"
628+msgstr "Connesso"
629
629
630#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172
630#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172
631msgid "Available Wi-Fi networks"
631msgid "Available Wi-Fi networks"
po/nb.po+17−45
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-11-04 19:10+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-12 02:36+0000\n"
12−"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
12+"Last-Translator: Jan Christian Sherdahl <jan@sherdahl.no>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"
13"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"
14−"unity8/unity8/nb/>\n"
14+"ubports/lomiri/nb/>\n"
15"Language: nb\n"
15"Language: nb\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,6 @@ msgid "Retry"
45msgstr "Prøv igjen"
45msgstr "Prøv igjen"
46
46
47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
48−#, fuzzy
49msgid "Login"
48msgid "Login"
50msgstr "Logg inn"
49msgstr "Logg inn"
51
50
@@ -152,10 +151,8 @@ msgid "Alt + PrtScr"
152msgstr "Alt + PrtScr"
151msgstr "Alt + PrtScr"
153
152
154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
155−#, fuzzy
156−#| msgid "Takes a screenshot of a window."
157msgid "Takes a screenshot of the current window."
154msgid "Takes a screenshot of the current window."
158−msgstr "Tar bilde av et vindu."
155+msgstr "Tar bilde av et nåværende vindu."
159
156
160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
161msgid "Super + Space"
158msgid "Super + Space"
@@ -174,16 +171,12 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."
174msgstr "Bytter til forrige tastaturutforming."
171msgstr "Bytter til forrige tastaturutforming."
175
172
176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
177−#, fuzzy
178−#| msgid "Ctrl + Super + D"
179msgid "Ctrl + Alt + T"
174msgid "Ctrl + Alt + T"
180−msgstr "Ctrl + Super + D"
175+msgstr "Ctrl + Alt + T"
181
176
182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
183−#, fuzzy
184−#| msgid "Switches between applications."
185msgid "Starts the Terminal application."
178msgid "Starts the Terminal application."
186−msgstr "Bytter mellom programmer."
179+msgstr "Starter terminalprogrammet."
187
180
188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
189msgid "Launcher"
182msgid "Launcher"
@@ -214,26 +207,20 @@ msgid "Switches applications via the launcher."
214msgstr "Bytter mellom programmer via oppstarteren."
207msgstr "Bytter mellom programmer via oppstarteren."
215
208
216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
217−#, fuzzy
218−#| msgid "Super + 0 to 9"
219msgid "Super + 1 to 0"
210msgid "Super + 1 to 0"
220−msgstr "Super + 0 til 9"
211+msgstr "Super + 1 til 0"
221
212
222#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
223msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
224msgstr "Tilsvarer å trykke på et oppstarterikon."
215msgstr "Tilsvarer å trykke på et oppstarterikon."
225
216
226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
227−#, fuzzy
228−#| msgid "Super + W"
229msgid "Super + A"
218msgid "Super + A"
230−msgstr "Super + W"
219+msgstr "Super + A"
231
220
232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
233−#, fuzzy
234−#| msgid "Open the launcher"
235msgid "Opens the Application Drawer."
222msgid "Opens the Application Drawer."
236−msgstr "Åpne oppstarteren"
223+msgstr "Åpner programskuffen."
237
224
238#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
239msgid "Scopes"
226msgid "Scopes"
@@ -382,10 +369,8 @@ msgstr ""
382"pekeplate for å styre pekeren."
369"pekeplate for å styre pekeren."
383
370
384#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
385−#, fuzzy
386−#| msgid "Tap to return to call..."
387msgid "Tap left button to click."
372msgid "Tap left button to click."
388−msgstr "Trykk for å gå tilbake til anrop …"
373+msgstr "Trykk på venstre knapp for å klikke."
389
374
390#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
391msgid "Tap right button to right click."
376msgid "Tap right button to right click."
@@ -396,9 +381,8 @@ msgid "Swipe with two fingers to scroll."
396msgstr "Dra med to fingre for å rulle."
381msgstr "Dra med to fingre for å rulle."
397
382
398#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
399−#, fuzzy
400msgid "Find more settings in the system settings."
384msgid "Find more settings in the system settings."
401−msgstr "Flere innstillinger er å finne i systeminnstillingene."
385+msgstr "Finn flere innstillinger i systeminnstillingene."
402
386
403#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
387#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
404msgid "Unlock"
388msgid "Unlock"
@@ -430,16 +414,12 @@ msgid "Try again"
430msgstr "Prøv igjen"
414msgstr "Prøv igjen"
431
415
432#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
416#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
433−#, fuzzy
434−#| msgid "Enter passphrase"
435msgid "Enter passphrase to unlock"
417msgid "Enter passphrase to unlock"
436−msgstr "Skriv inn passordfrase"
418+msgstr "Skriv inn passordfrase for å låse opp"
437
419
438#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
420#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
439−#, fuzzy
440−#| msgid "Enter passcode"
441msgid "Enter passcode to unlock"
421msgid "Enter passcode to unlock"
442−msgstr "Tast kode"
422+msgstr "Tast kode for å låse opp"
443
423
444#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235
424#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235
445msgid "Emergency"
425msgid "Emergency"
@@ -458,10 +438,8 @@ msgid "Select desktop environment"
458msgstr "Velg skrivebordsmiljø"
438msgstr "Velg skrivebordsmiljø"
459
439
460#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
440#: qml/Launcher/Drawer.qml:249
461−#, fuzzy
462−#| msgid "Search"
463msgid "Search…"
441msgid "Search…"
464−msgstr "Søk"
442+msgstr "Søk …"
465
443
466#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
444#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
467msgid "Show password"
445msgid "Show password"
@@ -528,7 +506,7 @@ msgstr "Avbrutt"
528
506
529#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
507#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
530msgid "Finished"
508msgid "Finished"
531−msgstr "Ferdig"
509+msgstr "Fullført"
532
510
533#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
511#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
534msgid "Failed, tap to retry"
512msgid "Failed, tap to retry"
@@ -551,9 +529,6 @@ msgid "Call back"
551msgstr "Ring tilbake"
529msgstr "Ring tilbake"
552
530
553#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
531#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
554−#, fuzzy
555−#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
556−#| msgid "Back"
557msgid "Back"
532msgid "Back"
558msgstr "Tilbake"
533msgstr "Tilbake"
559
534
@@ -644,7 +619,7 @@ msgstr "Koble til trådløst nettverk"
644
619
645#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139
620#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139
646msgid "Connected"
621msgid "Connected"
647−msgstr "Koblet til"
622+msgstr "Tilkoblet"
648
623
649#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172
624#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172
650msgid "Available Wi-Fi networks"
625msgid "Available Wi-Fi networks"
@@ -702,12 +677,9 @@ msgstr ""
702"nytt for å fullføre installasjonen."
677"nytt for å fullføre installasjonen."
703
678
704#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
679#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
705−#, fuzzy
706−#| msgctxt "string identifying name of the update"
707−#| msgid "Ubuntu system"
708msgctxt "string identifying name of the update"
680msgctxt "string identifying name of the update"
709msgid "Ubuntu Touch system"
681msgid "Ubuntu Touch system"
710−msgstr "Ubuntu-system"
682+msgstr "Ubuntu Touch-system"
711
683
712#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
684#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
713#, qt-format
685#, qt-format
po/nl.po+3−3
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-07-14 18:34+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 11:27+0000\n"
12"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
12"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
13−"Language-Team: Dutch <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: Dutch <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"
14"nl/>\n"
14"nl/>\n"
15"Language: nl\n"
15"Language: nl\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Noodoproep"
316
316
317#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
317#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
318msgid "OK"
318msgid "OK"
319−msgstr "Oké"
319+msgstr "Uitzetten"
320
320
321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
322#, qt-format
322#, qt-format
po/pl.po+7−7
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-04-17 23:23+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 19:43+0000\n"
12−"Last-Translator: Daniel Frańczak <danielfranczak5@wp.pl>\n"
12+"Last-Translator: Carlod <carlod@disroot.org>\n"
13−"Language-Team: Polish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: Polish <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"
14"pl/>\n"
14"pl/>\n"
15"Language: pl\n"
15"Language: pl\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21−"X-Generator: Weblate 3.8\n"
21+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
23
23
24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Zaloguj"
43
43
44#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
44#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270
45msgid "Retry"
45msgid "Retry"
46−msgstr "Ponów"
46+msgstr "Spróbuj ponownie"
47
47
48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
49msgid "Login"
49msgid "Login"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Oddzwoń"
531
531
532#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
532#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
533msgid "Back"
533msgid "Back"
534−msgstr "Powrót"
534+msgstr "Wstecz"
535
535
536#: qml/Stage/SideStage.qml:76
536#: qml/Stage/SideStage.qml:76
537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "To może potrwać kilka minut…"
696
696
697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109
697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109
698msgid "Install and restart now"
698msgid "Install and restart now"
699−msgstr "Instaluj i uruchom ponownie teraz"
699+msgstr "Zainstaluj i uruchom ponownie"
700
700
701#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
701#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
702msgid "Welcome Back"
702msgid "Welcome Back"
po/si.po+9−8
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:36+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-04 00:27+0000\n"
12−"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12+"Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
13−"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
13+"Language-Team: Sinhala <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14+"lomiri/si/>\n"
14−"Language: \n"
15+"Language: si\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
21
22
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23msgid "Password: "
24msgid "Password: "
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
90msgid "Cancel"
90−msgstr "අවලංගු කරන්න"
91+msgstr "අවලංගු"
91
92
92#: qml/Components/Dialogs.qml:211
93#: qml/Components/Dialogs.qml:211
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "නැත"
104
105
105#: qml/Components/Dialogs.qml:223
106#: qml/Components/Dialogs.qml:223
106msgid "Yes"
107msgid "Yes"
107−msgstr "ඔව්"
108+msgstr "හරි"
108
109
109#: qml/Components/Dialogs.qml:243
110#: qml/Components/Dialogs.qml:243
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr ""
525
526
526#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
527#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
527msgid "Back"
528msgid "Back"
528−msgstr ""
529+msgstr "ආපසු"
529
530
530#: qml/Stage/SideStage.qml:76
531#: qml/Stage/SideStage.qml:76
531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
532msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
po/tr.po+7−10
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-03-17 14:22+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-09 04:22+0000\n"
12−"Last-Translator: Fırat Altay <supersnes64@hotmail.com>\n"
12+"Last-Translator: idea.logue <nathan.fielding1990@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Turkish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13+"Language-Team: Turkish <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
14−"tr/>\n"
14+"lomiri/tr/>\n"
15"Language: tr\n"
15"Language: tr\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.8\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
@@ -478,14 +478,14 @@ msgstr "Hiçbir şey çalmıyor"
478msgid "%1 hour"
478msgid "%1 hour"
479msgid_plural "%1 hours"
479msgid_plural "%1 hours"
480msgstr[0] "%1 saat"
480msgstr[0] "%1 saat"
481−msgstr[1] "%1 saat"
481+msgstr[1] "%1 saatler"
482
482
483#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
483#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
484#, qt-format
484#, qt-format
485msgid "%1 minute"
485msgid "%1 minute"
486msgid_plural "%1 minutes"
486msgid_plural "%1 minutes"
487msgstr[0] "%1 dakika"
487msgstr[0] "%1 dakika"
488−msgstr[1] "%1 dakika"
488+msgstr[1] "%1 dakikalar"
489
489
490#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
490#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
491#, qt-format
491#, qt-format
@@ -545,9 +545,6 @@ msgid "Call back"
545msgstr "Geri ara"
545msgstr "Geri ara"
546
546
547#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
547#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
548−#, fuzzy
549−#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
550−#| msgid "Back"
551msgid "Back"
548msgid "Back"
552msgstr "Geri"
549msgstr "Geri"
553
550
po/zh_CN.po+4−4
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2019-12-01 01:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-03-04 10:32+0000\n"
12"Last-Translator: Sam Zhang <sammyok@163.com>\n"
12"Last-Translator: Sam Zhang <sammyok@163.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.ubports.com/projects/"
13"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.ubports.com/projects/"
14−"unity8/unity8/zh_Hans/>\n"
14+"ubports/lomiri/zh_Hans/>\n"
15"Language: zh_CN\n"
15"Language: zh_CN\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.8\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
50
50
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
52msgid "Guest Session"
52msgid "Guest Session"
53−msgstr ""
53+msgstr "客人会话"
54
54
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
po/zh_TW.po+7−9
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2020-10-15 08:07+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2021-02-14 20:35+0000\n"
12−"Last-Translator: P.-H. Lin <cypressyew@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: louies0623 <louies0623@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.ubports.com/projects/"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.ubports.com/projects/"
14−"unity8/unity8/zh_Hant/>\n"
14+"ubports/lomiri/zh_Hant/>\n"
15"Language: zh_TW\n"
15"Language: zh_TW\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "登入"
50
50
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
52msgid "Guest Session"
52msgid "Guest Session"
53−msgstr "以訪客身份登入"
53+msgstr "訪客作業階段"
54
54
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
@@ -364,14 +364,12 @@ msgstr ""
364"您的裝置現在已連接到外接顯示器。使用此螢幕作為觸控板與指標進行交互控制。"
364"您的裝置現在已連接到外接顯示器。使用此螢幕作為觸控板與指標進行交互控制。"
365
365
366#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
366#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
367−#, fuzzy
368−#| msgid "Tap to return to call..."
369msgid "Tap left button to click."
367msgid "Tap left button to click."
370−msgstr "點擊可返回通話..."
368+msgstr "輕觸左邊按鈕來左鍵點擊。"
371
369
372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
370#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
373msgid "Tap right button to right click."
371msgid "Tap right button to right click."
374−msgstr ""
372+msgstr "輕觸右邊按鈕來右鍵點擊。"
375
373
376#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
377msgid "Swipe with two fingers to scroll."
375msgid "Swipe with two fingers to scroll."
@@ -568,7 +566,7 @@ msgstr "語言"
568#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
566#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154
569#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
567#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153
570msgid "Next"
568msgid "Next"
571−msgstr "下一個"
569+msgstr "下一步"
572
570
573#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
571#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
574msgid "Welcome to "
572msgid "Welcome to "