git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Translated using Weblate (Amharic)
2dbcf11Samson
po/am.po+9−9
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2019-03-18 16:43+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-06-23 19:04+0000\n"
12"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
12"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
13"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14"am/>\n"
14"am/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "የ ወረደ"
893
893
894#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
894#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
895msgid "Resume"
895msgid "Resume"
896−msgstr ""
896+msgstr "ይቀጥሉ"
897
897
898#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
898#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
899msgid "Pause"
899msgid "Pause"
@@ -901,19 +901,19 @@ msgstr ""
901
901
902#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
902#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
903msgid "Install…"
903msgid "Install…"
904−msgstr ""
904+msgstr "መግጠሚያ…"
905
905
906#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
906#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
907msgid "Install"
907msgid "Install"
908−msgstr ""
908+msgstr "መግጠሚያ"
909
909
910#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
910#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
911msgid "Open"
911msgid "Open"
912−msgstr ""
912+msgstr "መክፈቻ"
913
913
914#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
914#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
915msgid "Installing"
915msgid "Installing"
916−msgstr ""
916+msgstr "በ መግጠም ላይ"
917
917
918#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
918#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
919msgid "Paused"
919msgid "Paused"
@@ -921,12 +921,12 @@ msgstr ""
921
921
922#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
922#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
923msgid "Waiting to download"
923msgid "Waiting to download"
924−msgstr ""
924+msgstr "ለ ማውረድ በ መጠበቅ ላይ"
925
925
926#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
926#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
927#, qt-format
927#, qt-format
928msgid "%1 of %2"
928msgid "%1 of %2"
929−msgstr ""
929+msgstr "%1 ከ %2"
930
930
931#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
931#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
932msgid "Downloaded"
932msgid "Downloaded"