git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
2dca232Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/es.po+7−31
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-06-26 22:58+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-06-26 22:58+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:44+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:25+0000\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 16:16+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-09 06:13+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
19
19
20#: Applications/applications.js:23
20#: Applications/applications.js:23
21msgid "Phone"
21msgid "Phone"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "Autor:"
167
167
168#: Greeter/Lockscreen.qml:133
168#: Greeter/Lockscreen.qml:133
169msgid "Emergency call"
169msgid "Emergency call"
170−msgstr ""
170+msgstr "Llamada de emergencia"
171
171
172#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
172#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
173#, qt-format
173#, qt-format
174msgid "Hello %1"
174msgid "Hello %1"
175−msgstr ""
175+msgstr "Hola %1"
176
176
177#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
177#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
178msgid "Hello"
178msgid "Hello"
179−msgstr ""
179+msgstr "Hola"
180
180
181#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
181#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
182msgid "Confirm"
182msgid "Confirm"
@@ -217,28 +217,4 @@ msgstr "No hay nada que coincida con su búsqueda."
217#: Shell.qml:383
217#: Shell.qml:383
218#, qt-format
218#, qt-format
219msgid "Please enter %1"
219msgid "Please enter %1"
220−msgstr ""
220+msgstr "Introduzca %1"
221−
222−#~ msgid "People"
223−#~ msgstr "Gente"
224−
225−#~ msgid "Home screen"
226−#~ msgstr "Pantalla de inicio"
227−
228−#~ msgid "Favourite People"
229−#~ msgstr "Gente favorita"
230−
231−#~ msgid "People Recently in Touch"
232−#~ msgstr "Gente contactada recientemente"
233−
234−#~ msgid "Recently in touch"
235−#~ msgstr "Contactados recientemente"
236−
237−#~ msgid "Favourites"
238−#~ msgstr "Favoritos"
239−
240−#~ msgid "A-Z"
241−#~ msgstr "A-Z"
242−
243−#~ msgid "New Contacts"
244−#~ msgstr "Contactos nuevos"