@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-04-14 16:13+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-04-14 16:13+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-04-04 13:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 14:02+0000\n"
12"Last-Translator: GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>\n"
12"Last-Translator: GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>\n"
13"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
13"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-23 06:48+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-30 05:31+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17453)\n"
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
23msgid "Password: "
23msgid "Password: "
@@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "Dotknij tutaj, by zakończyć."
362#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
362#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
363msgid "Open special menus"
363msgid "Open special menus"
364−msgstr ""
364+msgstr "Otwórz menu specjalne"
366#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
366#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
367msgid "Swipe up from the bottom edge."
367msgid "Swipe up from the bottom edge."
368−msgstr ""
368+msgstr "Przeciągnij od dolnej krawędzi w górę ekranu"
370#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
370#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
371#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
371#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Dotknij tutaj, by kontynuować."
375#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81
375#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81
376msgid "Click here to finish."
376msgid "Click here to finish."
377−msgstr ""
377+msgstr "Kliknij tutaj, by zakończyć."
379#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
379#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
380msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
380msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
@@ -382,11 +382,11 @@ msgstr "To są skróty do ulubionych aplikacji"
383#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
383#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
384msgid "Open the launcher"
384msgid "Open the launcher"
385−msgstr ""
385+msgstr "Otwórz launcher"
387#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
387#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
388msgid "Short swipe from the left edge."
388msgid "Short swipe from the left edge."
389−msgstr ""
389+msgstr "Krótkie przeciągnięcie od lewej krawędzi."
391#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
391#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
392msgid "You almost got it!"
392msgid "You almost got it!"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "By zobaczyć otwarte aplikacje"
403#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
403#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
404msgid "Long swipe from the right edge."
404msgid "Long swipe from the right edge."
405−msgstr ""
405+msgstr "Długie przeciągnięcie od prawej krawędzi."
407#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
407#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
408msgid "View all your running tasks."
408msgid "View all your running tasks."