git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Translated using Weblate (Czech)
3786207Milan Korecký
po/cs.po+4−4
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2018-12-23 00:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-01-20 00:00+0000\n"
12"Last-Translator: Milan Korecký <milan.korecky@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Milan Korecký <milan.korecky@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13"Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14"cs/>\n"
14"cs/>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Vypnutí"
101#: qml/Components/Dialogs.qml:214
101#: qml/Components/Dialogs.qml:214
102msgctxt "Button: Restart the system"
102msgctxt "Button: Restart the system"
103msgid "Restart"
103msgid "Restart"
104−msgstr "Reboot"
104+msgstr "Restartovat"
105
105
106#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
106#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
107msgid "Keyboard Shortcuts"
107msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid ""
747"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
747"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
748"device will automatically restart."
748"device will automatically restart."
749msgstr ""
749msgstr ""
750−"K dispozici nová aktualizace systému je připravena k instalaci. Po "
750+"K dispozici je nová aktualizace systému a je připravena k instalaci. Po "
751"aktualizaci se zařízení automaticky restartuje."
751"aktualizaci se zařízení automaticky restartuje."
752
752
753#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
753#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Je třeba restartovat zařízení pro přístup k mobilní síti."
886
886
887#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
887#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
888msgid "Restart"
888msgid "Restart"
889−msgstr "Reboot"
889+msgstr "Restartovat"
890
890
891#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
891#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
892msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
892msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."