@@ -34,9 +34,9 @@ LocalComponents.Page {
34 id: column
34 id: column
36 fill: content
36 fill: content
37− leftMargin: leftMargin
37+ leftMargin: systemUpdatePage.leftMargin
38− rightMargin: rightMargin
38+ rightMargin: systemUpdatePage.rightMargin
39− topMargin: customMargin
39+ topMargin: systemUpdatePage.customMargin
41 spacing: units.gu(3)
41 spacing: units.gu(3)
42 opacity: spinner.running ? 0.5 : 1
42 opacity: spinner.running ? 0.5 : 1
@@ -76,14 +76,14 @@ LocalComponents.Page {
76 color: textColor
76 color: textColor
77 font.weight: Font.Normal
77 font.weight: Font.Normal
78 fontSize: "small"
78 fontSize: "small"
79− text: i18n.tr("Ubuntu system")
79+ text: i18n.ctr("string identifying name of the update", "Ubuntu system")
83 font.weight: Font.Light
83 font.weight: Font.Light
84 fontSize: "small"
84 fontSize: "small"
85 color: textColor
85 color: textColor
86− text: i18n.tr("Version %1").arg(SystemImage.availableVersion)
86+ text: i18n.ctr("version of the system update", "Version %1").arg(SystemImage.availableVersion)