git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
3f18c22Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/be.po+7−7
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-01-22 11:09+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-01-22 11:09+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-03 22:02+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:04+0000\n"
12−"Last-Translator: Arsień Šachalevič <semen.shah@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Mikhail_SaTuRn <mikhail_saturn@tut.by>\n"
13"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
13"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-04 07:13+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-08 06:11+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
21
21
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Перазагрузіць"
87
87
88#: qml/Components/Dialogs.qml:132
88#: qml/Components/Dialogs.qml:132
89msgid "Are you sure you want to reboot?"
89msgid "Are you sure you want to reboot?"
90−msgstr "Вы ўпэўненыя, што жадаеце перазагрузіць?"
90+msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"
91
91
92#: qml/Components/Dialogs.qml:154
92#: qml/Components/Dialogs.qml:154
93msgid "Power"
93msgid "Power"
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr ""
166
166
167#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
167#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
168msgid "Return to Call"
168msgid "Return to Call"
169−msgstr "Вярнуцца да Выкліку"
169+msgstr "Вярнуцца да выкліку"
170
170
171#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
171#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
172msgid "Emergency Call"
172msgid "Emergency Call"
173−msgstr "Терміновы Выклік"
173+msgstr "Терміновы выклік"
174
174
175#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
175#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
176msgid "OK"
176msgid "OK"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Пацвердзіце пароль"
518
518
519#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
519#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
520msgid "Confirm passcode"
520msgid "Confirm passcode"
521−msgstr "Пацвердзіце код-пароль"
521+msgstr "Пацвердзіце код"
522
522
523#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
523#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
524#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
524#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54