@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: unity8\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11−"POT-Creation-Date: 2013-08-09 12:18+0200\n"
11+"POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:59-0400\n"
1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,25 +86,29 @@ msgstr ""
8686msgid "YouTube"
8787msgstr ""
8888
89+#: Components/DemoOverlay.qml:44
90+msgid "Skip intro"
91+msgstr ""
92+
8993#: Components/PageHeader.qml:298
9094msgid "Recent searches"
9195msgstr ""
9296
9397#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app
94−#: Dash/Apps/AppInfo.qml:72
98+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73
9599#, qt-format
96100msgid "(%1)"
97101msgstr ""
98102
99103#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
100−#: Dash/Apps/AppInfo.qml:84 tests/qmltests/Dash/Apps/tst_AppPreview.qml:115
104+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85
101105#, qt-format
102106msgid "%1 review"
103107msgid_plural "%1 reviews"
104108msgstr[0] ""
105109msgstr[1] ""
106110
107−#: Dash/Apps/AppPreview.qml:181
111+#: Dash/Apps/AppPreview.qml:175
108112msgid "Rate this"
109113msgstr ""
110114
@@ -124,42 +128,6 @@ msgstr ""
124128msgid "Comments:"
125129msgstr ""
126130
127−#: Dash/DashApps.qml:65
128−msgid "Running apps"
129−msgstr ""
130−
131−#: Dash/DashApps.qml:68
132−msgid "Frequently used"
133−msgstr ""
134−
135−#: Dash/DashApps.qml:71
136−msgid "Installed"
137−msgstr ""
138−
139−#: Dash/DashApps.qml:74
140−msgid "Available for download"
141−msgstr ""
142−
143−#: Dash/DashApps.qml:168
144−msgid "Apps"
145−msgstr ""
146−
147−#: Dash/DashHome.qml:41
148−msgid "Frequent Apps"
149−msgstr ""
150−
151−#: Dash/DashHome.qml:44
152−msgid "Recent Music"
153−msgstr ""
154−
155−#: Dash/DashHome.qml:47
156−msgid "Videos Popular Online"
157−msgstr ""
158−
159−#: Dash/DashHome.qml:151
160−msgid "Home"
161−msgstr ""
162−
163131#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
164132msgid "Featured"
165133msgstr ""
@@ -200,7 +168,7 @@ msgstr ""
200168msgid "Author:"
201169msgstr ""
202170
203−#: Greeter/Lockscreen.qml:133
171+#: Greeter/Lockscreen.qml:134
204172msgid "Emergency Call"
205173msgstr ""
206174
@@ -237,11 +205,55 @@ msgstr ""
237205msgid "Search"
238206msgstr ""
239207
240−#: plugins/Unity/scope.cpp:298
208+#: plugins/Unity/scope.cpp:317
241209msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
242210msgstr ""
243211
244−#: Shell.qml:399
212+#: Shell.qml:240
213+msgid "Top edge"
214+msgstr ""
215+
216+#: Shell.qml:241
217+msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
218+msgstr ""
219+
220+#: Shell.qml:262
221+msgid "Left edge"
222+msgstr ""
223+
224+#: Shell.qml:263
225+msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
226+msgstr ""
227+
228+#: Shell.qml:487
245229#, qt-format
246230msgid "Please enter %1"
247231msgstr ""
232+
233+#: Shell.qml:537
234+msgid "Right edge"
235+msgstr ""
236+
237+#: Shell.qml:538
238+msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
239+msgstr ""
240+
241+#: Shell.qml:630
242+msgid "Close"
243+msgstr ""
244+
245+#: Shell.qml:631
246+msgid "Swipe up again to close the settings screen"
247+msgstr ""
248+
249+#: Shell.qml:771
250+msgid "Well done"
251+msgstr ""
252+
253+#: Shell.qml:772
254+msgid "You have now mastered the edge gestures and can start using the phone"
255+msgstr ""
256+
257+#: Shell.qml:773
258+msgid "Finish"
259+msgstr ""