git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
48ff4d4Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/hu.po+8−8
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-21 11:36+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-21 11:36+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-19 07:08+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 11:17+0000\n"
12"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
13"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-23 07:17+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-25 08:06+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Jelszó megjelenítése"
203
203
204#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:120
204#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:120
205msgid "Enter SIM PIN"
205msgid "Enter SIM PIN"
206−msgstr ""
206+msgstr "Adja meg a SIM PIN kódját"
207
207
208#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:121 qml/Shell.qml:270
208#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:121 qml/Shell.qml:270
209msgid "Sorry, incorrect PIN"
209msgid "Sorry, incorrect PIN"
210−msgstr ""
210+msgstr "Sajnáljuk, helytelen PIN"
211
211
212#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:77
212#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:77
213msgid "Tap to return to call..."
213msgid "Tap to return to call..."
@@ -251,15 +251,15 @@ msgstr "Barangolás"
251
251
252#: qml/Shell.qml:266
252#: qml/Shell.qml:266
253msgid "Enter your passphrase"
253msgid "Enter your passphrase"
254−msgstr ""
254+msgstr "Adja meg a jelmondatot"
255
255
256#: qml/Shell.qml:267
256#: qml/Shell.qml:267
257msgid "Sorry, incorrect passphrase"
257msgid "Sorry, incorrect passphrase"
258−msgstr ""
258+msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelmondat"
259
259
260#: qml/Shell.qml:269
260#: qml/Shell.qml:269
261msgid "Enter your PIN"
261msgid "Enter your PIN"
262−msgstr ""
262+msgstr "Adja meg a PIN kódot"
263
263
264#: qml/Shell.qml:273
264#: qml/Shell.qml:273
265#, qt-format
265#, qt-format
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Adja meg a következőt: %1"
269#: qml/Shell.qml:274
269#: qml/Shell.qml:274
270#, qt-format
270#, qt-format
271msgid "Sorry, incorrect %1"
271msgid "Sorry, incorrect %1"
272−msgstr ""
272+msgstr "Sajnáljuk, helytelen %1"
273
273
274#: qml/Shell.qml:310
274#: qml/Shell.qml:310
275msgid "Sorry, incorrect passphrase."
275msgid "Sorry, incorrect passphrase."