git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
493e8e7Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/de.po+9−9
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-06-06 19:34+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-14 13:39+0000\n"
12"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:37+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-15 05:59+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n"
19
19
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Notruf"
83
83
84#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
84#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
85msgid "OK"
85msgid "OK"
86−msgstr ""
86+msgstr "OK"
87
87
88#: qml/Components/PageHeader.qml:366
88#: qml/Components/PageHeader.qml:366
89msgid "Recent searches"
89msgid "Recent searches"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Hallo"
100
100
101#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
101#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
102msgid "CANCEL"
102msgid "CANCEL"
103−msgstr ""
103+msgstr "ABBRECHEN"
104
104
105#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
105#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
106msgid "DONE"
106msgid "DONE"
107−msgstr ""
107+msgstr "ERLEDIGT"
108
108
109#: qml/Components/SeeMore.qml:35
109#: qml/Components/SeeMore.qml:35
110msgid "See more"
110msgid "See more"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
176
176
177#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
177#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
178msgid "Downloading"
178msgid "Downloading"
179−msgstr ""
179+msgstr "Wird heruntergeladen"
180
180
181#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
181#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
182msgid "Paused, tap to resume"
182msgid "Paused, tap to resume"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
184
184
185#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
185#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
186msgid "Canceled"
186msgid "Canceled"
187−msgstr ""
187+msgstr "Abgebrochen"
188
188
189#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
189#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
190msgid "Finished"
190msgid "Finished"
191−msgstr ""
191+msgstr "Erledigt"
192
192
193#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
193#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
194msgid "Failed, tap to retry"
194msgid "Failed, tap to retry"