@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-01-22 11:09+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-13 12:25+0000\n"
12−"Last-Translator: Simos Xenitellis <Unknown>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 20:45+0000\n"
12+"Last-Translator: Filippos Kolyvas <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-14 06:34+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-16 06:52+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα επανεκκίνηση;"
9090
9191#: qml/Components/Dialogs.qml:154
9292msgid "Power"
93−msgstr ""
93+msgstr "Ενέργεια"
9494
9595#: qml/Components/Dialogs.qml:155
9696msgid ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε πως θα θέλατε να ξ
406406
407407#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97
408408msgid "Swipe"
409−msgstr ""
409+msgstr "Χειρονομία"
410410
411411#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98
412412msgid "No security"
@@ -464,6 +464,8 @@ msgid ""
464464"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
465465"conditions</a>."
466466msgstr ""
467+"Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, αποδέχεστε τους <a href='#'>όρους και "
468+"προϋποθέσεις</a> της Nokia HERE."
467469
468470#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
469471msgid "Not at all"
@@ -472,6 +474,7 @@ msgstr "Καθόλου"
472474#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
473475msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
474476msgstr ""
477+"Μπορείτε να αλλάξετε τη γνώμη σας αργότερα στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b>."
475478
476479#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24
477480msgid "Improving your experience"
@@ -491,7 +494,7 @@ msgid ""
491494"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security & "
492495"Privacy</b>"
493496msgstr ""
494−"Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b> στην "
497+"Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b> στο πεδίο "
495498"<b>Ασφάλεια & Ιδιωτικότητα</b>"
496499
497500#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24