@@ -8,22 +8,22 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: unity8\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11−"POT-Creation-Date: 2014-07-04 16:50+0100\n"
11+"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515"Language: \n"
1616"MIME-Version: 1.0\n"
17−"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
22−msgid "Lock to Launcher"
22+msgid "Pin shortcut"
2323msgstr ""
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
26−msgid "Unlock from Launcher"
26+msgid "Unpin shortcut"
2727msgstr ""
2828
2929#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
@@ -165,23 +165,27 @@ msgstr ""
165165msgid "Please enter SIM PIN"
166166msgstr ""
167167
168−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:568
169−msgid "In queue..."
168+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
169+msgid "In queue…"
170170msgstr ""
171171
172−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:574
172+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
173+msgid "Downloading"
174+msgstr ""
175+
176+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
173177msgid "Paused, tap to resume"
174178msgstr ""
175179
176−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:576
180+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
177181msgid "Canceled"
178182msgstr ""
179183
180−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:578
184+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
181185msgid "Finished"
182186msgstr ""
183187
184−#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:580
188+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
185189msgid "Failed, tap to retry"
186190msgstr ""
187191
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr ""
189193msgid "Search"
190194msgstr ""
191195
192−#: qml/Shell.qml:334
196+#: qml/Shell.qml:359
193197#, qt-format
194198msgid "Please enter %1"
195199msgstr ""