@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-08-25 14:53+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-08-25 14:53+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-05-14 09:20+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-09-17 13:38+0000\n"
12"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
13"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-12 05:43+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-18 05:44+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17720)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
23msgid "Password: "
23msgid "Password: "
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Заблокувати кнопку"
31#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:52
31#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:52
32msgid "Quit"
32msgid "Quit"
33−msgstr ""
33+msgstr "Вийти"
35#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:106
35#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:106
36msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Відповісти"
469#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
469#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
470msgid "Call back"
470msgid "Call back"
471−msgstr ""
471+msgstr "Зворотний виклик"
473#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
473#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
474msgid "Unlock SIM"
474msgid "Unlock SIM"
@@ -728,6 +728,3 @@ msgstr "%1 〉"
729#~ msgid "Please re-enter"
729#~ msgid "Please re-enter"
730#~ msgstr "Ввведіть ще раз"
730#~ msgstr "Ввведіть ще раз"
732−#~ msgid "Click here to finish."
733−#~ msgstr "Натисніть тут, щоб завершити."