git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
59e849eLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/az.po+34−31
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,61 +8,64 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-26 23:48+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 09:50+0000\n"
12−"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
12+"Last-Translator: Turan Mahmudov <turan.mahmudov@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-29 06:04+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
23−msgstr ""
23+msgstr "Intro -nu keç"
24
24
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
26msgid "Right edge"
26msgid "Right edge"
27−msgstr ""
27+msgstr "Sağ Künc"
28
28
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
31−msgstr ""
31+msgstr "Kilidi açmaq üçün sağ küncdən çəkin"
32
32
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
34msgid "Top edge"
34msgid "Top edge"
35−msgstr ""
35+msgstr "Yuxarı künc"
36
36
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
39−msgstr ""
39+msgstr "Göstəricilərə keçid üçün yuxarı küncdən çəkin"
40
40
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
42msgid "Close"
42msgid "Close"
43−msgstr ""
43+msgstr "Bağla"
44
44
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
47−msgstr ""
47+msgstr "Nizamlamalar ekranını bağlamaq üçün yenidən yuxarı çəkin"
48
48
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
50msgid "Left edge"
50msgid "Left edge"
51−msgstr ""
51+msgstr "Sol künc"
52
52
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
55msgstr ""
55msgstr ""
56+"Applikasiyalara sürətli keçid üçün paneli açmaq üçün sol küncdən çəkin"
56
57
57#: Components/EdgeDemo.qml:226
58#: Components/EdgeDemo.qml:226
58msgid "Well done"
59msgid "Well done"
59−msgstr ""
60+msgstr "Təbriklər"
60
61
61#: Components/EdgeDemo.qml:227
62#: Components/EdgeDemo.qml:227
62msgid ""
63msgid ""
63"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
64"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
64"phone<br><br>Tap anywhere to start"
65"phone<br><br>Tap anywhere to start"
65msgstr ""
66msgstr ""
67+"Siz indi künc hərəkətlərini mənimsəmisiniz və telefonu işlətməyə başlaya "
68+"bilərsiniz<br><br>Başlamaq üçün toxunun"
66
69
67#: Components/PageHeader.qml:364
70#: Components/PageHeader.qml:364
68msgid "Recent searches"
71msgid "Recent searches"
@@ -70,50 +73,50 @@ msgstr "Son axtarışlar"
70
73
71#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
74#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
72msgid "Rate this"
75msgid "Rate this"
73−msgstr ""
76+msgstr "Qiymət ver"
74
77
75#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
78#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
76#: Dash/Previews/Header.qml:93
79#: Dash/Previews/Header.qml:93
77#, qt-format
80#, qt-format
78msgid "(%1)"
81msgid "(%1)"
79−msgstr ""
82+msgstr "(%1)"
80
83
81#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
84#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
82#: Dash/Previews/Header.qml:105
85#: Dash/Previews/Header.qml:105
83#, qt-format
86#, qt-format
84msgid "%1 review"
87msgid "%1 review"
85msgid_plural "%1 reviews"
88msgid_plural "%1 reviews"
86−msgstr[0] ""
89+msgstr[0] "%1 rəy"
87−msgstr[1] ""
90+msgstr[1] "%1 rəy"
88
91
89#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
92#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
90msgid "Add a review"
93msgid "Add a review"
91−msgstr ""
94+msgstr "Rəy yaz"
92
95
93#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
96#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
94msgid "Review"
97msgid "Review"
95−msgstr ""
98+msgstr "Rəy"
96
99
97#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
100#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
98msgid "Send"
101msgid "Send"
99−msgstr ""
102+msgstr "Göndər"
100
103
101#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
104#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
102msgid "Comments:"
105msgid "Comments:"
103−msgstr ""
106+msgstr "Şərhlər:"
104
107
105#: Greeter/Lockscreen.qml:149
108#: Greeter/Lockscreen.qml:149
106msgid "Emergency Call"
109msgid "Emergency Call"
107−msgstr ""
110+msgstr "Zərurət zəngi"
108
111
109#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
112#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
110#, qt-format
113#, qt-format
111msgid "Hello %1"
114msgid "Hello %1"
112−msgstr ""
115+msgstr "Xoş gördük %1"
113
116
114#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
117#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
115msgid "Hello"
118msgid "Hello"
116−msgstr ""
119+msgstr "Xoş gördük"
117
120
118#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
121#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
119msgid "Confirm"
122msgid "Confirm"
@@ -125,19 +128,19 @@ msgstr "Əmri söyləyin və ya yazın"
125
128
126#: Hud/Hud.qml:84
129#: Hud/Hud.qml:84
127msgid "Loading. Please Wait..."
130msgid "Loading. Please Wait..."
128−msgstr "Yüklənir. Zəhmət olmasa, Gözləyin..."
131+msgstr "Yüklənir. Zəhmət olmasa, gözləyin..."
129
132
130#: Hud/Hud.qml:89
133#: Hud/Hud.qml:89
131msgid "Speak Now..."
134msgid "Speak Now..."
132−msgstr "Söyləyin..."
135+msgstr "Danışın..."
133
136
134#: Hud/Hud.qml:94
137#: Hud/Hud.qml:94
135msgid "Speaking..."
138msgid "Speaking..."
136−msgstr "Söylənilir..."
139+msgstr "Danışır..."
137
140
138#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
141#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
139msgid "Show password"
142msgid "Show password"
140−msgstr ""
143+msgstr "Parolu göstər"
141
144
142#: Panel/SearchIndicator.qml:27
145#: Panel/SearchIndicator.qml:27
143msgid "Search"
146msgid "Search"
@@ -146,13 +149,13 @@ msgstr "Axtar"
146#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
149#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
147#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
150#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
148msgid "Lock to Launcher"
151msgid "Lock to Launcher"
149−msgstr ""
152+msgstr "Panelə Bərkit"
150
153
151#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
154#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
152msgid "Unlock from Launcher"
155msgid "Unlock from Launcher"
153−msgstr ""
156+msgstr "Paneldən Qaldır"
154
157
155#: Shell.qml:439
158#: Shell.qml:439
156#, qt-format
159#, qt-format
157msgid "Please enter %1"
160msgid "Please enter %1"
158−msgstr ""
161+msgstr "Xahiş edirik daxil edin: %1"
po/de.po+8−8
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-10-18 12:26+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 11:01+0000\n"
12−"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
12+"Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-29 06:04+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
23−msgstr "Überspringe Einführung"
23+msgstr "Einführung überspringen"
24
24
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
26msgid "Right edge"
26msgid "Right edge"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Bestätigen"
125
125
126#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
126#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
127msgid "Type or say a command"
127msgid "Type or say a command"
128−msgstr "Geben Sie einen Befehl ein oder sprechen Sie ihn"
128+msgstr "Befehl eingeben oder sprechen"
129
129
130#: Hud/Hud.qml:84
130#: Hud/Hud.qml:84
131msgid "Loading. Please Wait..."
131msgid "Loading. Please Wait..."
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Sprechen Sie jetzt …"
137
137
138#: Hud/Hud.qml:94
138#: Hud/Hud.qml:94
139msgid "Speaking..."
139msgid "Speaking..."
140−msgstr "Sie sprechen …"
140+msgstr "Sprechen Sie …"
141
141
142#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
142#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
143msgid "Show password"
143msgid "Show password"
144−msgstr ""
144+msgstr "Passwort anzeigen"
145
145
146#: Panel/SearchIndicator.qml:27
146#: Panel/SearchIndicator.qml:27
147msgid "Search"
147msgid "Search"
po/el.po+32−28
@@ -8,61 +8,65 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-27 00:53+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 16:34+0000\n"
12−"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
12+"Last-Translator: Filippos Kolyvas <Unknown>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-29 06:04+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
23−msgstr ""
23+msgstr "Παράλειψη εισαγωγής"
24
24
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
26msgid "Right edge"
26msgid "Right edge"
27−msgstr ""
27+msgstr "Δεξί άκρο"
28
28
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
31−msgstr ""
31+msgstr "Σύρετε από το δεξί άκρο για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου"
32
32
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
34msgid "Top edge"
34msgid "Top edge"
35−msgstr ""
35+msgstr "Πάνω άκρο"
36
36
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
39−msgstr ""
39+msgstr "Σύρετε από το πάνω άκρο για πρόσβαση στις ρυθμίσεις"
40
40
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
42msgid "Close"
42msgid "Close"
43−msgstr ""
43+msgstr "Κλείσιμο"
44
44
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
47−msgstr ""
47+msgstr "Σύρετε προς τα επάνω για κλείσιμο των ρυθμίσεων"
48
48
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
50msgid "Left edge"
50msgid "Left edge"
51−msgstr ""
51+msgstr "Αριστερό άκρο"
52
52
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
55msgstr ""
55msgstr ""
56+"Σύρετε από τα αριστερό άκρο για εμφάνιση του εκκινητή για άμεση πρόσβαση "
57+"στις εφαρμογές"
56
58
57#: Components/EdgeDemo.qml:226
59#: Components/EdgeDemo.qml:226
58msgid "Well done"
60msgid "Well done"
59−msgstr ""
61+msgstr "Συγχαρητήρια"
60
62
61#: Components/EdgeDemo.qml:227
63#: Components/EdgeDemo.qml:227
62msgid ""
64msgid ""
63"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
65"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
64"phone<br><br>Tap anywhere to start"
66"phone<br><br>Tap anywhere to start"
65msgstr ""
67msgstr ""
68+"Τώρα γνωρίζετε τις χειρονομίες άκρων και μπορείτε να αρχίσετε να "
69+"χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο<br><br>Πατήστε οπουδήποτε για να ξεκινήσετε"
66
70
67#: Components/PageHeader.qml:364
71#: Components/PageHeader.qml:364
68msgid "Recent searches"
72msgid "Recent searches"
@@ -70,50 +74,50 @@ msgstr "Πρόσφατες αναζητήσεις"
70
74
71#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
75#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
72msgid "Rate this"
76msgid "Rate this"
73−msgstr ""
77+msgstr "Βαθμολογήστε το"
74
78
75#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
79#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
76#: Dash/Previews/Header.qml:93
80#: Dash/Previews/Header.qml:93
77#, qt-format
81#, qt-format
78msgid "(%1)"
82msgid "(%1)"
79−msgstr ""
83+msgstr "(%1)"
80
84
81#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
85#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
82#: Dash/Previews/Header.qml:105
86#: Dash/Previews/Header.qml:105
83#, qt-format
87#, qt-format
84msgid "%1 review"
88msgid "%1 review"
85msgid_plural "%1 reviews"
89msgid_plural "%1 reviews"
86−msgstr[0] ""
90+msgstr[0] "%1 αξιολόγηση"
87−msgstr[1] ""
91+msgstr[1] "%1 αξιολογήσεις"
88
92
89#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
93#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
90msgid "Add a review"
94msgid "Add a review"
91−msgstr ""
95+msgstr "Προσθέστε την αξιολόγησή σας"
92
96
93#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
97#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
94msgid "Review"
98msgid "Review"
95−msgstr ""
99+msgstr "Αξιολόγηση"
96
100
97#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
101#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
98msgid "Send"
102msgid "Send"
99−msgstr ""
103+msgstr "Αποστολή"
100
104
101#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
105#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
102msgid "Comments:"
106msgid "Comments:"
103−msgstr ""
107+msgstr "Σχόλια:"
104
108
105#: Greeter/Lockscreen.qml:149
109#: Greeter/Lockscreen.qml:149
106msgid "Emergency Call"
110msgid "Emergency Call"
107−msgstr ""
111+msgstr "Κλήση έκτακτης ανάγκης"
108
112
109#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
113#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
110#, qt-format
114#, qt-format
111msgid "Hello %1"
115msgid "Hello %1"
112−msgstr ""
116+msgstr "Γεια σας %1"
113
117
114#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
118#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
115msgid "Hello"
119msgid "Hello"
116−msgstr ""
120+msgstr "Γεια σας"
117
121
118#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
122#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
119msgid "Confirm"
123msgid "Confirm"
@@ -137,7 +141,7 @@ msgstr "Ομιλία..."
137
141
138#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
142#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
139msgid "Show password"
143msgid "Show password"
140−msgstr ""
144+msgstr "Εμφάνιση κωδικού"
141
145
142#: Panel/SearchIndicator.qml:27
146#: Panel/SearchIndicator.qml:27
143msgid "Search"
147msgid "Search"
@@ -146,13 +150,13 @@ msgstr "Αναζήτηση"
146#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
150#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
147#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
151#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
148msgid "Lock to Launcher"
152msgid "Lock to Launcher"
149−msgstr ""
153+msgstr "Διατήρηση στον εκκινητή"
150
154
151#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
155#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
152msgid "Unlock from Launcher"
156msgid "Unlock from Launcher"
153−msgstr ""
157+msgstr "Απομάκρυνση από τον εκκινητή"
154
158
155#: Shell.qml:439
159#: Shell.qml:439
156#, qt-format
160#, qt-format
157msgid "Please enter %1"
161msgid "Please enter %1"
158−msgstr ""
162+msgstr "Πληκτρολογήστε %1"
po/es.po+6−5
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-14 21:06+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:49+0000\n"
12−"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-15 06:35+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr "Borde superior"
36
36
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
39+msgstr ""
39−msgstr "Deslice el dedo desde el borde superior para acceder a los menús"
40+"Deslice el dedo desde el borde superior para acceder a los indicadores"
40
41
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
42#: Components/EdgeDemo.qml:170
42msgid "Close"
43msgid "Close"
po/hi.po+2−2
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-15 06:35+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
po/lt.ponew file+165
@@ -0,0 +1,165 @@
1+# Lithuanian translation for unity8
2+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
3+# This file is distributed under the same license as the unity8 package.
4+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
5+#
6+msgid ""
7+msgstr ""
8+"Project-Id-Version: unity8\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 12:42+0000\n"
12+"Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@pov.lt>\n"
13+"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
14+"MIME-Version: 1.0\n"
15+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
21+
22+#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
23+msgid "Skip intro"
24+msgstr "Praleisti įžangą"
25+
26+#: Components/EdgeDemo.qml:112
27+msgid "Right edge"
28+msgstr "Dešinysis kraštas"
29+
30+#: Components/EdgeDemo.qml:113
31+msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
32+msgstr "Pabandykite braukti nuo dešiniojo krašto, kad atrakintumėte telefoną"
33+
34+#: Components/EdgeDemo.qml:144
35+msgid "Top edge"
36+msgstr "Viršutinis kraštas"
37+
38+#: Components/EdgeDemo.qml:145
39+msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
40+msgstr ""
41+"Pabandykite braukti nuo dešiniojo krašto, kad pasiektumėte indikatorius"
42+
43+#: Components/EdgeDemo.qml:170
44+msgid "Close"
45+msgstr "Užverti"
46+
47+#: Components/EdgeDemo.qml:171
48+msgid "Swipe up again to close the settings screen"
49+msgstr "Braukite aukštyn, kad užvertumėte nustatymų langą"
50+
51+#: Components/EdgeDemo.qml:198
52+msgid "Left edge"
53+msgstr "Kairysis kraštas"
54+
55+#: Components/EdgeDemo.qml:199
56+msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
57+msgstr ""
58+"Braukite nuo kairiojo krašto, kad pamatytumėte skydelį greitam programų "
59+"paleidimui"
60+
61+#: Components/EdgeDemo.qml:226
62+msgid "Well done"
63+msgstr "Šaunu"
64+
65+#: Components/EdgeDemo.qml:227
66+msgid ""
67+"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
68+"phone<br><br>Tap anywhere to start"
69+msgstr ""
70+"Jūs išmokote kraštų gestus, ir galite pradėti naudotis "
71+"telefonu.<br><br>Palieskite bet kur ir pradėkite"
72+
73+#: Components/PageHeader.qml:364
74+msgid "Recent searches"
75+msgstr "Paskiausios paieškos"
76+
77+#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
78+msgid "Rate this"
79+msgstr "Įvertinkite tai"
80+
81+#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
82+#: Dash/Previews/Header.qml:93
83+#, qt-format
84+msgid "(%1)"
85+msgstr "(%1)"
86+
87+#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
88+#: Dash/Previews/Header.qml:105
89+#, qt-format
90+msgid "%1 review"
91+msgid_plural "%1 reviews"
92+msgstr[0] "%1 apžvalga"
93+msgstr[1] "%1 apžvalgos"
94+msgstr[2] "%1 apžvalgų"
95+
96+#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
97+msgid "Add a review"
98+msgstr "Pridėkite apžvalgą"
99+
100+#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
101+msgid "Review"
102+msgstr "Apžvalga"
103+
104+#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
105+msgid "Send"
106+msgstr "Siųsti"
107+
108+#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
109+msgid "Comments:"
110+msgstr "Komentarai:"
111+
112+#: Greeter/Lockscreen.qml:149
113+msgid "Emergency Call"
114+msgstr "Pagalbos skambutis"
115+
116+#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
117+#, qt-format
118+msgid "Hello %1"
119+msgstr "Laba diena, %1"
120+
121+#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
122+msgid "Hello"
123+msgstr "Sveiki"
124+
125+#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
126+msgid "Confirm"
127+msgstr "Patvirtinti"
128+
129+#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
130+msgid "Type or say a command"
131+msgstr "Rašykite arba sakykite komandą"
132+
133+#: Hud/Hud.qml:84
134+msgid "Loading. Please Wait..."
135+msgstr "Įkeliama. Prašom palaukti..."
136+
137+#: Hud/Hud.qml:89
138+msgid "Speak Now..."
139+msgstr "Kalbėkite..."
140+
141+#: Hud/Hud.qml:94
142+msgid "Speaking..."
143+msgstr "Kalbama..."
144+
145+#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
146+msgid "Show password"
147+msgstr "Rodyti slaptažodį"
148+
149+#: Panel/SearchIndicator.qml:27
150+msgid "Search"
151+msgstr "Paieška"
152+
153+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
154+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
155+msgid "Lock to Launcher"
156+msgstr "Palikti mygtukų juostoje"
157+
158+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
159+msgid "Unlock from Launcher"
160+msgstr "Nelaikyti mygtukų juostoje"
161+
162+#: Shell.qml:439
163+#, qt-format
164+msgid "Please enter %1"
165+msgstr "Prašom įvesti %1"
po/nl.po+29−27
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:19+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 16:42+0000\n"
12−"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
12+"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
13"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
13"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-29 06:04+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
23−msgstr ""
23+msgstr "Intro overslaan"
24
24
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
26msgid "Right edge"
26msgid "Right edge"
27−msgstr ""
27+msgstr "Rechterrand"
28
28
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
32
32
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
34msgid "Top edge"
34msgid "Top edge"
35−msgstr ""
35+msgstr "Bovenrand"
36
36
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
@@ -40,29 +40,31 @@ msgstr ""
40
40
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
42msgid "Close"
42msgid "Close"
43−msgstr ""
43+msgstr "Sluiten"
44
44
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
47−msgstr ""
47+msgstr "Veeg nogmaals omhoog om het instellingenscherm te sluiten"
48
48
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
50msgid "Left edge"
50msgid "Left edge"
51−msgstr ""
51+msgstr "Linkerrand"
52
52
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
55−msgstr ""
55+msgstr "Veeg vanaf links om de Starter te tonen voor snelle toegang tot apps"
56
56
57#: Components/EdgeDemo.qml:226
57#: Components/EdgeDemo.qml:226
58msgid "Well done"
58msgid "Well done"
59−msgstr ""
59+msgstr "Goed gedaan"
60
60
61#: Components/EdgeDemo.qml:227
61#: Components/EdgeDemo.qml:227
62msgid ""
62msgid ""
63"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
63"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
64"phone<br><br>Tap anywhere to start"
64"phone<br><br>Tap anywhere to start"
65msgstr ""
65msgstr ""
66+"Nu je het vegen onder de knie hebt, kun je de telefoon gebruiken<br><br>Tik "
67+"ergens om te beginnen"
66
68
67#: Components/PageHeader.qml:364
69#: Components/PageHeader.qml:364
68msgid "Recent searches"
70msgid "Recent searches"
@@ -70,50 +72,50 @@ msgstr "Recente zoekopdrachten"
70
72
71#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
73#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
72msgid "Rate this"
74msgid "Rate this"
73−msgstr ""
75+msgstr "Beoordeel dit"
74
76
75#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
77#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
76#: Dash/Previews/Header.qml:93
78#: Dash/Previews/Header.qml:93
77#, qt-format
79#, qt-format
78msgid "(%1)"
80msgid "(%1)"
79−msgstr ""
81+msgstr "(%1)"
80
82
81#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
83#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
82#: Dash/Previews/Header.qml:105
84#: Dash/Previews/Header.qml:105
83#, qt-format
85#, qt-format
84msgid "%1 review"
86msgid "%1 review"
85msgid_plural "%1 reviews"
87msgid_plural "%1 reviews"
86−msgstr[0] ""
88+msgstr[0] "%1 recensie"
87−msgstr[1] ""
89+msgstr[1] "%1 recensies"
88
90
89#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
91#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
90msgid "Add a review"
92msgid "Add a review"
91−msgstr ""
93+msgstr "Voeg recensie toe"
92
94
93#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
95#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
94msgid "Review"
96msgid "Review"
95−msgstr ""
97+msgstr "Recensie"
96
98
97#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
99#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
98msgid "Send"
100msgid "Send"
99−msgstr ""
101+msgstr "Versturen"
100
102
101#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
103#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
102msgid "Comments:"
104msgid "Comments:"
103−msgstr ""
105+msgstr "Reacties:"
104
106
105#: Greeter/Lockscreen.qml:149
107#: Greeter/Lockscreen.qml:149
106msgid "Emergency Call"
108msgid "Emergency Call"
107−msgstr ""
109+msgstr "Noodoproep"
108
110
109#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
111#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
110#, qt-format
112#, qt-format
111msgid "Hello %1"
113msgid "Hello %1"
112−msgstr ""
114+msgstr "Hallo %1"
113
115
114#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
116#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
115msgid "Hello"
117msgid "Hello"
116−msgstr ""
118+msgstr "Hallo"
117
119
118#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
120#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
119msgid "Confirm"
121msgid "Confirm"
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Inspreken…"
137
139
138#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
140#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
139msgid "Show password"
141msgid "Show password"
140−msgstr ""
142+msgstr "Wachtwoord tonen"
141
143
142#: Panel/SearchIndicator.qml:27
144#: Panel/SearchIndicator.qml:27
143msgid "Search"
145msgid "Search"
@@ -146,13 +148,13 @@ msgstr "Zoeken"
146#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
148#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
147#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
149#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
148msgid "Lock to Launcher"
150msgid "Lock to Launcher"
149−msgstr ""
151+msgstr "In Starter vastzetten"
150
152
151#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
153#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
152msgid "Unlock from Launcher"
154msgid "Unlock from Launcher"
153−msgstr ""
155+msgstr "Uit Starter verwijderen"
154
156
155#: Shell.qml:439
157#: Shell.qml:439
156#, qt-format
158#, qt-format
157msgid "Please enter %1"
159msgid "Please enter %1"
158−msgstr ""
160+msgstr "Voer %1 in"
po/sq.ponew file+159
@@ -0,0 +1,159 @@
1+# Albanian translation for unity8
2+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
3+# This file is distributed under the same license as the unity8 package.
4+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
5+#
6+msgid ""
7+msgstr ""
8+"Project-Id-Version: unity8\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 13:51+0000\n"
12+"Last-Translator: Besmir Zanaj <besmirzanaj@gmail.com>\n"
13+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
14+"MIME-Version: 1.0\n"
15+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20+
21+#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22+msgid "Skip intro"
23+msgstr ""
24+
25+#: Components/EdgeDemo.qml:112
26+msgid "Right edge"
27+msgstr "Cepi djathtas"
28+
29+#: Components/EdgeDemo.qml:113
30+msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
31+msgstr ""
32+
33+#: Components/EdgeDemo.qml:144
34+msgid "Top edge"
35+msgstr "Cepi i sipërm"
36+
37+#: Components/EdgeDemo.qml:145
38+msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
39+msgstr ""
40+"Përpiqu te fërkosh gishtin prej cepit të sipërm për te zhblokuar telefonin"
41+
42+#: Components/EdgeDemo.qml:170
43+msgid "Close"
44+msgstr "Mbylle"
45+
46+#: Components/EdgeDemo.qml:171
47+msgid "Swipe up again to close the settings screen"
48+msgstr ""
49+
50+#: Components/EdgeDemo.qml:198
51+msgid "Left edge"
52+msgstr "Cepi majtas"
53+
54+#: Components/EdgeDemo.qml:199
55+msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
56+msgstr ""
57+
58+#: Components/EdgeDemo.qml:226
59+msgid "Well done"
60+msgstr "Shumë mirë"
61+
62+#: Components/EdgeDemo.qml:227
63+msgid ""
64+"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
65+"phone<br><br>Tap anywhere to start"
66+msgstr ""
67+
68+#: Components/PageHeader.qml:364
69+msgid "Recent searches"
70+msgstr ""
71+
72+#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
73+msgid "Rate this"
74+msgstr "Vlerësoje këtë"
75+
76+#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
77+#: Dash/Previews/Header.qml:93
78+#, qt-format
79+msgid "(%1)"
80+msgstr "(%1)"
81+
82+#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
83+#: Dash/Previews/Header.qml:105
84+#, qt-format
85+msgid "%1 review"
86+msgid_plural "%1 reviews"
87+msgstr[0] "%1 rishikim"
88+msgstr[1] "%1 rishikime"
89+
90+#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
91+msgid "Add a review"
92+msgstr "Shto një rishikim"
93+
94+#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
95+msgid "Review"
96+msgstr ""
97+
98+#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
99+msgid "Send"
100+msgstr ""
101+
102+#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
103+msgid "Comments:"
104+msgstr ""
105+
106+#: Greeter/Lockscreen.qml:149
107+msgid "Emergency Call"
108+msgstr ""
109+
110+#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
111+#, qt-format
112+msgid "Hello %1"
113+msgstr ""
114+
115+#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
116+msgid "Hello"
117+msgstr ""
118+
119+#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
120+msgid "Confirm"
121+msgstr ""
122+
123+#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
124+msgid "Type or say a command"
125+msgstr ""
126+
127+#: Hud/Hud.qml:84
128+msgid "Loading. Please Wait..."
129+msgstr ""
130+
131+#: Hud/Hud.qml:89
132+msgid "Speak Now..."
133+msgstr ""
134+
135+#: Hud/Hud.qml:94
136+msgid "Speaking..."
137+msgstr ""
138+
139+#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
140+msgid "Show password"
141+msgstr ""
142+
143+#: Panel/SearchIndicator.qml:27
144+msgid "Search"
145+msgstr ""
146+
147+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
148+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
149+msgid "Lock to Launcher"
150+msgstr ""
151+
152+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
153+msgid "Unlock from Launcher"
154+msgstr ""
155+
156+#: Shell.qml:439
157+#, qt-format
158+msgid "Please enter %1"
159+msgstr ""
po/vi.po+2−2
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-15 06:35+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
po/zh_TW.po+24−25
@@ -8,47 +8,47 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-27 10:24+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-01-16 06:04+0000\n"
12−"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
12+"Last-Translator: Henry Yang <henry9846@hotmail.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-29 06:04+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 06:09+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
23−msgstr ""
23+msgstr "略過導覽"
24
24
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
25#: Components/EdgeDemo.qml:112
26msgid "Right edge"
26msgid "Right edge"
27−msgstr ""
27+msgstr "右方邊界"
28
28
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
31−msgstr ""
31+msgstr "向左滑動以解鎖手機"
32
32
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
34msgid "Top edge"
34msgid "Top edge"
35−msgstr ""
35+msgstr "頂部邊界"
36
36
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
39−msgstr ""
39+msgstr "向下滑動以開啟指引"
40
40
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
42msgid "Close"
42msgid "Close"
43−msgstr ""
43+msgstr "關閉"
44
44
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
47−msgstr ""
47+msgstr "再次向上滑動以關財設定頁面"
48
48
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
50msgid "Left edge"
50msgid "Left edge"
51−msgstr ""
51+msgstr "左方邊界"
52
52
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
@@ -70,50 +70,49 @@ msgstr "最近搜尋"
70
70
71#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
71#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
72msgid "Rate this"
72msgid "Rate this"
73−msgstr ""
73+msgstr "對此評比"
74
74
75#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
75#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
76#: Dash/Previews/Header.qml:93
76#: Dash/Previews/Header.qml:93
77#, qt-format
77#, qt-format
78msgid "(%1)"
78msgid "(%1)"
79−msgstr ""
79+msgstr "(%1)"
80
80
81#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
81#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
82#: Dash/Previews/Header.qml:105
82#: Dash/Previews/Header.qml:105
83#, qt-format
83#, qt-format
84msgid "%1 review"
84msgid "%1 review"
85msgid_plural "%1 reviews"
85msgid_plural "%1 reviews"
86−msgstr[0] ""
86+msgstr[0] "%1 回覆"
87−msgstr[1] ""
88
87
89#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
88#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
90msgid "Add a review"
89msgid "Add a review"
91−msgstr ""
90+msgstr "新增回覆"
92
91
93#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
92#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
94msgid "Review"
93msgid "Review"
95−msgstr ""
94+msgstr "回覆"
96
95
97#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
96#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
98msgid "Send"
97msgid "Send"
99−msgstr ""
98+msgstr "發送"
100
99
101#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
100#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
102msgid "Comments:"
101msgid "Comments:"
103−msgstr ""
102+msgstr "備註："
104
103
105#: Greeter/Lockscreen.qml:149
104#: Greeter/Lockscreen.qml:149
106msgid "Emergency Call"
105msgid "Emergency Call"
107−msgstr ""
106+msgstr "緊急連絡"
108
107
109#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
108#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
110#, qt-format
109#, qt-format
111msgid "Hello %1"
110msgid "Hello %1"
112−msgstr ""
111+msgstr "%1 您好"
113
112
114#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
113#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
115msgid "Hello"
114msgid "Hello"
116−msgstr ""
115+msgstr "您好"
117
116
118#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
117#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
119msgid "Confirm"
118msgid "Confirm"
@@ -137,7 +136,7 @@ msgstr "說話中..."
137
136
138#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
137#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
139msgid "Show password"
138msgid "Show password"
140−msgstr ""
139+msgstr "顯示密碼"
141
140
142#: Panel/SearchIndicator.qml:27
141#: Panel/SearchIndicator.qml:27
143msgid "Search"
142msgid "Search"
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "搜尋"
146#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
145#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
147#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
146#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
148msgid "Lock to Launcher"
147msgid "Lock to Launcher"
149−msgstr ""
148+msgstr "鎖定至啟動欄"
150
149
151#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
150#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
152msgid "Unlock from Launcher"
151msgid "Unlock from Launcher"