@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2015-06-22 12:00+0200\n"
10+"POT-Creation-Date: 2015-07-17 10:10+0200\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-23 12:59+0000\n"
1212"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
1313"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-04 05:37+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17597)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-25 05:39+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -37,14 +37,14 @@ msgstr "Unpin shortcut"
3737#. en_US example: "Yesterday\u2003%l:%M %p" --> "Yesterday 1:00 PM"
3838#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:157
3939msgid "Yesterday %l:%M %p"
40−msgstr ""
40+msgstr "Yesterday %l:%M %p"
4141
4242#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
4343#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, times that happened today.
4444#. en_US example: "%l:%M %p" --> "1:00 PM"
4545#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:164
4646msgid "%l:%M %p"
47−msgstr ""
47+msgstr "%l:%M %p"
4848
4949#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
5050#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
5252#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM"
5353#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:172
5454msgid "Tomorrow %l:%M %p"
55−msgstr ""
55+msgstr "Tomorrow %l:%M %p"
5656
5757#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
5858#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, times that happened in the last week.
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
6060#. en_US example: "%a\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM"
6161#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:181
6262msgid "%a %l:%M %p"
63−msgstr ""
63+msgstr "%a %l:%M %p"
6464
6565#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
6666#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, times that happened before a week from now.
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
6969#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM"
7070#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:190
7171msgid "%a %d %b %l:%M %p"
72−msgstr ""
72+msgstr "%a %d %b %l:%M %p"
7373
7474#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
7575#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happen yesterday.
@@ -77,14 +77,14 @@ msgstr ""
7777#. en_US example: "Yesterday\u2003%l:%M %p" --> "Yesterday 13:00"
7878#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:201
7979msgid "Yesterday %H:%M"
80−msgstr ""
80+msgstr "Yesterday %H:%M"
8181
8282#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
8383#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happened today.
8484#. en_US example: "%H:%M" --> "13:00"
8585#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:208
8686msgid "%H:%M"
87−msgstr ""
87+msgstr "%H:%M"
8888
8989#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
9090#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
9292#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00"
9393#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:216
9494msgid "Tomorrow %H:%M"
95−msgstr ""
95+msgstr "Tomorrow %H:%M"
9696
9797#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
9898#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happened in the last week.
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
100100#. en_US example: "%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00"
101101#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:225
102102msgid "%a %H:%M"
103−msgstr ""
103+msgstr "%a %H:%M"
104104
105105#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
106106#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happened before a week from now.
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109109#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00"
110110#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:234
111111msgid "%a %d %b %H:%M"
112−msgstr ""
112+msgstr "%a %d %b %H:%M"
113113
114114#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
115115msgid "Device Locked"
@@ -225,15 +225,15 @@ msgstr "Emergency Call"
225225msgid "OK"
226226msgstr "OK"
227227
228−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:532 qml/Dash/GenericScopeView.qml:690
228+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:539 qml/Dash/GenericScopeView.qml:697
229229msgid "See less"
230230msgstr "See less"
231231
232−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:532
232+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:539
233233msgid "See all"
234234msgstr "See all"
235235
236−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:594
236+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:601
237237msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
238238msgid "Search"
239239msgstr "Search"
@@ -317,19 +317,19 @@ msgstr "Retry"
317317msgid "Tap to unlock"
318318msgstr "Tap to unlock"
319319
320−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
320+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
321321msgid "Sorry, incorrect passphrase."
322322msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
323323
324−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
324+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
325325msgid "Sorry, incorrect passcode."
326326msgstr "Sorry, incorrect passcode."
327327
328−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
328+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:56
329329msgid "This will be your last attempt."
330330msgstr "This will be your last attempt."
331331
332−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
332+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
333333msgid ""
334334"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
335335"reset and all personal data will be deleted."
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
337337"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
338338"reset and all personal data will be deleted."
339339
340−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
340+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:59
341341msgid ""
342342"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
343343"and all personal data will be deleted."
@@ -345,33 +345,34 @@ msgstr ""
345345"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
346346"and all personal data will be deleted."
347347
348−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
348+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116
349349#, qt-format
350350msgid "Enter %1"
351351msgstr "Enter %1"
352352
353−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
353+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
354354msgid "Enter passphrase"
355355msgstr "Enter passphrase"
356356
357−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
357+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
358358msgid "Enter passcode"
359359msgstr "Enter passcode"
360360
361−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
361+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
362362#, qt-format
363363msgid "Sorry, incorrect %1"
364364msgstr "Sorry, incorrect %1"
365365
366−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
366+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
367367msgid "Sorry, incorrect passphrase"
368368msgstr "Sorry, incorrect passphrase"
369369
370−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
370+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
371+msgctxt "passphrase"
371372msgid "Please re-enter"
372−msgstr "Please re-enter"
373+msgstr ""
373374
374−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
375+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
375376msgid "Sorry, incorrect passcode"
376377msgstr "Sorry, incorrect passcode"
377378
@@ -395,32 +396,32 @@ msgstr "Nothing is playing"
395396#, qt-format
396397msgid "%1 hour"
397398msgid_plural "%1 hours"
398−msgstr[0] ""
399−msgstr[1] ""
399+msgstr[0] "%1 hour"
400+msgstr[1] "%1 hours"
400401
401402#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:772
402403#, qt-format
403404msgid "%1 minute"
404405msgid_plural "%1 minutes"
405−msgstr[0] ""
406−msgstr[1] ""
406+msgstr[0] "%1 minute"
407+msgstr[1] "%1 minutes"
407408
408409#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:777
409410#, qt-format
410411msgid "%1 second"
411412msgid_plural "%1 seconds"
412−msgstr[0] ""
413−msgstr[1] ""
413+msgstr[0] "%1 second"
414+msgstr[1] "%1 seconds"
414415
415416#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:780
416417msgid "0 seconds"
417−msgstr ""
418+msgstr "0 seconds"
418419
419420#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
420421#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:782
421422#, qt-format
422423msgid "%1 remaining"
423−msgstr ""
424+msgstr "%1 remaining"
424425
425426#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:788
426427msgid "In queue…"
@@ -521,38 +522,6 @@ msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
521522msgid "Back"
522523msgstr "Back"
523524
524−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
525−msgid "Terms & Conditions"
526−msgstr "Terms & Conditions"
527−
528−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
529−msgid "Confirm passphrase"
530−msgstr "Confirm passphrase"
531−
532−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
533−msgid "Confirm passcode"
534−msgstr "Confirm passcode"
535−
536−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
537−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
538−msgid "Please try again."
539−msgstr "Please try again."
540−
541−#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
542−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128
543−#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
544−#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50
545−msgid "Continue"
546−msgstr "Continue"
547−
548−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
549−msgid "Choose your passcode"
550−msgstr "Choose your passcode"
551−
552−#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
553−msgid "Passphrase must be 4 characters long"
554−msgstr "Passphrase must be 4 characters long"
555−
556525#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
557526msgid "Hi!"
558527msgstr "Hi!"
@@ -565,6 +534,13 @@ msgstr "Welcome to your Ubuntu phone."
565534msgid "Let’s get started."
566535msgstr "Let’s get started."
567536
537+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128
538+#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
539+#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
540+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
541+msgid "Continue"
542+msgstr "Continue"
543+
568544#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
569545msgid "Add a SIM card and restart your device"
570546msgstr "Add a SIM card and restart your device"
@@ -696,6 +672,31 @@ msgstr "Your phone is now ready to use."
696672msgid "Finish"
697673msgstr "Finish"
698674
675+#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
676+msgid "Terms & Conditions"
677+msgstr "Terms & Conditions"
678+
679+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
680+msgid "Confirm passphrase"
681+msgstr "Confirm passphrase"
682+
683+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
684+msgid "Confirm passcode"
685+msgstr "Confirm passcode"
686+
687+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
688+#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
689+msgid "Please try again."
690+msgstr "Please try again."
691+
692+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
693+msgid "Choose your passcode"
694+msgstr "Choose your passcode"
695+
696+#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
697+msgid "Passphrase must be 4 characters long"
698+msgstr "Passphrase must be 4 characters long"
699+
699700#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
700701#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
701702#, qt-format
@@ -798,3 +799,6 @@ msgstr "%1 〉"
798799
799800#~ msgid "Manage Scopes"
800801#~ msgstr "Manage Scopes"
802+
803+#~ msgid "Please re-enter"
804+#~ msgstr "Please re-enter"