git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit62a23f66ab7d284c3633a86c704597798fcd98dd authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateFri 16 May 2014, 06:52 (12 years ago) parent6354081
9 files changed+107−99
compare with xenial
unifiedsplit
po/ca.po+1−1 po/es.po+4−4 po/fi.po+4−4 po/he.po+13−11 po/nb.po+34−32 po/pt_BR.po+14−12 po/ru.po+4−4 po/uk.po+14−12 po/zh_CN.po+19−19
po/ca.po+1−1
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-15 06:15+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
po/es.po+4−4
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:37+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:38+0000\n"
1212"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:44+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Enviar"
120120
121121#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
122122msgid "Swipe to unlock"
123−msgstr ""
123+msgstr "Deslice para desbloquear"
124124
125125#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
126126msgid "Emergency Call"
po/fi.po+4−4
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:57+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 13:06+0000\n"
1212"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:43+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Lähetä"
117117
118118#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
119119msgid "Swipe to unlock"
120−msgstr ""
120+msgstr "Avaa pyyhkäisemällä"
121121
122122#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
123123msgid "Emergency Call"
po/he.po+13−11
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-11-20 08:30+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 21:19+0000\n"
1212"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:43+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -71,6 +71,8 @@ msgid ""
7171"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7272"phone<br><br>Tap on the screen to start"
7373msgstr ""
74+"ברגעים אלו סיימת את התמחותך בשימוש במחוות קצה והטלפון פתוח לשימושך<br><br>נא "
75+"לגעת במסך כדי להתחיל"
7476
7577#: qml/Components/PageHeader.qml:365
7678msgid "Recent searches"
@@ -78,28 +80,28 @@ msgstr "חיפושים אחרונים"
7880
7981#: qml/Components/SeeMore.qml:35
8082msgid "See more"
81−msgstr ""
83+msgstr "לראות עוד"
8284
8385#: qml/Components/SeeMore.qml:58
8486msgid "See less"
85−msgstr ""
87+msgstr "לראות פחות"
8688
8789#: qml/Dash/DashApps.qml:37
8890msgid "Recent"
89−msgstr ""
91+msgstr "בשימוש לאחרונה"
9092
9193#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9294#, qt-format
9395msgid "%1 Preview"
94−msgstr ""
96+msgstr "תצוגה מקדימה של %1"
9597
9698#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
9799msgid "More..."
98−msgstr ""
100+msgstr "עוד…"
99101
100102#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
101103msgid "Less..."
102−msgstr ""
104+msgstr "פחות…"
103105
104106#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
105107msgid "Rate this"
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "שליחה"
115117
116118#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
117119msgid "Swipe to unlock"
118−msgstr ""
120+msgstr "יש להחליק לפתיחה"
119121
120122#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
121123msgid "Emergency Call"
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "הצגת הססמה"
156158
157159#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
158160msgid "Please enter SIM PIN"
159−msgstr ""
161+msgstr "נא להזין את קוד ה־<U+200F>SIM"
160162
161163#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
162164msgid "Search"
po/nb.po+34−32
@@ -8,69 +8,71 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:02+0000\n"
12−"Last-Translator: Joakim Langvand <jlangvand@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 17:12+0000\n"
12+"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:43+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
2222msgid "Lock to Launcher"
23−msgstr ""
23+msgstr "Lås til oppstarter"
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
2626msgid "Unlock from Launcher"
27−msgstr ""
27+msgstr "Lås opp fra oppstarter"
2828
2929#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
3030msgid "Skip intro"
31−msgstr ""
31+msgstr "Hopp over introduksjon"
3232
3333#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113
3434msgid "Right edge"
35−msgstr ""
35+msgstr "Høyre kant"
3636
3737#: qml/Components/EdgeDemo.qml:114
3838msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
39−msgstr ""
39+msgstr "Prøv å sveipe fra høyre side for å låse opp telefonen"
4040
4141#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
4242msgid "Top edge"
43−msgstr ""
43+msgstr "Øvre kant"
4444
4545#: qml/Components/EdgeDemo.qml:146
4646msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
47−msgstr ""
47+msgstr "Prøv å sveipe fra toppen for å få tilgang til innstillingene"
4848
4949#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171
5050msgid "Close"
51−msgstr ""
51+msgstr "Lukk"
5252
5353#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
5454msgid "Swipe up again to close the settings screen"
55−msgstr ""
55+msgstr "Sveip opp igjen for å lukke innstillingsmenyen"
5656
5757#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
5858msgid "Left edge"
59−msgstr ""
59+msgstr "Venstre kant"
6060
6161#: qml/Components/EdgeDemo.qml:200
6262msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
63−msgstr ""
63+msgstr "Sveip fra venstre for å få tilgang til programoppstarteren"
6464
6565#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
6666msgid "Well done"
67−msgstr ""
67+msgstr "Bra jobba"
6868
6969#: qml/Components/EdgeDemo.qml:228
7070msgid ""
7171"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7272"phone<br><br>Tap on the screen to start"
7373msgstr ""
74+"Du har nå mestret kantbevegelsene, og er klar til å bruke "
75+"telefonen<br><br>Trykk på skjermen for å begynne"
7476
7577#: qml/Components/PageHeader.qml:365
7678msgid "Recent searches"
@@ -78,57 +80,57 @@ msgstr "Siste søk"
7880
7981#: qml/Components/SeeMore.qml:35
8082msgid "See more"
81−msgstr ""
83+msgstr "Vis mer"
8284
8385#: qml/Components/SeeMore.qml:58
8486msgid "See less"
85−msgstr ""
87+msgstr "Vis mindre"
8688
8789#: qml/Dash/DashApps.qml:37
8890msgid "Recent"
89−msgstr ""
91+msgstr "Nylig"
9092
9193#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9294#, qt-format
9395msgid "%1 Preview"
94−msgstr ""
96+msgstr "%1-forhåndsvisning"
9597
9698#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
9799msgid "More..."
98−msgstr ""
100+msgstr "Mer …"
99101
100102#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
101103msgid "Less..."
102−msgstr ""
104+msgstr "Mindre …"
103105
104106#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
105107msgid "Rate this"
106−msgstr ""
108+msgstr "Vurder dette"
107109
108110#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
109111msgid "Add a review"
110−msgstr ""
112+msgstr "Skriv en anmeldelse"
111113
112114#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:166
113115msgid "Send"
114−msgstr ""
116+msgstr "Send"
115117
116118#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
117119msgid "Swipe to unlock"
118−msgstr ""
120+msgstr "Sveip for å låse opp"
119121
120122#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
121123msgid "Emergency Call"
122−msgstr ""
124+msgstr "Nødanrop"
123125
124126#: qml/Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
125127#, qt-format
126128msgid "Hello %1"
127−msgstr ""
129+msgstr "Hei, %1"
128130
129131#: qml/Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
130132msgid "Hello"
131−msgstr ""
133+msgstr "Hei"
132134
133135#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
134136msgid "Confirm"
@@ -152,11 +154,11 @@ msgstr "Snakker …"
152154
153155#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:91
154156msgid "Show password"
155−msgstr ""
157+msgstr "Vis passord"
156158
157159#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
158160msgid "Please enter SIM PIN"
159−msgstr ""
161+msgstr "Skriv inn PIN-koden til SIM-kortet"
160162
161163#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
162164msgid "Search"
@@ -165,4 +167,4 @@ msgstr "Søk"
165167#: qml/Shell.qml:348
166168#, qt-format
167169msgid "Please enter %1"
168−msgstr ""
170+msgstr "Skriv inn %1"
po/pt_BR.po+14−12
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-18 23:24+0000\n"
12−"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:31+0000\n"
12+"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:44+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
7373"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7474"phone<br><br>Tap on the screen to start"
7575msgstr ""
76+"Agora você já domina os gestos das bordas e pode começar a usar o "
77+"telefone<br><br>Toque na tela para iniciar"
7678
7779#: qml/Components/PageHeader.qml:365
7880msgid "Recent searches"
@@ -80,28 +82,28 @@ msgstr "Pesquisas recentes"
8082
8183#: qml/Components/SeeMore.qml:35
8284msgid "See more"
83−msgstr ""
85+msgstr "Ver mais"
8486
8587#: qml/Components/SeeMore.qml:58
8688msgid "See less"
87−msgstr ""
89+msgstr "Ver menos"
8890
8991#: qml/Dash/DashApps.qml:37
9092msgid "Recent"
91−msgstr ""
93+msgstr "Recentes"
9294
9395#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9496#, qt-format
9597msgid "%1 Preview"
96−msgstr ""
98+msgstr "%1 visualização"
9799
98100#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
99101msgid "More..."
100−msgstr ""
102+msgstr "Mais..."
101103
102104#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
103105msgid "Less..."
104−msgstr ""
106+msgstr "Menos..."
105107
106108#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
107109msgid "Rate this"
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Enviar"
117119
118120#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
119121msgid "Swipe to unlock"
120−msgstr ""
122+msgstr "Deslizar para desbloquear"
121123
122124#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
123125msgid "Emergency Call"
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Exibir senha"
158160
159161#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
160162msgid "Please enter SIM PIN"
161−msgstr ""
163+msgstr "Por favor, digite o PIN do cartão SIM"
162164
163165#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
164166msgid "Search"
po/ru.po+4−4
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-04-03 13:07+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 12:57+0000\n"
1212"Last-Translator: Zonov Roman <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:44+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Отправить"
122122
123123#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
124124msgid "Swipe to unlock"
125−msgstr ""
125+msgstr "Смахните, чтобы разблокировать"
126126
127127#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
128128msgid "Emergency Call"
po/uk.po+14−12
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-11-23 12:37+0000\n"
12−"Last-Translator: Ignat Kizenko <Unknown>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 12:00+0000\n"
12+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:44+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -74,6 +74,8 @@ msgid ""
7474"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7575"phone<br><br>Tap on the screen to start"
7676msgstr ""
77+"Вами налаштовано дії у відповідь на дотики на краях екрана. Тепер телефоном "
78+"можна користуватися.<br><br>Торкніться екрана, щоб розпочати."
7779
7880#: qml/Components/PageHeader.qml:365
7981msgid "Recent searches"
@@ -81,28 +83,28 @@ msgstr "Нещодавні пошуки"
8183
8284#: qml/Components/SeeMore.qml:35
8385msgid "See more"
84−msgstr ""
86+msgstr "Докладніше"
8587
8688#: qml/Components/SeeMore.qml:58
8789msgid "See less"
88−msgstr ""
90+msgstr "Стисліше"
8991
9092#: qml/Dash/DashApps.qml:37
9193msgid "Recent"
92−msgstr ""
94+msgstr "Нещодавні"
9395
9496#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9597#, qt-format
9698msgid "%1 Preview"
97−msgstr ""
99+msgstr "Перегляд %1"
98100
99101#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
100102msgid "More..."
101−msgstr ""
103+msgstr "Більше…"
102104
103105#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
104106msgid "Less..."
105−msgstr ""
107+msgstr "Менше..."
106108
107109#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
108110msgid "Rate this"
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Надіслати"
118120
119121#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
120122msgid "Swipe to unlock"
121−msgstr ""
123+msgstr "Проведіть пальцем, щоб розблокувати"
122124
123125#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
124126msgid "Emergency Call"
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Показати пароль"
159161
160162#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
161163msgid "Please enter SIM PIN"
162−msgstr ""
164+msgstr "Введіть PIN-код SIM-картки"
163165
164166#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
165167msgid "Search"
po/zh_CN.po+19−19
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-10-09 13:51+0000\n"
12−"Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-16 04:13+0000\n"
12+"Last-Translator: Shuduo Sang <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:44+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:52+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828
2929#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
3030msgid "Skip intro"
31−msgstr ""
31+msgstr "跳过简介"
3232
3333#: qml/Components/EdgeDemo.qml:113
3434msgid "Right edge"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
3636
3737#: qml/Components/EdgeDemo.qml:114
3838msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
39−msgstr ""
39+msgstr "从右边滑动可以解锁"
4040
4141#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
4242msgid "Top edge"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
4848
4949#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171
5050msgid "Close"
51−msgstr ""
51+msgstr "关闭"
5252
5353#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
5454msgid "Swipe up again to close the settings screen"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
8282
8383#: qml/Components/SeeMore.qml:58
8484msgid "See less"
85−msgstr ""
85+msgstr "显示更少"
8686
8787#: qml/Dash/DashApps.qml:37
8888msgid "Recent"
@@ -91,35 +91,35 @@ msgstr ""
9191#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9292#, qt-format
9393msgid "%1 Preview"
94−msgstr ""
94+msgstr "%1 预览"
9595
9696#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
9797msgid "More..."
98−msgstr ""
98+msgstr "更多..."
9999
100100#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
101101msgid "Less..."
102−msgstr ""
102+msgstr "更少..."
103103
104104#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
105105msgid "Rate this"
106−msgstr ""
106+msgstr "评分"
107107
108108#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
109109msgid "Add a review"
110−msgstr ""
110+msgstr "添加评论"
111111
112112#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:166
113113msgid "Send"
114−msgstr ""
114+msgstr "发送"
115115
116116#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
117117msgid "Swipe to unlock"
118−msgstr ""
118+msgstr "滑动解锁"
119119
120120#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
121121msgid "Emergency Call"
122−msgstr ""
122+msgstr "紧急电话"
123123
124124#: qml/Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
125125#, qt-format
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "讲话中..."
152152
153153#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:91
154154msgid "Show password"
155−msgstr ""
155+msgstr "显示密码"
156156
157157#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
158158msgid "Please enter SIM PIN"
159−msgstr ""
159+msgstr "请输入 SIM PIN"
160160
161161#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
162162msgid "Search"
@@ -165,4 +165,4 @@ msgstr "搜索"
165165#: qml/Shell.qml:348
166166#, qt-format
167167msgid "Please enter %1"
168−msgstr ""
168+msgstr "请输入 %1"