@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-26 18:24+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-31 17:24+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 01:51+0000\n"
1212"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-01 07:33+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:20+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2121msgid "Password: "
@@ -129,6 +129,7 @@ msgid ""
129129"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
130130"phone<br><br>Tap on the screen to start"
131131msgstr ""
132+"አሁን የ ጠርዝ እንቅስቃሴን አውቀዋል እና መጀመር ይችላሉ ስልኩን መጠቀም <br><br>መመልከቻውን መታ ያድርጉ ለመጀመር"
132133
133134#: qml/Components/Lockscreen.qml:167
134135msgid "Please wait"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "መላኪያ"
202203
203204#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:201
204205msgid "Manage Dash"
205−msgstr ""
206+msgstr "የ ዳሽ አስተዳዳሪ"
206207
207208#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:417
208209msgid "Done"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "ሲም መክፈቻ"
294295
295296#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
296297msgid "Roaming"
297−msgstr ""
298+msgstr "ማዘዋወሪያ"
298299
299300#: qml/Shell.qml:279
300301msgid "Enter your passphrase"
@@ -339,9 +340,13 @@ msgid ""
339340"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
340341"reset and all personal data will be deleted."
341342msgstr ""
343+"የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
344+"ይጠፋል"
342345
343346#: qml/Shell.qml:328
344347msgid ""
345348"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
346349"and all personal data will be deleted."
347350msgstr ""
351+"የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
352+"ይጠፋል"